1
00:00:02,813 --> 00:00:05,553
โอ้นี่มันน่ารำคาญ

2
00:00:05,578 --> 00:00:06,700
เขาทำไม่ได้

3
00:00:06,725 --> 00:00:08,075
ฮึ

4
00:00:14,208 --> 00:00:15,616
เขาอยู่ที่นั่น

5
00:00:16,835 --> 00:00:18,021
สาปแช่ง

6
00:00:23,681 --> 00:00:24,858
ขออนุญาต

7
00:00:25,875 --> 00:00:27,115
โอ้

8
00:00:27,140 --> 00:00:28,140
อะไร

9
00:00:34,371 --> 00:00:35,371
นั่นคือคุณ?

10
00:00:37,851 --> 00:00:39,006
สาปแช่ง

11
00:00:41,174 --> 00:00:42,576
(รัศมี)

12
00:00:42,601 --> 00:00:44,247
(กระเป๋าสตางค์ยังขายอยู่มั้ย?)

13
00:00:44,272 --> 00:00:46,074
(นั่นคือ)

14
00:00:46,099 --> 00:00:48,347
(คุณต้องการที่จะสูญเสียเท่าไหร่?)

15
00:00:48,372 --> 00:00:51,172
(ยินดีจ่ายเท่าไหร่ครับ) เอ่อ ตอบช้ามาก

16
00:00:52,065 --> 00:00:53,465
อย่างจริงจัง?

17
00:00:57,066 --> 00:01:00,353
(ฉันคิดว่าฉันเห็นรอยขีดข่วนบนหัวเข็มขัด)

18
00:01:00,378 --> 00:01:02,298
(ขอดูใกล้ๆ หน่อยได้ไหมครับ?)

19
00:01:11,806 --> 00:01:16,273
(คุณต้องตัดเงิน 50,000 วอนเพื่อสิ่งนั้น)

20
00:01:16,298 --> 00:01:18,005
(คุณสามารถทำได้ไหม???)

21
00:01:20,271 --> 00:01:21,448
มาเร็ว

22
00:01:24,344 --> 00:01:26,911
(เป็นช่วงเปิดภาคเรียน เลยขาดแคลนเงิน)

23
00:01:26,936 --> 00:01:28,683
(เพื่อนของฉันให้ฉันมา)

24
00:01:28,708 --> 00:01:29,983
(แต่ฉันก็สูญเสียมันไป...)

25
00:01:30,008 --> 00:01:31,648
(และฉันรู้สึกเสียใจกับเขามาก)

26
00:01:31,673 --> 00:01:33,460
(คุณช่วยพิจารณาใหม่อีกครั้งได้ไหม?)

27
00:01:33,485 --> 00:01:36,026
(ฉันต้องการกระเป๋าสตางค์ใบเดียวกัน)

28
00:01:36,859 --> 00:01:39,339
(ขออภัย ฉันมีผู้ซื้อยินดีซื้อในราคาที่ระบุไว้)

29
00:01:39,364 --> 00:01:40,904
โอ้แม่ง

30
00:01:46,466 --> 00:01:47,872
(จริงๆ แล้วเรื่องเพื่อนผมมันเป็นเรื่องโกหก)

31
00:01:47,897 --> 00:01:50,612
(อยากซื้อมากเลยเก็บเงินไว้เป็นเดือน)

32
00:01:50,637 --> 00:01:52,717
(อยากมีสักอันจริงๆ เลยทำงานพาร์ทไทม์ขายโทรคมนาคม)

33
00:01:52,748 --> 00:01:55,616
(ในซุปเปอร์มาร์เก็ตและฉันก็แจกใบปลิวด้วย)

34
00:01:55,641 --> 00:01:56,688
(โปรด???)

35
00:01:59,735 --> 00:02:00,921
มาเร็ว

36
00:02:00,946 --> 00:02:02,335
โปรด

37
00:02:02,360 --> 00:02:03,920
โปรด

38
00:02:04,599 --> 00:02:06,119
(Eunvely ส่งข้อความถึงคุณ)

39
00:02:06,592 --> 00:02:09,096
(โอเค ​​ฉันจะให้ส่วนลดคุณ 50,000 วอน)

40
00:02:09,439 --> 00:02:10,499
เย้

41
00:02:10,524 --> 00:02:12,766
คุณควรจะพูดแบบนั้นมาก่อน

42
00:02:15,697 --> 00:02:18,977
ที่รัก ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้

43
00:02:19,002 --> 00:02:20,674
สวยอะไรอย่างนี้

44
00:02:24,330 --> 00:02:25,610
นั่นคุณซาน่าใช่ไหม?

