1
00:00:00,046 --> 00:00:02,533
This is a welcoming party for new students

2
00:00:16,414 --> 00:00:17,591
Hey, can you zoom in?

3
00:00:18,316 --> 00:00:19,442
What about the other pictures?

4
00:00:20,077 --> 00:00:20,944
Let go of everything

5
00:00:21,926 --> 00:00:23,039
You're crazy

6
00:00:24,515 --> 00:00:25,309
Crazy genius

7
00:00:28,299 --> 00:00:28,912
This is unusual

8
00:00:47,819 --> 00:00:48,819
I...

9
00:00:50,381 --> 00:00:51,204
need you

10
00:01:23,851 --> 00:01:26,716
[Snap and Splash]

11
00:01:27,277 --> 00:01:31,335
[Episode 1]

12
00:01:55,233 --> 00:01:56,263
nice

13
00:02:09,844 --> 00:02:11,084
Someone has to stop it

14
00:02:12,553 --> 00:02:13,600
Hey, pig

15
00:02:13,965 --> 00:02:16,857
Time to eat. Not human food

16
00:02:17,191 --> 00:02:18,415
Pig food

17
00:02:21,178 --> 00:02:21,885
Continue

18
00:02:22,453 --> 00:02:23,226
Eat it

19
00:02:34,362 --> 00:02:36,172
A pig can't use its hands

20
00:02:37,862 --> 00:02:38,862
Use your mouth

21
00:02:50,948 --> 00:02:51,948
look here

22
00:02:52,684 --> 00:02:54,317
One two three

23
00:03:00,184 --> 00:03:01,017
Moon Ye-ji?

24
00:03:02,243 --> 00:03:03,693
Did you just take a picture?

25
00:03:05,402 --> 00:03:09,339
My debut is set now so my producer said to be careful with the pictures

26
00:03:10,654 --> 00:03:11,728
Don't worry

27
00:03:12,077 --> 00:03:14,144
I didn't post you on my feed

28
00:03:15,306 --> 00:03:16,899
Sorry, my producer made a big deal

29
00:03:16,923 --> 00:03:17,894
You too...

30
00:03:18,649 --> 00:03:19,623
below my league

31
00:03:22,139 --> 00:03:22,739
What?

32
00:03:24,908 --> 00:03:25,515
Also

33
00:03:26,471 --> 00:03:28,885
Who do you have to fear now

34
00:03:30,227 --> 00:03:31,536
not your producer

35
00:03:32,790 --> 00:03:33,530
but he

36
00:03:34,682 --> 00:03:39,215
(New friend) (_dddongyu) (New friend, what shall we eat tomorrow?)

37
00:03:45,055 --> 00:03:46,143
I chose it

38
00:03:58,824 --> 00:04:00,737
Wow, how do you know Moon Ye-ji?

39
00:04:00,761 --> 00:04:02,773
How are you close to Ye-ji?

40
00:04:03,176 --> 00:04:04,478
How close are you two?

41
00:04:04,503 --> 00:04:06,346
Wow, no way

42
00:04:07,617 --> 00:04:08,833
(What brand of t-shirt is that?) (Link please) (Ye-ji is beautiful as usual)

43
00:04:08,857 --> 00:04:10,077
(New Friends are here) (Isn't that Lee Dong-gyu?) (Congratulations on becoming popular)

44
00:04:10,101 --> 00:04:11,185
(Please read my DM) (Will I be able to meet Ye-ji if I go to Hankuk Arts High School?)

45
00:04:25,616 --> 00:04:28,665
(Just for a moment)

46
00:04:29,517 --> 00:04:32,972
(_dddongyu) (Lee Dong-gyu) (Followers Post Following)

47
00:04:33,318 --> 00:04:34,938
(I gain power through popularity)

48
00:04:54,318 --> 00:04:59,352
(Thanks for posting me in your feed! I will always follow you, it's a treat)

49
00:05:02,152 --> 00:05:03,299
(And I even earn money)

50
00:05:03,769 --> 00:05:06,049
(I live in a surprising world)

51
00:05:26,603 --> 00:05:29,052
(Cha Soo-bin has always been that student)

52
00:05:30,463 --> 00:05:32,165
(Second Semester 2023 Student Award Presentation Ceremony)

53
00:05:32,189 --> 00:05:35,432
(The student everyone admires)

54
00:05:36,043 --> 00:05:37,016
(silence)

55
00:05:43,978 --> 00:05:44,922
Extraordinary

56
00:05:45,330 --> 00:05:46,350
He is so amazing

57
00:05:50,607 --> 00:05:51,390
Cha Soo-bin

58
00:05:53,721 --> 00:05:54,601
He is funny

59
00:06:02,293 --> 00:06:05,348
(But he never said he liked anyone)

60
00:06:05,372 --> 00:06:07,824
Hey, everyone is crazy about your boyfriend who dyed his hair black

61
00:06:09,073 --> 00:06:09,986
Boyfriend?

