1
00:00:00,046 --> 00:00:02,533
Ini adalah pesta penyambutan mahasiswa baru

2
00:00:16,414 --> 00:00:17,591
Hei, bisakah kamu memperbesarnya?

3
00:00:18,316 --> 00:00:19,442
Bagaimana dengan gambar yang lain?

4
00:00:20,077 --> 00:00:20,944
Lepaskan semuanya

5
00:00:21,926 --> 00:00:23,039
Kamu gila

6
00:00:24,515 --> 00:00:25,309
Jenius yang gila

7
00:00:28,299 --> 00:00:28,912
Ini luar biasa

8
00:00:47,819 --> 00:00:48,819
SAYA...

9
00:00:50,381 --> 00:00:51,204
membutuhkanmu

10
00:01:23,851 --> 00:01:26,716
[Jepret dan Percikan]

11
00:01:27,277 --> 00:01:31,335
[Episode 1]

12
00:01:55,233 --> 00:01:56,263
enak

13
00:02:09,844 --> 00:02:11,084
Seseorang harus menghentikannya

14
00:02:12,553 --> 00:02:13,600
Hei, babi

15
00:02:13,965 --> 00:02:16,857
Saatnya makan Bukan makanan manusia

16
00:02:17,191 --> 00:02:18,415
Makanan babi

17
00:02:21,178 --> 00:02:21,885
Lanjutkan

18
00:02:22,453 --> 00:02:23,226
Makan itu

19
00:02:34,362 --> 00:02:36,172
Seekor babi tidak bisa menggunakan tangan

20
00:02:37,862 --> 00:02:38,862
Gunakan mulutmu

21
00:02:50,948 --> 00:02:51,948
Lihat disini

22
00:02:52,684 --> 00:02:54,317
Satu dua tiga

23
00:03:00,184 --> 00:03:01,017
Moon Ye-ji?

24
00:03:02,243 --> 00:03:03,693
Apakah kamu baru saja memotretnya?

25
00:03:05,402 --> 00:03:09,339
Debutku sudah ditetapkan sekarang jadi produserku mengatakan untuk berhati-hati dengan gambar

26
00:03:10,654 --> 00:03:11,728
Jangan khawatir

27
00:03:12,077 --> 00:03:14,144
Aku tidak mengunggahmu di feedku

28
00:03:15,306 --> 00:03:16,899
Maaf, produser saya membuat masalah besar

29
00:03:16,923 --> 00:03:17,894
Kamu juga...

30
00:03:18,649 --> 00:03:19,623
di bawah liga saya

31
00:03:22,139 --> 00:03:22,739
Apa?

32
00:03:24,908 --> 00:03:25,515
Juga

33
00:03:26,471 --> 00:03:28,885
siapa yang harus kamu takuti sekarang

34
00:03:30,227 --> 00:03:31,536
bukan produsermu

35
00:03:32,790 --> 00:03:33,530
tapi dia

36
00:03:34,682 --> 00:03:39,215
(Teman baru) (_dddongyu) (Teman Baru, besok kita makan apa?)

37
00:03:45,055 --> 00:03:46,143
Saya memilihnya

38
00:03:58,824 --> 00:04:00,737
Wah, bagaimana kamu tahu Moon Ye-ji?

39
00:04:00,761 --> 00:04:02,773
Bagaimana kabarmu dekat dengan Ye-ji?

40
00:04:03,176 --> 00:04:04,478
Seberapa dekat kalian berdua?

41
00:04:04,503 --> 00:04:06,346
Wah, tidak mungkin

42
00:04:07,617 --> 00:04:08,833
(Kaus merek apa itu?) (Tolong linknya) (Ye-ji cantik seperti biasanya)

43
00:04:08,857 --> 00:04:10,077
(Teman Baru telah hadir) (Bukankah itu Lee Dong-gyu?) (Selamat karena telah menjadi populer)

44
00:04:10,101 --> 00:04:11,185
(Tolong baca DM saya) (Apakah saya bisa bertemu Ye-ji jika saya bersekolah di Hankuk Arts High School?)

