1
00:00:00,046 --> 00:00:02,533
นี่คืองานเลี้ยงต้อนรับนักศึกษาใหม่

2
00:00:16,414 --> 00:00:17,591
เฮ้ ซูมเข้าไปหน่อยได้ไหม?

3
00:00:18,316 --> 00:00:19,442
แล้วภาพอื่นๆล่ะ?

4
00:00:20,077 --> 00:00:20,944
ปล่อยวางทุกสิ่ง

5
00:00:21,926 --> 00:00:23,039
คุณบ้า

6
00:00:24,515 --> 00:00:25,309
อัจฉริยะบ้า

7
00:00:28,299 --> 00:00:28,912
นี่เป็นเรื่องปกติ

8
00:00:47,819 --> 00:00:48,819
ฉัน...

9
00:00:50,381 --> 00:00:51,204
ต้องการคุณ

10
00:01:23,851 --> 00:01:26,716
[สแน็ปอินและสแปลช]

11
00:01:27,277 --> 00:01:31,335
[ตอนที่ 1]

12
00:01:55,233 --> 00:01:56,263
ดี

13
00:02:09,844 --> 00:02:11,084
ต้องมีคนหยุดมัน

14
00:02:12,553 --> 00:02:13,600
เฮ้ หมู

15
00:02:13,965 --> 00:02:16,857
เวลากินไม่ใช่อาหารของมนุษย์

16
00:02:17,191 --> 00:02:18,415
อาหารหมู

17
00:02:21,178 --> 00:02:21,885
ดำเนินการต่อ

18
00:02:22,453 --> 00:02:23,226
กินมัน

19
00:02:34,362 --> 00:02:36,172
หมูใช้มือไม่ได้

20
00:02:37,862 --> 00:02:38,862
ใช้ปากของคุณ

21
00:02:50,948 --> 00:02:51,948
ดูนี่

22
00:02:52,684 --> 00:02:54,317
หนึ่งสองสาม

23
00:03:00,184 --> 00:03:01,017
มุนเยจี?

24
00:03:02,243 --> 00:03:03,693
เพิ่งถ่ายรูปมาเหรอ?

25
00:03:05,402 --> 00:03:09,339
ตอนนี้การเปิดตัวของฉันใกล้จะถึงแล้ว ดังนั้นโปรดิวเซอร์ของฉันจึงบอกว่าให้ระวังเรื่องรูปภาพด้วย

26
00:03:10,654 --> 00:03:11,728
ไม่ต้องกังวล

27
00:03:12,077 --> 00:03:14,144
ฉันไม่ได้โพสต์คุณในฟีดของฉัน

28
00:03:15,306 --> 00:03:16,899
ขออภัย โปรดิวเซอร์ของฉันทำเรื่องใหญ่

29
00:03:16,923 --> 00:03:17,894
คุณด้วย...

30
00:03:18,649 --> 00:03:19,623
ต่ำกว่าลีกของฉัน

31
00:03:22,139 --> 00:03:22,739
อะไร

32
00:03:24,908 --> 00:03:25,515
อีกด้วย

33
00:03:26,471 --> 00:03:28,885
ตอนนี้คุณต้องกลัวใคร

34
00:03:30,227 --> 00:03:31,536
ไม่ใช่โปรดิวเซอร์ของคุณ

35
00:03:32,790 --> 00:03:33,530
แต่เขา

36
00:03:34,682 --> 00:03:39,215
(เพื่อนใหม่) (_dddongyu) (เพื่อนใหม่ พรุ่งนี้เราจะกินอะไรดี?)

37
00:03:45,055 --> 00:03:46,143
ฉันเลือกมัน

38
00:03:58,824 --> 00:04:00,737
ว้าว คุณรู้จักมุนเยจิได้ยังไง?

39
00:04:00,761 --> 00:04:02,773
คุณสนิทกับเยจีแค่ไหน?

40
00:04:03,176 --> 00:04:04,478
คุณสองคนสนิทกันแค่ไหน?

