1 00:00:02,813 --> 00:00:05,553 Oh, ini menjengkelkan 2 00:00:05,578 --> 00:00:06,700 Dia tidak mungkin 3 00:00:06,725 --> 00:00:08,075 Ugh 4 00:00:14,208 --> 00:00:15,616 Itu dia 5 00:00:16,835 --> 00:00:18,021 sial 6 00:00:23,681 --> 00:00:24,858 Maafkan saya 7 00:00:25,875 --> 00:00:27,115 Oh 8 00:00:27,140 --> 00:00:28,140 Apa? 9 00:00:34,371 --> 00:00:35,371 Itu awak? 10 00:00:37,851 --> 00:00:39,006 sial 11 00:00:41,174 --> 00:00:42,576 (Halo) 12 00:00:42,601 --> 00:00:44,247 (Adakah dompet masih dijual?) 13 00:00:44,272 --> 00:00:46,074 (Itu dia) 14 00:00:46,099 --> 00:00:48,347 (Berapa banyak yang anda mahu rugi?) 15 00:00:48,372 --> 00:00:51,172 (Berapa yang anda sanggup bayar?) Ugh, jawapannya sangat perlahan 16 00:00:52,065 --> 00:00:53,465 Serius? 17 00:00:57,066 --> 00:01:00,353 (Saya rasa saya nampak calar pada gesper) 18 00:01:00,378 --> 00:01:02,298 (Bolehkah saya melihat lebih dekat?) 19 00:01:11,806 --> 00:01:16,273 (Anda perlu mengambil potongan 50,000 won untuk itu) 20 00:01:16,298 --> 00:01:18,005 (Bolehkah anda melakukannya???) 21 00:01:20,271 --> 00:01:21,448 Ayuh 22 00:01:24,344 --> 00:01:26,911 (Semester ini bermula jadi saya kekurangan wang) 23 00:01:26,936 --> 00:01:28,683 (Teman saya menghadiahkannya kepada saya) 24 00:01:28,708 --> 00:01:29,983 (tetapi saya kehilangannya...) 25 00:01:30,008 --> 00:01:31,648 (dan saya sangat kasihan kepadanya) 26 00:01:31,673 --> 00:01:33,460 (Bolehkah anda pertimbangkan semula?) 27 00:01:33,485 --> 00:01:36,026 (Saya perlukan dompet yang sama) 28 00:01:36,859 --> 00:01:39,339 (Maaf, saya ada pembeli yang sudi membelinya pada harga yang disenaraikan) 29 00:01:39,364 --> 00:01:40,904 Oh tak guna 30 00:01:46,466 --> 00:01:47,872 (Sebenarnya, perkara tentang kawan saya itu adalah pembohongan) 31 00:01:47,897 --> 00:01:50,612 (Saya sangat ingin membelinya jadi saya menyimpan wang selama sebulan) 32 00:01:50,637 --> 00:01:52,717 (Saya sangat ingin memilikinya jadi saya bekerja sambilan dalam jualan telekom,) 33 00:01:52,748 --> 00:01:55,616 (di pasar raya, dan saya juga mengedarkan risalah) 34 00:01:55,641 --> 00:01:56,688 (Tolong???) 35 00:01:59,735 --> 00:02:00,921 Ayuh 36 00:02:00,946 --> 00:02:02,335 Tolonglah 37 00:02:02,360 --> 00:02:03,920 Tolonglah 38 00:02:04,599 --> 00:02:06,119 (Eunvely menghantar mesej kepada anda) 39 00:02:06,592 --> 00:02:09,096 (Baiklah, saya akan berikan anda diskaun sebanyak 50,000 won) 40 00:02:09,439 --> 00:02:10,499 Yay 41 00:02:10,524 --> 00:02:12,766 Sepatutnya awak cakap macam tu dulu 42 00:02:15,697 --> 00:02:18,977 Sayang, saya akan jumpa awak tidak lama lagi 43 00:02:19,002 --> 00:02:20,674 Betapa cantiknya 44 00:02:24,330 --> 00:02:25,610 Adakah itu awak, Sae-na? 45 00:02:26,413 --> 00:02:29,216 Saya akan memberikannya kepada anda secara percuma jika saya tahu itu adalah anda 46 00:02:32,350 --> 00:02:33,350 Oh 47 00:02:33,923 --> 00:02:35,318 Anda boleh mengambilnya 48 00:02:36,291 --> 00:02:39,385 Hei, saya ada wang juga 49 00:02:39,410 --> 00:02:41,294 Tak