45
00:04:25,616 --> 00:04:28,665
(Hanya dengan sekejap)

46
00:04:29,517 --> 00:04:32,972
(_dddongyu) (Lee Dong-gyu) (Postingan Pengikut Mengikuti)

47
00:04:33,318 --> 00:04:34,938
(Saya mendapatkan kekuatan melalui popularitas)

48
00:04:54,318 --> 00:04:59,352
(Terima kasih telah memposting saya di feed Anda! Saya akan selalu mengikuti Anda, ini hadiahnya)

49
00:05:02,152 --> 00:05:03,299
(Dan saya bahkan mendapatkan uang)

50
00:05:03,769 --> 00:05:06,049
(Saya hidup di dunia yang mengejutkan)

51
00:05:26,603 --> 00:05:29,052
(Cha Soo-bin selalu menjadi murid itu)

52
00:05:30,463 --> 00:05:32,165
(Upacara Penyerahan Penghargaan Mahasiswa Semester Kedua 2023)

53
00:05:32,189 --> 00:05:35,432
(Siswa yang dikagumi semua orang)

54
00:05:36,043 --> 00:05:37,016
(diam diam)

55
00:05:43,978 --> 00:05:44,922
Luar biasa

56
00:05:45,330 --> 00:05:46,350
Dia sangat luar biasa

57
00:05:50,607 --> 00:05:51,390
Cha Soo-bin

58
00:05:53,721 --> 00:05:54,601
Dia lucu

59
00:06:02,293 --> 00:06:05,348
(Tapi dia tidak pernah mengatakan dia menyukai siapa pun)

60
00:06:05,372 --> 00:06:07,824
Hei, semua orang tergila-gila dengan pacarmu yang mewarnai rambutnya menjadi hitam

61
00:06:09,073 --> 00:06:09,986
Pacar?

62
00:06:10,496 --> 00:06:11,861
(Mustahil)

63
00:06:11,885 --> 00:06:15,091
Ye-ji, Soo-bin tampak luar biasa dengan rambut hitam

64
00:06:16,520 --> 00:06:19,449
Ye-ji, tinggalkan saja Soo-bin untuk kita semua kagumi secara diam-diam

65
00:06:20,631 --> 00:06:21,838
Jangan konyol

66
00:06:22,373 --> 00:06:25,502
Satu-satunya pria yang cocok untuk Ye-ji di sekolah adalah Cha Soo-bin

67
00:06:25,526 --> 00:06:27,284
Kami tidak berkencan

68
00:06:27,491 --> 00:06:29,305
Seolah-olah Lihatlah ini

69
00:06:30,261 --> 00:06:31,849
Semua orang membicarakanmu

70
00:06:31,873 --> 00:06:33,730
'Di mana Moon Ye-ji?' 'Dia adalah patung'

71
00:06:34,406 --> 00:06:35,244
Jangan konyol

72
00:06:35,268 --> 00:06:38,788
(Aku memang berpikir dia mungkin akan menyukaiku suatu saat nanti...)

73
00:06:39,485 --> 00:06:43,586
Mahasiswa tahun kedua Cha Soo-bin jurusan piano Silakan naik ke panggung

74
00:06:45,618 --> 00:06:48,499
Sertifikat, Mahasiswa Tingkat Dua Departemen Musik Terapan Cha Soo-bin

75
00:06:48,524 --> 00:06:53,278
Sebagai individu yang luar biasa dengan moral yang baik dan pengetahuan musik yang hebat,

76
00:06:53,308 --> 00:06:57,086
siswa ini menjadi teladan bagi orang lain, dan terpilih sebagai Siswa Unggul

77
00:06:57,658 --> 00:06:58,568
Selamat

78
00:07:03,626 --> 00:07:06,230
Sertifikat, Mahasiswa Tingkat Dua Departemen Musik Terapan Kim Da-eun

79
00:07:06,651 --> 00:07:08,071
Sama seperti di atas

80
00:07:10,594 --> 00:07:11,877
Da-eun luar biasa

81
00:07:12,019 --> 00:07:14,258
Saya ingin memenangkan penghargaan itu juga

82
00:07:16,100 --> 00:07:17,450
Kamu terlalu berisik

83
00:07:23,910 --> 00:07:25,118
(Kim Da Eun)

84
00:07:25,142 --> 00:07:27,319
Da-eun mendapat les privat yang mahal

85
00:07:27,911 --> 00:07:29,612
dan dia memenangkan penghargaan dari awal semester

86
00:07:33,093 --> 00:07:34,130
Uang memang menyelesaikan masalah

87
00:07:45,235 --> 00:07:46,142
(Matamu terlihat berbeda)

88
00:07:46,626 --> 00:07:50,046
(Matamu saat melihatku dan saat saling memandang)

89
00:07:51,738 --> 00:07:52,742
(Aku akan mengawasimu)

90
00:07:56,529 --> 00:07:57,269
Ye-ji

91
00:08:00,967 --> 00:08:01,554
Apakah kamu melihatku?