41
00:04:04,503 --> 00:04:06,346
ว้าวไม่มีทาง

42
00:04:07,617 --> 00:04:08,833
(นั่นคือเสื้อยืดยี่ห้ออะไร?) (ขอลิงค์หน่อย) (เยจีก็สวยเหมือนเดิม)

43
00:04:08,857 --> 00:04:10,077
(เพื่อนใหม่มาแล้ว) (นั่นไม่ใช่ลีดงกยูเหรอ?) (ยินดีด้วยที่โด่งดัง)

44
00:04:10,101 --> 00:04:11,185
(โปรดอ่าน DM ของฉัน) (ฉันจะสามารถพบกับเยจิได้ไหมถ้าฉันไปโรงเรียนมัธยมศิลปะฮันกุก?)

45
00:04:25,616 --> 00:04:28,665
(เพียงครู่หนึ่ง)

46
00:04:29,517 --> 00:04:32,972
(_dddongyu) (Lee Dong-gyu) (ผู้ติดตามโพสต์ติดตาม)

47
00:04:33,318 --> 00:04:34,938
(ฉันได้รับอำนาจจากความนิยม)

48
00:04:54,318 --> 00:04:59,352
(ขอบคุณที่โพสต์ฉันในฟีดของคุณ! ฉันจะติดตามคุณตลอดไป เป็นเรื่องที่น่ายินดี)

49
00:05:02,152 --> 00:05:03,299
(และฉันก็มีรายได้ด้วย)

50
00:05:03,769 --> 00:05:06,049
(ฉันอยู่ในโลกที่น่าประหลาดใจ)

51
00:05:26,603 --> 00:05:29,052
(ชาซูบินเป็นนักเรียนคนนั้นมาตลอด)

52
00:05:30,463 --> 00:05:32,165
(พิธีมอบรางวัลนักศึกษา ภาคเรียนที่ 2 ปี 2566)

53
00:05:32,189 --> 00:05:35,432
(ลูกศิษย์ที่ใครๆก็ชื่นชม)

54
00:05:36,043 --> 00:05:37,016
(ความเงียบ)

55
00:05:43,978 --> 00:05:44,922
พิเศษ

56
00:05:45,330 --> 00:05:46,350
เขาน่าทึ่งมาก

57
00:05:50,607 --> 00:05:51,390
ชา ซูบิน

58
00:05:53,721 --> 00:05:54,601
เขาตลก

59
00:06:02,293 --> 00:06:05,348
(แต่เขาไม่เคยบอกว่าชอบใครเลย)

60
00:06:05,372 --> 00:06:07,824
เฮ้ ทุกคนคลั่งไคล้แฟนของคุณที่ย้อมผมสีดำ

61
00:06:09,073 --> 00:06:09,986
แฟน?

62
00:06:10,496 --> 00:06:11,861
(เป็นไปไม่ได้)

63
00:06:11,885 --> 00:06:15,091
เยจี ซูบินดูน่าทึ่งกับผมสีดำ

64
00:06:16,520 --> 00:06:19,449
เยจี ปล่อยซูบินให้พวกเราที่เหลือชื่นชมแบบลับๆ เถอะ

65
00:06:20,631 --> 00:06:21,838
อย่าไร้สาระ

66
00:06:22,373 --> 00:06:25,502
ผู้ชายคนเดียวที่เหมาะกับเยจีที่โรงเรียนคือชาซูบิน

67
00:06:25,526 --> 00:06:27,284
เราไม่ได้เดทกัน

68
00:06:27,491 --> 00:06:29,305
ราวกับว่าดูสิ่งนี้

69
00:06:30,261 --> 00:06:31,849
ทุกคนกำลังพูดถึงคุณ

70
00:06:31,873 --> 00:06:33,730
'มุนเยจิอยู่ที่ไหน' 'เขาเป็นรูปปั้น'

71
00:06:34,406 --> 00:06:35,244
อย่าไร้สาระ

72
00:06:35,268 --> 00:06:38,788
(ฉันคิดว่าสักวันเขาจะชอบฉัน...)