62
00:06:10,496 --> 00:06:11,861
(Impossible)

63
00:06:11,885 --> 00:06:15,091
Ye-ji, Soo-bin looks amazing with black hair

64
00:06:16,520 --> 00:06:19,449
Ye-ji, just leave Soo-bin for the rest of us to admire in secret

65
00:06:20,631 --> 00:06:21,838
Don't be ridiculous

66
00:06:22,373 --> 00:06:25,502
The only guy suitable for Ye-ji at school is Cha Soo-bin

67
00:06:25,526 --> 00:06:27,284
We're not dating

68
00:06:27,491 --> 00:06:29,305
As if Look at this

69
00:06:30,261 --> 00:06:31,849
Everyone is talking about you

70
00:06:31,873 --> 00:06:33,730
'Where is Moon Ye-ji?' 'He's a statue'

71
00:06:34,406 --> 00:06:35,244
Don't be ridiculous

72
00:06:35,268 --> 00:06:38,788
(I did think he might like me someday...)

73
00:06:39,485 --> 00:06:43,586
Second year student Cha Soo-bin majoring in piano Please come up to the stage

74
00:06:45,618 --> 00:06:48,499
Certificate, Applied Music Department Sophomore Cha Soo-bin

75
00:06:48,524 --> 00:06:53,278
As an exceptional individual with good morals and great musical knowledge,

76
00:06:53,308 --> 00:06:57,086
this student became a role model for others, and was selected as an Excellent Student

77
00:06:57,658 --> 00:06:58,568
Happy

78
00:07:03,626 --> 00:07:06,230
Certificate, Sophomore Student of Applied Music Department Kim Da-eun

79
00:07:06,651 --> 00:07:08,071
Same as above

80
00:07:10,594 --> 00:07:11,877
Da-eun is amazing

81
00:07:12,019 --> 00:07:14,258
I want to win that award too

82
00:07:16,100 --> 00:07:17,450
You are too noisy

83
00:07:23,910 --> 00:07:25,118
(Kim Da Eun)

84
00:07:25,142 --> 00:07:27,319
Da-eun gets expensive private lessons

85
00:07:27,911 --> 00:07:29,612
and he won awards from the start of the semester

86
00:07:33,093 --> 00:07:34,130
Money does solve problems

87
00:07:45,235 --> 00:07:46,142
(Your eyes look different)

88
00:07:46,626 --> 00:07:50,046
(Your eyes when you look at me and when you look at each other)

89
00:07:51,738 --> 00:07:52,742
(I'll be watching you)

90
00:07:56,529 --> 00:07:57,269
Ye-ji

91
00:08:00,967 --> 00:08:01,554
Do you see me?

92
00:08:01,921 --> 00:08:02,424
Of

93
00:08:02,971 --> 00:08:04,447
You light up the stage back there

94
00:08:05,004 --> 00:08:07,550
You are handsome and smart

95
00:08:07,879 --> 00:08:09,512
Good for you

96
00:08:10,008 --> 00:08:11,581
This time is difficult

97
00:08:13,446 --> 00:08:17,053
Goddess of the Dance Department wants your phone number

98
00:08:17,549 --> 00:08:19,215
Do you know what "Confession Day" is?

99
00:08:19,239 --> 00:08:24,001
(Confession Day = 100 days before Christmas)

100
00:08:24,025 --> 00:08:26,182
Everyone in my class was wild about it

101
00:08:26,740 --> 00:08:27,757
You have to help me

102
00:08:28,720 --> 00:08:30,433
I don't have time to date anyone

103
00:08:32,409 --> 00:08:33,059
You're right

104
00:08:33,905 --> 00:08:35,114
You don't have time for dating

105
00:08:42,313 --> 00:08:43,346
You change your earrings

106
00:08:45,485 --> 00:08:46,212
You look beautiful

107
00:08:54,819 --> 00:08:55,733
You're a jerk

108
00:08:56,126 --> 00:08:57,021
This is why...

109
00:09:00,298 --> 00:09:01,351
You two are dating, right?

