Heruntergeladen von YTS.MX
Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX
Verdammt, verdammt.
In Ordnung.
Wer zum Teufel macht so etwas?
Die Hölle?
Ja!
Erwischt!
- Hurensohn.
- Robin, pass auf!
- Was zur Hölle war das?
Oh mein Gott, war das ein Mensch?
- Robin!
Das war kein Mensch.
Nur ein tollwütiges Tier.
Wer hat deine Muschi aus dem Käfig gelassen?
Das Publikum von gestern Abend mochte
unsere Nummer nach der Pause,
also denke ich, dass ich es nach oben verschieben werde.
Wir sollten Bellas Solo gegen meines tauschen.
- Nein, nein, wir brauchen immer noch eine optimistische Nummer
direkt vor der Lesung.
Okay, dann schließe ich es.
Mädchen, das ist nicht die Olive Wood Show.
Hören Sie auf, das zu propagieren?
Robin, als unser Manager,
Sie wollen eine umwerfende Show, oder?
Vielleicht können wir das angehen
diese spannende Idee morgen?
Oder,
wir stimmen darüber ab.
- Schöne!
Ja?
Soll ich die Show beenden?
Ja, Schlampe!
Du bist immer der Hammer.
Sehen Sie? Zwei zu eins.
Wir nehmen keine größeren Änderungen vor.
- Oh, okay. Also, scheiß auf meine Ideen.
Schau hier!
– Die Hälfte dieser Ideen stammt von Ihnen!
Und Sie möchten wissen, warum?
- Weil ich nehme
Vorschläge wie „Ich lutsche Schwänze.“
Wenn es gut ist, schlucke ich es.
Ich habe gesehen, wie sie es gemacht hat.
Ja, Diva. Hör auf deine Mutter.
Schlampe, du hast mir gerade zugestimmt!
Worüber?
Über meinen Abschluss.
Na ja, was immer Mama will.
Sie nehmen das Wort „Drag“ nicht wörtlich.
So, Mama...
Äh, ja.
Ihr wart in letzter Zeit alle viel dabei.
Gibt es Probleme, über die ich mir Sorgen machen muss?
Mädchen, es gibt keine Probleme.
Sie ist einfach nur schlecht gelaunt, das ist alles.
Wir sind alle erschöpft und total pleite
arm hilft nicht.
Nun, zum Glück ist heute Abend
nicht nur ein großzügiger Gehaltsscheck.
Es ist auch ein legendärer Veranstaltungsort.
Ich weiß nicht, wie Sie das geschafft haben.
- Waren hier.
- Warte, warte, Robin, hör auf!
- Der mutige Bock?
Ja, Mädels, seid ihr aufgeregt?
- Sag mir bitte, dass das ein Witz ist?
Was?
- Wir haben gesucht
freue mich schon ewig auf diesen Auftritt.
Robin, Süße,
wir haben uns gefreut
zu seinem Auftritt im The Bold Tuck.
Nicht dieser Tauchgang für
Sons of Anarchy lehnt ab.
Schlampe, du hast den falschen Veranstaltungsort gebucht!
Pass auf was du sagst.
Aber sie hat recht, Süße.
Sie haben den falschen Veranstaltungsort gebucht.
Oh Mist, nicht schon wieder.
- Oh mein Gott, ich habe null Balken!
Juhuu, wir sind da.
Oh, sieh dir den Handel an.
Karo auf Karo auf Karo, ja, Cowboy!
Es ist authentisch,
Blake Sheltons Authentizität.
- Na, schau mal hier.
Sieht aus wie das
Karnevals-Freakshow ist in der Stadt.
Habt ihr euch verirrt, Ladyboys, oder was?
Nein, nein, uns geht es gut.
Sie benötigen Hilfe beim Drehen
eure Ärsche rumdrehen oder was?
- Dieser Arsch wurde gedreht, angehoben,
und fiel öfter
als ein Broadway-Vorhang.
- Wenn noch weitere Arbeiten durchgeführt werden sollten,
dann wäre es nicht von dir.
Dein Make-up und Feenglitzer
ich kann niemanden täuschen, Jungs.
Schlampe, dieser auffällige Auspuff auch nicht
auf diesem Einsteigerschwein.
Halt die Klappe, Dickerchen.
Abend.
- Hallo, ja, ich bin Robin Banks.
Wir haben per E-Mail gesprochen.
Äh, haben wir?
Wir treten heute Abend auf.
Seid ihr alle eine Band oder so was?
Wir sind Drag Queens, Süße.
Sie sind alle am falschen Ort.
Ich wünschte, wir wären es.
Ist das eine Art Witz, Dusty?
Ja, äh, Mindy muss es gebucht haben.
- Oh, fabelhaft.
Können wir mit Mindy sprechen?
Sie arbeitet in der Tagschicht.
- Die Person welche
bei uns ist noch nicht mal gebucht?
Ja, sieht so aus.
Perfekt, lass uns einfach
verschwinde von hier.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, geh nicht.
Schauen Sie, Sie waren fair und ehrlich gebucht.
- Und ich habe keine andere Show geplant, also
Willkommen bei The Buck.
Einen Moment bitte.
Gruppentreffen, Gruppentreffen.
Sehen Sie all die Väter hier?
Ich verstehe, warum dieser Ort so legendär ist.
Schlampe, wir sind am falschen Ort.
- Wir bleiben nicht.
Die Menge sieht aus, als wäre sie auf Blut aus.
- Das Geld, das wir verdienen
hier würde nicht einmal abdecken
unsere medizinischen Ausgaben.
Okay, alles klar.
Hübsch? Robin?
Ich bin bei dir, Mama.
Es tut mir leid, meine Damen, das
ist meine Schuld, ich hätte--
Äh, äh, äh, was machen wir nicht?
Wir scheißen nicht auf uns selbst.
Genau.
Also gut, los geht’s.
Oh mein Gott, sie sind es.
Bleib cool, bleib cool.
Wir freuen uns sehr,
schau dir deinen Auftritt heute Abend an.
Ich bin nicht einmal ein
etwas verlegen, zuzugeben
es war das aufregendste
Sache, die seit Wochen auf meinem Plan steht.
- Nun, es tut mir leid zu brechen
es dir, aber leider--
Leider sind wir im Rückstand.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
- Es ist nicht so, als hätten wir
gewartet.. äh.. ich weiß nicht,
unser ganzes Leben für
diese Stadt, um eine Drag-Show zu veranstalten.
Schlampe, wir haben dich.
Nun gut, wir sollten besser unsere Plätze einnehmen.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
das ändert nichts.
- Olivenholz
- Ich muss dir erzählen,
Ich fand deine Darbietung toll
bei Ride the Saddle Drag.
Du hättest gewinnen sollen,
übrigens. Zweifellos.
Oh mein Gott, richtig?
Ja, Carrie On kann überhaupt nicht lesen.
Schlampe, danke.
Das ist wie ein wahrgewordener Traum.
- Niemals etwas Gutes
passiert in dieser Scheißstadt,
aber hier sind Sie.
Erinnert Sie daran, warum wir das tun, oder?
Argh, Scheiße.
Ich habe mich nicht angemeldet
breche kleine schwule Herzen.
Komm schon.
Ihr wisst alle, ich brauche mindestens
eine Stunde, um mir ins Gesicht zu schlagen.
Ist das nicht der Tee?
Dies ist Ihr Zimmer für heute Nacht.
Staubig, oder?
Ja.
Ich erkenne Notizen
von abgestandenem Bier und Schweiß.
Ich schätze, es ist Pisse.
Oh, Liebling, wir haben eine Lösung dafür.
Oh, Moment mal.
Diese äh, diese Sprinkler
sind uralt und super empfindlich.
Du kannst nicht einmal rauchen
altmodisch nicht mehr.
Ja, die Show ist in einer Stunde.
Klebeband zum Einstecken.
Soll ich Ihnen zeigen, wie es funktioniert?
Es entstehen Ihnen zusätzliche Kosten.