banyak pun kosnya 50 00:02:41,319 --> 00:02:44,131 Anda tidak perlu. Saya tidak menggunakannya selama lebih dari dua tahun 51 00:02:44,156 --> 00:02:46,342 Saya tidak fikir seseorang akan membeli ini 52 00:02:46,367 --> 00:02:48,802 Itu sejak dahulu lagi 53 00:02:48,827 --> 00:02:51,409 Saya akan mendermakannya kepada pasar lambak 54 00:02:51,434 --> 00:02:52,906 saya baik 55 00:02:59,851 --> 00:03:01,982 Ia tidak secantik dalam kehidupan sebenar 56 00:03:03,364 --> 00:03:04,644 Saya tidak membelinya 57 00:03:05,135 --> 00:03:06,235 Selamat tinggal 58 00:03:08,035 --> 00:03:10,157 Oh, ini sangat memalukan 59 00:03:15,884 --> 00:03:19,771 (Episod 3) 60 00:03:23,718 --> 00:03:25,439 Adakah dia lelaki yang anda sebutkan kali terakhir? 61 00:03:26,060 --> 00:03:27,060 Daripada 62 00:03:27,646 --> 00:03:29,076 Dia kelihatan lebih baik dalam kehidupan sebenar, bukan? 63 00:03:31,813 --> 00:03:32,906 Bolehkah dia menyanyi? 64 00:03:33,693 --> 00:03:34,693 Atau menari? 65 00:03:36,653 --> 00:03:37,879 Nah... 66 00:03:38,713 --> 00:03:39,993 jika dia tidak boleh melakukan kedua-duanya, 67 00:03:41,179 --> 00:03:42,489 hantar sahaja dia ke tempat lain 68 00:03:59,161 --> 00:04:00,607 Buang bila dah keluar 69 00:04:08,348 --> 00:04:09,348 Soo-bin 70 00:04:16,471 --> 00:04:18,892 Esok adalah hari gaji anda 71 00:04:19,451 --> 00:04:22,329 tetapi anda masih belum menghantar saya salinan akaun bank dan kad pengenalan anda 72 00:04:24,543 --> 00:04:25,810 boleh awak... 73 00:04:27,296 --> 00:04:29,563 tolong bayar saya tunai? 74 00:04:32,737 --> 00:04:34,657 Itu akan merumitkan kertas kerja 75 00:04:35,031 --> 00:04:36,651 Saya ada sebab 76 00:04:37,731 --> 00:04:39,513 Anda boleh membayar saya kurang 77 00:04:42,498 --> 00:04:44,017 Tolong saya 78 00:04:55,289 --> 00:04:56,289 awak bukan 79 00:04:58,847 --> 00:05:00,700 pelajar di Universiti Seni Hankuk, bukan? 80 00:05:47,705 --> 00:05:48,892 Kenapa awak ada di sini? 81 00:05:53,252 --> 00:05:54,630 Anda tidak perlu datang ke sini lagi 82 00:05:55,799 --> 00:05:56,885 awak nak pergi mana? 83 00:05:58,212 --> 00:05:59,359 Anda tidak perlu tahu 84 00:06:07,760 --> 00:06:10,103 Joo Sun-jae, jawab telefon awak 85 00:06:20,104 --> 00:06:21,784 Anda seorang sahaja yang memakai fon kepala yang membatalkan hingar 86 00:06:21,809 --> 00:06:24,958 Anda harus meletakkan telefon anda pada mod senyap atau mematikannya 87 00:06:29,229 --> 00:06:30,422 saya pergi 88 00:06:34,242 --> 00:06:35,242 dua 89 00:06:36,189 --> 00:06:37,509 Anda adalah Moon Ye-ji 90 00:06:38,056 --> 00:06:40,262 Kerana pintu terbuka, 91 00:06:40,287 --> 00:06:41,626 Saya akan biarkan diri saya masuk 92 00:06:47,783 --> 00:06:48,796 (Ini kerja gila) 93 00:06:48,821 --> 00:06:50,510 (Ye-ji ada di studio Sun-jae!) 94 00:07:05,422 --> 00:07:06,809 masa sekolah ni 95 00:07:22,768 --> 00:07:23,855 Dua! 96 00:07:25,002 --> 00:07:26,175 Anda adalah sampah 97 00:07:26,794 --> 00:07:27,835 Apa? 98 00:07:28,182 --> 00:07:29,316 menyampah 99 00:07:32,395 --> 00:07:34,203 Awak comel 100 00:07:39,075 --> 00:07:40,126 Dua! 101 00:07:40,151 --> 00:07:41,969 Adakah anda merokok di lorong lagi? 102 00:07:41,994 --> 00:07:43,734 Saya tidak percaya ini 103 00:07:43,759 --> 00:07:44,868 Keluarlah sebentar 104 00:07:50,534 --> 00:07:53,506 Awak kena pergi sekolah 105 00:08:07,206 --> 00:08:10,013 Pernahkah Anda pergi ke sekolah dengan kucing? 