110
00:09:03,801 --> 00:09:06,129
Tell me I won't tell anyone else

111
00:09:07,451 --> 00:09:08,818
I said no

112
00:09:14,765 --> 00:09:15,601
You two are suspicious

113
00:09:16,922 --> 00:09:19,395
The whole world connects us

114
00:09:20,928 --> 00:09:22,739
(But I decided to ignore it completely)

115
00:09:23,521 --> 00:09:25,395
(I was fooled by his smile for ten years)

116
00:09:28,615 --> 00:09:29,850
(My favorite snack) (Snowboarding class) (Moon Ye-ji/8) (Cha Soo-bin/8)

117
00:09:29,874 --> 00:09:31,808
(Cha Soo-bin and I have been friends since we were 8 years old)

118
00:09:31,832 --> 00:09:33,322
(When Soo-bin and I went to the valley)

119
00:09:33,346 --> 00:09:36,272
(He is a regular guy friend)

120
00:09:36,296 --> 00:09:39,422
(Moon Ye-ji) (Cha Soo-bin) (Middle School) (I never thought of her as anyone else)

121
00:09:39,446 --> 00:09:42,512
(Why are you smiling like that, Soo-bin?) (But one day)

122
00:09:42,536 --> 00:09:44,534
(On a hot day) (Enjoying the night view) (Wearing a winter uniform) (He's growing...)

123
00:09:44,558 --> 00:09:46,339
(Cha Soo-bin) (Moon Ye-ji) (When did Soo-bin grow this much?) (so much)

124
00:09:46,363 --> 00:09:49,393
(Spring, first year of high school) (Started that day)

125
00:09:49,995 --> 00:09:52,582
(We shoot Reels for fun)

126
00:10:05,255 --> 00:10:06,038
(Once)

127
00:10:11,602 --> 00:10:12,344
(Twice)

128
00:10:16,947 --> 00:10:17,587
(Three times)

129
00:10:30,314 --> 00:10:31,223
Enter

130
00:10:38,671 --> 00:10:41,511
(I can't make friends anymore)

131
00:10:53,887 --> 00:10:55,044
(Boy and girl friends can't hold hands) (This is crazy) (I'm getting flutters)

132
00:10:55,068 --> 00:10:56,232
(Tell us you two are dating) (So are you two dating?)

133
00:10:56,256 --> 00:10:57,600
(I want to delete it and look at it again) (Look at this, it's so cute)

134
00:10:57,624 --> 00:10:59,003
(I came to see this again) (Anyone know that guy's Instagram?)

135
00:10:59,027 --> 00:11:01,168
(They look good together) (I think he likes it) (If it's a boy friend, I don't have any friends)

136
00:11:01,434 --> 00:11:02,624
(But the girl looks cute)

137
00:11:02,649 --> 00:11:04,433
(I'm a girl, but I envy that guy) (Look at him, he's cute) (And...)

138
00:11:04,457 --> 00:11:06,716
(I'm a boy, and I envy the girl) (Is it possible with a friend?) (My life changed)

139
00:11:06,740 --> 00:11:07,870
(Definitely amused) (Anyone know the handle?) (Followers Post Following)

140
00:11:07,894 --> 00:11:10,433
(Followers Post Following) (Moon Ye-ji)

141
00:11:13,965 --> 00:11:15,645
(I love going back to school) (No, I don't) (No, I love)

142
00:11:15,669 --> 00:11:17,794
(Moon Ye-ji is in our class)

143
00:11:17,818 --> 00:11:21,190
(Moon Ye-ji) (Cha Soo-bin)

144
00:11:23,857 --> 00:11:27,470
(Spring, second year of high school)

145
00:11:40,618 --> 00:11:41,844
What was that?

146
00:11:41,873 --> 00:11:43,219
Do not copy it

147
00:11:43,243 --> 00:11:44,967
Itu Cha Soo-bin dan Moon Ye-ji

148
00:11:45,056 --> 00:11:46,856
You two are dating, right?

149
00:11:46,880 --> 00:11:48,778
- Tell us - Come on

150
00:11:48,802 --> 00:11:49,545
NO

151
00:11:51,378 --> 00:11:52,305
But...

152
00:12:04,521 --> 00:12:05,321
Cha Soo-bin

153
00:12:08,453 --> 00:12:09,453
Why did you give me this?

