Å, det er fredag ​​kveld.
Det er lørdag morgen, kjære.
Mm?
Er det ham?
News desk i London sier at han fløy inn fra Heathrow i natt.
Fyren min på det britiske konsulatet sa at han ikke bor der, så...
De to på døren, de er Epsteins.
De tre gutta,
Jeg har sett dem før.
Kongelige beskyttelsesoffiserer. Hvis de er her...
Jae, døren.
Vakter.
Det er som om hun ikke engang var der.
Hun må ha kommet i årevis.
Kristus.
Hun kan ikke være mer enn 20 nå.
Ja.
Her går vi.
Det er Epstein.
- Det er han. Det er Andrew. - Kom igjen, snu deg.
Hva?
Go go go!
For en deilig dag.
Å, her er vi.
Greit.
Øh... greit. Greit.
- Dette går ikke. - Hva er det ikke?
Endring av plan.
Jae, snakk med meg.
Jeg improviserer.
Bær med meg.
Å gud.
- Jae? - Ikke nå.
Jae, er du der?
Jeg er her.
♪ Jeg må fly en gang ♪
♪ Jeg må prøve en gang ♪
♪ Kan bare dø én gang ♪
♪ Ikke sant, sir? ♪
♪ Åh, livet er saftig ♪
♪ Juicy, og du ser ♪
♪ Jeg må ha min bit, sir ♪
♪ Ikke fortell meg at jeg ikke skal fly, jeg måtte bare ♪
♪ Hvis noen tar et søl, er det meg... ♪
Velkommen, alle sammen.
Jeg vil takke dere alle for at dere tok dere tid til lunsjen deres.
Alle av oss i BBC står overfor noen utrolige utfordringer.
♪ Livets godteri Og solen er en smørbolle... ♪
Morgen, George.
♪ Hvem sa til deg at du har lov til å regne på paraden min? ♪
Verden er i endring.
Vi må endre oss med det.
Hvert år møter BBC mer og mer konkurranse i nyhetsrommet,
og vi må kjempe for å forbli relevante.
♪ Øye på målet, og fy! ♪
♪ Ett skudd, ett skudd... ♪
- Har noen fått Nando-ene mine? - Å, ja.
♪ Hei, verden ♪
For helvete hund!
♪ Her er jeg ♪
♪ Jeg skal marsjere bandet mitt ut ♪
♪ Jeg skal slå på tromme ♪
Har vi fortsatt jobb da?
Moody, slutt å tigge! Kom igjen.
Kom hit. Moody!
Aldri i min karriere
har jeg følt at BBC News er like mye truet som i dag.
Det er vår plikt å svare.
Slik er det med stor sorg
at jeg må annonsere... noen tap av jobb.
Vi anslår for tiden disse jobbkuttene
å være i området 450.
Her går vi. Her er vi i gang.
Jeg vet det er et enormt antall.
Hvordan forbedre nyhetsinnsamlingen din.
Avskjedige alle journalistene.
Disse kuttene vil være på tvers av alle nyhetsavdelinger.
Og på tvers av alle show.
Tusen takk.
Ok. Øh, fokus.
Vi har hørt hva hun hadde å si, og med mindre jeg gikk glipp av det,
hun sa ikke noe om at hun ikke gjorde showet vårt.
- Vel, det var dystert. – Klarer du å fange den? Gjorde du?
Ni timer og 13 minutter fra nå,
vi er på lufta. Med hva?
Oppfølging av britiske våpen solgt til saudierne blir brukt i Jemen.
Ja, vi har dekket det. Hva er kroken? Hvorfor i dag?
Brexit. Femten runder med Farage. En-til-en med Emily.
Hva ville være vår vei inn med Farage? Noe nytt.
- Friksjonsfrie grenser. - Får saftene mine i gang hver gang.
- Jeg kan skaffe oss Lupita for i kveld. - Skuespillerinnen? Har hun fått ut en film?
Nei. Hun vil snakke om kolorisme. Hun har mye å si.
Hun er flott. Det er en eksklusiv. Jeg synes vi bør åpne med det.
Perfekt for andre omgang. Kan ikke åpne med henne.
Avtalt. De bestemmer ikke rekkefølgen vår.
Vi åpnet med Emma Thompson på Weinstein. De så det. Det er derfor de vil ha oss.
Weinstein var en nyhetssak den dagen.
Lupita kan godt være flott, men det er ingen nyhet.
Andre halvdel.
Så, Farage? Sam? Kan du bestille ham?
Hvis du vil ha Farage, Freddy, så er det enkelt.
Du ringer opp PR-en hans. Det er virkelig ikke rakettvitenskap.
Han kommer rett over.
Det er jobben din. Du er vår booker.
Og du vet at vi nettopp har annonsert noen hundre oppsigelser.
Ok, la oss, eh...
Måten jeg beholder jobben min på... Freddy, er ved å bestille folk vi kan ikke bare ringe opp.
De andre ikke bare kan få.
Jobben hvor du valser inn sent, for så å bruke morgenen
finne ut hvor du skal spise lunsj med Piers Morgan?
Sist inn, først ut.
- Du var her klokken 06.00. På pips. Ja? - Hva?
Vet du hva det gjør? Det setter oss 16 timer bak nyhetssyklusen,
mens jeg går ut og finner historier folk faktisk bryr seg om.
Nei, vi elsker Lupita, og vi vil desperat ha henne.
Vi vil gjerne slutte med henne og gå stort på sosiale selskap.
Du vet, det er der dette virkelig skjærer gjennom.
Ok, det er flott.
Flott!
Takk, du er en superstjerne. Ok, ha det.
Det handler ikke om meg.
Dette handler om
sette dere fantastiske unge gründere
sammen med deg
eh... litt mer modne investorer.
Så sammen med Pitch@Palace,
vi kan få magi til å skje.
Nå vet jeg at dere alle er desperate etter å få snakke med dem,
og de er desperate etter å lytte til ideene dine
og gjøre dem til virkelighet.
Så det beste for meg å gjøre er å komme meg ut av veien
og la deg slå på.
Før jeg gjør det...
Ikke fortell det til mamma.
Kanskje for det beste kom ingen.
Ah, der er vi.
Greit, nå si Pitch@Palace.
Pitch@Palace!
Jeg vil at det skal være rettferdig.
Jeg mener, du nevner ikke Epstein
hver gang det er en historie om Bill Clinton, gjør du det?
Bill Clinton er ikke dronningens favorittsønn.
Og hvis du hadde vært her, så hadde du sett det selv
den... den fantastiske jobben han gjør med Pitch,
oppmuntre unge gründere.
Hvor ung? Disse gründerne? Hvor ung er ung?
Forbanna, Nick.
Hvordan slipper de unna med dette?
Derfor har vi ansatt Jason. For å klare dette.
Tid.
- Det tar tid. - Tid? Det bildet er ni år gammelt.
- Sir, bare... - Nei.
– Ingen rask løsning på en historie som denne. - Så dere fortsetter å fortelle meg.
Og du har 100% rett
Deres Kongelige Høyhet.