92
00:08:01,921 --> 00:08:02,424
Ya

93
00:08:02,971 --> 00:08:04,447
Anda menyalakan panggung di belakang sana

94
00:08:05,004 --> 00:08:07,550
Kamu tampan dan pintar

95
00:08:07,879 --> 00:08:09,512
Bagus untukmu

96
00:08:10,008 --> 00:08:11,581
Kali ini sulit

97
00:08:13,446 --> 00:08:17,053
Dewi Departemen Tari menginginkan nomor teleponmu

98
00:08:17,549 --> 00:08:19,215
Tahukah Anda apa itu "Hari Pengakuan Dosa"?

99
00:08:19,239 --> 00:08:24,001
(Hari Pengakuan Dosa = 100 hari sebelum Natal)

100
00:08:24,025 --> 00:08:26,182
Semua orang di kelasku sangat liar tentang hal itu

101
00:08:26,740 --> 00:08:27,757
Anda harus membantu saya

102
00:08:28,720 --> 00:08:30,433
Saya tidak punya waktu untuk berkencan dengan siapa pun

103
00:08:32,409 --> 00:08:33,059
Kamu benar

104
00:08:33,905 --> 00:08:35,114
Anda tidak punya waktu untuk berkencan

105
00:08:42,313 --> 00:08:43,346
Anda mengganti anting-anting Anda

106
00:08:45,485 --> 00:08:46,212
Anda tampak cantik

107
00:08:54,819 --> 00:08:55,733
Anda brengsek

108
00:08:56,126 --> 00:08:57,021
Ini sebabnya...

109
00:09:00,298 --> 00:09:01,351
Kalian berdua berkencan, bukan?

110
00:09:03,801 --> 00:09:06,129
Katakan padaku aku tidak akan memberitahu orang lain

111
00:09:07,451 --> 00:09:08,818
Aku bilang tidak

112
00:09:14,765 --> 00:09:15,601
Kalian berdua mencurigakan

113
00:09:16,922 --> 00:09:19,395
Seluruh dunia menghubungkan kita

114
00:09:20,928 --> 00:09:22,739
(Tapi saya memutuskan untuk mengabaikannya sepenuhnya)

115
00:09:23,521 --> 00:09:25,395
(Saya tertipu oleh senyumannya selama sepuluh tahun)

116
00:09:28,615 --> 00:09:29,850
(Camilan favoritku) (Kelas seluncur salju) (Moon Ye-ji/8) (Cha Soo-bin/8)

117
00:09:29,874 --> 00:09:31,808
(Cha Soo-bin dan saya berteman sejak kami berusia 8 tahun)

118
00:09:31,832 --> 00:09:33,322
(Saat Soo-bin dan saya pergi ke lembah)

119
00:09:33,346 --> 00:09:36,272
(Dia adalah teman pria biasa)

120
00:09:36,296 --> 00:09:39,422
(Moon Ye-ji) (Cha Soo-bin) (Sekolah Menengah) (Saya tidak pernah menganggapnya sebagai orang lain)

121
00:09:39,446 --> 00:09:42,512
(Kenapa kamu tersenyum seperti itu, Soo-bin?) (Tapi suatu hari)

122
00:09:42,536 --> 00:09:44,534
(Di hari yang panas) (Menikmati pemandangan malam) (Mengenakan seragam musim dingin) (Dia tumbuh...)

123
00:09:44,558 --> 00:09:46,339
(Cha Soo-bin) (Moon Ye-ji) (Kapan Soo-bin tumbuh sebanyak ini?) (begitu banyak)

124
00:09:46,363 --> 00:09:49,393
(Musim semi, tahun pertama sekolah menengah atas) (Dimulai hari itu)

125
00:09:49,995 --> 00:09:52,582
(Kami memotret Reel untuk bersenang-senang)

126
00:10:05,255 --> 00:10:06,038
(Sekali)

127
00:10:11,602 --> 00:10:12,344
(Dua kali)

128
00:10:16,947 --> 00:10:17,587
(Tiga kali)

129
00:10:30,314 --> 00:10:31,223
Geli

130
00:10:38,671 --> 00:10:41,511
(Saya tidak bisa berteman lagi)

131
00:10:53,887 --> 00:10:55,044
(Teman cowok dan cewek tidak bisa berpegangan tangan) (Ini gila) (Aku jadi berdebar-debar)

132
00:10:55,068 --> 00:10:56,232
(Beri tahu kami kalian berdua berkencan) (Jadi, apakah kalian berdua berkencan?)

