Scaricato da YTS.MX
Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX
Fanculo, dannazione.
Bene.
Chi cazzo lo sta facendo?
L'inferno?
Sì!
Capito!
- Figlio di puttana.
-Robin, attento!
- Che diavolo era quello?
Oh, mio ​​Dio, quella era una persona?
- Robin!
Non era nessuna persona.
Solo un animale rabbioso.
Chi ha fatto uscire la tua figa dalla gabbia?
Quindi, al pubblico di ieri sera è piaciuto molto
il nostro numero dopo l'intervallo,
quindi penso che lo sposterò più in alto.
Dovremmo scambiare l'assolo di Bella con il mio.
- No, no, ci serve ancora un numero ottimista
subito prima della lettura.
Ok, allora lo chiudo.
Ragazza, questo non è l'Olive Wood Show.
Smetterai di proporlo?
Robin, in qualità di nostro manager,
vuoi uno spettacolo killer, vero?
Forse possiamo affrontare
questa idea entusiasmante domani?
O,
lo votiamo.
- Bella!
Sì?
Dovrei chiudere lo spettacolo?
Sì, cagna!
Uccidi sempre.
Vedere? Due a uno.
Non stiamo apportando grandi cambiamenti.
- Oh ok. Quindi, al diavolo le mie idee.
Guarda qui!
- Metà di queste idee sono tue!
E vuoi sapere perché?
- Perché prendo
suggerimenti come "succhio il cazzo".
Se è buono, lo ingoio.
L'ho vista farlo.
Sì, diva. Ascolta tua madre.
Puttana, sei appena d'accordo con me!
Riguardo a cosa?
Riguardo la mia chiusura.
Beh, qualunque cosa voglia la mamma.
Non stai prendendo la parola drag alla lettera.
Allora, mamma...
Uh Huh.
Ci avete lavorato parecchio ultimamente.
Ci sono problemi di cui devo preoccuparmi?
Ragazza, non ci sono problemi.
È solo irritabile, tutto qui.
Siamo tutti esausti e al verde
il povero non aiuta.
Beh, per fortuna stasera è
non solo un generoso stipendio.
È anche in un luogo leggendario.
Non so come hai fatto a farcela.
- Erano qui.
- Aspetta, aspetta, Robin, fermati!
- Il coraggioso dollaro?
Sì, ragazze, emozionate?
- Per favore, dimmi che stai scherzando?
Che cosa?
- Abbiamo cercato
avanti a questo concerto per anni.
Robin, tesoro,
non vedevamo l'ora
ad esibirsi al The Bold Tuck.
Non per questa immersione
Sons of Anarchy rifiuta.
Puttana, hai prenotato il posto sbagliato!
Guarda la tua bocca.
Ma ha ragione, tesoro.
Hai prenotato la sede sbagliata.
Oh caramello, non di nuovo.
- Oh mio Dio, ho zero battute!
Sì, siamo qui.
Ooh, controlla lo scambio.
Plaid su plaid su plaid, sì, cowboy!
È dare autentico,
La realtà di Blake Shelton.
- Beh, guarda qui.
Sembra che
Lo spettacolo di carnevale è in città.
Voi signorine avete perso o avete raccolto?
No, no, stiamo bene.
Hai bisogno di aiuto per girare
il tuo culo in giro o cosa?
- Questo culo è stato girato, sollevato,
e caduto più volte
di un sipario di Broadway.
- Se si dovesse fare altro lavoro,
non sarebbe da te.
Il tuo trucco e i glitter da fata
non sto prendendo in giro nessuno, ragazzi.
Puttana, non lo è nemmeno quello scarico appariscente
su quel maiale entry level.
Stai zitto, cazzo, Ciccione.
Sera.
- Ciao, sì, sono Robin Banks.
Abbiamo parlato tramite e-mail.
Uh, l'abbiamo fatto?
Ci esibiremo stasera.
Siete tutti una band o state convocando?
Siamo drag queen, tesoro.
Siete tutti nel posto sbagliato.
Vorrei che lo fossimo.
È una specie di scherzo, Dusty?
Già, Mindy deve averlo prenotato.
- Oh, favoloso.
Possiamo parlare con Mindy?
Lavora su turni diurni.
- La persona che
ci hai prenotato e non è nemmeno qui?
Sì, sembra così.
Perfetto, facciamolo
vattene da qui.
No, no, no, no, no, no, non andare.
Senti, sei stato prenotato in modo onesto e netto.
- E non ho nessun altro spettacolo in programma, quindi
benvenuto a The Buck.
Un momento per favore.
Riunione di gruppo, riunione di gruppo.
Vedi tutti i papà qui?
Capisco perché questo posto è così leggendario.
Puttana, siamo nel posto sbagliato.
- Non resteremo.
La folla sembra assetata di sangue.
- I soldi che guadagniamo
qui non coprirebbe nemmeno
le nostre spese mediche.
Ok, va bene.
Bella? Robin?
Sono con te, mamma.
Mi dispiace, signore, questo
è colpa mia, avrei dovuto...
Uh, uh, uh, cosa non facciamo?
Non ci caghiamo addosso.
Esattamente.
Va bene, andiamo.
Oh mio Dio, sono loro.
Sii calmo, sii calmo.
Siamo così entusiasti
guardati esibirti stasera.
Non sono nemmeno un
un po' imbarazzato ad ammetterlo
è stato il più emozionante
cosa nel mio programma da settimane.
- Beh, mi dispiace interrompere
a te, ma sfortunatamente...
Purtroppo siamo indietro.
Oh, non preoccuparti per quello.
- Non è come nel caso nostro
stavo aspettando... uh... non lo so,
tutta la nostra vita per
questa città per organizzare uno spettacolo di drag queen.
Puttana, ti abbiamo preso.
Bene, è meglio che andiamo a prendere i nostri posti.
No, no, no, no, no, no, no, no,
questo non cambia nulla.
- Legno d'ulivo
- Devo dirtelo,
Ho amato la tua performance
a Ride the Saddle Drag.
Avresti dovuto vincere
A proposito. Mani giù.
Oh mio Dio, vero?
Già, Carrie On non sa leggere per un cazzo.
Cagna, grazie.
È come un sogno diventato realtà.
- Niente di buono mai
succede in questa città di merda,
ma eccoti qui.
Ti ricorda perché lo facciamo, giusto?
Argh, merda.
Non mi sono iscritto
spezzare piccoli cuori strani.
Dai su.
Sapete tutti che mi ci vuole almeno
un'ora per sbattermi la faccia.
Non è quello il tè.
Questa è la tua stanza per stasera.
Polveroso, vero?
Sì.
Sto rilevando delle note
di birra stantia e sudore.
La mia ipotesi è piscio.
Oh tesoro, abbiamo una soluzione per questo.
Oh, aspetta.
Questi... questi irrigatori
sono antichi e super permalosi.
Non puoi nemmeno fumare
più vecchio stile.
Sì, lo spettacolo è tra un'ora.
Nastro per rimboccare.