106 00:08:12,653 --> 00:08:17,178 Saya Ok-sun, dan saya kesepian! 107 00:08:17,208 --> 00:08:19,176 Jom pergi sekolah! 108 00:08:20,749 --> 00:08:23,216 Ah, apa masalah dia? 109 00:08:33,697 --> 00:08:34,924 - Hehe 110 00:08:34,949 --> 00:08:36,077 Anda di sini lagi 111 00:08:43,668 --> 00:08:45,425 Adakah anda pergi ke rumah Sun Jae lagi hari ini? 112 00:08:45,902 --> 00:08:46,993 Daripada 113 00:08:47,018 --> 00:08:48,995 Saya pergi ke sana setiap hari 114 00:08:49,020 --> 00:08:50,653 Saya mungkin memenangi anugerah kehadiran yang sempurna 115 00:08:51,320 --> 00:08:53,020 Awak cuba bersungguh-sungguh 116 00:08:53,045 --> 00:08:54,045 Joo Sun Jae 117 00:08:54,070 --> 00:08:55,070 Joo Sun Jae 118 00:08:55,920 --> 00:08:56,956 Oh! 119 00:08:56,981 --> 00:08:58,304 "Sila cari Joo Sun-jae"? 120 00:09:01,568 --> 00:09:02,842 Joo Sun Jae 121 00:09:07,983 --> 00:09:09,856 Beritahu saya, biar saya lihat 122 00:09:10,585 --> 00:09:12,519 Bibir awak nampak cantik 123 00:09:12,544 --> 00:09:14,650 Warnanya jadi anda Di manakah anda mendapatkannya? 124 00:09:14,675 --> 00:09:15,797 - Bukankah itu cantik? - Dia 125 00:09:15,821 --> 00:09:17,288 Cantik sekali 126 00:09:17,313 --> 00:09:18,761 Itu Planet Naga no.3 127 00:09:20,894 --> 00:09:21,894 Jom beli dalam perjalanan pulang 128 00:09:21,925 --> 00:09:23,065 Kita mesti 129 00:09:23,090 --> 00:09:24,090 Ju-hyuk 130 00:09:24,532 --> 00:09:25,532 Daripada? 131 00:09:25,557 --> 00:09:26,833 Bagaimana rupa saya hari ini? 132 00:09:29,482 --> 00:09:30,482 Menakjubkan 133 00:09:33,494 --> 00:09:35,441 saya sangat cantik 134 00:09:38,581 --> 00:09:39,581 Sae-na 135 00:09:41,101 --> 00:09:43,794 Adakah jenis ideal anda masih lelaki kacak? 136 00:09:45,961 --> 00:09:47,053 Sudah tentu! 137 00:09:47,868 --> 00:09:49,989 (Tetapi anda sedang melihat dia) 138 00:09:50,014 --> 00:09:51,594 (Adakah Sae-na mempunyai penglihatan yang buruk?) 139 00:09:51,619 --> 00:09:53,426 Berapa banyak jari yang saya tunjukkan? 140 00:09:54,388 --> 00:09:57,134 Joo Sun-jae kelihatan agak kacak kali terakhir 141 00:09:57,159 --> 00:09:58,431 Adakah dia mempunyai teman wanita? 142 00:09:59,853 --> 00:10:01,093 Saya tidak tahu 143 00:10:01,118 --> 00:10:03,611 - Mengapa Sun-jae tidak datang ke sekolah? - Joo Sun-jae 144 00:10:03,636 --> 00:10:04,636 Joo Sun Jae 145 00:10:08,624 --> 00:10:09,776 Joo Sun Jae 146 00:10:10,964 --> 00:10:12,308 Joo Sun Jae 147 00:10:13,521 --> 00:10:14,654 Joo Sun Jae 148 00:10:16,581 --> 00:10:18,248 Tidak, saya suka Tae-jun 149 00:10:19,441 --> 00:10:21,314 Bilakah Tae-jun akan datang? 