133
00:10:56,256 --> 00:10:57,600
(Aku ingin menghapusnya dan melihatnya lagi) (Lihat ini, lucu sekali)

134
00:10:57,624 --> 00:10:59,003
(Saya datang untuk melihat ini lagi) (Ada yang tahu Instagram pria itu?)

135
00:10:59,027 --> 00:11:01,168
(Mereka terlihat serasi bersama) (Menurutku dia menyukainya) (Kalau itu teman laki-laki, aku tidak punya teman)

136
00:11:01,434 --> 00:11:02,624
(Tapi gadis itu terlihat manis)

137
00:11:02,649 --> 00:11:04,433
(Aku perempuan, tapi aku iri pada lelaki itu) (Lihat dia, dia manis) (Dan...)

138
00:11:04,457 --> 00:11:06,716
(Aku laki-laki, dan aku iri pada gadis itu) (Apakah mungkin dengan seorang teman?) (Hidupku berubah)

139
00:11:06,740 --> 00:11:07,870
(Pasti geli) (Ada yang tahu pegangannya?) (Postingan Pengikut Mengikuti)

140
00:11:07,894 --> 00:11:10,433
(Postingan Pengikut Mengikuti) (Moon Ye-ji)

141
00:11:13,965 --> 00:11:15,645
(Aku suka kembali ke sekolah) (Tidak, aku tidak suka) (Tidak, aku senang)

142
00:11:15,669 --> 00:11:17,794
(Moon Ye-ji ada di kelas kita)

143
00:11:17,818 --> 00:11:21,190
(Moon Ye-ji) (Cha Soo-bin)

144
00:11:23,857 --> 00:11:27,470
(Musim semi, tahun kedua sekolah menengah)

145
00:11:40,618 --> 00:11:41,844
Apa itu tadi?

146
00:11:41,873 --> 00:11:43,219
Jangan menyalinnya

147
00:11:43,243 --> 00:11:44,967
Itu Cha Soo-bin dan Moon Ye-ji

148
00:11:45,056 --> 00:11:46,856
Kalian berdua berkencan, bukan?

149
00:11:46,880 --> 00:11:48,778
- Beritahu kami - Ayo

150
00:11:48,802 --> 00:11:49,545
TIDAK

151
00:11:51,378 --> 00:11:52,305
Tetapi...

152
00:12:04,521 --> 00:12:05,321
Cha Soo-bin

153
00:12:08,453 --> 00:12:09,453
Mengapa kamu memberiku ini?

154
00:12:12,355 --> 00:12:13,162
Karena saya menyukai Anda

155
00:12:17,831 --> 00:12:19,075
Segalanya akan berubah mulai sekarang

156
00:12:26,730 --> 00:12:27,423
Cha Soo-bin

157
00:12:28,645 --> 00:12:29,595
Ayo keluar

158
00:12:41,919 --> 00:12:42,755
Ye-ji

159
00:12:47,758 --> 00:12:48,421
Maaf

160
00:12:52,877 --> 00:12:54,210
Sekarang bukan waktu yang tepat

161
00:13:22,039 --> 00:13:23,039
'Mengapa kamu memberiku ini?'

162
00:13:23,607 --> 00:13:24,503
'Karena saya menyukai Anda'

163
00:13:27,698 --> 00:13:28,698
Mengapa?

164
00:13:30,562 --> 00:13:33,556
Lalu apa ini?

165
00:13:41,111 --> 00:13:45,421
(Sekarang) (Susu coklat mint)

166
00:13:50,968 --> 00:13:53,609
Ye-ji, bagaimana kalau tampil di festival seni?

167
00:13:54,792 --> 00:13:58,148
Universitas Seni Hankuk dan perusahaan hiburan mensponsorinya, jadi...