Om hva?
Du har holdt på med dette Epstein-rotet i nesten et tiår.
Du har ikke sett ham på den tiden, ikke sant?
Eh... Nei. Nei, um...
Nei, absolutt. Det var...
Eh... desember 2010.
Da er instinktet mitt... du har ikke hatt den rette strategien.
Epstein, og hele... Playboy Prince-greien,
skulle vært lagt i seng for lenge siden.
Og jeg kan få det til å forsvinne.
Men du må la meg styre det.
Amanda?
Jason kjenner pressen.
Det var derfor vi ansatte ham.
Eh...
Jeg tror han kan hjelpe oss.
Jeg har satt sammen en liste over vennlige journalister.
Det er en... selvmotsigelse, innit?
Inviter dem hit, en etter en, på te.
De føler seg spesielle.
Dere blir kjent med hverandre, helt off the record,
og sakte innser de at du er et anstendig menneske,
hvem er forresten,
forberedt på å erkjenne feil ved skjønn.
Sakte.
Det går alltid sakte. Alltid tid.
Jeg er 60 neste år.
Og min mor, vel...
ingen av oss blir yngre.
Jasons liste over journalister.
Mm...
Hva?
Vel, dette...
Denne listen. Denne... strategien.
Vi har vært på denne veien før.
- Hallo? - Hei, Sam.
Det er Amanda Thirsk fra hertugen av Yorks kontor.
Hei.
Men vi gjør ikke røde linjer.
Ingen spørsmål fra bordet.
– Kanskje bare tenke på det. - Jeg kommer tilbake til deg.
Flott. Snakk snart.
- Noe bra? - Ikke sikker. Palasset.
- Ja, hva har vi? - Vet du hva jeg tenker?
For intelligent analyse er vi det eneste stedet i byen.
Brexit igjen.
Sam, hadde du ikke noe? Palasset?
Ikke for i kveld. Men vi har Lupita.
Flott. Hvilken del av palasset?
- Prins Andrews private sekretær. - Ok, hva vil de?
Pitch@Palace. Det er som The Apprentice,
bare du får prins Andrew i stedet for Donald Trump.
- Det er ikke på TV... - Ikke Newsnight, er det?
Kjenner du Andrews PS?
- Nei. - Har hun kontaktet deg først?
Ja.
Ok, alle sammen, fortsett å lete, så snakkes vi igjen om en time.
Jeg trenger en tilkobling.
Jae Donnelly. En pap. Basert i New York. Kjenner du han?
Flott.
Gud... For Guds skyld.
Farage er ikke tilgjengelig. Vi trenger noen andre.
Kanskje til og med han er lei det nå. Gi meg ett minutt.
- Hvem er på telefonen? - Fotograf.
Jobber for hvem? Paparazzi?
Alle dine favoritter, Freddy. Solen. Posten.
For guds skyld.
Vet du hva? Hvis vi hadde halvparten av instinktene
og en fjerdedel av kontaktene for den gjennomsnittlige tabloidpaper,
kanskje vi ikke ville skravle rundt
for nye måter å ha den samme argumentasjonen hver kveld.
Så bare, du vet, la det ligge hos meg, ikke sant?
Kommer med en gang.
Noen... Noen som Emily virkelig kan si fra.
- Alle middagsselskapene i Nord-London... - Sam.
- ...si, "Så du Newsnight i går kveld? - Sam.
"Var det ikke utrolig hvordan Emily Maitlis sa alle de flotte tingene vi alle er enige i?"
Vi tar feil av å snakke med oss ​​selv for nyheter, Freddy, og det tar livet av oss.
- Stewart. - Mm?
Jeg går ned i studio.
Komme! Moody!
Jeg oppfører meg sånn... fornærmer folk foran hele kontoret,
Jeg mener, er jeg fortsatt her? Har jeg fortsatt jobb?
Vi har et problem
med Sam.
Vi? Hvem er vi?
Vel, det gjør jeg,
Freddy, og nå muligens Emily.
Jeg er ingen snobb, men hun er veldig Daily Mail.
Jeg sier ikke at vi ikke kan takle forskjellige meninger,
men hun er...
hun er for defensiv.
Sett lysene opp et trykk.
Det er for kaldt.
Jeg sa ikke «snu ned igjen».
Jada, men dette er riktig innstilt nivå for sending.
Jeg er klar over det. Sikkerhetskopiere.
Takk for at du kom, Sam.
Det nivået, men varmere.
Greit, ok.
Jeg må bare bytte om på noen ting.
Forstår du presset vi er under?
Alle oss. Jeg har nok kamper på hendene
uten å ha dem i mitt eget lag.
Kanskje du burde snakke med...
Jeg snakker til dem, og jeg sier til dem det samme som jeg sier til deg.
- Hjelp meg. – Hva med noe sånt?
Varmere, mye varmere.
Jeg prøver å gjøre endringer. Jeg vil ha et bredere publikum.
Det er slik vi overlever. Jeg er ikke interessert i ekkokamre.
Jeg vil ha forskjellige stemmer. Jeg vil ha spenning.
Og lidenskap.
- Se, Emily, jeg beklager. - Nei det er du ikke.
Du mente hvert ord.
Ikke hvert ord.
Ikke tro at jeg ikke vet hva folk tenker om meg.
Poenget er at hvis vi er i strupen på hverandre,
da kommer ingenting av dette til å fungere.
Så hva sier vi?
Nei, varmere.
Ok, stopp der.
- Jeg liker det. - Flott.
Ok, forstått. Noe annet?
- Jeg... - Tre kvinner og en whippet.
Du ville ikke ha sett det i et BBC-studio da jeg begynte.
- Herregud, n... - Herregud, altså...
- Nei nei nei nei nei! - Nei nei nei nei!
Jeg fortalte deg det!
Åh.
Beklager støyen. Jeg jobber. Jeg må kanskje gå uten å si farvel.
Takk for at du ringte meg tilbake. Noe bra?
En Kardashian lanserer en ny truse.
Må betale regningene.
Greit, sjekk meldingene dine.
Noen bilder av jenter jeg har tatt opp gjennom årene hos Epstein.
De er der inne omtrent en time hver.
De ser veldig unge ut.
De kommer fra en boligblokk på 66th Street
eid av Epsteins bror, leid av Jeffrey.
Det er et lager av jenter.
Han kaller dem sine "nubiler".
skjer dette fortsatt?
Det er industrielt, Sam.
Jeg har vært i New York i årevis.
Alt jeg trenger å gjøre er å tilbringe 24 timer utenfor det stedet,
og du ser dem komme og gå.
Hvordan vet vi ikke om dette?
For det er unge jenter ingen bryr seg om
går inn og ut av et hus.
Og han er rik.
Du vet, han gikk i fengsel. Nå er han ute. Ærlig talt er det knapt noen som bryr seg.
Og Andrew, er han der ofte?
- Åh, tilbake i dag, visst. - Noen bevis?
Av Andrew faktisk hos Epstein?
Annet enn parkbildet?
Eh... nei.