45
00:02:26,413 --> 00:02:29,216
ฉันจะให้คุณฟรีถ้าฉันรู้ว่าเป็นคุณ

46
00:02:32,350 --> 00:02:33,350
โอ้

47
00:02:33,923 --> 00:02:35,318
คุณสามารถเอามันไปได้

48
00:02:36,291 --> 00:02:39,385
เฮ้ ฉันมีเงินเหมือนกัน

49
00:02:39,410 --> 00:02:41,294
มันไม่เสียค่าใช้จ่ายมากนัก

50
00:02:41,319 --> 00:02:44,131
คุณไม่จำเป็นต้อง ฉันไม่ได้ใช้มันมานานกว่าสองปี

51
00:02:44,156 --> 00:02:46,342
ฉันไม่คิดว่าจะมีคนซื้อสิ่งนี้

52
00:02:46,367 --> 00:02:48,802
นั่นมันจากเมื่อนานมาแล้ว

53
00:02:48,827 --> 00:02:51,409
ฉันจะนำไปบริจาคให้ตลาดนัด

54
00:02:51,434 --> 00:02:52,906
ฉันสบายดี

55
00:02:59,851 --> 00:03:01,982
มันไม่สวยเหมือนในชีวิตจริง

56
00:03:03,364 --> 00:03:04,644
ฉันไม่ซื้อมัน

57
00:03:05,135 --> 00:03:06,235
ลาก่อน

58
00:03:08,035 --> 00:03:10,157
โอ้ นี่มันน่าอายมาก

59
00:03:15,884 --> 00:03:19,771
(ตอนที่ 3)

60
00:03:23,718 --> 00:03:25,439
เขาคือผู้ชายที่คุณพูดถึงครั้งล่าสุดใช่ไหม?

61
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
ของ

62
00:03:27,646 --> 00:03:29,076
เขาดูดีขึ้นในชีวิตจริงใช่ไหม?

63
00:03:31,813 --> 00:03:32,906
เขาร้องเพลงได้ไหม?

64
00:03:33,693 --> 00:03:34,693
หรือเต้นรำ?

65
00:03:36,653 --> 00:03:37,879
ดี...

66
00:03:38,713 --> 00:03:39,993
ถ้าเขาทำทั้งสองอย่างไม่ได้

67
00:03:41,179 --> 00:03:42,489
แค่ส่งเขาไปที่อื่น

68
00:03:59,161 --> 00:04:00,607
ทิ้งมันไปเมื่อคุณออกไป

69
00:04:08,348 --> 00:04:09,348
ซูบิน

70
00:04:16,471 --> 00:04:18,892
พรุ่งนี้เป็นวันจ่ายเงินเดือนของคุณ

71
00:04:19,451 --> 00:04:22,329
แต่คุณยังไม่ได้ส่งสำเนาบัญชีธนาคารและบัตรประจำตัวของคุณมาให้ฉัน

72
00:04:24,543 --> 00:04:25,810
คุณสามารถ...

73
00:04:27,296 --> 00:04:29,563
กรุณาจ่ายเงินสดให้ฉันด้วย

74
00:04:32,737 --> 00:04:34,657
นั่นจะทำให้เอกสารยุ่งยาก

75
00:04:35,031 --> 00:04:36,651
ฉันมีเหตุผล

76
00:04:37,731 --> 00:04:39,513
คุณสามารถจ่ายเงินให้ฉันน้อยลง

77
00:04:42,498 --> 00:04:44,017
โปรดช่วยฉันด้วย

78
00:04:55,289 --> 00:04:56,289
คุณไม่

79
00:04:58,847 --> 00:05:00,700
เป็นนักศึกษาที่ Hankuk Arts University ใช่ไหม?

80
00:05:47,705 --> 00:05:48,892
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

81
00:05:53,252 --> 00:05:54,630
คุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่อีกต่อไป

82
00:05:55,799 --> 00:05:56,885
คุณกำลังจะไปไหน

83
00:05:58,212 --> 00:05:59,359
คุณไม่จำเป็นต้องรู้

84
00:06:07,760 --> 00:06:10,103
จู ซุนแจ รับโทรศัพท์ของคุณ

85
00:06:20,104 --> 00:06:21,784
คุณเป็นคนเดียวที่สวมหูฟังตัดเสียงรบกวน

86
00:06:21,809 --> 00:06:24,958
คุณควรตั้งค่าโทรศัพท์ให้อยู่ในโหมดปิดเสียงหรือปิดเครื่อง