Sie können es schließen.
Ja.
- Quieken wie ein Schwein, quieken wie ein Schwein.
- Sie wurden alle verrückt und
und weine alles Mögliche.
Wir sind seit ungefähr zwei Jahren zusammen
und sie wendet sich eines Tages an mich
und sagt: „Weißt du, ich glaube nicht,
das war so eine heiße Idee.
Scheiß drauf, lass uns
Holen Sie sich einen Drink in der Bar.
Mama, schau mal, wie dick
Ich schaue, Mädchen, schau es dir an.
Mädchen, diese Krater sind
was die Dinosaurier ausgelöscht hat.
- Du hast recht, das alles
Arsch-Teroid, das hat es auf jeden Fall.
Arsch zerstört.
Whoo!
Man könnte sie eine Planetenkillerin nennen.
Alles klar, meine Damen.
Ja.
Zeigen wir diesen Leuten
was sie verpasst haben.
- Jetzt werde ich die holen
Lichtstimmungen zusammen.
Ein Mädchen bekommen.
Puh, verdammt, ich kann meine Pins nicht finden.
Mama, deine LaBeija-Anstecknadel? Ich konnte nicht!
- Ja du könntest,
weil wir nur 10 Minuten haben
bis zum Schlussapplaus.
Okay, also für den Anfang: Ich
dachte nach dem Klopfen am Handgelenk
dass ich in einen Jazz-Split einsteige?
Ja, ich liebe es, dass.
- Keine Last-Minute
Änderungen in der Choreographie.
Ich verschönere es nur.
So wäre es,
Dreh dich um, dreh dich um, kein Betrunkener,
Klopfen Sie mit dem Handgelenk und – ich spalte mich!
Nein, ich bin abgehauen.
- Du bleibst so, wie du bist, okay?
Okay...?
Keine Änderungen, das würde das Gleichgewicht stören.
Ihr macht doch alle das Gleiche,
für mich ist es nur eine kleine Verbesserung.
Welches hat eine Welle
Wirkung auf das gesamte Team.
Du meinst Bella?
Sie hat es verstanden, oder Bella?
Ja Mädchen!
Keine Trunkenheit mehr.
Nein, oh mein Gott, du bist
werde das Gleiche tun.
Hör zu, ich zeige dir, wie es ist, okay?
Los geht's - Mädchen!
Keine Änderungen, so belassen wie
so fest wie unsere Biesen, verstanden?
Verdammt, Earl, wie viele
mal muss ich dir sagen
das ist keine Chaiselongue?
Das ist unser Talent für heute Abend.
Jetzt wird sie
führe dich durch die Hinweise und so,
mach es einfach, weißt du?
Ist das ein Stripper-Auftritt?
Nun, es wird
großzügige Portionen Kuchen.
Jetzt brauchen wir eine Warmfront
waschen für die Eröffnungsnummer
mit Lekos für dramatische Schläge
und halten Sie die Fresnel-Strahlung weich.
Mama sagt, es schafft
eine intime Atmosphäre,
aber eigentlich ist es für
Mildern Sie den Fünf-Uhr-Schatten.
Äh, ich habe einen Scheinwerfer,
äh, es bewegt sich, wenn Sie es drücken.
Ich verstehe.
Wir haben einiges zu tun.
- Süßes Baby Jesus,
Ich meine, was zur Hölle
kann ich Dusty essen?
Wie ich dir sagte,
Lieferung verspätet, Küche geschlossen.
Schnapp dir ein paar Nüsse, bis Rufus kommt.
Du bist verrückt.
- Hey, das ist für alle.
Der Ort wird garantiert den Bach runtergehen.
Dein alter Herr würde sich umdrehen
sein Grab, wenn er das sähe, Dusty.
Ja, bald wirst du
habe eine große Regenbogenfahne
hinter der Bar.
Wenn ihr nicht wollt,
Bleiben Sie für eine Vorstellung
ihr könnt gehen, Jungs.
Du starrst immer so,
Sie wird das Bärenspray rausholen.
Keine Ahnung, wovon du redest.
Mm-hmm.
Earl, versuch das.
Ooh, gib mir die
Gobos, gib mir die Gobos.
Gobos.
Earl, du bleibst
mich so beeindrucken,
wir müssen vielleicht entführen
Sie für unsere nächste Tour.
Okay, lass uns ein Stichwort geben
bis zur Eröffnungsvorstellung.
- Sie sterben und sanft sie
Direkt von ihrer Welttournee
mehrerer nahegelegener Städte.
- Willkommen auf der Bühne
eure Königinnen!
♪ Es gibt ein paar Huren in diesem Haus ♪
♪ Ich sagte, zertifizierter Freak, ♪
♪ sieben Tage die Woche ♪
♪ Nasse Arschfotze, ♪
♪ mach das Pullout-Spiel schwach ♪
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
♪ Ja, du verdammte
mit einer nassen Arschfotze ♪
♪ Bringen Sie einen Eimer und einen Wischmopp mit ♪
♪ für diese nasse Arschfotze ♪
♪ Gib mir alles, was du hast ♪
♪ für diese nasse Arschfotze ♪
♪ Mach dich bereit, Baby, fang eine Ladung ♪
♪ Extra groß und extra hart ♪
♪ Halte dir diese Pussy direkt vors Gesicht ♪
♪ Putz dir die Nase ♪
♪ wie eine Kreditkarte ♪
♪ Komm rauf, ich will mitfahren ♪
♪ Ich mache einen Kegel, während es drinnen ist ♪
♪ Spuck mir in den Mund, schau mir in die Augen ♪
♪ Diese Muschi ist nass, komm und tauche ein ♪
♪ Fessel mich, als wäre ich überrascht ♪
♪ Lass uns Rollenspiel machen, ich trage eine Verkleidung ♪
♪ Ich möchte, dass du parkst ♪
♪ dieser große Mack Truck ♪
♪ Genau in dieser kleinen Garage ♪
♪ Lass es schaumig werden, bring mich zum Schreien ♪
♪ In der Öffentlichkeit eine Szene machen ♪
♪ Ich koche nicht, ich mache nicht sauber ♪
♪ Aber lass mich dir sagen, ich habe diesen Ring ♪
♪ Verschlinge mich, schluck mich,
tropft an meiner Seite runter ♪
♪ Schnell, spring vor dir raus ♪
♪ lass es in mich eindringen ♪
♪ Ich sage ihm, wo er es hinlegen soll, ♪
♪ sag es ihm nie ♪
♪ wo ich gleich sein werde ♪
♪ Ich renne zu ihm runter ♪
♪ bevor ich ein ♪
♪ führe mich. Sprich mit dir ♪
Scheiße, beiß dir auf die Lippe ♪
♪ Fragen Sie nach einem Auto ♪
♪ während du diesen Schwanz reitest ♪
♪ Du musst ihn nie für irgendetwas ficken ♪
♪ Er hat sich bereits entschieden ♪
♪ bevor er kam ♪
♪ Jetzt hol deine Stiefel und deinen Mantel ♪
♪ für diese nasse Arschfotze ♪
♪ He bought a phone just for pictures ♪
♪ von dieser nassen Arschfotze ♪
♪ Zahl mein Schulgeld, nur um mich zu küssen ♪
♪ auf dieser nassen Arschfotze ♪
♪ Jetzt lass es regnen ♪
♪ wenn du eine nasse Muschi sehen willst ♪
♪ Und jetzt lass es von oben fallen, ♪
♪ das ist eine nasse Muschi ♪
Kommt diese Show mit Spucktüten?
♪ Das ist eine nasse Muschi ♪
♪ Ich rede WAP, WAP, WAP ♪
♪ Das ist eine nasse Muschi ♪
♪ Makkaroni in einem Topf ♪
♪ Das ist eine nasse Muschi, oder? ♪
♪ Es gibt ein paar Huren in diesem Haus ♪
- Juhu! Meine Damen, ich meine,
Ich kann kaum auf Zehenspitzen gehen
um eine Pfütze in meinen Crocs
Und hier tanzt ihr alle
Absätze höher als meine Zettel!