150 00:10:22,388 --> 00:10:24,134 Choi Tae-jun 151 00:10:27,821 --> 00:10:29,474 Choi Tae-jun, Joo Sun-jae 152 00:11:38,853 --> 00:11:39,985 dua 153 00:11:40,246 --> 00:11:41,593 Adakah kamu menunggu saya? 154 00:11:42,579 --> 00:11:44,073 Sudah tentu tidak 155 00:11:44,097 --> 00:11:45,171 saya tahu 156 00:11:48,406 --> 00:11:49,509 menyampah 157 00:11:50,106 --> 00:11:52,733 Saya dah cakap saya bukan sampah 158 00:11:53,046 --> 00:11:54,666 Adakah anda tidak mempunyai kemahiran sosial? 159 00:11:55,359 --> 00:11:56,359 dua 160 00:11:56,384 --> 00:11:59,848 Anda tidak boleh mengatakan hal seperti itu kepada siapa pun 161 00:12:00,628 --> 00:12:02,488 terutamanya saya 162 00:12:05,828 --> 00:12:07,260 Anda sudah dalam masalah 163 00:12:08,535 --> 00:12:10,721 Kamar Vila Sungwon 203 164 00:12:10,746 --> 00:12:12,335 Apa yang anda fikir akan berlaku jika saya memuat naik ini? 165 00:12:16,642 --> 00:12:18,688 Semua orang tertanya-tanya siapa anda 166 00:12:25,861 --> 00:12:26,861 Apa yang salah? 167 00:12:26,886 --> 00:12:27,988 (Saya memberitahu anda saya tidak mempunyai pilihan) 168 00:12:28,019 --> 00:12:29,019 Apa yang awak buat sekarang? 169 00:12:29,044 --> 00:12:30,683 (Saya dah cakap saya minta maaf) 170 00:12:39,299 --> 00:12:40,492 Jom ponteng sekolah hari ini 171 00:12:44,719 --> 00:12:46,799 Ada tempat yang saya lawati setiap hari Rabu 172 00:12:48,519 --> 00:12:50,436 Jom ponteng sekolah dan ke sana hari ini 173 00:13:00,914 --> 00:13:02,043 Buka pintu 174 00:13:03,930 --> 00:13:05,551 Sekali sahaja, ayuh 175 00:13:23,972 --> 00:13:25,171 Jom dapatkan udara segar 176 00:13:25,952 --> 00:13:28,574 Fikiran anda penuh dengan ini sekarang 177 00:13:42,224 --> 00:13:44,924 Dia seolah-olah tercampak 178 00:13:44,949 --> 00:13:45,949 Halo 179 00:13:45,974 --> 00:13:46,974 dua 180 00:13:47,900 --> 00:13:51,547 Ia kelihatan agak tersumbat, saya tahu 181 00:13:53,707 --> 00:13:57,203 Di manakah lelaki yang selalu datang ke sini setiap minggu? 182 00:13:57,981 --> 00:14:00,206 Siapakah muka baharu itu? 183 00:14:00,773 --> 00:14:02,442 Adakah anda mempunyai teman wanita baru? 184 00:14:03,295 --> 00:14:05,445 Aku dah cakap dia bukan boyfriend aku 185 00:14:06,288 --> 00:14:07,361 Dan 186 00:14:08,548 --> 00:14:09,948 dia juga bukan teman lelaki saya 187 00:14:11,235 --> 00:14:13,441 Kita kena bersihkan dulu kan? 188 00:14:13,466 --> 00:14:14,868 Daripada 189 00:14:15,388 --> 00:14:18,228 Tolong buat kerja yang baik seperti biasa 190 00:14:18,253 --> 00:14:19,253 Sudah tentu 191 00:14:19,841 --> 00:14:20,841 Terima kasih 192 00:14:23,830 --> 00:14:27,633 Anggap tempat ini sebagai fikiran anda dan kosongkannya 193 00:14:27,921 --> 00:14:28,995 Mari pergi! 194 00:14:42,930 --> 00:14:43,930 Apa? 195 00:15:21,421 --> 00:15:23,675 Anda harus bekerja sepanjang hari pada kelajuan ini 196 00:15:29,841 --> 00:15:31,840 Apakah mereka mempunyai masalah usus? 197 00:15:33,093 --> 00:15:35,768 Najis mereka sangat kaku 198 00:15:37,646 --> 00:15:38,838 Apa yang harus saya berikan kepada mereka? 