73
00:06:39,485 --> 00:06:43,586
นักเรียนปีสอง ชาซูบิน เอกเปียโน กรุณาขึ้นเวทีด้วย

74
00:06:45,618 --> 00:06:48,499
ประกาศนียบัตร สาขาดนตรีประยุกต์ ปี 2 ชา ซูบิน

75
00:06:48,524 --> 00:06:53,278
ในฐานะบุคคลผู้มีศีลธรรมอันดีและมีความรู้ด้านดนตรีเป็นอย่างดี

76
00:06:53,308 --> 00:06:57,086
นักเรียนคนนี้กลายเป็นแบบอย่างให้กับผู้อื่น และได้รับเลือกให้เป็นนักเรียนดีเด่น

77
00:06:57,658 --> 00:06:58,568
มีความสุข

78
00:07:03,626 --> 00:07:06,230
ประกาศนียบัตร นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาวิชาดนตรีประยุกต์ คิม ดาอึน

79
00:07:06,651 --> 00:07:08,071
เช่นเดียวกับข้างต้น

80
00:07:10,594 --> 00:07:11,877
ดาอึนน่าทึ่งมาก

81
00:07:12,019 --> 00:07:14,258
ฉันก็อยากจะได้รับรางวัลนั้นเหมือนกัน

82
00:07:16,100 --> 00:07:17,450
คุณเสียงดังเกินไป

83
00:07:23,910 --> 00:07:25,118
(คิมดาอึน)

84
00:07:25,142 --> 00:07:27,319
ดาอึนได้รับบทเรียนราคาแพงแบบส่วนตัว

85
00:07:27,911 --> 00:07:29,612
และได้รับรางวัลตั้งแต่ต้นภาคเรียน

86
00:07:33,093 --> 00:07:34,130
เงินช่วยแก้ปัญหาได้

87
00:07:45,235 --> 00:07:46,142
(ดวงตาของคุณดูแตกต่างออกไป)

88
00:07:46,626 --> 00:07:50,046
(ตาของคุณเมื่อคุณมองฉันและเมื่อคุณมองกัน)

89
00:07:51,738 --> 00:07:52,742
(ฉันจะคอยดูคุณ)

90
00:07:56,529 --> 00:07:57,269
เย-จิ

91
00:08:00,967 --> 00:08:01,554
คุณเห็นฉันไหม?

92
00:08:01,921 --> 00:08:02,424
ของ

93
00:08:02,971 --> 00:08:04,447
คุณจุดไฟเวทีด้านหลังที่นั่น

94
00:08:05,004 --> 00:08:07,550
คุณหล่อและฉลาด

95
00:08:07,879 --> 00:08:09,512
ดีสำหรับคุณ

96
00:08:10,008 --> 00:08:11,581
ครั้งนี้เป็นเรื่องยาก

97
00:08:13,446 --> 00:08:17,053
เทพธิดาแห่งแผนกนาฏศิลป์ต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

98
00:08:17,549 --> 00:08:19,215
คุณรู้หรือไม่ว่า "วันสารภาพ" คืออะไร?

99
00:08:19,239 --> 00:08:24,001
(วันสารภาพ = 100 วันก่อนวันคริสต์มาส)

100
00:08:24,025 --> 00:08:26,182
ทุกคนในชั้นเรียนของฉันต่างคลั่งไคล้เรื่องนี้

101
00:08:26,740 --> 00:08:27,757
คุณต้องช่วยฉัน

102
00:08:28,720 --> 00:08:30,433
ฉันไม่มีเวลาที่จะเดทกับใคร

103
00:08:32,409 --> 00:08:33,059
คุณถูก

104
00:08:33,905 --> 00:08:35,114
คุณไม่มีเวลาออกเดท

105
00:08:42,313 --> 00:08:43,346
คุณเปลี่ยนต่างหูของคุณ

106
00:08:45,485 --> 00:08:46,212
คุณดูสวยงาม

107
00:08:54,819 --> 00:08:55,733
คุณเป็นคนงี่เง่า

108
00:08:56,126 --> 00:08:57,021
นี่คือเหตุผล...

109
00:09:00,298 --> 00:09:01,351
คุณสองคนกำลังเดทกันใช่ไหม?