Ich bin einfach fertig damit.
Halt die Klappe, Sheila.
Nun, ich wette, das dachten Sie alle
Akronym stand für etwas anderes.
- Waffen sind erlaubt.
- Da hast du recht
diese Muschi ist eine Waffe.
- NEIN?
Nun, ihr alle wirklich
bin zu einer Dragshow gekommen
erwarte schnelle Autos oder so etwas.
Nun, wenn es
leistungsstarke Kolben, die Sie suchen,
warte, bis du siehst, was unter meiner Haube ist.
- Du gehtst mir auf die Nerven.
Das tue ich, aber du bist nicht mein Typ.
Oh, er ist niemandes Typ.
- Halt die Klappe, Sheila.
Halt einfach den Mund, Travis.
Or I'm gonna tell
jeder bekommt seine Mama
um diese kleinen bösen Jungs-Aufnäher aufzunähen.
- Das tut sie nicht, ich mache das selbst!
- Nun, wir waren
suche eine neue Schneiderin,
Wenn Sie also vorsprechen für
der neue Easy Rider-Neustart
für Sie nicht klappt, rufen Sie mich an.
Was zum Teufel sagst du zu mir?
Oh, ich könnte das die ganze Nacht machen,
denn Mama hat immer das letzte Wort.
- Das ist keine Amateurstunde, also setzen Sie sich.
Überlassen Sie es den Profis.
Setz dich, Travis.
Nun, da das geklärt ist
lasst mich euch allen eine kleine Geschichte erzählen.
- Ich und die Mädchen fuhren nach
ein Auftritt letzte Woche …
Was zum Teufel ist dein Problem, Rufus?
Rufus!
Ihr hoher Blutdruck riecht
Verdammt gut.
– Rufus, du bist spät!
Wo zum Teufel ist meine Lieferung?
Ein Bissen und ich wette, Sie spritzen überall hin –
Geh verdammt noch mal zurück, Hinterwäldler.
Was zum Teufel?
- Ach du lieber Gott.
- Hat das jeder gesehen?
Zähne!
- Travis!
- Er, verdammt noch mal--
Steck die verdammte Waffe weg!
Rufus, bist du betrunken?
Du hattest einen zu viel, Mann.
Staubig!
Ach, verdammt!
Was zum Teufel denkst du, was du tust?!
Holt ihn von mir runter!
Was zum Teufel?!
- Habt ihr das alle gesehen?
Er hat Fatboy gebissen.
Wer beißt einen Mann?!
Verdammte Idioten.
Sie kommen zurück,
Ich werde meinen Fuß so weit in deinen Arsch stecken,
dein Schnurrbart wird meinen Stiefel sauber schrubben.
Gehen Sie verdammt noch mal zum Zahnarzt.
- Uns geht es gut, uns geht es gut, alles gut.
Mann, ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist
So habe ich Rufus noch nie gesehen.
Du gut?
Das sieht eklig aus, Fatboy.
Vielleicht möchten Sie das überprüfen lassen.
Und auf jeden Fall eine Tetanusimpfung.
Ist nichts.
Willst du es melden?
Sagte, es ist nichts,
nur eine Fleischwunde, das ist alles.
Okay, geh
er allein, sagt er, es geht ihm gut.
Hör auf zu gackern.
Okay, wir sind zufrieden, hol uns was zu trinken.
Also, sollen wir weitermachen?
Willst du darüber reden, was passiert ist?
Du meinst den Redneck, der gerade gezogen hat
ein Stück aus dem Kerl?
Das war Hills Have Eyes
Art von Scheiße genau dort.
- Nein, ich rede von
was auf der Bühne passiert ist.
Ich habe dir gesagt, es gibt keine Änderungen.
Meinst du das ernst?
Willst du das jetzt machen?
Mama, wir müssen los.
- Mädchen, die Einheimischen haben diesen Widerling rausgeworfen.
Hier bei ihnen sind wir sicherer,
als wir da draußen mit ihm sind.
Ich glaube nicht, dass die
Der Feind meines Feindes ist mein Freund,
trifft in dieser Situation wirklich zu.
- Also gut, ich glaube, wir sollten weitermachen.
Schauen Sie, wir haben Fans.
Schlampe, du willst nur bleiben
weil du eine Wurst zum Kauen gefunden hast.
Weißt du was?
Du kannst mein Solo aus der Setliste ziehen
wenn es uns hier rausbringt
Scheißloch, nicht früher.
- Wow, es ist schon eine Weile her
seit ein Mann um mich gekämpft hat.
- Was ist dein Geheimnis?
Ich hatte noch keine
so ein Knutschfleck seit Jahren.
Das ist kein verdammter Witz!
Oh, Süße.
Das muss viel gewesen sein
für Sie als Zeuge.
Geht es dir gut?
Mir geht es gut.
Ein richtiger Mann weiß, wie man mit einer Schlägerei umgeht!
Stimmt das nicht, Fatboy?
Urgh.
- Und wie geht es deinem Kopf?
Meinem Kopf geht es gut.
Mach dir keine Sorgen um meinen Kopf.
Ich mache mir Sorgen um deinen Kopf.
Egal wie wir interpretieren
diese Doppeldeutigkeit, ich bin perfekt.
Nun zu einer Dame, die
hatte nie Beschwerden
über ihren Kopf,
sie sterben und sanft sie,
Schöne Da Jungs!
♪ Ich brauche einen Playboy, ♪
♪ Super Smash Game Boy ♪
♪ Schick ein Schwanzfoto, ♪
♪ dann mach dich auf den Weg, Junge ♪
♪ Nichts geht über die Chick Flicks, ♪
♪ nicht nur irgendein Junge aus LA ♪
War Olive ernst
darüber, ihr Solo zu kürzen?
Ich weiß nicht, was das Mädchen will.
- Weißt du, sie hat darum gebeten, hier zu sein,
aber sie kämpft
jede kreative Entscheidung
seit ich diesem Haus beigetreten bin.
- Sie hat einfach viel zu
Erfahren Sie mehr über Schwesternschaft.
Es ist ihre erste Familie.
Denken Sie daran, was wir
waren wie damals?
Schlampe, geh da nicht hin.
Ich habe meine Buße getan.
♪ Ich brauche ein ♪
Playboy, Super Smash Game Boy ♪
♪ Schick ein Schwanzfoto, ♪
♪ dann mach dich auf den Weg, Junge ♪
♪ Nichts geht über die Chick Flicks, ♪
♪ nicht nur irgendein Junge aus LA ♪
♪ Als er diese Wette gewann, machte die Katze Lärm ♪
♪ Brauche einen Playboy ♪
Entschuldigt, Jungs.
Ich bin gleich wieder da.
Woowhee, gehen Sie vorsichtig vor, Partner.
- Ich würde zehn geben, wenn ich du wäre, Fatboy.
Das könnte einem Grizzly das Maul stopfen.
Was zur Hölle machst du, Dickerchen?
Machen dich diese Ladyboys weich?
Hey! Hey! Beweg dich!
- Das ist nicht
ein Eclipse Fatboy,
beweg deinen fetten Arsch.
Hey! Hackbraten zum Schnäppchenpreis!
- Scheisse!
Oh, willst du gehen?
Lasst uns --
Okay.
Alles in Ordnung, Fatboy?
- Fettwanst, du siehst nicht so gut aus.
Wirklich?
Weil ich mich großartig fühle!
Oh, hallo Mama.
Ist es schon Zeit für unseren Improvisationsauftritt?
Du riechst köstlich, Travis!
- Es ist Zeit für unser Get
zum Teufel mit dem Gesetz.
Können wir jetzt gehen?
- Hey, lass ihn in Ruhe.
Was zur Hölle, Fatboy?!
Du bist Vegetarier.
Guter, allmächtiger Gott!
Jetzt draussen!
Jetzt rein!
Scheiße.
Reiß dich zusammen.