87
00:06:29,229 --> 00:06:30,422
ฉันไป

88
00:06:34,242 --> 00:06:35,242
สอง

89
00:06:36,189 --> 00:06:37,509
คุณคือมุนเยจิ

90
00:06:38,056 --> 00:06:40,262
เพราะประตูเปิดอยู่

91
00:06:40,287 --> 00:06:41,626
ฉันจะปล่อยให้ตัวเองเข้าไป

92
00:06:47,783 --> 00:06:48,796
(มันบ้าไปแล้ว)

93
00:06:48,821 --> 00:06:50,510
(เยจี อาดา สตูดิโอ ซอนแจ!)

94
00:07:05,422 --> 00:07:06,809
ถึงเวลาเรียนแล้ว

95
00:07:22,768 --> 00:07:23,855
สอง!

96
00:07:25,002 --> 00:07:26,175
คุณเป็นขยะ

97
00:07:26,794 --> 00:07:27,835
อะไร

98
00:07:28,182 --> 00:07:29,316
ขยะ

99
00:07:32,395 --> 00:07:34,203
คุณน่ารัก

100
00:07:39,075 --> 00:07:40,126
สอง!

101
00:07:40,151 --> 00:07:41,969
คุณสูบบุหรี่ในโถงทางเดินอีกแล้วเหรอ?

102
00:07:41,994 --> 00:07:43,734
ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้

103
00:07:43,759 --> 00:07:44,868
ออกไปสักพัก

104
00:07:50,534 --> 00:07:53,506
คุณต้องไปโรงเรียน

105
00:08:07,206 --> 00:08:10,013
คุณเคยไปโรงเรียนพร้อมกับแมวไหม?

106
00:08:12,653 --> 00:08:17,178
ฉันโอเคซัน และฉันเหงา!

107
00:08:17,208 --> 00:08:19,176
ไปโรงเรียนกันเถอะ!

108
00:08:20,749 --> 00:08:23,216
อา มีอะไรผิดปกติกับเขา?

109
00:08:33,697 --> 00:08:34,924
- ฮะ

110
00:08:34,949 --> 00:08:36,077
คุณอยู่ที่นี่อีกครั้ง

111
00:08:43,668 --> 00:08:45,425
วันนี้คุณได้ไปบ้านซอนแจอีกแล้วเหรอ?

112
00:08:45,902 --> 00:08:46,993
ของ

113
00:08:47,018 --> 00:08:48,995
ฉันไปที่นั่นทุกวัน

114
00:08:49,020 --> 00:08:50,653
ฉันอาจจะได้รับรางวัลการเข้าร่วมที่สมบูรณ์แบบ

115
00:08:51,320 --> 00:08:53,020
คุณพยายามอย่างหนัก

116
00:08:53,045 --> 00:08:54,045
จู ซอน แจ

117
00:08:54,070 --> 00:08:55,070
จู ซอน แจ

118
00:08:55,920 --> 00:08:56,956
โอ้!

119
00:08:56,981 --> 00:08:58,304
“ช่วยตามหาจู ซอนแจหน่อย”?

120
00:09:01,568 --> 00:09:02,842
จู ซอน แจ

121
00:09:07,983 --> 00:09:09,856
แค่บอกฉันให้ฉันดู

122
00:09:10,585 --> 00:09:12,519
ริมฝีปากของคุณดูสวยงาม

123
00:09:12,544 --> 00:09:14,650
สีก็เลยคุณ ไปเอามาจากไหน?

124
00:09:14,675 --> 00:09:15,797
- นั่นไม่สวยเหรอ? - เขา

125
00:09:15,821 --> 00:09:17,288
สวยมาก

126
00:09:17,313 --> 00:09:18,761
นั่นคือดราก้อนแพลนเน็ตหมายเลข 3

127
00:09:20,894 --> 00:09:21,894
ซื้อกลับบ้านได้เลย

128
00:09:21,925 --> 00:09:23,065
พวกเราต้อง

129
00:09:23,090 --> 00:09:24,090
จูฮยอก

130
00:09:24,532 --> 00:09:25,532
ของ?

131
00:09:25,557 --> 00:09:26,833
วันนี้ฉันดูเป็นยังไงบ้าง?

132
00:09:29,482 --> 00:09:30,482
อัศจรรย์

133
00:09:33,494 --> 00:09:35,441
ฉันสวยมาก

134
00:09:38,581 --> 00:09:39,581
แซ่นา

135
00:09:41,101 --> 00:09:43,794
ผู้ชายในอุดมคติของคุณยังเป็นหนุ่มหล่ออยู่หรือเปล่า?