Vuoi che ti mostri come funziona?
Ti costerà di più.
Puoi chiuderlo.
Sì.
- Strilla come un maiale, strilla come un maiale.
- Stavano tutti impazzendo e
piangere di tutto.
Ci frequentiamo da circa due anni
e un giorno si rivolge a me
e dice, sai, non credo
è stata un'idea davvero interessante.
Beh, fanculo, andiamo
prendi un drink al bar.
Mamma, guarda com'è grosso
Guardo, ragazza, guardalo.
Ragazza, quei crateri lo sono
cosa ha ucciso i dinosauri.
- Hai ragione, tutto questo
stronzo-steroide, di sicuro lo ha fatto.
Distrutto il culo.
Whoo!
Puoi chiamarla assassina di pianeti.
Va bene ragazze.
Sì.
Mostriamo a queste persone
cosa si sono persi.
- Adesso vado a prenderli
segnali luminosi insieme.
Prendilo ragazza.
Uffa, dannazione, non riesco a trovare i miei spilli.
Mamma, la tua spilla LaBeija? Non potrei!
- Sì, potresti,
perché abbiamo solo 10 minuti
fino al sipario.
Ok, quindi per aprire, io
stava pensando dopo il tocco sul polso
che entro in uno split jazz?
Sì, lo adoro.
- Niente ultimo minuto
modifiche alla coreografia.
Lo sto solo abbellindo.
Quindi sarebbe,
girati, girati, non ubriaco,
tocco sul polso e... mi spacco!
No, mi sono separato.
- Rimani lo stesso, ok?
Va bene...?
Nessuna modifica, sconvolgerebbe l'equilibrio.
State facendo tutti la stessa cosa comunque,
per me è solo una modifica.
Che ha un'increspatura
effetto su tutta la squadra.
Intendi Bella?
Ce l'ha, vero Bella?
Sì ragazza!
Niente più ubriachezza.
No, oh mio Dio, lo sei
farò la stessa cosa.
Ascolta, lascia che ti mostri com'è, ok?
Eccoci qua: ragazza!
Nessuna modifica, mantienilo così
stretti come le nostre pieghe, capito?
Maledizione Earl, quanti
volte devo dirtelo
questa non è una chaise longue?
Questo è il nostro talento per stasera.
Adesso lo farà
guidarti attraverso spunti e cose del genere,
fallo e basta, sai?
E' un atto da spogliarellista?
Bene, ci sarà
porzioni abbondanti di torta.
Adesso abbiamo bisogno di un fronte caldo
lavare per il numero di apertura
con leko per pugni drammatici
e mantenete morbide le fresnel.
La mamma dice che crea
un'atmosfera intima,
ma in realtà è per
addolcendo l'ombra delle cinque.
Uh, ho un riflettore,
uh, si muove se lo spingi.
Vedo.
Abbiamo del lavoro da fare.
- Dolce Gesù Bambino,
Voglio dire, che diavolo
posso mangiare Dusty?
Come ti ho detto
la consegna è in ritardo, la cucina è chiusa.
Prendi delle noci da bar finché non arriva Rufus.
Le tue noci puzzolenti.
- Ehi, è per tutti.
Un posto sicuro da morire.
Il tuo vecchio si sarebbe presentato
la sua tomba se avesse visto questo Dusty.
Sì, presto lo farai
avere una grande bandiera arcobaleno
dietro il bancone.
Guardate, se non volete
restare per uno spettacolo
potete andarvene, ragazzi.
Continui a fissarmi così
tirerà fuori lo spray per gli orsi.
Non ho idea di cosa stai parlando.
Mm-hmm.
Earl, provalo.
Ooh, dammi il
gobo, dammi i gobo.
Gobo.
Earl, continua tu
impressionarmi così,
potremmo dover rapire
per il nostro prossimo tour.
Va bene, diamo un'occhiata
lo spettacolo di apertura.
- Muoiono e li gentiliscono
Direttamente dal loro tour mondiale
di diverse città vicine.
- Benvenuto sul palco
le tue regine!
♪ Ci sono delle puttane in questa casa ♪
♪ Ho detto mostro certificato, ♪
♪ sette giorni su sette ♪
♪ Figa bagnata, ♪
♪ rendi debole il gioco del ritiro ♪
♪ Sì, sì, sì, sì ♪
♪ Sì, cazzo
con un po' di figa bagnata ♪
♪ Porta un secchio e uno spazzolone ♪
♪ per questa figa bagnata ♪
♪ Dammi tutto quello che hai ♪
♪ per questa figa bagnata ♪
♪ Sconfiggilo, tesoro, prendi una carica ♪
♪ Extra grande ed extra duro ♪
♪ Mettiti questa figa direttamente in faccia ♪
♪ Passa il naso ♪
♪ come una carta di credito ♪
♪ Salta sopra, voglio un passaggio ♪
♪ Faccio un esercizio di Kegel mentre è dentro ♪
♪ Sputami in bocca, guardami negli occhi ♪
♪ Questa figa è bagnata, vieni a fare un tuffo ♪
♪ Legami come se fossi sorpreso ♪
♪ Facciamo un gioco di ruolo, indosso un travestimento ♪
♪ Voglio che parcheggi ♪
♪ quel grosso camion Mack ♪
♪ Proprio in questo piccolo garage ♪
♪ Preparalo come una crema, fammi urlare ♪
♪ In pubblico, fai una scenata ♪
♪ Non cucino, non pulisco ♪
♪ Ma lascia che te lo dica, ho ricevuto questo anello ♪
♪ Divorami, ingoiami,
gocciola lungo il mio fianco ♪
♪ Presto, salta fuori prima di te ♪
♪ lascia che entri dentro di me ♪
♪ Gli dico dove metterlo, ♪
♪ non dirgli mai ♪
♪ dove sto per essere ♪
♪ Lo investo ♪
♪ prima di avere un ♪
♪ correndomi. Parla ♪
merda, morditi il ​​labbro ♪
♪ Chiedi un'auto ♪
♪ mentre cavalchi quel cazzo ♪
♪ Non devi mai scoparlo per niente ♪
♪ Ha già deciso ♪
♪ prima che arrivasse ♪
♪ Adesso prendi i tuoi stivali e il tuo cappotto ♪
♪ per questa figa bagnata ♪
♪ Ha comprato un telefono solo per le foto ♪
♪ di questa figa bagnata ♪
♪ Paga la mia retta solo per baciarmi ♪
♪ su questa figa bagnata ♪
♪ Adesso fai piovere ♪
♪ se vuoi vedere un po' di figa bagnata ♪
♪ Ora, dall'alto, fallo cadere, ♪
♪ quella è una figa bagnata ♪
Questo spettacolo arriva con le borse per il vomito?