110
00:09:03,801 --> 00:09:06,129
บอกฉันทีว่าฉันจะไม่บอกใครอีก

111
00:09:07,451 --> 00:09:08,818
ฉันกล่าวว่าไม่มี

112
00:09:14,765 --> 00:09:15,601
คุณสองคนกำลังสงสัย

113
00:09:16,922 --> 00:09:19,395
โลกทั้งใบเชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน

114
00:09:20,928 --> 00:09:22,739
(แต่ฉันตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อมันโดยสิ้นเชิง)

115
00:09:23,521 --> 00:09:25,395
(ฉันโดนรอยยิ้มของเขาหลอกมาสิบปี)

116
00:09:28,615 --> 00:09:29,850
(ของว่างที่ฉันชอบ) (คลาสสโนว์บอร์ด) (มุนเยจิ/8) (ชาซูบิน/8)

117
00:09:29,874 --> 00:09:31,808
(ชาซูบินและฉันเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เราอายุ 8 ขวบ)

118
00:09:31,832 --> 00:09:33,322
(ตอนที่ซูบินกับฉันไปที่หุบเขา)

119
00:09:33,346 --> 00:09:36,272
(เขาเป็นเพื่อนผู้ชายธรรมดา)

120
00:09:36,296 --> 00:09:39,422
(มุนเยจี) (ชาซูบิน) (มัธยมต้น) (ฉันไม่เคยคิดกับเธอเหมือนใครเลย)

121
00:09:39,446 --> 00:09:42,512
(ทำไมยิ้มแบบนั้นล่ะซูบิน?) (แต่วันหนึ่ง)

122
00:09:42,536 --> 00:09:44,534
(ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าว) (ชมวิวยามค่ำคืน) (สวมชุดกันหนาว) (กำลังโต...)

123
00:09:44,558 --> 00:09:46,339
(ชาซูบิน) (มุนเยจี) (ซูบินโตขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?) (มาก)

124
00:09:46,363 --> 00:09:49,393
(ฤดูใบไม้ผลิ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1) (เริ่มวันนั้น)

125
00:09:49,995 --> 00:09:52,582
(เรายิงวงล้อเพื่อความสนุกสนาน)

126
00:10:05,255 --> 00:10:06,038
(ครั้งหนึ่ง)

127
00:10:11,602 --> 00:10:12,344
(สองครั้ง)

128
00:10:16,947 --> 00:10:17,587
(สามครั้ง)

129
00:10:30,314 --> 00:10:31,223
เข้า

130
00:10:38,671 --> 00:10:41,511
(ฉันไม่สามารถหาเพื่อนได้อีกต่อไป)

131
00:10:53,887 --> 00:10:55,044
(เพื่อนสาวจับมือกันไม่ได้) (นี่มันบ้าไปแล้ว) (ฉันชักจะวูบวาบแล้ว)

132
00:10:55,068 --> 00:10:56,232
(บอกเราว่าคุณสองคนกำลังเดทกัน) (คุณสองคนกำลังเดทกันเหรอ?)

133
00:10:56,256 --> 00:10:57,600
(อยากลบแล้วดูใหม่) (ดูนี่น่ารักจังเลย)

134
00:10:57,624 --> 00:10:59,003
(มาเห็นอีกแล้ว) (มีใครรู้จักอินสตาแกรมของผู้ชายคนนั้นมั้ย?)

135
00:10:59,027 --> 00:11:01,168
(เขาดูเข้ากันดี) (ผมคิดว่าเขาคงชอบนะ) (ถ้าเป็นแฟนผมไม่มีเพื่อนเลย)

136
00:11:01,434 --> 00:11:02,624
(แต่สาวก็ดูน่ารักนะ)

137
00:11:02,649 --> 00:11:04,433
(เป็นผู้หญิงแต่อิจฉาผู้ชายคนนั้น) (ดูเขาสิ เขาน่ารัก) (และ...)

138
00:11:04,457 --> 00:11:06,716
(ฉันเป็นผู้ชายและฉันอิจฉาผู้หญิง) (กับเพื่อนเป็นไปได้ไหม) (ชีวิตฉันเปลี่ยนไป)

139
00:11:06,740 --> 00:11:07,870
(ขบขันแน่นอน) (มีใครรู้จักด้ามจับบ้างไหม) (ผู้ติดตามโพสต์ติดตาม)

140
00:11:07,894 --> 00:11:10,433
(ผู้ติดตามโพสต์ติดตาม) (มุนเยจิ)

141
00:11:13,965 --> 00:11:15,645
(ฉันชอบกลับไปโรงเรียน) (ไม่ ฉันไม่) (ไม่ ฉันรัก)

142
00:11:15,669 --> 00:11:17,794
(มุนเยจิอยู่ในชั้นเรียนของเรา)

143
00:11:17,818 --> 00:11:21,190
(มุนเยจี) (ชาซูบิน)

144
00:11:23,857 --> 00:11:27,470
(ฤดูใบไม้ผลิ ปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลาย)

145
00:11:40,618 --> 00:11:41,844
เมื่อกี้คืออะไร?