136
00:09:45,961 --> 00:09:47,053
แน่นอน!

137
00:09:47,868 --> 00:09:49,989
(แต่คุณกำลังมองเขาอยู่)

138
00:09:50,014 --> 00:09:51,594
(ซาเอน่าสายตาไม่ดีหรือเปล่า?)

139
00:09:51,619 --> 00:09:53,426
ฉันชี้ไปกี่นิ้ว?

140
00:09:54,388 --> 00:09:57,134
จูซอนแจดูหล่อมากเมื่อครั้งที่แล้ว

141
00:09:57,159 --> 00:09:58,431
เขามีแฟนหรือยัง?

142
00:09:59,853 --> 00:10:01,093
ฉันไม่รู้

143
00:10:01,118 --> 00:10:03,611
- ทำไมซอนแจไม่มาโรงเรียน? - จู ซุนแจ

144
00:10:03,636 --> 00:10:04,636
จู ซอน แจ

145
00:10:08,624 --> 00:10:09,776
จู ซอน แจ

146
00:10:10,964 --> 00:10:12,308
จู ซอน แจ

147
00:10:13,521 --> 00:10:14,654
จู ซอน แจ

148
00:10:16,581 --> 00:10:18,248
ไม่ ฉันชอบแทจุน

149
00:10:19,441 --> 00:10:21,314
เมื่อไหร่แทจุนจะมา?

150
00:10:22,388 --> 00:10:24,134
ชอย แทจุน

151
00:10:27,821 --> 00:10:29,474
ชอย แทจุน, จู ซันแจ

152
00:11:38,853 --> 00:11:39,985
สอง

153
00:11:40,246 --> 00:11:41,593
คุณกำลังรอฉันอยู่หรือเปล่า?

154
00:11:42,579 --> 00:11:44,073
ไม่แน่นอน

155
00:11:44,097 --> 00:11:45,171
ฉันรู้

156
00:11:48,406 --> 00:11:49,509
ขยะ

157
00:11:50,106 --> 00:11:52,733
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ใช่ขยะ

158
00:11:53,046 --> 00:11:54,666
คุณไม่มีทักษะทางสังคมเหรอ?

159
00:11:55,359 --> 00:11:56,359
สอง

160
00:11:56,384 --> 00:11:59,848
คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นกับใครได้

161
00:12:00,628 --> 00:12:02,488
โดยเฉพาะฉัน

162
00:12:05,828 --> 00:12:07,260
คุณกำลังประสบปัญหาแล้ว

163
00:12:08,535 --> 00:12:10,721
คามาร์ วิลา ซองวอน 203

164
00:12:10,746 --> 00:12:12,335
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันอัปโหลดสิ่งนี้?

165
00:12:16,642 --> 00:12:18,688
ทุกคนสงสัยว่าคุณเป็นใคร

166
00:12:25,861 --> 00:12:26,861
เกิดอะไรขึ้น?

167
00:12:26,886 --> 00:12:27,988
(ฉันบอกคุณว่าฉันไม่มีทางเลือก)

168
00:12:28,019 --> 00:12:29,019
คุณกำลังทำอะไรอยู่

169
00:12:29,044 --> 00:12:30,683
(ฉันบอกคุณว่าฉันขอโทษ)

170
00:12:39,299 --> 00:12:40,492
วันนี้โดดเรียนกันเถอะ

171
00:12:44,719 --> 00:12:46,799
มีที่ที่ผมไปทุกวันพุธครับ

172
00:12:48,519 --> 00:12:50,436
วันนี้โดดเรียนแล้วไปที่นั่นกันเถอะ

173
00:13:00,914 --> 00:13:02,043
เปิดประตู

174
00:13:03,930 --> 00:13:05,551
เพียงครั้งเดียว เอาเถอะ

175
00:13:23,972 --> 00:13:25,171
มาสูดอากาศบริสุทธิ์กันเถอะ

176
00:13:25,952 --> 00:13:28,574
จิตใจของคุณเต็มไปด้วยสิ่งนี้ในขณะนี้

177
00:13:42,224 --> 00:13:44,924
ดูเหมือนเขาจะถูกโยนทิ้ง

178
00:13:44,949 --> 00:13:45,949
รัศมี

179
00:13:45,974 --> 00:13:46,974
สอง

180
00:13:47,900 --> 00:13:51,547
มันดูอึดอัดนิดหน่อยฉันรู้

181
00:13:53,707 --> 00:13:57,203
ผู้ชายที่เคยมาที่นี่ทุกสัปดาห์อยู่ที่ไหน?