Wir sind cool.
- Ist er tatsächlich einfach zu Staub geworden?
Nun, meine Biesen sind zu eng, als dass ich stolpern könnte
also ja
Ich glaube, dass er das getan hat.
Komm, hol ihn dir.
Billy Bob.
Nein nein.
Ich schmecke nicht einmal gut.
Das ist nicht wahr.
Wow, was für einen starken Schwung du da hast.
- Wenn es darum geht, was
ist mit deiner alten Dame passiert, dann, äh,
Darlene war diejenige, die den Köder auswarf.
Ich habe nur gebissen.
- Die Schlampe hat gerade versucht
reiß ein Stück aus mir raus.
- Mädchen! Sind das Reißzähne?
- Hat Fatboy die die ganze Zeit gerockt?
- Igitt, diese Vampire sind
nichts wie die Cullens.
Süße, Vampire gibt es nicht.
- Beides nicht, aber es
heißt nicht, dass ich keine Titten habe.
- Da ist nichts.
Hast du gerade gesagt
verdammte Vampire?
Ich mochte diesen Idioten nie.
- Wir haben verdammt sicher gestellt, dass wir
sitzen hier fest wie leichte Beute.
- Dann müssen wir die Ente einfach ausführen.
Bella, Schatz, nein,
nein, nein, nein, nein, komm her.
Hinsetzen.
- Vampire sollen doch sexy sein.
Whoa, was zum Teufel denkst du, was du tust?
Er ist einer von ihnen.
Könnte genauso gut jetzt Schluss machen.
Auf keinen Fall.
So etwas wie Vampire gibt es nicht.
Fatboy muss einfach seinen Rausch ausschlafen.
- Unter Berücksichtigung von zwei
sie zerfielen einfach zu Staub,
Buffy sieht im Moment wirklich glaubwürdig aus.
- Wow wow.
Ich kann ihn einfach nicht töten.
Ich weiß, dass er ein Freund ist.
Er schuldet mir Geld.
Oh.
Nun, ich werde nicht warten
herum, bis er uns erneut angreift.
Töte ihn.
Warten!
Mutterf...
Wir wissen nichts
darüber, was los ist.
Er könnte normal aufwachen.
NEIN.
Nein, nein.
Ich habe eine Idee.
Schlaf aus, Dickerchen.
Danke für die Hilfe, Dusty.
Äh, ich will nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe, aber.
Schlampe, du hast nicht gesagt
nichts über Vampire.
Äh, also, ich habe gesagt
sie waren auf Blut aus.
Hey, hol deine blasse
Arsch runter von unserem Camping-Van!
Ja.
Die Leitung ist immer noch kaputt.
Kein Service.
Was für ein Idiot öffnet eine
Bar mitten im Nirgendwo?
Äh, mein Großer
Großvater Joe hatte eine Vision
als er The Bold Buck eröffnete.
Es war rhetorisch!
Ich sage, wir lehren diese
Schwanzlutscher das ein oder andere.
Was wirst du mir jetzt beibringen?
Warte, warte.
- Wir können sie nicht einfach umbringen.
Wir kennen diese Leute.
Sie haben nur Coach Hank und seine Frau bekommen.
- Marla?
- Verdammt, sie war heiß.
Ich habe an meinen Bewegungen gearbeitet
versuchen zu punkten mit
sie seit der High School.
Obwohl sie nicht in
Ihre Liga und vom Markt.
Klassische Dreistigkeit eines Cis-Typen.
- Ich bin kein Weichei.
Scheiß drauf!
Ich werde den Sohn von
eine Schlampe, die Fatboy gebissen hat.
Jeder dieser anderen Blutsauger steht mir im Weg.
Ich werde ihn auch rausholen--
Travis! Travis!
Wir müssen das mit Bedacht angehen, Mann.
Geh mir aus dem Weg, Dusty.
Dusty hat recht, wir brauchen einen Plan.
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, wir stecken da gemeinsam drin.
Ich habe nichts mit dir vor.
Woher weiß ich, dass das nicht deine Schuld ist?
Unsere Schuld, deine rückständige Stadt
ist voller Twilight-Abgelehnter?!
Wir lassen die Transen in der Stadt
plötzlich ist es da draußen in Transsilvanien!
Niemand sonst findet, dass ein
ein bisschen misstrauisch.
Wir mögen Kreaturen der Nacht sein,
aber Blut ist nicht das, was
wir wollen saugen.
- Ich weiß nicht, was los ist,
aber was ich weiß ist
Wir haben eine bessere Chance
wenn wir zusammenhalten.
Sie hat recht.
- Ich mag dich so sehr wie ich
genieße eine Gender-Reveal-Party,
aber wir müssen nicht beste Freunde sein,
heute Abend schlagen wir für dieselbe Mannschaft.
- Das heißt, Sie alle stehen auf die Damen, oder?
Nein! Nun, ja. Das ist
nicht das, was ich jetzt meine.
Bis später, Sheila.
Okay.
Ich sage: Hören Sie auf, sich hier Feinde zu machen.
Konzentrieren Sie sich auf die wirkliche Bedrohung.
- Oh, ich konzentriere mich auf die wahre Bedrohung.
Würdest du bitte einfach den Mund halten, Travis?
- Travis, leg die verdammte Waffe weg.
Was zur Hölle ist los mit euch allen?
Bin ich der einzige Vernünftige hier?
Da draußen gibt es verdammte Vampire.
Oh, jetzt gibt es also Vampire?
Mach die verdammte Tür auf, Dusty.
Kommt schon, Leute.
Das ist für Fatboy!
Oh mein Gott, die
Kugeln, sie funktionieren nicht.
Sie sind völlig unterlegen.
Heilige Scheiße, das
Vampir hat gerade ein Motorrad geworfen
als würde ich Schatten werfen.
Oh, der Typ wurde gerade enthauptet.
In Zeitlupe?
Oh, süßes Jesuskind!
Es ist ein Blutbad!
Macht dieser Vampir einen Wheelie auf einem Motorrad?
Sie haben gerade den Lastwagen in die Luft gesprengt!
Man bräuchte ein riesiges Budget
diese Geschichte zu adaptieren, weil
diese Scheiße ist der Wahnsinn!
- Aus dem Weg, aus dem Weg!
Mach die Tür zu, mach die Tür zu!
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich kann heute Nacht nicht sterben,
Ich trage meine Waschtag-Schubladen.
Verdammt, ich hätte sie fast gehabt.
Wenn das dein Beinahe wäre, würde ich
ich hasse es, dass du nicht einmal in der Nähe bist.
Dusty, wir müssen
alle Fenster vernageln
und Türen an diesem Ort
bis die Morgendämmerung sie vertreibt.
Wer ist Dawn und warum
kann sie sie jetzt nicht rausräumen?
Earl, nimm die Hintertür.
- Ja.
Das sind nicht die Art von Trotteln, von denen ich dachte, ich würde
mich heute Abend damit befassen werde.
Also, was wissen wir über Vampire?
Nun, wenn wir vorbeigehen
Interview mit den Vampir-Regeln,
Wir sollten ihnen anbieten
ein Kelch unseres Blutes
und hoffe, sie verwandeln uns in
ihre unsterblichen Gefährten.
Aber wenn wir uns in einem Blade-Szenario befinden,
wir sollten uns eindecken mit
UV-Lampen und Katanas.
Oh, aber wenn sie wie Twilight-Vamps sind,
wir sollten einfach ganz geheimnisvoll tun
und emotional nicht verfügbar.
Ja, es ist definitiv Twilight.
Diese Filme basieren auf Büchern,
Sie wissen also, dass echte Forschung betrieben wurde.
- Ich denke, wir müssen unser Netz breiter auswerfen.
Hat Knoblauch nicht etwas Besonderes?
Kreuze.
Hassen sie Kreuze nicht?
Oh, was ist mit Weihwasser?
Gibt es da nicht eine Regel
dass sie nicht hereinkommen können
es sei denn, sie werden eingeladen?