Nei, de er forsiktige.
Men jeg kan love deg at han var der.
Du vet om Ghislaine Maxwell, ikke sant?
- Andrews venn? - Nei.
Vel, du burde. Jeg må gå. Ghislaine. Slå henne opp. Jeg tar kontakt.
Takk.
- Folkens. - Hva?
- Se på dette. - La meg se.
Sam. La ham stå et øyeblikk.
- En hva? – Å skrive et dikt.
Lucas?
Så hvem er hun?
Jeg går ikke i klassen hennes.
Hør, jeg... Jeg vet at jeg er moren din, og jeg er partisk og alt mulig,
men du er veldig kjekk, så du burde ikke...
Nei. Å herregud. Jeg mener min faktiske klasse.
- Hun er i året over. - Åh.
Vel, jeg liker ambisjonene dine.
- Chilisaus, ikke sant? Det vanlige? - Ja takk.
Vil du ha et tips? Hvordan snakke med jenter?
– Har jeg et valg? - Egentlig ikke, nei.
Du hører. De fleste ønsker å snakke.
Men de fleste er forferdelige til å lytte.
Mm.
Men du lovet det britiske folket at det ikke ville være noe problem.
Og på det tidspunktet fulgte jeg det gjennom...
- Tok du feil den gangen? - Det godtar jeg ikke.
Vel, enten tok du feil eller ga et løfte du ikke kunne holde.
Hvilken er det?
Du beskrev deg selv som en prinsipiell mann.
Du garanterte også velgerne at grensekontroller mellom Storbritannia og EU
ville være upåvirket av Brex...
Hei, dette er Jae Donnelly. Legg igjen en beskjed.
Hei, Jae. Det er Sam.
Øh... dette bildet av... Andrew
med Ghislaine Maxwell i London
og en jente, 17 på den tiden...
Uh, 2001. Virginia Roberts. Vet du noe om det?
Um... Ring meg når du får dette. Takk.
Svarte helvete.
Jeg vil ha en selfie.
Greit. Greit.
Og en skje.
Ok, ha det.
- Ikke fortell meg. - Hva?
Er det grekeren Phil?
Jugface?
Det kan jeg ikke si.
Det kan ikke være Hennes Majestet. Flagget hennes er ikke oppe.
Vel, bare så lenge det ikke er den Randy jævla Andy.
Her går vi.
Huff!
Takk.
- Hallo. Morgen. - Morgen.
Ja.
- Greit. - Takk skal du ha.
Følg stien. De slipper deg inn på toppen.
Ok, fint. Takk.
God ettermiddag.
Earl Grey eller kamille?
Vi mister en del.
Teskjeer.
De ser bare ut til det
gå.
Det blir sett på som en god ting.
- Det betyr at alle vil ha en del av oss. - Oss?
Vel, jeg har vært her lenge.
Det er som familie. Dagen vi ikke trenger å budsjettere med ekstra teskjeer...
Og... ville han være forberedt på å snakke om det?
Tyveri av teskjeer fra Buckingham Palace?
Monarkiets fremtid. Hva det vil bety når dronningen dør.
Vi snakker ikke om det.
For vondt? For en favorittsønn?
En ting om Hennes Majestet,
hun er en veldig god karakterbedømmer.
Mm.
Så... hvordan er hun?
- WHO? - Emily.
Vel, hun løper...
Hun svømmer, hun intervjuer.
Ingen har noen gang sett henne spise. Hun er Superwoman.
- Og Bic. - Harry Potter har tryllestaven sin.
Emily Maitlis har sin Bic.
Og Andrew? Hvordan er karakterdommeren hans?
Han er en... en veldig lojal venn.
Noen ganger for lojal for sitt eget beste.
Ghislaine Maxwell.
– Hun var en god venn, ja. - Mm-hmm.
Rett til poenget.
Det ble litt småprat,
men vi er begge travle kvinner, og vi vet begge hvorfor vi er her, Amanda.
Vil du ha en ekte drink?
Amanda?
Øh... hun er ute.
Med Sam McAlister.
WHO?
Hva tror du at du vet om meg, Sam?
Jeg vet at du kommer fra bank.
En alenemor.
Jeg vet at du har gjort denne jobben i syv år,
og du har et problem som ikke vil forsvinne.
Og jeg vet at du er her
og Jason Stein er ikke det.
Så?
Så kanskje er det du som vil gjøre ting annerledes.
Eller så ser vi bare på alternativer.
Eller det.
Åh...
Eh...
Beklager, det er Andrew. Han trenger meg.
Um, jeg prøver bare å være ærlig med deg, Amanda.
Det er jeg alltid.
Og du vet at det ikke bare kan være Pitch.
Og som jeg sa før, du ville ikke vært her og snakket med Newsnight
hvis du ikke allerede visste det.
Men jeg snakker ikke med Newsnight, Sam.
Jeg snakker til deg.
Og det er en rød strek.
Takk for møtet.
Du vil like dette også. Dette er øyeblikk
etter at jeg så vidt har blitt savnet av et Exocet-missil.
Og så snart den kom, ville jeg...
Ut av veien, og jeg kom ned. Jeg ville gjort det to ganger om dagen.
Må ha vært skremmende øyeblikk.
Å, noe av det verste.
Og noen av de beste.
De... De... De mennene,
de... de-de kjente meg virkelig, vet du?
Vel, det er ingen skjul i krig.
Fra skipskameratene dine. Um...
Fra deg selv.
Savner du det noen gang?
Hva, krig?
Argiene var mye mindre trøbbel enn din del.
Kom igjen. La oss gå for det. La oss ta turen.
Nyhetsnatt? Nyhetsnatt? !
Du så det.
Kan ikke... Ser du ikke hvor flink han er med folk?
Hvordan liker de ham når de tilbringer tid med ham?
- Det er planen, Amanda. – Se, det kalles sjarm.
Jason, du må være i rommet med det for å føle det.
Fjernsyn?
Se, det var bare et møte.
Et møte du ikke skulle ha tatt.
Spesielt uten meg.
Dette er jobben min.
Nei, ikke nå, Freddy.
– Gikk den flytende lunsjen på BBC-fanen? – Jeg var så nærme.
Egentlig? Tror du at du har spesielle krefter over et stort beist som Buckingham Palace Comms?
Det var bare oss to. Ingen andre.
– Og vi var så nærme. - Til hva?
Et intervju. Denne Epstein-historien forsvinner ikke.
Ghislaine Maxwell, Epsteins kjæreste, er en av Andrews eldste venner.
Da vil de ikke snakke med oss ​​om det, gjør de?
Sam, det er kjendisfluff, ikke Newsnight.
Det er ikke lo. Det er akkurat det vi burde gjøre.
Beklager, men vi har ikke tid til å bruke
en hel dag på jakt etter en historie som vi aldri kommer til å få. Ikke nå lenger.
Vi er ment å være et lag. Hvorfor tror du at du er så spesiell?
Dette er verket.
Greit? I dag var jobben fordi denne historien bare kommer til å bli større.