168
00:13:58,172 --> 00:13:59,181
Saya tidak melakukan hal-hal seperti itu

169
00:14:00,885 --> 00:14:01,885
Tapi kamu penyanyi yang baik

170
00:14:02,476 --> 00:14:06,596
Jika menang, Anda mendapat poin tambahan untuk masuk universitas bahkan perusahaan

171
00:14:07,010 --> 00:14:08,117
Universitas dan perusahaan hiburan

172
00:14:08,878 --> 00:14:10,871
Tidak ada yang ingin saya lakukan pada salah satu dari mereka

173
00:14:10,896 --> 00:14:13,709
Berusaha sekuat tenaga hanya karena semua orang akan pergi

174
00:14:14,244 --> 00:14:15,054
Saya tidak menginginkan itu

175
00:14:26,939 --> 00:14:31,193
Aku bekerja sangat keras agar aku bisa melakukan banyak hal dengan gadis yang kusuka

176
00:14:31,597 --> 00:14:34,283
seperti berjalan-jalan di kampus bersamanya dan menabung untuk bepergian bersama

177
00:14:37,957 --> 00:14:39,037
Siapa itu?

178
00:14:49,341 --> 00:14:50,109
Ayo pergi

179
00:15:04,367 --> 00:15:07,197
Menurutku, kamulah orangnya

180
00:15:07,758 --> 00:15:09,252
siapa yang mendorong Soo-bin menjauh

181
00:15:11,134 --> 00:15:13,642
Bagaimana kalau menerima Soo-bin sekarang?

182
00:15:13,797 --> 00:15:14,583
Bagaimana tentang itu?

183
00:15:17,221 --> 00:15:17,910
Teman-teman

184
00:15:18,584 --> 00:15:21,166
Jika Anda sudah berteman selama satu dekade, Anda adalah keluarga

185
00:15:23,941 --> 00:15:25,441
- Kamu terlihat cantik - Kamu terlihat cantik

186
00:15:26,968 --> 00:15:27,848
Ini?

187
00:15:28,381 --> 00:15:29,399
Apakah Anda menyebut ini sebuah keluarga?

188
00:15:29,553 --> 00:15:30,479
Keluarga...

189
00:15:30,774 --> 00:15:31,768
Saya tidak bisa melakukan itu

190
00:15:33,323 --> 00:15:34,193
Tidak pernah

191
00:15:35,773 --> 00:15:37,401
Bayangkan saja kakakku melakukan itu...

192
00:15:40,223 --> 00:15:42,192
Bukankah itu??? warna bibir?

193
00:15:42,496 --> 00:15:43,867
Saya dengar ini sangat tahan lama

194
00:15:44,081 --> 00:15:47,260
Tidak hilang saat Anda makan dan saya suka warnanya

195
00:15:47,284 --> 00:15:48,951
Moon Ye-ji

196
00:15:49,346 --> 00:15:50,249
Ini adalah warna yang sempurna untuk Anda

197
00:15:51,599 --> 00:15:53,536
Ini juga akan terlihat bagus untukmu

198
00:15:54,445 --> 00:15:56,100
Tapi Da-eun tidak memakai riasan

199
00:15:56,453 --> 00:15:57,273
Benar?

200
00:15:59,362 --> 00:16:00,182
Biarkan saya mencobanya

201
00:16:08,498 --> 00:16:09,565
Ini indah

202
00:16:09,589 --> 00:16:10,807
- Cantik - Ya

203
00:16:10,968 --> 00:16:12,588
Aku akan memakai ini di festival seni

204
00:16:16,670 --> 00:16:17,464
Ya, eun

205
00:16:17,995 --> 00:16:19,802
Bukankah kamu bilang ingin tampil di festival seni?

206
00:16:21,427 --> 00:16:22,041
Ya

207
00:16:23,007 --> 00:16:25,061
Sudahkah Anda memutuskan dengan siapa Anda akan tampil?

208
00:16:26,483 --> 00:16:28,093
Tidak, belum

209
00:16:29,514 --> 00:16:31,834
Soo-bin dan Da-eun harus tampil bersama

210
00:16:32,944 --> 00:16:34,805
Mereka bisa memainkan duet piano

211
00:16:40,037 --> 00:16:40,943
Ju-hyuk

212
00:16:42,359 --> 00:16:43,365
Diam

213
00:16:46,719 --> 00:16:47,643
Tunjukkan pada kami...

214
00:16:48,725 --> 00:16:49,554
bakatmu

215
00:16:50,458 --> 00:16:52,768
Saya ingin mendengarkan Anda bermain Beethoven

216
00:16:54,931 --> 00:16:56,185
Hanya Beethoven yang kamu tahu, bukan?

217
00:16:56,615 --> 00:16:59,872
Ya, apakah kamu kenal orang lain?

218
00:17:00,123 --> 00:17:02,139
Tentu saja saya tahu

219
00:17:02,367 --> 00:17:03,103
Siapa?