- Gut, zumindest
Vampire haben Zustimmung im Detail,
das ist mehr als ich
könnte man über die meisten Jungs sagen.
- Also laden wir sie einfach nicht herein.
Scheint einfach genug zu sein.
Ja,
das wird nicht funktionieren.
Was?
Es ist nicht so, als hätte ich es gekauft und erwartet
Vampire tauchen auf.
Und nicht ein einziger
sieht aus wie Jason Patric.
- Apropos Lost Boys,
meinst du, sie können fliegen?
- Nein, du Dummerchen,
sie springen wirklich hoch.
Deshalb sind sie so gut im Baseball.
- Können sie sich nicht in Fledermäuse verwandeln?
Wie in diesem Fußfetisch-Film?
Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen.
Mama, wenn wir diese bekommen
Saugnäpfe weg vom Parkplatz
und steuere schnurstracks zu
für Campy Van, wir können
Verschwinde auf der Stelle von hier.
Schatz, ich denke, dass
jeder würde es vorziehen
die Vampire zu bekommen
aus dem Parkplatz.
Wenn wir die Einheimischen
eine Art Ablenkung schaffen,
wir könnten abhauen.
Schlampe, unsere Reifen sind zerstochen.
Campy kann uns immer noch besiegen
ziemlich weit weg.
Wir müssen es versuchen!
Es ist zu gefährlich, Olive.
Sicherheit in Zahlen.
- Die meisten dieser Wichser
hier drinnen würde uns lieber tot sehen!
- Mädchen! Ich kann nicht
streite gerade mit dir.
Ich brauche dich in meinem Team.
Hallo?
Jemand da?
Himmel, Travis! Du hast
mir einen verdammten Herzinfarkt!
Wie ist die Hintertür?
So gut wie es nur geht.
Graf,
die Regenbogenparade
sind uns da draußen inzwischen zahlenmäßig überlegen.
Ich traue ihnen nicht.
Sie sind keine Bedrohung, Travis.
Ich sage nur, sie werden
auf ihre eigenen Leute aufpassen.
Wir müssen dasselbe tun.
Verstehen?
Ja?
Äh, ja.
Heilige Scheiße.
Kegelbahn.
Gibt es hier eine Bowlingbahn?
Ja, im Keller.
Es war nicht
seit mehreren Jahren in Betrieb
wegen meines Vaters
an den Nivellierern gespart.
Du kannst geradeaus bowlen, so weit das Auge reicht,
die Kugeln schwingen immer nach links.
Klingt vertraut.
Ich wollte nur ein Ja
oder nein, Mann, das ist alles.
Wird das ein Problem für uns sein?
Nun, es hat nur ein kaputtes Fenster.
Ich sagte, ich werde es schaffen – zwei Jahre, Earl.
2 Jahre.
Wir sollten uns aufteilen und ein größeres Gebiet abdecken.
- Und da ist der Schlagwort gehört
vor je grausam
Tod in Horrorfilmen.
Leider hat er recht.
Wir wissen, dass sie zu erstechen
durch das Herz tötet sie.
Wir brauchen Waffen.
Schnappen Sie sich, was Sie können.
Ich spreche von Billardqueues,
zerbrochene Flaschen, Küchenmesser.
Ich bin eine Waffe.
- Wenn es scharf ist, ist es eine Waffe.
Hm, dann scheidest du aus.
Knoblauchbrot.
Oh Babys, Mama liebt euch.
Aber sie ist zu alt dafür
in Pumps rumlaufen.
Alles klar, Leute.
Wir brauchen hier hinten eine Teamstation,
und im Keller.
- Scheisse!
- Oh, verdammt!
Verdammte Nuss!
Ja, ich werde wahrscheinlich einfach hier bleiben.
Halten Sie sie auf Abstand.
Wenn ich selbstbewusster wäre
in meinem Status als Final Girl,
Ich würde mich in den Keller wagen,
aber ich bin schwarz, also ...
Ich nehme die Hintertür.
Ich werde mit dir gehen.
Ich nehme den Keller.
Graf.
Ja?
Du gehst mit dem Scarlet
Pimpernel und Captain Poof.
- Chuck, Marv, ihr seid bei mir.
Wir gehen mit dir.
Danke.
Bedanken Sie sich nicht bei mir.
Es geht nicht darum, dir zu helfen.
Ich vertraue dir einfach nicht.
Gerade als ich dachte, wir würden eine Bindung aufbauen.
Ach nein.
Olive.
Ja, was geht, Mama?
Ich möchte, dass du die
Kinder hinten sitzen und ihnen zuschauen.
Sie werden hier draußen niemals überleben.
Mich?
Mm-hmm.
Sei nicht Mary
Lass deine Lara Croft platzen.
Ich bin dein bester Kämpfer.
Ich weiß, deshalb brauchen sie dich.
Nun nimm das
schönes Gestell Tomb Raider,
geh und pass auf die Kinder auf, okay?
Gottverdammt.
Und denken Sie daran: Zielen Sie auf das Herz.
Ihr,
macht jetzt alle weiter.
Ich habe die Heimatbasis abgedeckt.
Ooh, komm her und
Such dir ein Outfit aus, Baby.
Okay, ich suche dir eins aus,
suchst du mir eins aus.
- Okay, mal sehen.
Wie viel Bein bist du bereit zu zeigen?
- Wie ein wunderschönes halbes Kalb?
- Ich dachte, das ist frecher,
aber das ist noch mehr Knechtschaft.
Nimmst du Buffy oder Blade?
Ich würde auf jeden Fall Wesley Snipes sagen.
Das hier.
Oh mein Gott, hast du
schon einmal einen BH aufgemacht?
Um, kind of.
Schlampe, was machst du?
Garderobenwechsel, Mädchen.
Dafür haben wir keine Zeit.
Schlampe, wir beginnen einen neuen Akt
und ich werde verdammt sein, wenn ich rausgehe
Bianca Del Rio ziehen.
Sie meint, den gleichen Look zu tragen.
Schlampe, ich weiß, was sie meint.
Oh, okay, Schlampe.
- Sehen,
Es ist nur Ihre Größe und
es wird so süß an dir aussehen.
Hier drüben ist das kaputte Fenster.
Hol dir, was du kriegen kannst
Finden und vernageln Sie es.
- Wunder.
Hier.
- Wunder!
Habt ihr das verstanden, Jungs?
Beschützen Sie es mit Ihrem Leben.
Oh Scheiße, sie haben gerade Cash Jr. bekommen.
Ich frage mich, wie das funktioniert.
Wachsen Vampire noch Reißzähne?
wenn sie von vornherein keine Zähne haben?
Ach du lieber Gott!
Sie sollten das wirklich verbarrikadieren.
Ja.
Ich sehe so gut aus.
Ich habe noch nie so ausgesehen
verdammt gut in meinem Leben.
Du malst wie ein Gott, du bist unglaublich.
- Oh mein Gott, hör auf.
Sollen wir als nächstes die Wimpern machen?
Ja, Königin.
Ihr beide bleibt, wo ihr seid.
Wo gehst du hin?
- Um einen Campingbus zu bekommen.
Es gibt keine Trottel
draußen und ich habe eine Chance.
Aber Mama sagte, wir sollten--
Mama hat nicht immer recht.
Vielleicht hätte sie tragen sollen
etwas weniger Auffälliges.
Etwas weniger glänzendes.
Oh Liebling, wenn du keine Aufmerksamkeit erregen willst,
du machst es nicht richtig.
Ich glaube nicht, dass
gilt in dieser Situation.
Rechts.
Hey, meiner.
- Komm schon, Campy, komm schon.
Aufleuchten!
Scheiße.
Sie sind nicht eingeladen, hineinzukommen.
Liebling,
Du kannst mich nicht davon abhalten
das Auto mit dieser Keine-Einladung-Regel.
Schlampe, das ist ein Wohnmobil!
Es verfügt über ein Bett, eine Küchenzeile,
und ein verdammter Topf, in den ich pisse.