♪ Quella è una figa bagnata ♪
♪ Sto parlando di WAP, WAP, WAP ♪
♪ Quella è una figa bagnata ♪
♪ Maccheroni in pentola ♪
♪ Che bella fica bagnata, eh ♪
♪ Ci sono delle puttane in questa casa ♪
- Sìì! Signore, voglio dire,
Riesco a malapena a camminare in punta di piedi
attorno a una pozzanghera nelle mie coccodrilli
e qui state tutti ballando
tacchi più alti del mio conto al bar!
È solo che ho finito per questo.
Stai zitta, Sheila.
Beh, scommetto che lo avete pensato tutti
l'acronimo stava per qualcos'altro.
- Le armi sono consentite.
- Beh, avresti ragione
questa figa è un'arma.
- NO?
Beh, davvero
è venuto a uno spettacolo di drag queen
aspettandomi macchine veloci o qualcosa del genere.
Beh, se lo è
pistoni potenti che cerchi,
aspetta di vedere cosa c'è sotto il mio cappuccio.
- Fai schifo.
Beh, è ​​quello che faccio, ma tu non sei il mio tipo.
Oh, non è il tipo di nessuno.
- Stai zitto, Sheila.
Chiudi quella bocca, Travis.
Oppure lo dirò
tutti, prendete la vostra mamma
per cucire quelle toppe da ragazzino cattivo.
- Non lo fa, lo faccio da solo!
- Beh, lo siamo stati
cerco una nuova sarta,
quindi se la tua audizione per
il nuovo riavvio di Easy Rider
non funziona per te, chiamami.
Che cazzo mi dici?
Oh, potrei farlo tutta la notte,
perché la mamma ha sempre l'ultima parola.
- Non è l'ora dei dilettanti, quindi siediti.
Lascia fare ai professionisti.
Siediti, Travis.
Ora che è fuori strada
lasciate che vi racconti una piccola storia.
- Io e le ragazze stavamo andando lì
un concerto la settimana scorsa...
Che diavolo è il tuo problema, Rufus?
Rufus!
La tua pressione alta puzza
Dannatamente bene.
- Rufus, sei in ritardo!
Dove diavolo è la mia consegna?
Un morso e scommetto che spruzzerai ovunque...
Stai indietro, montanaro.
Che cazzo?
- Dio mio.
- L'hanno visto tutti?
Denti!
- Travis!
- Lui, cazzo...
Metti via quella maledetta pistola!
Rufus, sei ubriaco?
Ne hai avuto uno di troppo, amico.
Polveroso!
Ah, cazzo!
Che cazzo pensi di fare?!
Toglimelo di dosso!
Che diavolo?!
- L'avete visto?
Ha morso Ciccione.
Chi morde un uomo?!
Maledetti sciocchi.
Tu ritorni,
Ti infilerò il piede così in là nel culo,
i tuoi baffi mi puliranno lo stivale.
Vai da un dannato dentista.
- Stiamo bene, stiamo bene, tutto bene.
Cavolo, non so cosa gli sia preso
Non ho mai visto Rufus così.
Sei bravo?
Sembra brutto, Ciccione.
Potresti volerlo controllare.
E di sicuro un vaccino contro il tetano.
Non è niente.
Vuoi chiamarlo?
Ha detto che non è niente,
solo una ferita superficiale, tutto qui.
Va bene, vattene
lui solo, dice che sta bene.
Smettila di chiacchierare.
Ok, va bene, prendi qualcosa da bere.
Bene, dovremmo continuare?
Vuoi parlare di quello che è successo?
Intendi il redneck che ha appena tirato
un pezzo da quel ragazzo?
Quello era "Le colline hanno gli occhi".
tipo di merda proprio lì.
- No, sto parlando
cosa è successo sul palco.
Ti avevo detto che non c'erano cambiamenti.
Sei serio?
Vuoi farlo adesso?
Mamma, dobbiamo andare via.
- Ragazza, la gente del posto ha buttato fuori quello schifoso.
Siamo più al sicuro qui con loro,
di quanto siamo là fuori con lui.
Non penso che il
il nemico del mio nemico è mio amico,
si applica davvero in questa situazione.
- Beh, penso che dovremmo continuare.
Guarda, abbiamo dei fan.
Puttana, vuoi solo restare
perché hai trovato una salsiccia da masticare.
Sai cosa?
Puoi prendere il mio assolo dalla scaletta
se ci tirerà fuori da questa situazione
buco di merda prima o poi.
- Wow, è passato un po'
da quando un uomo ha litigato per me.
- Qual è il tuo segreto?
Non ho avuto un
succhiotto così da anni.
Non è uno scherzo, dannazione!
Oh, tesoro.
Deve essere stato molto
perché tu sia stato testimone.
Stai bene?
Sto bene.
Un vero uomo sa come gestire una rissa!
Non è vero, Ciccione?
Urgh.
- E come va la testa?
La mia testa sta bene.
Non preoccuparti per la mia testa.
E' della tua testa che mi preoccupo.
Non importa come interpretiamo
questo doppio senso, sono perfetto.
Ora, a una signora che è
mai avuto lamentele
sulla sua testa,
muoiono e gentiluomini,
Bella Da Boys!
♪ Ho bisogno di un playboy, ♪
♪ Game Boy super strepitoso ♪
♪ Invia una foto del cazzo, ♪
♪ allora vattene, ragazzo ♪
♪ Niente a che vedere con i film per ragazze, ♪
♪ non solo qualche ragazzo di Los Angeles ♪
Olive era seria
di tagliarla da solista?
Non so cosa vuole quella ragazza.
- Sai, ha chiesto di essere qui,
ma ha combattuto
ogni decisione creativa
da quando sono entrato in questa casa.
- Ha solo molto da fare
conoscere la sorellanza.
E' la sua prima famiglia.
Ricorda cosa noi
erano come ai tempi?
Puttana, non andare lì.
Ho fatto il mio pentimento.
♪ Mi serve un ♪
playboy, game boy super strepitoso ♪
♪ Invia una foto del cazzo, ♪
♪ allora vattene, ragazzo ♪
♪ Niente a che vedere con i film per ragazze, ♪
♪ non solo qualche ragazzo di Los Angeles ♪
♪ Quando ha centrato questa scommessa, il gattino fa rumore ♪
♪ Ho bisogno di un playboy ♪
Scusate, ragazzi.
Torno subito.
Woowhee, procedi con cautela, socio.
- Ne darei dieci, se fossi in te Ciccione.
Potrebbe imbavagliare un grizzly.
Che diavolo stai, Ciccione?
Quei signori ti rendono tenero?
EHI! EHI! Mossa!
- Questo non lo è
un'eclissi Fatboy,
muovi il tuo culo grasso.
EHI! Polpettone di carne a prezzi convenienti!
- Merda!
Oh, vuoi andare?
Facciamo --
Va bene.
Stai bene, Ciccione?
- Ciccione, non hai un bell'aspetto.
Veramente?
Perché mi sento benissimo!
Oh, ciao mamma.
È già il momento della nostra improvvisazione?
Hai un profumo delizioso, Travis!
- E' ora di andare
andatevene da qui, recitate.
Adesso possiamo partire?
- Ehi, levati di dosso.