Og når det skjer, vil vi ikke være de første som ringer.
Vi vil være de første de ringer til. Og hvis jeg...
Hvis jeg ikke kan gjøre jobben min slik den skal gjøres,
da tror jeg ikke jeg klarer dette lenger.
Å, Sammy.
Legg igjen en melding etter tonen.
Hei Esme. Det er Sam.
En...
Jeg ringte bare...
Øh, kunne du...
Kan du ringe meg tilbake når du får dette? Det er viktig. Takk hadet.
Går det bra med deg?
Vet du, jeg bruker halve tiden min
bare helt livredd for å få sparken,
og resten av det ønsker at de skulle få det overstått.
Hvorfor ser de meg ikke som en av dem?
- Kanskje det er et sted som er lettere. - Jeg vil ikke at det skal være lett, mamma. Jeg bare...
Jeg vil bare at det skal ha betydning.
Lucas!
- Mmm... Natt-natt. - Natti natt. Natti natt.
- Natt, du. - Natt.
Hallo.
Jeg snakket med henne. Freya. Det er navnet hennes.
Ja. Og hva sa hun? Hva sa du?
Hallo.
Hva sa hun?
Vel, jeg trodde kanskje hun ikke hadde hørt meg. Men det gjorde hun. Og...
Ja. Å, ett minutt, kjære. Vente.
Ett sekund. Vent litt.
Jae?
Hvordan var palasset?
Jeg klarte ikke å få det til å fungere. Epstein er en no-go.
Vel, ikke lenger.
- Hva mener du? - Jeg er på Teterboro. En privat flyplass.
Vår venn Jeffreys fly skal lande i løpet av den neste timen.
Og FBI venter.
Mamma! Kan du...
Kan du bli en time til med Lucas? Det er greit?
- Ja selvfølgelig. - Jeg kommer tilbake før han legger seg.
Ta den tiden du trenger. Ser deg senere.
Hallo?
Du ringte meg.
Du sa det var viktig.
Jeffrey Epstein blir arrestert i kveld. Sexhandel.
Esme? Er du der?
Så det er en nyhetssak nå.
Ok, la oss begynne å presse palasset.
Takk.
Huff!
Greit.
Alt er forandret.
Når som helst nå, kommer du til å få en telefonsamtale.
Etter det, hundre til.
Vi har i beste fall noen timer før tsunamien rammer.
– Jeg tenkte vi kunne bruke det, begge to. - Hva har forandret seg?
FBI raiderer Jeffrey Epsteins hjem når som helst nå.
Denne røde streken din kommer ikke til å holde, Amanda.
Du kan ikke gå "ingen kommentar" på å være venn med en pedofil
og forventer at alle elsker deg, hvem du enn er.
- Hvordan vet jeg at jeg kan stole på deg? - Det gjør du ikke.
Og du trenger ikke fordi jeg kan gi deg en time.
Ja? Og så er det opp til ham. Ikke deg.
Ikke meg. Ham.
En time med TV kan forandre alt.
Det er som magi.
Den amerikanske finansmannen Jeffrey Epstein ble arrestert i dag
på føderale anklager om sexhandel.
Den vanærede milliardæren har blitt anklaget for å ha smuglet dusinvis av mindreårige jenter.
Han ble tidligere dømt i 2008
etter å ha erkjent straffskyld for å ha oppfordret en mindreårig til prostitusjon.
Hvor mange ganger?
...vil uten tvil fokusere på Mr. Epsteins vennskap...
Hvor mange ganger?
...hertugen av York, som tidligere hevdet å ha kuttet...
Beklager.
...alle bånd med Epstein i 2010.
Hvor går han? Enkelt spørsmål, hvor går han?
Et spor.
Han er et pungdyr.
Roo. Som i Kanga.
Sett dem sammen. Hva får du?
- Rookanga. - Å, gå bort.
Gå vekk!
De har erkjent hertugens vennskap med Mr. Epstein tidligere.
De sier at...
Hvis statsministeren trenger å formidle dette budskapet til velgerne,
du må sende oss noen folk faktisk har hørt om,
hvem kan danne setninger med mer enn bare enstavelsesord...
...har nå de aller siste nyhetene.
Etterforskningen rundt arrestasjonen av Jeffrey Epstein
for tre uker siden for seksualforbrytelser av barn
har i dag utvidet seg til å inkludere sin venn prins Andrew, hertugen av York,
som tidligere undertrykte dokumenter fra en sak i 2015 kommer frem.
Virginia Giuffre, 17 på tidspunktet for anklagene,
hevder i nylig utgitte dokumenter at hun hadde sex med hertugen av York
ved tre separate anledninger.
To ganger i London, og en gang i Mr. Epsteins hjem i New York.
Mens Buckingham Palace fortsetter å nekte
disse siste anklagene mot hertugen av York,
Virginia Giuffre fortalte reportere utenfor en domstol på Manhattan...
Det er ikke sant.
Jeg mener, ingenting av det er sant.
...den dypere krisen rundt Andrew...
Morgenen jeg dro på internat...
Mamma grammet håret mitt.
Det var en av de skilpaddeskjoldkammene. Husker du de?
Jeg kjenner det nå, skraper over hodet mitt.
Det gjorde vondt, men jeg...
Men jeg ville ikke at det skulle stoppe.
Så Jason sier... n-ingenting endres.
Vi... holder på nervene.
Er det det du tror?
La oss se hvordan det blir.
Jeg skal snakke med mamma om 60-årsdagen min.
Hun har store planer.
Mr. Epstein, arrestert for litt over en måned siden,
ble funnet død i morges
i cellen hans på Metropolitan...
Han regnet en gang blant vennene sine Bill Clinton, prins Andrew...
Han fikk hjertestans og erklært død...
...siktet for handel med dusinvis av jenter for sex...
- ...seks mindreårige ofre... - ...som involverer mindreårige jenter...
...inkludert Donald Trump, likte vakre kvinner...
...kategorisk nektet av kongefamilien.
Over hele verden, hver avis, hvert show på hver nyhetskanal,
dette er historien. Den eneste historien.
- Morgen. - Morgen.
Sam, jeg vil ha det for oss.
For Newsnight.
Du fikk foten i døra før noen andre.
Amanda. Hei, det er Sam McAlister.
Vennligst ring meg.
Når du er klar til å snakke, er vi her.
Hennes Majestet gre håret ditt på din siste morgen hjemme...
Ja?
Du husker det og snakker om det...
Ja?
Jeg tror det er en grunn til det.
Jeg tror du vil ha fremtiden din tilbake.
Det gjør vi begge to.
La meg hjelpe deg.
... forholdet til Epstein vil vedvare.
Nå, selvfølgelig, hertugen, palasset er desperate etter å gå videre fra denne saken,
men med dagens nyheter,
utsiktene til det virker lenger unna enn noen gang.
Ingen forpliktelser, ingen løfter.
- Men? - De har avtalt å møtes.
Ikke sant. Dette blir i dette rommet, bare oss fire.
Hvis det lekker at vi til og med møtes, kan de bli skremt.