146
00:11:41,873 --> 00:11:43,219
อย่าคัดลอกมัน

147
00:11:43,243 --> 00:11:44,967
อิตู ชา ซูบิน และ มุน เยจี

148
00:11:45,056 --> 00:11:46,856
คุณสองคนกำลังเดทกันใช่ไหม?

149
00:11:46,880 --> 00:11:48,778
- บอกเรา - มาเลย

150
00:11:48,802 --> 00:11:49,545
เลขที่

151
00:11:51,378 --> 00:11:52,305
แต่...

152
00:12:04,521 --> 00:12:05,321
ชา ซูบิน

153
00:12:08,453 --> 00:12:09,453
ทำไมคุณถึงให้ฉันสิ่งนี้?

154
00:12:12,355 --> 00:12:13,162
เพราะผมชอบคุณ

155
00:12:17,831 --> 00:12:19,075
ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปจากนี้ไป

156
00:12:26,730 --> 00:12:27,423
ชา ซูบิน

157
00:12:28,645 --> 00:12:29,595
ออกไปกันเถอะ

158
00:12:41,919 --> 00:12:42,755
เย-จิ

159
00:12:47,758 --> 00:12:48,421
ขอโทษ

160
00:12:52,877 --> 00:12:54,210
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม

161
00:13:22,039 --> 00:13:23,039
'ทำไมคุณถึงให้ฉันสิ่งนี้?

162
00:13:23,607 --> 00:13:24,503
'เพราะผมชอบคุณ'

163
00:13:27,698 --> 00:13:28,698
ทำไม

164
00:13:30,562 --> 00:13:33,556
แล้วนี่คืออะไร?

165
00:13:41,111 --> 00:13:45,421
(นาว) (นมช็อกโกแลตมิ้นต์)

166
00:13:50,968 --> 00:13:53,609
เยจี การแสดงในเทศกาลศิลปะเป็นอย่างไรบ้าง?

167
00:13:54,792 --> 00:13:58,148
บริษัทศิลปะและความบันเทิงของมหาวิทยาลัย Hankuk สนับสนุน ดังนั้น...

168
00:13:58,172 --> 00:13:59,181
ฉันไม่ทำเรื่องแบบนั้น

169
00:14:00,885 --> 00:14:01,885
แต่คุณเป็นนักร้องที่ดี

170
00:14:02,476 --> 00:14:06,596
หากคุณชนะ คุณจะได้รับคะแนนพิเศษเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยและแม้แต่บริษัทต่างๆ

171
00:14:07,010 --> 00:14:08,117
มหาวิทยาลัยและบริษัทบันเทิง

172
00:14:08,878 --> 00:14:10,871
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำกับพวกเขาเลย

173
00:14:10,896 --> 00:14:13,709
พยายามอย่างเต็มที่เพียงเพราะว่าทุกคนกำลังจะจากไป

174
00:14:14,244 --> 00:14:15,054
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

175
00:14:26,939 --> 00:14:31,193
ฉันทำงานหนักมากเพื่อที่จะได้ทำอะไรกับผู้หญิงที่ฉันชอบ

176
00:14:31,597 --> 00:14:34,283
เหมือนเดินไปรอบ ๆ มหาวิทยาลัยกับเขาและเก็บเงินไปเที่ยวด้วยกัน

177
00:14:37,957 --> 00:14:39,037
นั่นใครน่ะ?

178
00:14:49,341 --> 00:14:50,109
ไปกันเถอะ

179
00:15:04,367 --> 00:15:07,197
ในความคิดของฉัน คุณคือคนนั้น

180
00:15:07,758 --> 00:15:09,252
ที่ผลักซูบินออกไป

181
00:15:11,134 --> 00:15:13,642
ตอนนี้จะยอมรับซูบินแล้วหรือยัง?

182
00:15:13,797 --> 00:15:14,583
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

183
00:15:17,221 --> 00:15:17,910
เพื่อน

184
00:15:18,584 --> 00:15:21,166
หากคุณเป็นเพื่อนกันมานานนับสิบปี คุณคือครอบครัว

185
00:15:23,941 --> 00:15:25,441
- คุณดูสวย - คุณดูสวย

186
00:15:26,968 --> 00:15:27,848
นี้?