Ma che cazzo Ciccione?!
Sei vegetariano.
Buon Dio onnipotente!
Fuori adesso!
Dentro, adesso!
Fanculo. Merda.
Fanculo.
Rimettiti in sesto.
Siamo fantastici.
- E' davvero diventato polvere?
Beh, le mie pieghe sono troppo strette per farmi inciampare le palle
quindi sì
Credo che lo abbia fatto.
Avanti, prendilo.
Billy-Bob.
No, no.
Non ho nemmeno un buon sapore.
Non è vero.
Wow, hai uno swing potente.
- Se si tratta di cosa
è successo con la tua vecchia signora, allora...
È stata Darlene a lanciare l'esca.
Ho appena morso.
- Quella stronza ci ha appena provato
toglimi un pezzo.
- Ragazza! Sono quelle zanne?
- Fatboy li ha fatti oscillare per tutto il tempo?
- Ew, questi vampiri lo sono
niente a che vedere con i Cullen.
Tesoro, i vampiri non esistono.
- Nemmeno questi, ma quello
non significa che non ho le tette.
- Non c'è niente lì.
Hai appena detto
vampiri maledetti?
Non mi è mai piaciuto quello stronzo.
- Sono dannatamente sicuro che lo siamo
bloccati qui come anatre sedute.
- Allora non ci resta che portare a spasso quell'anatra.
Bella, tesoro, no,
no, no, no, no, vieni qui.
Sedere.
- I vampiri non dovrebbero essere sexy.
Whoa, diavolo pensi di fare?
Lui è uno di loro.
Tanto vale farla finita adesso.
Diavolo, no.
Non esistono i vampiri.
Fatboy ha solo bisogno di dormire.
- Considerandone due
sono semplicemente diventati polvere,
Buffy sembra davvero credibile in questo momento.
- Ehi, ehi.
Non posso proprio ucciderlo.
So che è un amico.
Mi deve dei soldi.
OH.
Beh, non aspetterò
in giro finché non ci attacca di nuovo.
Uccidilo.
Aspettare!
Madre...
Non sappiamo un cazzo
su cosa sta succedendo.
Potrebbe svegliarsi normalmente.
NO.
No eh.
Ho un'idea.
Dormi tranquillo, Ciccione.
Grazie per l'aiuto, Dusty.
Uh, non voglio dire che te l'avevo detto, ma.
Puttana, non l'hai detto
niente sui vampiri.
Uh, beh, l'ho detto
erano assetati di sangue.
Ehi, fatti impallidire
togli il culo dal nostro furgone!
Sì.
La linea è ancora interrotta.
Nessun servizio.
Che tipo di idiota apre a
bar in mezzo al nulla?
Oh, mio ​​Dio
nonno, Joe, aveva una visione
quando ha aperto The Bold Buck.
Era retorico!
Io dico che insegniamo questi
succhiacazzi una cosa o due.
Cosa mi insegnerai adesso?
Aspetta, aspetta.
- Non possiamo semplicemente ucciderli.
Conosciamo queste persone.
Hanno appena preso il coach Hank e sua moglie.
-Marla?
- Maledizione, era sexy.
Ho studiato le mie mosse
cercando di segnare con
lei dai tempi del liceo.
Nonostante fosse fuori
il tuo campionato e fuori dal mercato.
Classica audacia da cis-ragazzo.
- Non sono una femminuccia.
Fanculo questo!
Vado a cercare il figlio di
una stronza che bit Fatboy.
Tutte quelle altre sanguisughe mi intralciano.
Porterò fuori anche lui...
Travis! Travis!
Dobbiamo essere intelligenti su questa cosa, amico.
Togliti dai piedi, Dusty.
Dusty ha ragione, ci serve un piano.
Che ti piaccia o no, siamo nella stessa situazione insieme.
Non ho niente con te.
Come faccio a sapere che non è colpa tua?
È colpa nostra la tua città arretrata
è pieno di scarti crepuscolari?!
Lasciamo che i transessuali entrino in città
all'improvviso c'è la Transilvania là fuori!
Nessun altro lo trova a
un po' sospettoso.
Potremmo essere creature della notte,
ma il sangue non è cosa
stiamo cercando di fare schifo.
- Non so cosa sta succedendo,
ma quello che so è
abbiamo maggiori possibilità
se restiamo uniti.
Lei ha ragione.
- Mi piaci tanto quanto me
goditi una festa per rivelare il genere,
ma non abbiamo bisogno di essere migliori amici,
stasera battiamo per la stessa squadra.
- Vuol dire che vi piacciono tutte le donne, vero?
NO! Beh si. Quello è
non è quello che intendo adesso.
Più tardi, Sheila.
Va bene.
Sto dicendo di smetterla di farci dei nemici qui.
Concentrati sulla vera minaccia.
- Oh, sono concentrato sulla vera minaccia.
Vuoi chiudere la bocca, Travis?
- Travis, metti via quella dannata pistola.
Che diavolo avete che non va?
Sono l'unico sano di mente qui?
Ci sono dei maledetti vampiri là fuori.
Oh, quindi ora ci sono i vampiri?
Apri quella maledetta porta, Dusty.
Andiamo, tutti quanti.
Questo è per Fatboy!
Oh mio Dio, il
proiettili, non funzionano.
Sono completamente sconfitti.
Santo cielo, quello
il vampiro ha appena lanciato una motocicletta
come se gettassi ombra.
Oh, quel tizio è appena stato decapitato.
Al rallentatore?
Oh dolce Gesù bambino!
È un bagno di sangue!
Quel vampiro sta facendo un'impennata su una motocicletta?
Hanno appena fatto saltare in aria quel camion!
Avresti bisogno di un budget enorme
adattare questa storia cos
questa merda è pazzesca!
- Via, via!
Chiudi la porta, chiudi la porta!
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio.
Non posso morire stanotte,
Indosso i cassetti del bucato.
Maledizione, li avevo quasi avuti.
Se fosse quasi, lo farei
odio vederti nemmeno vicino.
Dusty, dobbiamo farlo
sbarrare tutte le finestre
e porte in questo posto
finché l'alba non li spazzerà via.
Chi è Dawn e perché
non può eliminarli adesso?
Earl, prendi la porta sul retro.
- Sì.
Non sono il tipo di idioti che pensavo di essere
avrò a che fare stasera.
Allora, cosa sappiamo dei vampiri?
Beh, se stiamo passando
Intervista con le regole dei vampiri,
dovremmo offrirli
un calice del nostro sangue
e speriamo che ci trasformino in
i loro compagni immortali.
Ma, se siamo in uno scenario Blade,
dovremmo fare scorta
Lampade UV e katane.
Oh, ma se sono come i vampiri di Twilight,
dovremmo comportarci in modo misterioso
ed emotivamente non disponibile.
Sì, è decisamente Twilight.
Quei film sono basati su libri,
quindi sai che è stata fatta una vera ricerca.
- Penso che dobbiamo gettare una rete più ampia.