154
00:12:12,355 --> 00:12:13,162
Because I like you

155
00:12:17,831 --> 00:12:19,075
Everything will change from now on

156
00:12:26,730 --> 00:12:27,423
Cha Soo-bin

157
00:12:28,645 --> 00:12:29,595
let's get out

158
00:12:41,919 --> 00:12:42,755
Ye-ji

159
00:12:47,758 --> 00:12:48,421
Sorry

160
00:12:52,877 --> 00:12:54,210
Now is not the right time

161
00:13:22,039 --> 00:13:23,039
'Why did you give me this?'

162
00:13:23,607 --> 00:13:24,503
'Because I like you'

163
00:13:27,698 --> 00:13:28,698
Why?

164
00:13:30,562 --> 00:13:33,556
Then what is this?

165
00:13:41,111 --> 00:13:45,421
(Now) (Mint chocolate milk)

166
00:13:50,968 --> 00:13:53,609
Ye-ji, how about performing at an arts festival?

167
00:13:54,792 --> 00:13:58,148
Hankuk University of the Arts and entertainment companies sponsor it, so...

168
00:13:58,172 --> 00:13:59,181
I don't do things like that

169
00:14:00,885 --> 00:14:01,885
But you are a good singer

170
00:14:02,476 --> 00:14:06,596
If you win, you get extra points to enter universities and even companies

171
00:14:07,010 --> 00:14:08,117
Universities and entertainment companies

172
00:14:08,878 --> 00:14:10,871
There's nothing I want to do to any of them

173
00:14:10,896 --> 00:14:13,709
Trying my hardest just because everyone else is leaving

174
00:14:14,244 --> 00:14:15,054
I don't want that

175
00:14:26,939 --> 00:14:31,193
I work really hard so I can do things with the girls I like

176
00:14:31,597 --> 00:14:34,283
like walking around campus with him and saving up to travel together

177
00:14:37,957 --> 00:14:39,037
Who's that?

178
00:14:49,341 --> 00:14:50,109
Let's go

179
00:15:04,367 --> 00:15:07,197
In my opinion, you are the one

180
00:15:07,758 --> 00:15:09,252
who pushed Soo-bin away

181
00:15:11,134 --> 00:15:13,642
How about accepting Soo-bin now?

182
00:15:13,797 --> 00:15:14,583
How about that?

183
00:15:17,221 --> 00:15:17,910
Friends

184
00:15:18,584 --> 00:15:21,166
If you've been friends for a decade, you're family

185
00:15:23,941 --> 00:15:25,441
- You look beautiful - You look beautiful

186
00:15:26,968 --> 00:15:27,848
This?

187
00:15:28,381 --> 00:15:29,399
Would you call this a family?

188
00:15:29,553 --> 00:15:30,479
Family...

189
00:15:30,774 --> 00:15:31,768
I can not do that

190
00:15:33,323 --> 00:15:34,193
Never

191
00:15:35,773 --> 00:15:37,401
Just imagine my brother doing that...

192
00:15:40,223 --> 00:15:42,192
Isn't that??? lip color?

193
00:15:42,496 --> 00:15:43,867
I hear this is very long lasting

194
00:15:44,081 --> 00:15:47,260
It doesn't come off when you eat and I love the color

195
00:15:47,284 --> 00:15:48,951
Moon Ye-ji

196
00:15:49,346 --> 00:15:50,249
This is the perfect color for you

197
00:15:51,599 --> 00:15:53,536
It will look good on you too

198
00:15:54,445 --> 00:15:56,100
But Da-eun didn't wear makeup

199
00:15:56,453 --> 00:15:57,273
Correct?

200
00:15:59,362 --> 00:16:00,182
Let me try it

201
00:16:08,498 --> 00:16:09,565
This is beautiful

202
00:16:09,589 --> 00:16:10,807
- Beautiful

203
00:16:10,968 --> 00:16:12,588
I would wear this to an arts festival

204
00:16:16,670 --> 00:16:17,464
Yes, yes

205
00:16:17,995 --> 00:16:19,802
Didn't you say you wanted to perform at the arts festival?

206
00:16:21,427 --> 00:16:22,041
Of

207
00:16:23,007 --> 00:16:25,061
Have you decided who you will perform with?

208
00:16:26,483 --> 00:16:28,093
No, not yet

209
00:16:29,514 --> 00:16:31,834
Soo-bin and Da-eun have to appear together

210
00:16:32,944 --> 00:16:34,805
They can play a piano duet

211
00:16:40,037 --> 00:16:40,943
Ju-hyuk

212
00:16:42,359 --> 00:16:43,365
Shut up

213
00:16:46,719 --> 00:16:47,643
Show us...