187
00:15:28,381 --> 00:15:29,399
คุณจะเรียกสิ่งนี้ว่าครอบครัวหรือไม่?

188
00:15:29,553 --> 00:15:30,479
ตระกูล...

189
00:15:30,774 --> 00:15:31,768
ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

190
00:15:33,323 --> 00:15:34,193
ไม่เคย

191
00:15:35,773 --> 00:15:37,401
ลองนึกภาพพี่ชายของฉันทำอย่างนั้น ...

192
00:15:40,223 --> 00:15:42,192
ไม่ใช่เหรอ??? สีปาก?

193
00:15:42,496 --> 00:15:43,867
ฉันได้ยินมาว่ามันยาวนานมาก

194
00:15:44,081 --> 00:15:47,260
มันไม่หลุดออกมาเมื่อคุณกินและฉันชอบสีนี้

195
00:15:47,284 --> 00:15:48,951
มุน เย-จิ

196
00:15:49,346 --> 00:15:50,249
นี่คือสีที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

197
00:15:51,599 --> 00:15:53,536
มันจะดูดีกับคุณเช่นกัน

198
00:15:54,445 --> 00:15:56,100
แต่ดาอึนไม่ได้แต่งหน้า

199
00:15:56,453 --> 00:15:57,273
ถูกต้อง?

200
00:15:59,362 --> 00:16:00,182
ให้ฉันได้ลอง

201
00:16:08,498 --> 00:16:09,565
นี่คือสิ่งที่สวยงาม

202
00:16:09,589 --> 00:16:10,807
- สวย

203
00:16:10,968 --> 00:16:12,588
ฉันจะใส่ชุดนี้ไปงานเทศกาลศิลปะ

204
00:16:16,670 --> 00:16:17,464
ใช่ ๆ

205
00:16:17,995 --> 00:16:19,802
คุณไม่ได้บอกว่าคุณอยากจะแสดงในงานเทศกาลศิลปะเหรอ?

206
00:16:21,427 --> 00:16:22,041
ของ

207
00:16:23,007 --> 00:16:25,061
คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะแสดงร่วมกับใคร?

208
00:16:26,483 --> 00:16:28,093
ไม่มียังไม่ได้

209
00:16:29,514 --> 00:16:31,834
ซูบินและดาอึนต้องปรากฏตัวพร้อมกัน

210
00:16:32,944 --> 00:16:34,805
พวกเขาสามารถเล่นเปียโนคู่ได้

211
00:16:40,037 --> 00:16:40,943
จูฮยอก

212
00:16:42,359 --> 00:16:43,365
หุบปาก

213
00:16:46,719 --> 00:16:47,643
แสดงให้เราเห็น...

214
00:16:48,725 --> 00:16:49,554
ความสามารถของคุณ

215
00:16:50,458 --> 00:16:52,768
ฉันอยากฟังคุณเล่นบีโธเฟน

216
00:16:54,931 --> 00:16:56,185
มีแค่เบโธเฟนเท่านั้นที่รู้ใช่ไหม?

217
00:16:56,615 --> 00:16:59,872
ใช่ คุณรู้จักใครอีกไหม?

218
00:17:00,123 --> 00:17:02,139
แน่นอนฉันรู้

219
00:17:02,367 --> 00:17:03,103
WHO?

220
00:17:04,255 --> 00:17:05,661
ฉันรู้จักโก๊ะ แวนโก๊ะ

221
00:17:18,496 --> 00:17:20,636
อ้าว คุณก็ใส่ชุดนี้เหมือนกันเหรอ?

222
00:17:23,494 --> 00:17:24,907
อะไรจะตลกขนาดนี้?

223
00:17:26,044 --> 00:17:28,831
เพราะมันตลกดี ทำไมคุณถึงสวมมันอย่างลับๆ?