Sam, det du trenger, er ditt.
Egentlig var det én ting. Jeg tror det vil hjelpe mye.
Navngi det.
Emily.
Jeg har aldri blitt smuglet inn i et palass før.
Hold det lett.
- Mm. - Vi skremmer ham ikke.
Vi, eh... vi spiller fint.
Vær respektfull.
Slapp av, jeg har dette.
Hvor vanskelig kan det være å snakke med dronningens sønn
om vennskapet hans med en dømt seksualforbryter?
God morgen.
Hei alle sammen.
Jeg håper du ikke har noe imot det, jeg tok med noen.
- Hallo. - Du kjenner datteren min Beatrice.
Hallo.
Jeg kan ikke fortelle deg hva spørsmålene vil være
fordi jeg ikke kjenner meg selv enda.
Men når jeg vet...
Jeg vil fortsatt ikke fortelle deg det.
Men... de vil være rettferdige.
Og ingen "gotchas," jeg lover.
"Vil være"?
"Ville vært," tror jeg du mener.
Skulle vi bli enige om å gjøre dette.
Og Pitch@Palace?
Vi diskuterer det selvfølgelig.
Men... du vet like godt som meg,
det er ikke derfor vi er her.
Epstein.
Dette handler om ærlighet.
På begge sider.
Hvis jeg gjør et intervju, blir det bare ett.
Spørsmålet er hvorfor du?
- Stewart? - Vel, eh, Newsnight er rettsmedisinsk.
Det er tøft, men aldri oppsiktsvekkende. Og det er Emily også.
- Og hun er en kvinne. - Og hun er en kvinne.
Og hun er her.
En...
Se, i min posisjon,
med alt som har vært, um... sa,
og med verden slik den er nå, jeg...
Det er vanskelig å forestille seg hvordan jeg kan snu det. Helt ærlig. Jeg mener...
Jeg... Jeg har mange som forteller meg at det er en feil selv å være i dette rommet.
Og likevel er du her.
Og jeg kan love deg én ting.
Du kan ikke snu det ved å være stille.
Du vet hvordan folk ser deg, ikke sant?
Hvorfor ikke... stave det ut?
Randy Andy.
Air Miles Andy.
Dette er sex, og jenter,
og fly og private øyer og penger.
Og med respekt, publikum ser disse historiene,
og de tenker: "Ja, det kan jeg tro."
Dette er ikke dårlig for merkevaren din.
Dette er ditt merke.
"Med respekt"?
Vi vil...
Har liksom et poeng.
Hør, jeg skjønner det.
"Klag aldri, forklar aldri." Men jeg er redd de dagene er over.
Ja, alle har en stemme nå.
Sosiale medier. Facebook.
Twitter. Alle sier sitt,
og hva de sier om deg
er mye... sterkere enn noe jeg nettopp sa.
– Har du sett Twitter? - Nei, jeg legger ikke merke til det.
Jeg gjør.
Mye verre enn det hun sa.
Så jeg sier bare at det er historien,
og det endrer seg ikke
med mindre du endrer det,
med mindre du forteller oss en annen historie.
Din historie.
I stemmen din.
Sam har rett.
Jeg mener,
Jeg hadde kanskje ikke sagt det så rett ut, men...
Vi vil...
Jeg forstår ikke hvorfor alle er besatt av vennskapet mitt med Jeffrey Epstein.
Jeg kjente Jimmy Savile så mye bedre.
En...
Tusen takk. Veldig hyggelig å møte deg.
Um, skal vi dukke opp og hilse til mamma før Samveldets bankett?
Tar aldri slutt, gjør det?
Amanda vil ta kontakt, på en eller annen måte.
- Mammaen hennes eller mammaen hans? - Fergie er ikke her.
Hun er i utlandet.
- Så mammaen hans. - Ok, wow. Svarte helvete.
Mamma kan blokkere det.
Ja.
Herregud, jeg er sliten.
Ganske slagkraftig der inne, Sammy.
Fint arbeid.
Forhold, Amanda?
Du... Du diskuterte forhold.
Jeg... Jeg gikk ikke med på noe.
Det... Det er ikke sånn.
Amanda.
Hvilke forhold?
Det eneste som betyr noe er at han får plass til å snakke med oss.
"Oss"?
Nasjonen.
Herregud.
Jeg kan ikke gjøre dette.
- Mm. - Nei.
Jeg er ute.
Jeg forstår.
Hvis de er enige, og hvis det skjer,
det er 60 minutter.
"Hvis det skjer"? Hva kan stoppe oss?
Noe høyt oppe. Dette er kongefamilien og BBC.
Folk begynner å snakke om nasjonal interesse og gjør ingen feil,
hvis vi får dette, og vi tar det av, vil det være forsiden på hvert papir.
Men hvis vi tar feil, hvis vi gjør feil,
hvis vi ikke får tonen riktig,
historien vil ikke være ham. Det blir oss.
Nei, det vil det ikke.
Det blir meg.
Hun har alltid rett, ikke sant?
Alltid.
Hva sa hun?
Hun stoler på min dømmekraft.
Flott.
Amanda Thirsk ringte.
Torsdag kl. 14.00 The Palace.
Vi er i gang.
Har 70 timer. Emily, du tilbringer dem med meg.
Stewart, du produserer. Sam, alle som trenger deg, får deg.
Ja, er Fran der?
Ja, ekstremt presserende.
Med generaldirektøren? Hvilken opera?
Når det er gjort,
ingen ser kuttet før DG og jeg har sett det.
Koselig å se dere begge.
Tony holder mulighetene åpne.
Vel, det er ikke over før den fete damen synger.
Så spørsmålet er,
hva leter vi etter?
En tilståelse?
En rekke fornektelser?
En unnskyldning?
Ingen måte han tilstår med mindre han vil i fengsel,
og vi nøyer oss ikke med en unnskyldning, så vi går hardt etter ham med fakta.
- Fint. Så hvor skal vi begynne? - Mm.
15. juli 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell og Harvey Weinstein
er på Beatrices 18-årsfest med viktoriansk tema.
Epstein hadde på seg hvitt med gullknapper og en kiste med medaljer.
Hjemmet hans i Florida hadde nettopp blitt angrepet av politiet.
Beklager, det er mye å ta inn på en gang.
15. juli 2006,
Epstein, Maxwell og Harvey Weinstein
er alle på Beatrices 18-årsfest med viktoriansk tema.
Epstein hadde på seg hvitt med gullknapper og en kiste med medaljer.
Hjemmet hans i Florida hadde nettopp blitt angrepet av politiet.
Beklager, det er mye å ta inn på en gang.
Det er fantastisk. Ingen steder å gjemme seg.
Andrew har prøvd å få det til å virke som vennskapet hans med Ghislaine
var hovedårsaken til at han tilbrakte tid med Epstein.
Problemet er at det ser ut som hun var helt medskyldig
i så mye av det Epstein gjorde.
Dette maleriet av Clinton... Det er Lewinsky-kjolen.
Jepp. Epstein hadde den på veggen.