Non c'è qualcosa riguardo all'aglio?
Croci.
Non odiano le croci?
Oh, che ne dici dell'acqua santa?
Non c'è una sorta di regola?
che non possono entrare
a meno che non siano invitati?
- Beh, almeno
i vampiri hanno il consenso 101 in basso,
che è più di me
si potrebbe dire della maggior parte dei ragazzi.
- Quindi semplicemente non li invitiamo a entrare.
Sembra abbastanza semplice.
Sì,
non funzionerà.
Che cosa?
Non è che l'ho comprato aspettandomi
vampiri a farsi vedere.
E nemmeno uno
assomiglia a Jason Patric.
- A proposito di Ragazzi perduti,
credi che possano volare?
- Non è sciocco,
saltano davvero in alto.
Ecco perché sono così bravi a baseball.
- Non possono trasformarsi in pipistrelli?
Come in quel film sul feticismo del piede?
Dal tramonto all'alba.
Mamma, se prendiamo questi
succhiatori lontano dal parcheggio
e fare una dritta
per Campy Van, possiamo
Vai via da qui.
Tesoro, lo penso
tutti preferirebbero
i vampiri da ottenere
fuori dal parcheggio.
Se lasciamo che la gente del posto
creare una sorta di distrazione,
potremmo scappare.
Puttana, abbiamo le gomme tagliate.
Campy può ancora portarci
ad una discreta distanza.
Dobbiamo provare!
È troppo pericoloso, Olive.
La sicurezza è nei numeri.
- La maggior parte dei figli di puttana
qui preferiremmo vederci morti!
- Ragazza! Non posso esserlo
litigando con te proprio adesso.
Ho bisogno di te nella mia squadra.
Ciao?
Qualcuno lì?
Cristo, Travis! Hai dato
mi ha preso un dannato infarto!
Com'è la porta sul retro?
Il massimo che sarà.
Conte,
la parata arcobaleno
siamo più numerosi là fuori adesso.
Non mi fido di loro.
Non sono una minaccia, Travis.
Tutto quello che sto dicendo è che lo saranno
cercando i propri.
Dobbiamo fare lo stesso.
Capire?
Sì?
Uh Huh.
Santo cielo.
Sala da bowling.
C'è una pista da bowling qui?
Sì, nel seminterrato.
Non lo è stato
operativo da diversi anni
a causa di mio padre
lesinando sui livellatori.
Puoi giocare a bowling dritto come un miglio di campagna,
le palline oscillano sempre a sinistra.
Suona familiare.
Volevo solo un sì
o no, amico, tutto qui.
Sarà un problema per noi?
Beh, ha solo una finestra rotta.
Ho detto che ci riuscirò: due anni, Earl.
Due anni.
Dovremmo dividerci e coprire più terreno.
- E c'è lo slogan sentito
prima mai raccapricciante
Morte da film horror.
Sfortunatamente ha ragione.
Sappiamo che li pugnalano
attraverso il cuore li uccide.
Abbiamo bisogno di armi.
Prendi tutto quello che puoi.
Sto parlando delle stecche da biliardo,
bottiglie rotte, coltelli da cucina.
Sono un'arma.
- Se è affilato, è un'arma.
Eh, questo ti esclude allora.
Pane all'aglio.
Oh bambini, la mamma vi ama.
Ma è troppo vecchia per esserlo
correre in giro con le pompe.
Va bene, voi tutti.
Ci serve una postazione della squadra qui, sul retro,
e nel seminterrato.
- Merda!
-Oh cavolo!
Fottuto!
Sì, probabilmente resterò qui.
Teneteli a bada.
Se fossi più fiducioso
nel mio status di ragazza finale,
Mi avventurerei nel seminterrato,
ma sono nero, quindi...
Prenderò la porta sul retro.
Verrò con te.
Prenderò il seminterrato.
Conte.
Sì?
Tu vai con la Scarlatta
Primula e Capitan Poof.
- Chuck, Marv, siete con me.
Verremo con te.
Grazie.
Non ringraziarmi.
Non si tratta di aiutarti.
È solo che non mi fido di te.
Proprio quando pensavo che stessimo legando.
Oh no.
Oliva.
Sì, che succede, mamma?
Ho bisogno che tu prenda il
i bambini dietro e guardarli.
Non sopravvivranno mai qui fuori.
Me?
Mm-hmm.
Non essere Maria
Fai scoppiare la tua Lara Croft.
Sono il tuo miglior combattente.
Lo so, è per questo che hanno bisogno di te.
Adesso prendilo tu
bellissimo portapacchi Tomb Raider,
vai a badare ai bambini, ok?
Dannazione.
E ricorda, mira al cuore.
Voi,
andate avanti adesso.
Ho coperto la base di partenza.
Ooh, vieni qui e
scegli un vestito, tesoro.
Ok, ne sceglierò uno per te,
scegline uno per me.
- Va bene, vediamo.
Quanta gamba sei disposto a mostrare?
- Come uno splendido mezzo vitello?
- Stavo pensando, questo è più sfacciato,
ma questa è più schiavitù.
Scegli Buffy o Blade?
Direi Wesley Snipes in ogni caso.
Quello.
Oh mio Dio, sì
hai mai slacciato un reggiseno prima?
Uhm, più o meno.
Puttana, cosa stai facendo?
Cambio di guardaroba, ragazza.
Non abbiamo tempo per quello.
Puttana, stiamo entrando in un nuovo atto
e che sia dannato se esco
pulling a Bianca Del Rio.
Intende indossare lo stesso look.
Puttana, so cosa intende.
Oh, okay, stronza.
- Aspetto,
È proprio la tua taglia e
ti sembrerà così carino.
La finestra rotta è qui.
Ottieni tutto ciò che puoi
trovalo e sali a bordo.
-Marv.
Qui.
-Marv!
Ragazzi, avete capito?
Proteggilo con la tua vita.
Oh merda, hanno appena preso Cash Jr.
Mi chiedo come funzioni.
Ai vampiri crescono ancora le zanne
se non hanno denti per cominciare?
Dio mio!
Dovresti davvero barricarlo.
Sì.
Ho un aspetto così bello.
Non sono mai stato così
dannatamente bene nella mia vita.
Dipingi come un dio, sei fantastico.
- Oh mio Dio, smettila.
Dovremmo fare le ciglia dopo?
Sì, regina.
Voi due restate dove.
Dove stai andando?
- Per prendere un furgone.
Non ci sono idioti
fuori e ho una possibilità.
Ma la mamma ha detto che dovremmo...
La mamma non ha sempre ragione.
Forse avrebbe dovuto indossarlo
qualcosa di meno appariscente.
Qualcosa di meno brillante.
Oh tesoro, se non fai girare la testa,
non lo stai facendo bene.
Non lo penso
si applica in questa situazione.
Giusto.
Ehi, mio.
- Andiamo, Campy, andiamo.
Dai!
Fanculo.
Non sei invitato a entrare.
Tesoro,
Non puoi tenermi fuori
l'auto senza la regola dell'invito.