220
00:17:04,255 --> 00:17:05,661
Saya kenal Gogh, Van Gogh

221
00:17:18,496 --> 00:17:20,636
Oh, apakah kamu juga memakai ini?

222
00:17:23,494 --> 00:17:24,907
Apa yang lucu?

223
00:17:26,044 --> 00:17:28,831
Karena itu lucu. Mengapa kamu memakainya secara diam-diam?

224
00:17:30,601 --> 00:17:32,301
Tapi ternyata tidak

225
00:17:35,374 --> 00:17:38,129
Da-eun, jangan sembunyi

226
00:17:38,410 --> 00:17:41,057
Apa salahnya meniru orang lain? Tidak apa-apa

227
00:17:44,588 --> 00:17:45,761
Di sini, kamu terlihat menggemaskan

228
00:17:55,799 --> 00:17:56,666
Sampai jumpa

229
00:17:57,437 --> 00:17:58,327
Oke

230
00:17:59,295 --> 00:18:00,169
Selamat tinggal

231
00:18:21,608 --> 00:18:22,958
Saya tidak menirunya

232
00:18:26,002 --> 00:18:27,721
(8_xaeeeee menandai Anda di sebuah kiriman)

233
00:18:27,745 --> 00:18:29,250
(#teman #HankukArtsHighSchool) (5 komentar) (Saya melihat ini pertama kali)

234
00:18:30,246 --> 00:18:33,322
Teman hastag

235
00:18:45,097 --> 00:18:46,097
Anda mengambil...

236
00:18:50,360 --> 00:18:51,573
semuanya

237
00:19:20,026 --> 00:19:21,638
(Cha Soo-bin)

238
00:19:21,662 --> 00:19:23,091
(Bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar lagi?)

239
00:19:28,171 --> 00:19:29,027
(Tiba-tiba?)

240
00:19:29,652 --> 00:19:30,282
(Mengapa?)

241
00:19:33,052 --> 00:19:34,004
(Aku harus memberitahumu sesuatu)

242
00:19:42,014 --> 00:19:44,734
(Minggu 17 September=Natal H-100) (= Hari Pengakuan Dosa adalah HARI INI)

243
00:19:44,759 --> 00:19:48,038
(Aku bekerja sangat keras agar aku bisa melakukan banyak hal dengan gadis yang kusuka)

244
00:19:48,605 --> 00:19:49,678
(Siapa itu?)

245
00:19:52,983 --> 00:19:53,699
Mustahil

246
00:20:16,336 --> 00:20:17,282
(Aku penasaran...)

247
00:20:17,897 --> 00:20:18,557
(apa yang akan dia katakan)

248
00:20:26,042 --> 00:20:26,778
Maaf

249
00:21:01,072 --> 00:21:03,325
Aku akan mengakui cintaku

250
00:21:13,359 --> 00:21:14,363
(Hari ini adalah hari itu)

251
00:21:28,394 --> 00:21:29,465
kepada Da-eun

252
00:21:40,957 --> 00:21:42,150
Aku akan mengakui cintaku

253
00:21:42,331 --> 00:21:43,121
kepada Da-eun

254
00:21:43,719 --> 00:21:44,893
Kamu terlihat cantik Karena aku menyukaimu

255
00:21:44,918 --> 00:21:46,041
Kalian berdua berkencan, bukan?

256
00:21:46,065 --> 00:21:48,944
Satu-satunya pria yang cocok untuk Ye-ji di sekolah adalah Cha Soo-bin

257
00:21:50,093 --> 00:21:51,053
Aku akan mengakui cintaku

258
00:21:52,672 --> 00:21:53,557
kepada Da-eun

259
00:21:54,604 --> 00:21:55,604
kepada Da-eun

260
00:22:01,538 --> 00:22:02,052
Apa?

261
00:22:08,531 --> 00:22:09,458
Siapa?

262
00:22:19,505 --> 00:22:23,319
[Jepret dan Percikan]

263
00:22:32,662 --> 00:22:33,929
Joo Sun Jae

264
00:22:37,204 --> 00:22:38,664
Dia wajah baru

265
00:22:39,285 --> 00:22:39,985
Saya tau?

266
00:22:40,484 --> 00:22:41,924
Dia Joo Sun-jae

267
00:22:42,464 --> 00:22:46,148
Dengan keahliannya, dia tidak punya masalah untuk masuk ke Universitas Seni Hankuk

268
00:22:47,484 --> 00:22:49,044
tapi dia tidak datang ke sekolah

269
00:22:50,006 --> 00:22:51,193
Sayang sekali