Det hang en naken dukke i naturlig størrelse fra en lysekrone.
Et massasjerom.
Såpe formet som kjønnsorganer.
Du kunne ikke være i nærheten av Epstein og ikke vite det.
Du vet at Lucas kan bli her i natt hvis du må jobbe.
Nei det går bra. De trenger meg uansett ikke.
Jeg tror ikke på det et sekund.
Så hvorfor ba de meg ikke bli, mamma?
Jeg henter inn intervjuet, og de vil fortsatt ikke ha meg i rommet.
Sam, du vet hvordan dette fungerer.
Folk som oss, vi venter ikke på å bli spurt.
Vi gjør det vi må gjøre.
Har de bedt deg om å gå etter prins Andrew?
- Nei. - Nei, det gjorde de ikke.
Men det gjorde du.
Husk at.
Og dette intervjuet,
gjør det noe?
Ja, det betyr noe.
Vel, der går du, da.
Elsker deg, mamma.
Jeg elsker deg også, kjære.
Hallo.
Han selv. Eh...
Jeg håper det ikke er for tidlig.
Og den 29. Og du har alt fra 17. juni?
Det er riktig.
– Kan du sette dem på en minnepinne? - Ja.
Amanda ringte.
Trekker hun ut støpselet?
Sør tegnestue.
To stoler midt på gulvet. Seks fot fra hverandre.
Det er som en western.
Som en skuddveksling i en western.
- Ikke sant. - Hu h.
Klar?
Emily.
Hva er galt?
Hva om han bare ber om unnskyldning?
Hva om jeg legger ut alle fakta,
han innrømmer ikke noe, men han sier unnskyld?
Hva om han er god, Esme?
Da blir det flott TV.
Vel, det er ikke derfor jeg gjør det.
Vel, hvorfor gjør du det?
Monica Lewinsky.
Jeg føler at jeg svikter kvinner ved å ikke spørre Clinton om henne.
Sex med den kvinnen var faktisk konsensus.
Hun var 21. Han var president i USA.
Han fikk livet tilbake. Hun fikk flere tiår med ond kvinnehat.
Du presser.
Hva?
Hvis han er bra, hvis han sier unnskyld for det disse jentene gikk gjennom,
så... len deg inn og spør ham om han føler seg ansvarlig og beklager.
Hva om han sier nei?
Trykk igjen, med bildet. Vis ham bildet. Her.
Her.
Men dette bildet... er deg.
Jeg tror aldri jeg har vært der,
at jeg noen gang gikk ovenpå i det huset.
Um... Du husker ikke, Deres Kongelige Høyhet.
Ja, selvfølgelig.
Så... det er en falsk?
Som jeg sier,
Jeg kan ikke huske at jeg noen gang har vært der
eller til og med møte den kvinnen.
Ms. Roberts. Vennligst aldri si "den kvinnen."
Noen gang.
- Å, for himmelens skyld. – Jeg skjønner at dette er vanskelig.
Og selvfølgelig,
du kunne ikke ha vært der på den datoen, ikke sant?
Hm.
Du har nektet, mange ganger,
etter å ha møtt Virginia Giuffre.
Du har benektet hennes ekstremt alvorlige anklager
at hun ble tvunget til å ha sex med deg
da hun bare var 17 år gammel.
Nå, enten skjedde dette
eller hun lyver.
Hvilken er det?
Bingo. Strålende.
Vi fikk ham.
Han selv.
Fortell meg.
Ingenting.
Fortell meg.
Jeg går inn dit. Du er ikke.
Hvis du har noe å si, vil jeg høre det.
Det er bare vi tilbød ham... rom og tid.
Vi tilbød ham et intervju.
Slike menn hater det når de ikke blir hørt.
Han vil gjerne bli hørt.
Så det virkelig store spørsmålet... er hva skal jeg ha på meg?
Svart kjole.
Enkel, elegant.
Hepburn/Maitlis.
Mine knær.
Du har de beste knærne på TV.
Jeg vil ikke at folk ser på knærne mine.
Du vil ikke at han skal se på knærne dine. Faktisk vil vi at han skal se ut.
Det ville vært bra TV.
Emily?
Gå hjem.
Jeg vil at du skal dra om morgenen.
2006.
Epstein ble dømt for handel med jenter så unge som 14 år.
Likevel fortsatte du forholdet til ham i fire år til.
Og likevel du...
og likevel fortsatte du vennskapet ditt med ham til 2010.
Og likevel fortsatte du...
Moody!
Det er flott. Ja, bare i dette rommet. Greit. Der gjennom.
Moody!
- ID, vær så snill, frøken. - Ja, um...
Hun er med meg.
Takk!
Takk.
Du jager dem, du vil aldri fange dem.
Og når de er klare til å komme, vil du ikke være der.
Han kan gå ut. Hvis Emily gjør mot ham det jeg tror, ​​er det en stor mulighet.
Hvis han gjør det, film det.
– Uansett hva han gjør, ikke slutt å filme. - Stewart.
- Ikke sant. - En...
Deres Kongelige Høyhet.
Sikker på dette?
Litt, um...
Litt pudder, Deres Kongelige Høyhet?
- Sikker. Hva heter du? - Katt.
- Greit? Første spørsmål. - Ja.
Jeg vil at den skal sette tonen. Rett inn. "Jeffrey Epstein var en barnemishandler."
"Du visste det da du dro for å bo hos ham, ikke sant?"
Bare ett svar på det. Han har allerede ingen steder å gå.
Nei, dette må være på den andre siden.
Den går gjennom motsatt kant av stolen.
På den måten vil det ikke stikke ut.
- Å gud. - Nei vent.
La ham være. Vi vil at han skal ha det komfortabelt.
Bukse.
Bare, eh...
Bare vær deg selv.
Det er ikke bra.
Donald McCabe. Han er fra dronningens pressekontor.
Det var vi vel ikke enige om?
Med dronningen?
Nei. Men for all del, ta det opp med henne.
Lydhastighet.
Sett.
Deres Kongelige Høyhet.
Vi har kommet til Buckingham Palace
under svært uvanlige omstendigheter.
Vanligvis vil vi diskutere arbeidet ditt...
- Mm. - ...din plikt.
Vi kommer til det.
Men i dag,
du har valgt å si fra for første gang.
Hvorfor har du bestemt deg for å snakke nå?
For det er ingen god tid
å snakke om... Mr. Epstein
og alle ting knyttet til det.
Og vi har snakket med Newsnight en stund
om å gjøre noe rundt arbeidet jeg gjorde.
Og dessverre har vi bare ikke klart det
for å passe inn i timeplanen din eller timeplanen min til nå... nå.
Egentlig er det en veldig god mulighet. Jeg er glad for å kunne se deg i dag.
Som du sier,
alt går tilbake til vennskapet ditt med Jeffrey Epstein.
Hmm.
Hvordan ble du først venner?
Hvordan møttes dere?
Vel, jeg møtte gjennom kjæresten hans.
En...
Tilbake i 1999.
Det er for åpent. Det er for lett.