Cagna, questa è una casa mobile!
Ha un letto, angolo cottura,
e un maledetto vaso in cui piscio.
Ciao ciao adesso.
Dove sta andando adesso quel maledetto idiota?
Marv!
Chuck, sparale!
Mandrino!
Marla?
- Miele?
Stai ancora benissimo, Marla.
Marla,
ora, ora ascolta...
Marla.
Oh, io, ho un vampiro in bocca.
Sto bene.
Grazie.
Sì, nessun problema.
Beh, cosa faremo con lui?
- Ragazza, sei feroce.
- Sembra davvero, davvero bello.
- Oh mio Dio, guarda questo.
- Ecco, magari prova a rimboccarlo un po'.
- Slaccia quel reggiseno, stronza.
- Ecco quello.
- Cosa fai?
- Sì, oh mio Dio, uccideremo.
- Stiamo bene!
- Siamo così dannatamente belli!
Ooh, mimetismo.
- Perché glitter?
- Se brilliamo, i vampiri penseranno
siamo uno di loro.
Sì, potremmo essere noi l'attacco furtivo.
Ora, il glitter è un impegno.
È l'herpes del mondo drag.
Hmm, buon punto.
Cos'altro hai?
Puttana, corri!
Corri più veloce, corri più veloce!
Il bondage è stata una pessima idea, ragazza.
Mi è davvero piaciuto lo spettacolo.
Bene, quello che abbiamo visto.
Ehm, l'illuminazione era incredibile.
L'hai progettato tu?
Sì, ma sono appena tornato indietro.
Le altre ragazze sono le vere star.
Oh, beh, le stelle sono solo rocce
fluttuando nello spazio senza la loro luce.
Sembra un po' inappropriato
per essere acceso proprio adesso.
Beh, forse morte imminente
è l'afrodisiaco definitivo?
Lascialo stare!
Steven!
Dio mio!
Questi vampiri
Penso che siano celiaci.
Penso, penso che forse lo sia
probabilmente più l'aglio.
Oh ok.
Earl, tesoro, stai bene?
Sto bene.
Puttana, chi c'è?
Santo cielo, santo cielo!
Puttana, se metti un'ammaccatura in Campy,
Giuro che ucciderò il tuo triste culo pallido!
Ma, per essere chiari, ti ucciderò in ogni caso
ma sarò molto più incazzato!
EHI!
Non è quello il fattorino?
Oh, è lui.
E' licenziato.
Sì.
Lo hai sentito
Rufus, sei licenziato!
Dusty, ti dispiace?
Oh certo.
Vedi, mi sono perso la serata delle ali
stasera a causa di questo idiota.
Quindi eccomi qui, a mangiare
maledetti baristi per la mia cena
come se non avessi alcun dannato rispetto per me stesso...
Maledizione, che diavolo era quello?
Lo volevo davvero
ali stasera, Dusty.
Dovresti davvero
finisci di barricare questa finestra.
Sì.
Dio mio! È stato davvero tosto.
Perché nessuno l'ha visto?
Perché non...?
Quello.
Stanno tutti bene?
NO!
Mi dispiace, mi dispiace, io
solo, sono solo arrabbiato.
Yo, gente, non lo farete
credi all'uccisione che ho appena avuto.
Ero tipo, forchetta!
Dov'è Bella?
Lei non è qui?
Quale è Bella?
NO!
Mamma,
Mamma, non credo di esserlo
farò il prossimo numero.
Shh, shh, shh.
Va bene, va bene.
Bella?
Bella!
- Qualcuno!
Aiuto!
- Merda!
Fanculo, fanculo, fanculo!
Beh, non è nel retro.
NO!
- Oh, grazie a Dio sei qui.
Dov'è Bella?
Dove eravate?
Oh, Bella!
Bella! --
Dove eravate?
Mamma, stavo solo cercando di diventare campy.
Stavo cercando di portarci tutti fuori di qui...
L'hai lasciata.
- Era sicuro.
Non c'erano cazzi
sanguisughe in giro, vero?
Giusto?!
Uno di loro è saltato dalla finestra
dovevamo scappare, mi dispiace.
Non sei tu
che ha bisogno di scusarsi.
- Non stai dicendo che è colpa mia.
No, non sta dicendo questo.
Ti ho chiesto di stare con lei.
- Mi combatti ad ogni occasione, ma questo,
non era questa la battaglia da scegliere.
Se non l'avessi lasciata,
sarebbe ancora con noi.
Lei sarebbe ancora qui,
se mi ascoltassi.
Stavo cercando di farci uscire.
Avevo ragione!
Ancora una stronza!? Tutto sempre
ruota intorno a te!
Me?
Se fosse tutto merito mio,
Tornerei in città
mi sto già buttando la mia dannata insalata.
- Stavo cercando di farci uscire,
ma a chi importa?
Perché mamma Sue Flay
ha sempre l'ultima parola, vero!?
Avresti dovuto essere con lei.
Hai ragione, è altrettanto colpa mia.
- No, la colpa è quella
i succhiasangue fuori.
- Possiamo ancora vincere.
Conosciamo il loro punto debole, l'aglio.
Dusty, dacci tutto quello che hai.
La cucina è completamente vuota.
Non c'è niente lì dentro.
- Cavolo Dusty, mai
sentito parlare di un inventario?
Beh, troveremo qualcos'altro,
ma non possiamo lasciare che questo ci divida.
Sta facendo una multa
farlo da sola.
E tu?
- Non saremmo nemmeno in questo buco di merda
se non fosse stato per te,
incasinando di nuovo la prenotazione!
- Sì, che bella sorpresa.
Non avremmo mai dovuto essere qui.
Perché cazzo dovremmo mai farlo?
scegli questa immersione?
- Questa è di gran lunga la cosa peggiore
buco che abbia mai attraversato.
E so di cosa sto parlando,
perché mi sono esibito in
ogni buco di merda del New Jersey.
E perché cazzo non ve ne siete andati?
Non ne ho la minima idea.
Qualcuno deve restare nei paraggi.
Altrimenti chi fa la differenza?
Fare la differenza?
A chi?
- Finirai esausto e picchiato.
Coglioni come lui
avere una scorta infinita di odio.
Non ne sfuggirai mai.
Forse, ma l'odio sì
più faticoso della speranza.
Avremmo dovuto andarcene quando l'ho detto.
Olive, dobbiamo restare...
No, stronza!
- Non ascolto nessuno
ma me stesso da ora in poi.
Lasciala stare.
EHI.
Sai che te l'ho detto,
il mio direttore giornaliero
Mindy, ti ha prenotato lei.
Mm-hmm.
Non ti ha prenotato.
L'ho fatto.
Avevo i miei sospetti.
L'hai fatto?
Tesoro, stavi osservando i nostri vestiti,
come una lesbica in una concessionaria Subaru.
Non ho idea di cosa
questo significa, ma,
Immagino che, dato il contesto, non lo fossi
essendo esattamente sottile.