Tschüss jetzt.
Wo geht dieser verdammte Trottel jetzt hin?
Wunder!
Chuck, erschieß sie!
Futter!
Marla?
- Honig?
Du siehst immer noch toll aus, Marla.
Marla,
jetzt, jetzt hör zu –
Marla, das ist alles.
Oh, ich, ich habe Vampirfleisch im Mund.
Mir geht es gut.
Danke.
Ja, kein Problem.
Also, was machen wir mit ihm?
- Mädchen, du bist wild.
- Das sieht wirklich sehr, sehr gut aus.
- Oh mein Gott, sieh dir das an.
- Hier, versuch vielleicht, das ein bisschen reinzustecken.
- Mach den BH auf, Schlampe.
- Hier ist es.
- Was machst du?
- Ja, oh mein Gott, wir werden rocken.
- Wir sehen gut aus!
- Wir sehen so verdammt gut aus!
Oh, Tarnung.
- Warum Glitzer?
- Wenn wir funkeln, werden die Vampire denken
wir sind einer von ihnen.
Ja, wir könnten der Überraschungsangriff sein.
Glitzer ist eine Verpflichtung.
Es ist der Herpes der Drag-Welt.
Hmm, guter Punkt.
Was hast du sonst noch?
Schlampe, lauf!
Lauf schneller, lauf schneller!
Bondage war eine schlechte Idee, Mädchen.
Ich habe die Show wirklich genossen.
Naja, was wir davon zu sehen bekommen haben.
Die Beleuchtung war unglaublich.
Hast du das entworfen?
Ja, aber ich bin gerade wieder da.
Die anderen Mädchen sind die wahren Stars.
Na ja, Sterne sind nur Steine
ohne ihr Licht durch den Raum schweben.
Fühlt sich irgendwie unangemessen an
jetzt so eingeschaltet zu sein.
Nun, vielleicht der bevorstehende Tod
ist das ultimative Aphrodisiakum?
Geh von ihm runter!
Danke, Steven!
Ach du lieber Gott!
Diese Vampire
Ich glaube, sie leiden an Zöliakie.
Ich denke, ich denke, vielleicht ist es
wahrscheinlich eher der Knoblauch.
Oh, in Ordnung.
Earl, Schatz, alles klar?
Mir geht es gut.
Schlampe, wer ist da?
Heilige Scheiße, heilige Scheiße!
Schlampe, wenn du dem Kitsch eine Delle verpasst,
Ich schwöre, ich werde deinen erbärmlichen blassen Arsch umbringen!
Aber um es klar zu sagen, ich werde dich so oder so töten,
aber ich werde viel wütender sein!
Hey!
Ist das nicht Ihr Lieferant?
Oh, das ist er.
Er ist gefeuert.
Ja.
Du hörst das
Rufus, du bist gefeuert!
Dusty, macht es dir etwas aus?
Oh sicher.
Sehen Sie, ich habe die Wing Night verpasst
heute Abend wegen diesem Idioten.
Also sitze ich hier und esse
verdammte Nüsse zum Abendessen
als ob ich keinen verdammten Selbstrespekt hätte –
Verdammt, was zur Hölle war das?
Ich wollte einfach nur
Flügel heute Abend, Dusty.
Das sollten Sie wirklich
Verbarrikadieren Sie dieses Fenster zu Ende.
Jippie.
Oh mein Gott! Das war so krass.
Warum hat das niemand gesehen?
Warum nicht...?
Das hier.
Geht es allen gut?
NEIN!
Es tut mir leid, es tut mir leid, ich
ich bin einfach nur hungrig.
Yo, Leute, ihr werdet nicht
glauben Sie mir, was für einen Mord ich gerade begangen habe.
Ich dachte nur: Verpiss dich!
Wo ist Bella?
Sie ist nicht hier?
Welche ist Bella?
NEIN!
Mutter,
Mama, ich glaube nicht, dass ich
werde die nächste Nummer machen.
Pssst, pssst, pssst.
Es ist okay, es ist okay.
Hallo,
Toll!
- Jemand!
Helfen!
- Scheisse!
Fuck, fuck, fuck!
Also, sie ist nicht hinten.
NEIN!
- Oh, Gott sei Dank, dass du hier bist.
Wo ist Bella?
Wo warst du?
Oh, Bella!
Schöne! --
Wo warst du?
Mama, ich wollte nur albern sein.
Ich habe versucht, uns alle hier rauszuholen –
Du hast sie verlassen.
- Es war sicher.
Es gab keine verdammten
Blutsauger herum, oder?
Rechts?!
Einer von ihnen sprang durch das Fenster
wir mussten los, tut mir leid.
Du bist nicht derjenige
das muss sich entschuldigen.
- Sie sagen nicht, dass es meine Schuld ist.
Nein, das sagt sie nicht.
Ich habe dich gebeten, bei ihr zu bleiben.
- Du kämpfst auf Schritt und Tritt gegen mich, aber das hier,
das war nicht der richtige Kampf.
Wenn du sie nicht verlassen hast,
sie wäre immer noch bei uns.
Sie wäre immer noch hier,
wenn du mir zugehört hättest.
Ich habe versucht, uns rauszuholen.
Ich lag richtig!
Schon wieder Schlampe!? Alles immer
dreht sich um Sie!
Mich?
Wenn es nur um mich ginge,
Ich würde wieder in die Stadt gehen
bekomme meinen verdammten Salat jetzt durcheinander.
- Ich habe versucht, uns rauszuholen,
aber wen interessiert das schon?
Weil Mama Sue Flay
hat immer das letzte Wort, oder!?
Du hättest bei ihr sein sollen.
Du hast recht, es ist genauso meine Schuld.
- Nein, die Schuldigen sind
die Blutsauger draußen.
- Wir können das noch gewinnen.
Wir kennen ihre Schwäche: Knoblauch.
Dusty, gib uns alles, was du hast.
Die Küche ist völlig leer.
Da ist nichts drin.
- Herrgott, Dusty,
von einer Bestandsaufnahme gehört?
Nun, wir werden uns etwas anderes einfallen lassen,
Aber wir dürfen nicht zulassen, dass uns das auseinanderreißt.
Es geht ihr gut
Sie muss diese Aufgabe alleine bewältigen.
Und du?
- Wir wären nicht einmal in diesem Scheißloch
wenn du nicht wärst,
die Buchung schon wieder vermasselt!
- Ja, eine riesen Überraschung.
Wir hätten nie hier sein sollen.
Warum zum Teufel sollten wir jemals
diesen Tauchgang auswählen?
- Das ist mit Abstand der schlimmste Scheiß
Loch, durch das ich je gegangen bin.
Und ich weiß, wovon ich spreche.
weil ich aufgetreten bin in
jedes Drecksloch in New Jersey.
Und warum zum Teufel seid ihr nicht gegangen?
Ich habe keine Ahnung.
Jemand muss bleiben.
Wer macht sonst einen Unterschied?
Einen Unterschied machen?
Zu wem?
- Am Ende sind Sie erschöpft und geschlagen.
Arschlöcher wie er
haben einen endlosen Vorrat an Hass.
Du wirst ihm nie entkommen.
Vielleicht, aber Hass ist
anstrengender als Hoffnung.
Wir hätten gehen sollen, als ich es gesagt habe.
Olive, wir müssen bleiben –
Nein, Schlampe!
- Ich höre niemandem zu
aber von nun an ich selbst.
Lass sie sein.
Hey.
Du weißt, ich habe dir gesagt,
mein Tagesmanager
Mindy, sie hat dich gebucht.
Mm-hmm.
Sie hat dich nicht gebucht.
Ich tat.
Ich hatte meine Vermutungen.
Du machtest?
Süße, du hast unsere Kleider angestarrt,
wie eine Lesbe bei einem Subaru-Händler.
Ich habe keine Ahnung, was
das heißt aber,
Ich denke, angesichts des Kontextes war ich nicht
genau, subtil zu sein.
Du weißt, dass du Drag mögen kannst, oder?