Jeg hadde kjent Ghislaine siden universitetet. I Storbritannia.
Og jeg brukte ikke mye tid...
Jeg antar at jeg så ham en eller to ganger i året, kanskje maks tre ganger i året,
og... ganske ofte, um, hvis jeg var i USA og gjorde ting,
og han var ikke der, sa han
"Hvorfor kommer du ikke og bruker husene mine?"
Og jeg sa: "Tusen takk."
Men det ville vært... en betydelig strekning å si at vi var veldig nære venner.
Men han hadde den mest ekstraordinære evnen
for å bringe... ekstraordinære mennesker sammen.
Og det er det jeg husker.
Det går på middagsselskaper der du vil møtes...
Hva gjør hun?
...akademikere, politikere...
Hun lar ham snakke.
Det var en kosmopolitisk gruppe av det jeg vil kalle...
Stolte du på ham?
En...
Ja, jeg tror nok jeg gjorde det,
Men, um...
Tydeligvis går jeg ikke inn i... um, et vennskap
leter etter... feil ting, hvis du forstår hva jeg mener.
Jeg... Jeg er en engasjerende person.
Jeg ønsker å kunne engasjere meg.
Har jeg rett i at du har bursdagsfest
for Epsteins kjæreste, Ghislaine Maxwell, i Sandringham?
Nei, det var en skytehelg.
En skytehelg?
Ja, bare en grei... grei skytehelg.
Men i disse tidene han var gjest på Windsor Castle,
på Sandringham, denne skytehelgen...
Jepp.
Vi vet nå... at han hadde vært det
skaffe unge jenter... for sexhandel.
Det vet vi nå .
På den tiden,
det var ingen indikasjon,
til meg... eller noen andre,
at det var det han gjorde.
Absolutt ingen indikasjon.
Flylogger for Epsteins jetfly.
Sitatet «Lolita Express».
PA, prins Andrew, er en hyppig flyger.
Det samme er BC, Bill,
og GM, Ghislaine Maxwell.
Prinser, presidenter og kvinner.
Jentene blir ikke navngitt.
Bare så endene våre er på rekke og rad når hele Fleet Street kommer og banker på.
Bare for ordens skyld, du har vært på privatflyet hans.
Ja.
Du har vært på hans private øy.
Ja.
Du har bodd hjemme hos ham i Palm Beach.
Ja.
Så i 2006, i mai,
Det ble utstedt en arrestordre på Epstein
for seksuelle overgrep mot en mindreårig.
Ja.
Han ble løslatt i juli 2010.
Og i løpet av måneder,
du dro for å bo hos ham på herskapshuset hans i New York.
Hvorfor?
Hvorfor bodde du hos en dømt seksualforbryter?
Nå gikk jeg for å se ham med det eneste formål å si til ham
at fordi han var blitt dømt,
det var upassende at vi skulle bli sett sammen.
Jeg følte at å gjøre det over telefon var kyllingens måte å gjøre det på.
Jeg måtte gå og se ham og snakke med ham.
Jeg dro for å se ham. Vi hadde en mulighet til å gå en tur i parken,
og det var samtalen,
tilfeldigvis,
som ble fotografert.
Da jeg... jeg sa til ham, sa jeg: "Se, på grunn av det som har... skjedd,
Jeg tror ikke det er hensiktsmessig for oss å holde kontakten."
Og ved gjensidig avgjørelse,
vi ble enige om å skille selskap, og jeg dro.
Han holdt en fest for å feire løslatelsen,
og du ble invitert som æresgjest.
Nei, jeg dro ikke.
Å, i 2010.
Der... Vel, der... Det var absolutt ingen... fest
for å feire løslatelsen hans i... desember, for det var bare et lite middagsselskap.
Det var bare åtte eller ti av oss på middagen.
Hvis det var en... en fest,
da vet jeg ingenting om det.
Du ble invitert til den middagen
som æresgjest.
Jeg var der, så jeg var på middagen. Jeg tror ikke det var som du kan si det,
men ok, jeg var der. Jeg var der på en middag.
Jeg prøver bare å finne ut av dette
fordi du sa du dro for å bryte forholdet,
og likevel bodde du på det herskapshuset i New York flere dager.
Jeg lurer på hvor lenge...
Jeg gjorde en del andre ting mens jeg var der.
Men du bodde i huset til en dømt seksualforbryter.
Det var et praktisk sted å bo.
Så jeg har snakket med Panorama.
Virginia Roberts sier at originalbildet ble skrevet ut og datostemplet
to dager etter at den ble tatt,
og vi har en erklæring fra et vitne i 2001
som så bildet den gangen.
- Freddy? - Ja?
Takk skal du ha.
Ja.
En av Epsteins anklagere,
Virginia Roberts,
fremsatt anklager mot deg.
I en lovlig deponering,
hun sa hun hadde sex med deg tre ganger.
En gang i et London-hus
da hun ble handlet til deg i Maxwells hus.
Eh...
En gang... i New York
en måned eller så senere i Epsteins herskapshus,
og en gang på hans private øy,
i en gruppe på syv eller åtte andre jenter.
Nei.
Nei til alt?
Alt sammen.
Absolutt nei til alt.
Sier du at du ikke tror henne?
Hun lyver?
Det er vanskelig for meg å svare
fordi jeg vet ikke
hva hun prøver å oppnå.
Men jeg kan fortelle deg...
eh... kategorisk,
Jeg kan ikke huske å ha møtt henne i det hele tatt.
Jeg kan ikke huske at et bilde ble tatt,
og jeg har sagt,
konsekvent og...
ofte,
at vi aldri hadde noen form for seksuell kontakt.
Hun sier hun møtte deg i 2001.
Hun sier hun spiste middag med deg,
danset med deg.
Du kjøpte drinkene hennes
på nattklubben Tramp i London.
Det er flere ting galt med den historien. En av dem er at...
Jeg vet ikke hvor baren er i Tramps.
En...
Um, jeg drikker ikke.
Um, jeg... Jeg tror aldri jeg har kjøpt en drink i Tramps når jeg var der.
Husker du at du danset med henne?
Nei, det kunne ikke ha skjedd fordi på den aktuelle datoen,
Jeg var, um, hjemme. Jeg var sammen med barna.
Og jeg hadde tatt Beatrice med til en Pizza Express i Woking
for en fest, tror jeg... rundt 4:00, 5:00 på ettermiddagen.
Hvorfor husker du det så spesifikt?
Fordi å gå til Pizza Express i Woking
er en uvanlig ting for meg å gjøre.
En veldig uvanlig ting for meg å gjøre.
Stopp. En...
Kan... Kan vi?
Vær så snill, um, jeg vil gjerne gå tilbake.
Jeg vil gjerne gjøre en... en spesifikk henvisning til datoen.
10. mars.
Jeg synes det er helt klart. Trenger vi det?
Jeg synes vi har det bra, ikke sant, Emily?
- Nei? - Nei.
– Hun var veldig spesifikk om den kvelden. - Mm-hmm.
Hun beskrev at hun danset med deg.