199 00:15:50,826 --> 00:15:53,112 #Saya jumpa Joo Sun-jae 200 00:15:53,136 --> 00:15:55,772 Sun-jae menukar nombornya. Berhenti memanggil 201 00:16:21,047 --> 00:16:22,381 Bagaimana pula dengan melakukan ini dalam bahagian ini? 202 00:16:23,583 --> 00:16:24,583 Mainkan ia semula 203 00:17:03,945 --> 00:17:04,998 Ya, ya 204 00:17:07,434 --> 00:17:09,128 Kami tidak akan dapat menang seperti ini 205 00:17:10,014 --> 00:17:11,447 Apa maksud awak? 206 00:17:12,174 --> 00:17:13,500 Anda tidak boleh fokus sama sekali 207 00:17:23,576 --> 00:17:25,244 Adakah anda dalam mood yang tidak baik hari ini? 208 00:17:29,104 --> 00:17:30,283 Semuanya 209 00:17:33,818 --> 00:17:35,044 menjadi rumit 210 00:18:05,118 --> 00:18:07,386 Saya tidak minum susu biasa 211 00:18:08,888 --> 00:18:09,888 Oh 212 00:18:12,145 --> 00:18:13,145 Tetapi itu bagus 213 00:18:16,676 --> 00:18:17,803 Pergilah 214 00:18:17,828 --> 00:18:19,365 Anda tidak boleh makan ini pula 215 00:18:22,341 --> 00:18:24,136 Hei, jangan belai dia 216 00:18:25,428 --> 00:18:26,428 kenapa? 217 00:18:28,144 --> 00:18:29,357 Anda menaikkan harapannya 218 00:18:33,204 --> 00:18:35,348 Anda tidak boleh mengambil tanggungjawab 219 00:18:35,373 --> 00:18:36,830 tapi awak berlagak baik 220 00:18:37,584 --> 00:18:39,151 dan buat dia mengharapkan anda sentiasa ada 221 00:18:42,262 --> 00:18:44,223 Awak beri dia harapan palsu 222 00:18:45,388 --> 00:18:46,559 Saya tidak suka itu 223 00:18:53,333 --> 00:18:54,599 Dia mungkin tidak mahu anda 224 00:18:55,686 --> 00:18:57,336 untuk mengambil tanggungjawab 225 00:18:59,599 --> 00:19:03,709 Dia mungkin hanya mahukan sentuhan hangat sekarang 226 00:19:07,817 --> 00:19:09,811 Memalingkan muka sekarang 227 00:19:09,835 --> 00:19:11,835 ia mungkin lebih menyakitkan hatinya 228 00:19:13,049 --> 00:19:14,120 Betul? 229 00:19:32,780 --> 00:19:36,709 Jika anda boleh mengambil berat tentang anjing, 230 00:19:45,524 --> 00:19:49,689 bolehkah awak lebih mengambil berat tentang saya juga? 231 00:19:53,036 --> 00:19:54,036 Tolonglah 232 00:20:34,447 --> 00:20:35,607 Bagaimana anda melakukannya? 233 00:20:36,202 --> 00:20:37,202 Dengan bersikap fleksibel 234 00:20:48,165 --> 00:20:49,582 Kenapa awak duduk di kerusi Ye-ji? 235 00:20:51,332 --> 00:20:52,685 Sebab dia belum datang lagi 236 00:20:55,287 --> 00:20:56,756 Sae-na, saya tahu itu 237 00:20:57,596 --> 00:20:59,792 Anda berlatih sangat keras 238 00:21:00,202 --> 00:21:02,030 Saya juga perlu berlatih lebih keras 239 00:21:02,055 --> 00:21:03,295 Kenapa awak berkata demikian? 240 00:21:06,961 --> 00:21:08,934 Sebab kasut awak dah haus 241 00:21:15,127 --> 00:21:16,127 Ia antik 242 00:21:17,212 --> 00:21:18,377 Anda! 243 00:21:24,425 --> 00:21:26,859 Soo-bin, awak di sini 244 00:21:28,296 --> 00:21:30,863 Saya sudah lama tidak melihat kamu berdua bersama 245 00:21:33,863 --> 00:21:34,863 Saya tahu? 246 00:21:35,296 --> 00:21:36,556 Awak selalu cakap pasal Joo 247 00:21:36,581 --> 00:21:37,710 - Sun - Jae 248 00:21:37,734 --> 00:21:38,974 Hari ini 249 00:21:40,734 --> 00:21:42,034 Tidak, saya tidak 250 00:21:49,950 --> 00:21:51,177 Kami bertemu di lorong 251 00:21:54,280 --> 00:21:57,183 Oh, betul Joo Sun Jae 252 00:21:57,763 --> 00:21:59,043 Adakah dia membuat persembahan dengan anda? 253 00:22:01,488 --> 00:22:02,488 Mungkin 254 00:22:02,761 --> 00:22:03,761 Mungkin? 