224
00:17:30,601 --> 00:17:32,301
แต่ดูเหมือนจะไม่

225
00:17:35,374 --> 00:17:38,129
ดาอึน อย่าปิดบังนะ

226
00:17:38,410 --> 00:17:41,057
เลียนแบบคนอื่นผิดอะไร? มันไม่สำคัญ

227
00:17:44,588 --> 00:17:45,761
นี่คุณดูน่ารักนะ

228
00:17:55,799 --> 00:17:56,666
จนกระทั่งพบว่า

229
00:17:57,437 --> 00:17:58,327
มากเกินไป

230
00:17:59,295 --> 00:18:00,169
ลาก่อน

231
00:18:21,608 --> 00:18:22,958
ฉันไม่ได้เลียนแบบเขา

232
00:18:26,002 --> 00:18:27,721
(8_xaeeeee แท็กคุณในโพสต์)

233
00:18:27,745 --> 00:18:29,250
(#เพื่อน #HankukArtsHighSchool) (5 คอมเมนต์) (เห็นครั้งแรกเลย)

234
00:18:30,246 --> 00:18:33,322
แฮชแท็กเพื่อนๆ

235
00:18:45,097 --> 00:18:46,097
คุณเอาไป...

236
00:18:50,360 --> 00:18:51,573
ทุกอย่าง

237
00:19:20,026 --> 00:19:21,638
(ชา ซูบิน)

238
00:19:21,662 --> 00:19:23,091
(ขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?)

239
00:19:28,171 --> 00:19:29,027
(นอกใจเหรอ?)

240
00:19:29,652 --> 00:19:30,282
(ทำไม?)

241
00:19:33,052 --> 00:19:34,004
(ผมต้องบอกคุณบางอย่าง)

242
00:19:42,014 --> 00:19:44,734
(วันอาทิตย์ที่ 17 กันยายน = คริสต์มาส D-100) (= วันสารภาพคือวันนี้)

243
00:19:44,759 --> 00:19:48,038
(ฉันทำงานหนักมากเพื่อที่จะได้ทำอะไรกับผู้หญิงที่ฉันชอบ)

244
00:19:48,605 --> 00:19:49,678
(นั่นใครน่ะ?)

245
00:19:52,983 --> 00:19:53,699
เป็นไปไม่ได้

246
00:20:16,336 --> 00:20:17,282
(ฉันอยากรู้...)

247
00:20:17,897 --> 00:20:18,557
(เขาจะพูดอะไร)

248
00:20:26,042 --> 00:20:26,778
ขอโทษ

249
00:21:01,072 --> 00:21:03,325
ฉันจะสารภาพรักของฉัน

250
00:21:13,359 --> 00:21:14,363
(วันนี้คือวันนั้น)

251
00:21:28,394 --> 00:21:29,465
ถึงดาอึน

252
00:21:40,957 --> 00:21:42,150
ฉันจะสารภาพรักของฉัน

253
00:21:42,331 --> 00:21:43,121
ถึงดาอึน

254
00:21:43,719 --> 00:21:44,893
คุณดูสวยเพราะฉันชอบคุณ

255
00:21:44,918 --> 00:21:46,041
คุณสองคนกำลังเดทกันใช่ไหม?

256
00:21:46,065 --> 00:21:48,944
ผู้ชายคนเดียวที่เหมาะกับเยจีที่โรงเรียนคือชาซูบิน

257
00:21:50,093 --> 00:21:51,053
ฉันจะสารภาพรักของฉัน

258
00:21:52,672 --> 00:21:53,557
ถึงดาอึน

259
00:21:54,604 --> 00:21:55,604
ถึงดาอึน

260
00:22:01,538 --> 00:22:02,052
อะไร

261
00:22:08,531 --> 00:22:09,458
WHO?

262
00:22:19,505 --> 00:22:23,319
[สแน็ปอินและสแปลช]

263
00:22:32,662 --> 00:22:33,929
จู ซอน แจ

264
00:22:37,204 --> 00:22:38,664
เขาเป็นใบหน้าใหม่

265
00:22:39,285 --> 00:22:39,985
ฉันรู้?

266
00:22:40,484 --> 00:22:41,924
เขาคือจู ซุนแจ

267
00:22:42,464 --> 00:22:46,148
ด้วยทักษะของเขา เขาไม่มีปัญหาในการเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะฮันกุก

268
00:22:47,484 --> 00:22:49,044
แต่เขาไม่ได้มาโรงเรียน

269
00:22:50,006 --> 00:22:51,193
เลวมาก