- Nei. - Og du svetter voldsomt.
Um, det er et... det er et, um... et lite problem med svette.
Men... fordi jeg har, um, en... spesiell tilstand,
som er at jeg ikke svetter, eller rettere sagt jeg svettet ikke på den tiden.
Og det ville, um... Å, faktisk...
Ja, jeg svettet ikke den gangen,
og det er fordi jeg led
det jeg vil beskrive som en overdose adrenalin i Falklandskrigen
da jeg ble skutt på, og jeg rett og slett...
det... det... det var nesten umulig for meg å... å... svette.
jeg lurer
hvis du har sans for
skyld, anger eller skam
om noen av oppførselen din
i ditt vennskap med Epstein.
På balanse...
kunne jeg ha unngått... noen gang å møte ham?
Mm...
Jeg tror ikke det,
og det er på grunn av mitt vennskap med Ghislaine.
Angrer jeg på det faktum
at han helt åpenbart har oppført seg på en upassende måte...
"Upassende"? Han var en sexforbryter.
Ja, jeg beklager. Jeg... Jeg var høflig.
Jeg mener, i den forstand at han var en sexforbryter. Men nei...
Hadde jeg rett i å ha ham som venn?
En...
På den tiden,
med tanke på at dette var noen år før han ble anklaget for å være en seksualforbryter,
Jeg tror ikke det var noe galt... da.
Problemet var i ettertid at etter at han var blitt dømt...
- Du ble hos ham. - Jeg ble hos ham.
Og det er den biten som, um, som det var,
Jeg sparker meg selv for på daglig basis.
Fordi det... det var... det var ikke, um, å bli medlem av kongefamilien,
og vi... vi prøver å opprettholde de høyeste standarder og praksiser,
og jeg... Jeg la siden ned, så enkelt som det.
Er det noe du føler har vært usagt
som du vil si nå?
Nei, jeg tror ikke det.
Du har nok dratt ut av meg det meste av det som kreves.
Jeg skal gå.
Jeg har en syklist nede. Minnekortene. Begge eksemplarer...
Nå, vil dere alle ha en tur?
Noen stillbilder?
Ah. Ja, selvfølgelig. Um... Fortell deg hva, to fluer, en stein.
Du tar bildene dine mens jeg viser Emily rundt.
Var han ikke fantastisk?
Herlig.
Du vet, jeg trodde at alt gikk veldig bra.
Som en tur i parken.
Forventer du en bil, frue?
Eh... Eh, nei. Takk skal du ha.
Um... Jeg tror jeg skal gå.
Men takk.
Jeg tror jeg kan være syk.
Emily. Det var...
Det var han... akkurat der. Du gjorde det.
Vi gjorde det.
Takk, Sammy.
Hvordan har vi det?
Twitter-teasere er nesten klare. Når går vi live?
Jeg skal snakke med DG om det nå.
Hun hadde mannen sin i rommet da du tok intervjuet. Han tok det opp. Ja?
Kunne hun stoppe det å gå ut, Tony?
Vel, hun er dronningen. Jeg mener, jeg må ta telefonen.
Vi ønsker å følge den på fredag ​​kveld etter showet, live.
Med Emily?
Selvfølgelig. Med teasere på sosiale etterpå.
Jeg skal fortelle palasset at vi sender på lørdag kveld.
Vent til jeg kommer tilbake til deg.
Hvor lenge?
Femten minutter.
Jeg antar at ingen nyheter er gode nyheter.
Åh...
- Tony? - Esme, hei.
Trykke på avtrekkeren. Vi er i gang.
I morgen kveld, i et spesialprogram i Newsnight ,
vi får høre for første gang fra hertugen selv.
I et enestående intervju,
han snakker lenge til oss om vennskapet hans med Epstein
og kravene mot ham.
Prins Andrew, hertugen av York,
har lenge møtt spørsmål om hans bånd til finansmannen Jeffrey Epstein,
som tok livet sitt tidligere i år
mens de venter på rettssak for sex...
– Hvor kommer dette blodige støvet fra? - Jeg vet, sir.
«For prinsen er hele nerve-skjæringsøvelsen designet
for å vise at han ikke har noe å skjule."
"Det vil vise at han har vært helt ærlig og sannferdig. "
"På en måte," sier en venn, "han sier: "Døm meg."
Det er... Det er utmerket, ikke sant?
Hu h.
Det er... Det er akkurat den rette tonen.
Veldig bra.
Vil du... Vil du at jeg skal være her i kveld
når den... går ut?
Å nei, jeg tror ikke det.
Nei, jeg tror virkelig ikke det er nødvendig.
Hallo!
Nana, dette er Freya.
- Hallo. Kom inn. Kom inn. - Freya, dette er Netta.
Hallo.
Um, i... Jeg er faktisk overbevist
at jeg aldri var i Tramps med henne.
Det er flere ting galt med den historien. En av dem er at...
Jeg vet ikke hvor baren er.
Jeg har en, um... en merkelig tilstand, som er at jeg ikke svetter,
eller rettere sagt jeg svettet ikke den gangen. Og det ville...
og det er fordi jeg hadde lidd
det jeg vil beskrive som en overdose adrenalin i Falklandskrigen.
Fordi å gå til Pizza Express i Woking
er en uvanlig ting for meg å gjøre.
En veldig uvanlig ting for meg å gjøre.
Så hvis Virginia Roberts ser på dette intervjuet,
hva er meldingen din til henne?
Jeg har ingen melding til henne
fordi jeg må ha...
Hun gir ham alle muligheter.
Og hvis noen skal komme med slike påstander...
Vi prøver å opprettholde de høyeste standarder og praksis,
og jeg la siden ned, så enkelt som det.
Herregud.
...du føler at du vil si...
som har vært usagt?
Nei, jeg tror ikke det.
Du har nok dratt ut av meg det meste av det som kreves.
Vi skal sitte foran, mamma.
Deres Kongelige Høyhet.
Mm.
Amanda!
Amanda, en rask uttalelse.
Vil du kommentere?
Slottet har nettopp gitt ut en uttalelse fra hertugen av York.
«Jeg har spurt Hennes Majestet om jeg kan trekke meg tilbake
fra offentlige oppgaver i overskuelig fremtid,
og hun har gitt meg sin tillatelse."
"Jeg fortsetter å angre utvetydig
min dårlig dømte tilknytning til Jeffrey Epstein."
"Hans selvmord har etterlatt mange ubesvarte spørsmål,
spesielt for hans ofre."
"Jeg kan bare håpe at de med tiden vil være i stand til å gjenoppbygge livene sine."
Dette er hva Newsnight er.
Vi legger tiden inn... for å få historiene andre programmer ikke vil.
Historier som må fortelles,
som folk bryr seg om,
holde de mektige til ansvar
og gi ofrene en stemme.
Takk skal du ha.
To lam shawarma.
Det vanlige.
Takk.
Har du sett dette? Elsker å være der når de filmet det!
Ja, det gjorde jeg. Jeg så det.
- Takk. - Ha det.