Es ist ok, das tun sogar heterosexuelle Männer.
Das macht Sie nicht weniger zum Mann.
Ich weiß.
Früher habe ich es gemacht.
Hmm?
Ziehen.
Wirklich?
Wie war Ihr Künstlername?
It was between the
ages of five and eight,
also habe ich mich nie wirklich für eines entschieden.
Was hat Sie dazu gebracht, aufzuhören?
Mein alter Mann,
er fand mich und seine Gürtelschnalle
hinterließ eine ziemlich schmerzhafte Erinnerung daran, niemals
diesen Weg noch einmal beschreiten.
Eins,
Das mit deinem Freund tut mir leid.
Er schien, äh, sie schien nett, also.
Es tut mir auch leid, dass Sie Ihren Verlust erlitten haben.
Ja ja.
Oh, verdammt, ja.
Hey, Travis, bist du da draußen?
Du kannst mich rauslassen, Kumpel.
Ich fühle mich besser.
Travis?
Lass mich raus!
Ich mache viel Mist.
Man kann nicht beschuldigen
sich selbst für das, was passiert ist.
Ich sage das nicht, um Mitleid zu erregen.
Manchmal ist es so, dass ich
Ich habe das Gefühl, keine Kontrolle zu haben
über meinen eigenen verdammten Verstand.
Es ist, als würde eine neue Idee auf die Bühne stolzieren
und alles andere nur
wird an die Seitenlinie gedrängt.
Nicht viele Leute
die Welt sehen
die Weise in der du es machst.
Es ist das, was Sie zu dem macht, was Sie sind.
Und,
Ich bin ein großer Fan.
Wow, das war kitschig.
Es ist okay, ich mag Käse.
Blauschimmelkäse, Stilton, Cheddar.
Ich nehme sogar ein
fragwürdiger Streichkäse von der Tankstelle.
- Eingehend!
Was?
Scheisse.
Rufus baut dort draußen eine ganze Armee auf.
Ich glaube nicht, dass wir ihn mitnehmen können.
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott,
schlimmer könnte es nicht werden.
Lass uns das machen!
- Oh nein, College-Sportler.
Die Kundschaft hier ist einfach
wird immer besser, oder?
Hey.
- Wenn all das ungeprüft bleibt
Testosteron läuft herum,
wir werden definitiv einen Plan B brauchen.
Was!? Es gab einen Plan A?
- Wir können ihn mitnehmen.
Ich habe eine andere Gabel gefunden.
Wir werden sterben.
- Hey, jetzt haben wir es geschafft.
Wir haben diese Vampire schon einmal erlebt
und wir stehen immer noch, oder?
Diese Gruppe hat kein …
Was wollen wir?
Blut! Blut! Blut! Blut! Blut! Blut! Blut!
Oh, ich habe Flashbacks.
Ich glaube, ich bin bald
in ein Schließfach geworfen.
Gab es dort eine aufmunternde Ansprache, Trainer?
Nun, sie sind draußen
dort und wir sind hier drin.
Wir müssen es einfach so beibehalten.
Fetter Junge!
- Kumpel?
Fühlst du dich besser?
Oh Scheiße!
Ich fühle mich großartig.
Ich habe keine verdammte Munition mehr!
- Steven!
- Bist du verdammt noch mal blind!?
- Was zum Teufel soll das bringen?
Fatboy hat eine Glutenunverträglichkeit!
Oh, verdammt!
Deshalb ist es ein Minimum
von 15 cm für mich, Schlampe.
Oh, hallo, Mädels.
Oh mein Gott, ich dachte, wir hätten dich verloren.
Entschuldigung Mama.
Du weißt, ich liebe es
legen Sie einen dramatischen Auftritt hin.
Ich bin gerade verdammt ausgehungert.
Sie riechen übrigens alle fantastisch.
- Was machst du?
Was passiert?
Es ist ein wunderschöner Moment.
Ich mag es wirklich nicht, das zu unterbrechen, aber ich--
Sie ist eine von ihnen.
Nein, du Arschloch!
Bleib stehen, Travis.
Wem sagen Sie, er soll zurücktreten?
Es gibt einen verdammten Vampir vier
Meter von uns entfernt, Dusty.
Zwing mich nicht, durch dich zu gehen.
Das musst du.
Bella, du wirst uns nicht beißen, oder?
Nicht, wenn Sie nicht danach fragen.
Warum das?
Schatz, du hast gerade gesagt, dass du hungrig bist
und dass wir gut riechen.
Schatz, diese Vampire,
zu denen du jetzt gehörst,
Sie haben versucht,
töte uns die ganze Nacht oder verwandle uns.
Also...
Glaubst du, ich werde das tun?
Ich weiß verdammt, dass du das tun wirst.
Du kennst mich nicht einmal.
Nun, warum erzählst du es uns nicht
wie unterscheidest du dich von allen anderen?
Schlampe, ich weiß nicht.
Ich war buchstäblich
mache das ungefähr eine Sekunde lang.
Ich vermute, dass die anderen Vampire
kümmere dich einen Dreck um alle anderen.
Das sind meine Freunde da draußen -
-- waren meine Freunde.
Scheiße, ich weiß nicht.
Hören Sie, dieser Durst ist verdammt intensiv.
Als ob ich dich hören könnte
Arterien pumpen so verdammt laut
und sie sagen mir,
„Bella, komm und nimm einen Schluck.
Ich weiß, du willst."
Aber das werde ich nicht.
Ich kann mich beherrschen.
Sie hat recht.
Der Hunger ist real.
Aber Sie wären überrascht
Ratte à la carte ist gar nicht so schlecht.
Sie haben also etwas Ratatouille gegessen.
Nicht jetzt!
Oh, verdammt!
Sehen Sie, nur weil
wir sind untot oder was auch immer
heißt nicht, dass wir böse sind.
Will ich Blut?
Ja!
Will ich einen Schwanz?
Auch ja.
Aber beide Gerichte sind
am besten auf die gleiche Weise serviert.
Mit Einverständnis, Schlampe.
Ich bin so froh, dass du zurück bist.
Warte, du sagst, wir haben zwei
verdammte Vampire
mit uns hier drin?
Ja.
Betrachten Sie es so:
wir haben jetzt zwei Vampire auf unserer Seite.
Scheiße!
Hallo alle.
Sheila, du auch?
Wann?
Sheila, wie läuft es mit unserer Barrikade?
Äh, ja.
- Warum hast du nichts gesagt?
Also, ich meine, ich möchte am Leben bleiben.
Untote.
- Und Sie alle hätten mich jetzt verurteilt.
Nur Travis.
- Angst, es zu offenbaren
deine Wahrheit zum Urteil
und die Angst vor dem Tod?
Kann ich nicht nachvollziehen.
Travis, sie war eine
Vampir die ganze Zeit
und hat uns nicht angegriffen.
Wir sind sicher.
Du sagst mir das
mein Blut ist nicht appetitlich
was soll der Teufel mit euch allen, ihr Blutsauger?
Schau hier.
Ich meine, ihr riecht alle verdammt gut.
- Aber Krispy Kremes auch.
Und trotzdem habe ich es irgendwie geschafft, zweimal eine ketogene Ernährung einzunehmen.
- Also...
Wie ich es sehe,
wenn du ein Arschloch bist,
du bist ein Arschloch-Vampir.
Ja, Schlampe.
Nicht um den Einsatz zu senken oder so,
aber äh, schlimmster Fall
werden wir gute Vampire?
Ja, also die Jungs da draußen
feeling pretty embarrassed
über ihre Leistung früher,
um ihren neuen Plan zu überkompensieren
ist, uns alle einfach umzubringen.
Süße, woher wusstest du das?
Ich kann sie draußen plaudern hören.
Ihr müsst alle hungrig sein.
Dreh sie nicht um,
reißt sie einfach in Stücke und feiert.
Sie hat also übernatürliche Kräfte.
– Nein, Bella hat recht.