214
00:16:48,725 --> 00:16:49,554
your talent

215
00:16:50,458 --> 00:16:52,768
I want to hear you play Beethoven

216
00:16:54,931 --> 00:16:56,185
Only Beethoven you know, right?

217
00:16:56,615 --> 00:16:59,872
Yes, do you know anyone else?

218
00:17:00,123 --> 00:17:02,139
Of course I know

219
00:17:02,367 --> 00:17:03,103
Who?

220
00:17:04,255 --> 00:17:05,661
I know Gogh, Van Gogh

221
00:17:18,496 --> 00:17:20,636
Oh, are you wearing this too?

222
00:17:23,494 --> 00:17:24,907
What is so funny?

223
00:17:26,044 --> 00:17:28,831
Because it's funny. Why are you wearing it secretly?

224
00:17:30,601 --> 00:17:32,301
But apparently not

225
00:17:35,374 --> 00:17:38,129
Da-eun, don't hide

226
00:17:38,410 --> 00:17:41,057
What's wrong with imitating other people? It doesn't matter

227
00:17:44,588 --> 00:17:45,761
Here, you look adorable

228
00:17:55,799 --> 00:17:56,666
Until found

229
00:17:57,437 --> 00:17:58,327
Too much

230
00:17:59,295 --> 00:18:00,169
Goodbye

231
00:18:21,608 --> 00:18:22,958
I didn't imitate him

232
00:18:26,002 --> 00:18:27,721
(8_xaeeeee tagged you in a post)

233
00:18:27,745 --> 00:18:29,250
(#friends #HankukArtsHighSchool) (5 comments) (I saw this for the first time)

234
00:18:30,246 --> 00:18:33,322
Hashtag friends

235
00:18:45,097 --> 00:18:46,097
You take...

236
00:18:50,360 --> 00:18:51,573
everything

237
00:19:20,026 --> 00:19:21,638
(Cha Soo-bin)

238
00:19:21,662 --> 00:19:23,091
(Can I talk to you in a moment?)

239
00:19:28,171 --> 00:19:29,027
(Out of the blue?)

240
00:19:29,652 --> 00:19:30,282
(Why?)

241
00:19:33,052 --> 00:19:34,004
(I have to tell you something)

242
00:19:42,014 --> 00:19:44,734
(Sunday 17 September=Christmas D-100) (=Confession Day is TODAY)

243
00:19:44,759 --> 00:19:48,038
(I work really hard so I can do things with the girl I like)

244
00:19:48,605 --> 00:19:49,678
(Who's that?)

245
00:19:52,983 --> 00:19:53,699
Impossible

246
00:20:16,336 --> 00:20:17,282
(I'm curious...)

247
00:20:17,897 --> 00:20:18,557
(what will he say)

248
00:20:26,042 --> 00:20:26,778
Sorry

249
00:21:01,072 --> 00:21:03,325
I will confess my love

250
00:21:13,359 --> 00:21:14,363
(Today is that day)

251
00:21:28,394 --> 00:21:29,465
to Da-eun

252
00:21:40,957 --> 00:21:42,150
I will confess my love

253
00:21:42,331 --> 00:21:43,121
to Da-eun

254
00:21:43,719 --> 00:21:44,893
You look beautiful Because I like you

255
00:21:44,918 --> 00:21:46,041
You two are dating, right?

256
00:21:46,065 --> 00:21:48,944
The only guy suitable for Ye-ji at school is Cha Soo-bin

257
00:21:50,093 --> 00:21:51,053
I will confess my love

258
00:21:52,672 --> 00:21:53,557
to Da-eun

259
00:21:54,604 --> 00:21:55,604
to Da-eun

260
00:22:01,538 --> 00:22:02,052
What?

261
00:22:08,531 --> 00:22:09,458
Who?

262
00:22:19,505 --> 00:22:23,319
[Snap and Splash]

263
00:22:32,662 --> 00:22:33,929
Joo Sun Jae

264
00:22:37,204 --> 00:22:38,664
He's a new face

265
00:22:39,285 --> 00:22:39,985
I know?

266
00:22:40,484 --> 00:22:41,924
He's Joo Sun-jae

267
00:22:42,464 --> 00:22:46,148
With his skills, he had no problem getting into Hankuk University of the Arts

268
00:22:47,484 --> 00:22:49,044
but he didn't come to school

269
00:22:50,006 --> 00:22:51,193
Too bad