Sai che ti può piacere il drag, vero?
Va bene, lo fanno anche gli uomini eterosessuali.
Non renderti meno uomo.
Lo so.
Lo facevo.
Hmm?
Lagna.
Veramente?
Qual era il tuo nome d'arte?
Era tra il
dai cinque agli otto anni,
quindi non ne ho mai scelto uno veramente.
Cosa ti ha fatto fermare?
Il mio vecchio,
ha trovato me e la fibbia della sua cintura
ha lasciato un promemoria piuttosto doloroso di non farlo mai
percorrere di nuovo quella strada.
Uno,
Mi dispiace per il tuo amico.
Lui sembrava... lei sembrava carina, quindi.
Mi dispiace anche per la tua perdita.
Yeah Yeah.
Oh, diavolo, sì.
Ehi, Travis, sei là fuori?
Puoi lasciarmi uscire, amico.
Mi sento meglio.
Travis?
Fammi uscire!
Sbaglio molto.
Non puoi incolpare
te stesso per quello che è successo.
Non lo dico per pietà.
È solo che a volte semplicemente...
mi sento come se non avessi il controllo
sulla mia dannata mente.
È come se una nuova idea si pavoneggiasse sul palco
e tutto il resto semplicemente
viene spinto sulle ali.
Non molte persone
arrivare a vedere il mondo
il modo in cui fai.
E' ciò che ti rende, te.
E,
Sono un grande fan.
Wow, era scadente.
Va bene, mi piace il formaggio.
Blu, stilton, cheddar.
Ne prenderò anche un
formaggio a pasta filata discutibile della stazione di servizio.
- In arrivo!
Che cosa?
Merda.
Rufus sta costruendo un intero esercito là fuori.
Non penso che possiamo prenderlo.
Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio,
questo non potrebbe andare peggio.
Facciamolo!
- Oh no, atleti del college.
La clientela qui è semplicemente
migliora sempre di più, vero?
EHI.
- Senza alcun controllo
testosterone in giro,
avremo sicuramente bisogno di un piano B.
Che cosa!? C'era un piano A?
- Possiamo prenderlo.
Ho trovato un'altra forchetta.
Moriremo.
- Ehi, abbiamo capito.
Abbiamo già affrontato questi vampiri
e siamo ancora in piedi, giusto?
Questo gruppo non ha un...
Cosa vogliamo?
Sangue! Sangue! Sangue! Sangue! Sangue! Sangue!
Oh, sto avendo dei flashback.
Penso che sto per esserlo
gettato in un armadietto.
C'è stato un discorso di incoraggiamento, coach?
Beh, sono fuori
lì e noi siamo qui.
Dobbiamo semplicemente mantenerlo così.
Ragazzo grasso!
- Compagno?
Ti senti meglio?
Oh merda!
Mi sento benissimo.
Ho finito le munizioni, cazzo!
- Steven!
- Sei cieco, cazzo!?
- Cosa diavolo farà?
Fatboy è intollerante al glutine!
Oh cazzo!
Ecco perché è il minimo
di sei pollici per me, stronza.
Oh, ehi ragazze.
Oh mio Dio, pensavo che ti avessimo perso.
Scusa mamma.
Lo sai che mi piace
fare un'entrata drammatica.
Sono dannatamente affamato in questo momento.
A proposito, avete tutti un profumo fantastico.
- Cosa fai?
Cosa sta succedendo?
È un bel momento.
Odio davvero separarmi, ma io...
Lei è una di loro.
No, stronzo!
Stai indietro, Travis.
A chi stai dicendo di dimettersi?
C'è un dannato vampiro numero quattro
a pochi passi da noi, Dusty.
Non farmi passare attraverso di te.
Dovrai farlo.
Bella, non ci morderai, vero?
No, a meno che tu non lo chieda.
Perché?
Tesoro, hai appena detto che hai fame
e che abbiamo un buon odore.
Tesoro, questi vampiri,
di cui ora sei uno,
ci hanno provato
ucciderci tutta la notte o trasformarci.
COSÌ...
Pensi che lo farò?
Lo so, cazzo, lo farai.
Non mi conosci nemmeno.
Beh, perché non ce lo dici?
in cosa sei diverso da tutti gli altri?
Puttana, non lo so.
Sono stato letteralmente
facendo questo per tipo un secondo.
La mia ipotesi è che gli altri vampiri
non frega niente di nessun altro.
Quelli là fuori sono i miei amici...
- erano miei amici.
Cavolo, non lo so.
Ascolta, questa sete è fottutamente intensa.
Come se potessi sentire il tuo
le arterie pompano così dannatamente forte
e mi stanno dicendo,
"Bella, vieni a bere un sorso.
So cosa vuoi."
Ma non lo farò.
Posso controllarmi.
Lei ha ragione.
La fame è una cosa reale.
Ma rimarresti sorpreso
il ratto alla carta non è poi così male.
Quindi hai mangiato della ratatouille.
Non adesso!
Oh cazzo!
Vedi, solo perché
siamo non morti o altro
non significa che siamo malvagi.
Voglio sangue?
SÌ!
Voglio il cazzo?
Anche sì.
Ma entrambi i piatti lo sono
meglio servito allo stesso modo.
Con il consenso, stronza.
Sono così felice che tu sia tornato.
Aspetta, stai dicendo che ne abbiamo due
vampiri maledetti
con noi qui adesso?
Sì.
Pensaci in questo modo,
abbiamo due vampiri dalla nostra parte adesso.
Fanculo!
Ciao a tutti.
Sheila, anche tu?
Quando?
Sheila, come procede la nostra barricata?
Uh Huh.
- Perché non hai detto niente?
Beh, voglio dire, voglio rimanere in vita.
Non morti.
- E adesso mi avreste giudicato tutti.
Solo Travis.
- Ho paura di rivelarlo
la tua verità per il giudizio
e la paura della morte?
Non posso capirlo.
Travis, è stata una
vampiro per tutto questo tempo
e non ci ha attaccato.
Siamo al sicuro.
Me lo stai dicendo
il mio sangue non è appetitoso
che schifo a tutte voi sanguisughe?
Guarda qui.
Voglio dire, avete tutti un odore dannatamente fantastico.
- Ma anche Krispy Kremes lo fa.
Eppure in qualche modo sono riuscito a cheto due volte.
- COSÌ...
Come la vedo,
se sei un essere umano stronzo,
sei uno stronzo vampiro.
Sì, cagna.
Non per abbassare la posta in gioco o altro,
ma ah, lo scenario peggiore
diventiamo buoni vampiri?
Sì, quindi i ragazzi là fuori
sentirsi piuttosto in imbarazzo
sulla loro prestazione in precedenza,
per compensare eccessivamente il loro nuovo piano
è semplicemente ucciderci tutti.
Tesoro, come fai a saperlo?
Li sento chiacchierare fuori.
Dovete essere tutti affamati.
Non girarli,
basta farli a pezzi e festeggiare.
Quindi ha un potere soprannaturale.
- No, Bella ha ragione.