- Sie planen nicht
keine weiteren Transformationen.
Einfach geradeaus.
- Jetzt haben wir eine reelle Chance.
Wir sind alle auf derselben Seite.
- Bereiten Sie die Einsätze vor.
- Erinnern,
größer ist wirklich besser.
Tut mir leid, es stand einfach nur da.
Schatz, entschuldige dich nicht.
Obwohl ich dies sagen könnte
ist nicht der richtige Zeitpunkt
um einen neuen Look auszuprobieren.
Neuer Auftritt, neuer Look, Schlampen.
Schlampe, ich bin seit zwei Minuten untot.
Ich war einfach nur albern.
Ich dachte nur, weißt du, wahrscheinlich die
einzige Chance, die ich jemals bekommen werde, bevor --
Bevor wir sterben?
Mutter,
er braucht das.
Okay, setz dich.
- Setz dich.
Aufleuchten.
- Darf ich vorschlagen,
Passt Cherry Pop zu dieser wunderschönen Tasse?
Und was ist damit?
Machen Sie diese Killer
Wangenknochen im Mittelpunkt, Schlampe.
- Wir werden dafür sorgen, dass Sie wunderschön aussehen.
Hallo Mama.
Äh, ja.
Wo ist Olive?
- Sie ist gegangen. Wir haben uns gestritten.
- Worüber?
- Dasselbe wie immer,
wir sind beide zwei sture Diven.
Es ist, als würden sich zwei Power Bottoms verabreden.
- Sicher, du weißt, es ist ein Kampf,
aber am Ende werdet ihr zusammenkommen.
Dieses Mal nicht.
Staubig?
Normalerweise mache ich das nicht,
aber ich würge.
- Verdammt! Vielleicht können wir
diese Wangenknochen als Waffe.
- Wow, du siehst großartig aus.
– Ist das nicht ein Schlag ins Gesicht?
Du schrubbst dich besser als ich.
- Herrgott, Dusty.
Hast du jetzt Pronomen oder so?
Das tut jeder, Liebling.
Nicht ich.
Oh Scheiße, was war das?
Ich bin nicht in der Stimmung, rumzualbern.
Willst du tanzen? Lass uns tanzen.
Öffne die Tür!
Man könnte genauso gut mit Stil abgehen.
Vorhang auf, Schlampen.
Habe ich Zeit zum Pinkeln?
- Nein, Sheila.
Ich wäre auch sauer.
Mit diesem Becher der Unsterblichkeit entgegentreten.
Scheiße!
Kruzifixe funktionieren nicht.
Oh, die Kirche hat gelogen?
So untypisch für sie!
Scheißgesicht!
Du willst, dass ich bettele?
- Laufen?
Fick dich!
Du denkst, du bist der Erste
Blutsauger, mit dem ich zu tun hatte?
- Schlampe! Du brauchst ein verdammtes Pfefferminz.
Das ist Schwachsinn.
Jax!
Graf!
NEIN!
Fick dich!
Ah,
Travis.
Ja?
Du...
Oh, verdammt noch mal, Sheila.
Mutter!
Sheila!
NEIN!
Du zerfällst nicht zu Staub.
NEIN.
Der Wichser hat mir an die Titten gespritzt!
Oh...
Was ist das für eine Scheiße? Das ist widerlich.
Ja.
- Dusty, pass auf!
Mutter!
Ich bringe euch alle um.
Das ist genau meine Art von Show.
Ihr Hauptereignis findet genau hier statt.
Hündin.
Olive, lauf!
Hör zu, Mama. Ich weiß
das ist ein schrecklicher Zeitpunkt
das zu sagen, nachdem
Streit über meine Unfähigkeit
Befehle befolgen.
Aber nein.
- Knoblauchwasser, Schlampen!
Töte es! Töte es!
Wo gehst du hin?
Die Show ist noch nicht vorbei.
Verdammt, er stank.
Warte warte warte.
Haben wir gewonnen?
Wir haben gewonnen!?
Der Schwarze hat überlebt!
Mama, es tut mir wirklich leid,
Ich hätte nie --
Was tun wir nicht?
Das sollten wir nicht auf uns nehmen.
Oh! – Ich habe dich vermisst.
Leute, ich kann nicht glauben, dass ich bewusstlos war.
Ich wollte ein Final Girl sein.
Bella, du lebst!
Also, lebendig oder untot?
Semantik.
- Moment mal, sind Sie ein --
Glampire, ja, Schlampe.
Wir erklären es später.
Ernsthaft?
- Schlampe,
du bist eine neue Drag Queen
und du siehst so verdammt gut aus!
Von Kopf bis Fuß.
Ja, das hast du, Mädchen, das hast du!
- Wenn Sie jemals Hilfe brauchen
mit Ihrer ersten Nummer,
Sie hätten einen verdammt guten Choreografen.
Warte, du willst mich
um mit unseren Routinen umzugehen?
Mama, es ist mir eine Ehre, von dir geführt zu werden.
Und alles Gute
Leiter erkennt Potenzial.
Ich glaube nicht, dass wir
sollte diesen Abschied hinauszögern
zu lang oder so.
Und ich sage nicht, dass ich schwul bin oder so,
aber in meinen Augen geht es euch allen gut, also.
Warum würde dich diese Aussage schwul machen?
Ich sage, ich bin nicht schwul!
Jax!
Gottverdammt.
- Nein nein Nein Nein Nein!
Ich schmelze!
Oh, verdammt!
- Schmelzen!
Wie oft wird diese Schlampe noch sterben?!
- Heilige Scheiße.
Hatte Twilight recht?
Nein, Schlampe, ich
Glitzergrundierung vorher aufgetragen.
Scheiß auf mein Leben.
- Warte warte warte,
warte, warte, warte, warte.
Können wir in die Sonne gehen?
Das heißt, ich habe nicht
die Bikini-Saison zu verpassen?
Ich muss mir eine neue Titte zulegen.
Ja.
Sie ist startklar.
Es wird es schaffen,
nächste Tankstelle.
Sie könnte eine gründliche Untersuchung vertragen.
Das könnte ich auch!
Wir werden in ein paar Wochen wieder hier sein.
Vielleicht können wir uns dann treffen?
Da habe ich auf jeden Fall Lust.
Du kommst schon wieder hoch.
Mutter!
- Das war der schönste Tag meines Lebens.
Ich werde dich vermissen, Jax.
Okay.
Nein, Schlampe. Behalte es.
Wirklich?
Natürlich.
Und jetzt geh raus, ich brauche etwas Zeit für mich.
Danke schön.
Boah! Was zur Hölle, Sheila!?
- Du hast, du hast ein bisschen -
- Ich hatte Hunger, aber ich fühle mich
jetzt viel besser.
Sheila, wessen Blut ist das?
Ich weiß nicht, es ist eins
von den toten Kerlen da drin.
Aber ich habe mir etwas zum Mitnehmen geholt.
- Aber wissen Sie, was man sagt?
Wer nicht verschwendet, dem fehlt es an nichts.
Du machst deine
etwas für die Umwelt.
Ja, das gefällt mir wirklich an dir, Sheila.
Ja, immer.
- Danke für alles.
Wird alles gut gehen?
Oh ja, ich habe so
große Träume für diesen Ort.
Mit groß meinen Sie ein
der schwule Traum der Alphabet-Mafia, oder?
Ja, schwul.
So komisch, mein alter Herr würde sich im Grab umdrehen.
Schlampe, sei nicht
ich rede von keinen verdammten Zombies.
Ich bin fertig mit den Untoten.
- Rufen Sie uns unbedingt an
wenn Sie alles eingerichtet haben.
Es wäre uns eine Ehre,
treten Sie jederzeit auf Ihrer Bühne auf.
- Sicherheitsgurte für Damen,
wir haben etwas Zeit, uns zu versöhnen.
Kein Trottel hat je genommen
uns aus dem Zeitplan vor und
das werden sie jetzt nicht tun.
Die Show muss weitergehen.
Robin, hol uns hier raus.