255 00:22:04,968 --> 00:22:07,293 Mengapa anda terdengar tidak pasti? 256 00:22:08,708 --> 00:22:10,629 Bukankah hari ini adalah hari terakhir pendaftaran? 257 00:22:11,015 --> 00:22:12,015 Hari ini 258 00:22:12,039 --> 00:22:13,098 Hari ini 259 00:22:15,939 --> 00:22:17,603 Anda mesti menghantar permohonan secara peribadi 260 00:22:31,679 --> 00:22:33,719 Dia akan berada di sini 261 00:22:41,153 --> 00:22:43,322 Sun-jae akan berada di sini. Jom tunggu 262 00:23:00,100 --> 00:23:01,340 Hai kawan 263 00:23:01,365 --> 00:23:02,818 Halo 264 00:23:02,843 --> 00:23:04,603 Selamat pagi 265 00:23:04,836 --> 00:23:05,885 Siapa yang menghantar permohonan? 266 00:23:05,910 --> 00:23:07,203 - Saya - OK 267 00:23:13,728 --> 00:23:15,062 - Adakah anda membuat persembahan juga? - Ya 268 00:23:21,042 --> 00:23:22,042 Kemudian! 269 00:23:24,175 --> 00:23:25,175 Selamat pagi 270 00:23:25,748 --> 00:23:28,428 Ya, pagi yang indah 271 00:23:28,452 --> 00:23:32,173 Tetapi anda pengacau harus kembali ke kelas anda sekarang 272 00:23:32,553 --> 00:23:34,647 Kami bukan pengacau 273 00:23:34,672 --> 00:23:36,173 Kami adalah artis 274 00:23:38,007 --> 00:23:39,351 Baiklah, berangkatlah sekarang 275 00:23:39,647 --> 00:23:41,627 - Percepatkan - Itu sangat lucu 276 00:23:43,018 --> 00:23:45,457 Maklumlah hari ini hari terakhir untuk memohon festival seni kan? 277 00:23:45,482 --> 00:23:46,793 Daripada 278 00:23:46,818 --> 00:23:48,478 Adakah anda semua telah menghantar permohonan anda? 279 00:23:48,724 --> 00:23:49,724 Ada yang tertinggal? 280 00:23:50,184 --> 00:23:51,258 Tidak, kan? 281 00:23:51,283 --> 00:23:52,551 - Tidak tidak 282 00:23:53,499 --> 00:23:54,499 Oh 283 00:23:55,249 --> 00:23:56,249 Moon Ye-ji 284 00:23:58,971 --> 00:24:01,774 Adakah anda akhirnya sedar semula? 285 00:24:03,936 --> 00:24:05,947 Tetapi dengan siapa anda membuat persembahan? 286 00:24:06,847 --> 00:24:09,081 Mungkin Soo-bin 287 00:24:12,267 --> 00:24:15,688 Ya, Cha Soo Bin 288 00:24:17,052 --> 00:24:19,325 Tetapi Soo-bin muncul bersama Da-eun 289 00:24:19,350 --> 00:24:20,659 Betul ke? 290 00:25:01,463 --> 00:25:02,757 - Oh - Wah 291 00:25:02,782 --> 00:25:03,857 - Joo Sun-jae ada di sini - Bukankah itu Joo Sun-jae? 292 00:25:03,882 --> 00:25:05,462 Itulah Joo Sun Jae 293 00:25:06,595 --> 00:25:08,095 Dia sebenarnya ada di sini 294 00:25:09,955 --> 00:25:11,135 Dia juga membuat persembahan di festival seni 295 00:25:26,887 --> 00:25:28,160 Mustahil 296 00:25:30,554 --> 00:25:31,554 Oh baiklah 297 00:25:35,107 --> 00:25:36,281 Hei, saya ada sesuatu 298 00:25:38,665 --> 00:25:39,738 Awak juga? 299 00:25:40,278 --> 00:25:42,032 Saya mendapat gambar 300 00:25:43,025 --> 00:25:44,176 Apakah ini? 301 00:26:11,605 --> 00:26:15,599 (Snap dan Splash)