- Non stanno pianificando
eventuali ulteriori trasformazioni.
Semplicemente dritto.
- Adesso abbiamo la possibilità di combattere.
Siamo tutti dalla stessa parte.
- Preparare la posta in gioco.
- Ricordare,
più grande è davvero meglio.
Scusa, era semplicemente seduto lì.
Tesoro, non scusarti.
Anche se potrei dirlo
non è il momento opportuno
per provare un nuovo look.
Nuovo atto, nuovo look, puttane.
Stronza, sono morta da due minuti.
Ero solo sciocco.
Stavo solo pensando, sai, probabilmente il
l'unica possibilità che avrò mai avuto prima...
Prima di morire?
Mamma,
ha bisogno di questo.
Va bene, siediti.
- Avanti, siediti.
Dai.
- Posso suggerire a
Cherry Pop da abbinare a quella splendida tazza?
E che dire di questo?
Crea quegli assassini
gli zigomi al centro della scena, stronza.
- Ti faremo sembrare bellissima.
Ciao mamma.
Uh Huh.
Dov'è Oliva?
- Se n'è andata. Abbiamo litigato.
- Riguardo a cosa?
- Lo stesso di sempre,
siamo entrambe due dive testarde.
È come se due power bottom si frequentassero.
- Certo, lo sai che è dura,
ma alla fine vi unirete.
Non questa volta.
Polveroso?
Di solito non lo faccio,
ma ho i conati di vomito.
- Dannazione! Forse possiamo usare
quegli zigomi come arma.
- Wow, sei fantastico.
- Non è uno schiaffo in faccia.
Ti lavi meglio di me.
- Cavolo, Dusty.
Hai i pronomi adesso o qualcosa del genere?
Lo fanno tutti, tesoro.
Non me.
Oh merda, cos'era quello?
Non ho voglia di cazzeggiare.
Vuoi ballare? Balliamo.
Apri la porta!
Tanto vale uscire con stile.
Tende su, puttane.
Ho tempo per fare pipì?
- No, Sheila.
mi incazzerei anch'io.
Affrontare l'immortalità con quella tazza.
Fanculo!
I crocifissi non funzionano.
Oh, la chiesa ha mentito?
Così diverso da loro!
Fanculo la faccia!
Vuoi che ti supplichi?
- Correre?
Vaffanculo!
Pensi di essere il primo
sanguisuga con cui ho avuto a che fare?
- Puttana! Ti serve una cazzo di menta.
Questa è una stronzata.
Jax!
Conte!
NO!
Vaffanculo!
Ah,
Travis.
Sì?
Voi...
Oh, per l'amor del cielo, Sheila.
Mamma!
Sheila!
NO!
Non ti trasformerai in polvere.
NO.
Quello stronzo mi ha preso nelle tette!
OH...
Merda, è quello? Cattiveria.
Sì.
- Dusty, attento!
Mamma!
Uccidendovi moltissimo.
Questo è il mio tipo di spettacolo.
Il tuo evento principale è proprio qui.
Cagna.
Oliva, corri!
Ascolta, mamma. Lo so
questo è un momento terribile
per dirlo dopo
discutere della mia incapacità
per eseguire gli ordini.
Ma no.
- Acqua all'aglio, puttane!
Uccidilo! Uccidilo!
Dove vai?
Lo spettacolo non è finito.
Maledizione, puzzava.
Aspetta aspetta aspetta.
Abbiamo vinto?
Abbiamo vinto!?
Quello nero è sopravvissuto!
Mamma, mi dispiace davvero,
Non avrei mai dovuto...
Cosa non facciamo?
Non dovremmo farlo su noi stessi.
OH! -- Mi sei mancato.
Ragazzi, non posso credere di essere stato eliminato.
Volevo essere l'ultima ragazza.
Bella, sei viva!
Beh, vivo o non morto?
Semantica.
- Aspetta, sei un...
Glampire, sì, stronza.
Lo spiegheremo più tardi.
Sul serio?
- Puttana,
sei una nuova drag queen
e hai un aspetto dannatamente bello!
Dalla testa ai piedi.
Sì, l'hai fatto, ragazza, l'hai fatto!
- Se mai avessi bisogno di aiuto
con il tuo primo numero,
avresti un coreografo davvero formidabile.
Aspetta, mi vuoi
per gestire le nostre routine?
Mamma, sono onorato di essere guidato da te.
E ogni bene
il leader riconosce il potenziale.
Senti, non penso che noi
dovrebbe far emergere questo addio
troppo lungo o altro.
E non sto dicendo che sono gay o niente,
ma secondo me state tutti bene, quindi.
Perché dire una cosa del genere ti renderebbe gay?
Sto dicendo che non sono gay!
Jax!
Dannazione.
-No no no no no!
Mi sto sciogliendo!
Oh cazzo!
- Fusione!
Quante volte questa puttana morirà?!
- Santo cielo.
Twilight aveva ragione?
No, stronza, ho messo
fondotinta glitterato sopra.
Fanculo la mia vita.
- Aspetta aspetta aspetta,
aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Possiamo uscire al sole?
Ciò significa che non ce l'ho
perdere la stagione bikini?
Dovrò comprarmi una nuova tetta.
Sì.
E' pronta ad andare.
Arriverà al
prossima stazione di servizio.
Potrebbe aver bisogno di una bella ripassata.
Anch'io potrei!
Torneremo così tra qualche settimana.
Magari possiamo incontrarci allora?
Sono decisamente d'accordo.
Starai bene.
Mamma!
- Questo è stato il giorno più bello della mia vita.
Mi mancherai, Jax.
Va bene.
No, stronza. Tienilo.
Veramente?
Ovviamente.
Ora esci, ho bisogno di un po' di tempo per me.
Grazie.
Ehi! Che cazzo, Sheila!?
- Hai, hai un po'...
- Avevo fame, ma mi sentivo
molto meglio adesso.
Sheila, di chi è quel sangue?
Non lo so, è uno
dei ragazzi morti lì dentro.
Ma ho preso qualcosa da asporto.
- Ma sai cosa dicono?
Non sprecare, non volere.
Stai facendo il tuo
un po' per l'ambiente.
Sì, mi piace davvero per te, Sheila.
Sì, sempre.
- Grazie di tutto.
Starai bene?
Oh sì, ho capito così
grandi sogni per questo posto.
Per grande intendi un
alfabeto mafioso sogno strano, giusto?
Sì, strano.
Così strano, il mio vecchio, si rivolterebbe nella tomba.
Puttana, non esserlo
parlando di niente dannati zombi.
Ho finito con i non morti.
- Assicurati di chiamarci
quando è tutto pronto.
Ne saremmo onorati
esibirti sul tuo palco ogni giorno.
- Cinture di sicurezza per le donne,
abbiamo un po' di tempo per recuperare.
Non è mai stato preso nessun idiota
noi fuori programma prima e
non lo faranno adesso.
Lo spettacolo deve continuare.
Robin, portaci fuori di qui.