182
00:13:57,981 --> 00:14:00,206
โฉมหน้าใหม่คือใคร?

183
00:14:00,773 --> 00:14:02,442
คุณมีแฟนใหม่แล้วหรือยัง?

184
00:14:03,295 --> 00:14:05,445
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาไม่ใช่แฟนของฉัน

185
00:14:06,288 --> 00:14:07,361
และ

186
00:14:08,548 --> 00:14:09,948
เขาไม่ใช่แฟนของฉันเหมือนกัน

187
00:14:11,235 --> 00:14:13,441
เราต้องทำความสะอาดก่อนใช่ไหม?

188
00:14:13,466 --> 00:14:14,868
ของ

189
00:14:15,388 --> 00:14:18,228
ขอให้ทำหน้าที่ให้ดีเหมือนเช่นเคย

190
00:14:18,253 --> 00:14:19,253
แน่นอน

191
00:14:19,841 --> 00:14:20,841
ขอบคุณ

192
00:14:23,830 --> 00:14:27,633
พิจารณาสถานที่แห่งนี้เป็นจิตใจของคุณและทำให้มันว่างเปล่า

193
00:14:27,921 --> 00:14:28,995
ไปกันเถอะ!

194
00:14:42,930 --> 00:14:43,930
อะไร

195
00:15:21,421 --> 00:15:23,675
คุณควรทำงานทั้งวันในระดับนี้

196
00:15:29,841 --> 00:15:31,840
พวกเขามีปัญหาเกี่ยวกับลำไส้หรือไม่?

197
00:15:33,093 --> 00:15:35,768
อุจจาระของพวกเขาแข็งมาก

198
00:15:37,646 --> 00:15:38,838
ฉันควรให้อะไรพวกเขา?

199
00:15:50,826 --> 00:15:53,112
#ฉันเจอจูซุนแจแล้ว

200
00:15:53,136 --> 00:15:55,772
ซุนแจเปลี่ยนเบอร์ของเขา หยุดโทร

201
00:16:21,047 --> 00:16:22,381
ในส่วนนี้จะเป็นอย่างไร?

202
00:16:23,583 --> 00:16:24,583
เล่นอีกครั้ง

203
00:17:03,945 --> 00:17:04,998
ใช่ ๆ

204
00:17:07,434 --> 00:17:09,128
เราจะไม่สามารถชนะแบบนี้ได้

205
00:17:10,014 --> 00:17:11,447
คุณหมายความว่าอย่างไร?

206
00:17:12,174 --> 00:17:13,500
คุณไม่สามารถมีสมาธิได้เลย

207
00:17:23,576 --> 00:17:25,244
วันนี้คุณอารมณ์ไม่ดีหรือเปล่า?

208
00:17:29,104 --> 00:17:30,283
ทุกอย่าง

209
00:17:33,818 --> 00:17:35,044
กลายเป็นเรื่องซับซ้อน

210
00:18:05,118 --> 00:18:07,386
ฉันไม่ดื่มนมธรรมดา

211
00:18:08,888 --> 00:18:09,888
โอ้

212
00:18:12,145 --> 00:18:13,145
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี

213
00:18:16,676 --> 00:18:17,803
ไปให้พ้น

214
00:18:17,828 --> 00:18:19,365
คุณไม่สามารถกินสิ่งนี้ต่อไป

215
00:18:22,341 --> 00:18:24,136
เฮ้ อย่าเลี้ยงเขานะ

216
00:18:25,428 --> 00:18:26,428
ทำไม

217
00:18:28,144 --> 00:18:29,357
คุณเพิ่มความหวังของเขา

218
00:18:33,204 --> 00:18:35,348
คุณไม่สามารถรับผิดชอบได้

219
00:18:35,373 --> 00:18:36,830
แต่คุณแกล้งทำเป็นเป็นคนดี

220
00:18:37,584 --> 00:18:39,151
และทำให้เขาคาดหวังให้คุณอยู่ที่นั่นเสมอ

221
00:18:42,262 --> 00:18:44,223
คุณให้ความหวังเท็จแก่เขา

222
00:18:45,388 --> 00:18:46,559
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

223
00:18:53,333 --> 00:18:54,599
เขาอาจจะไม่ต้องการคุณ

224
00:18:55,686 --> 00:18:57,336
ที่จะรับผิดชอบ

225
00:18:59,599 --> 00:19:03,709
เขาอาจจะแค่ต้องการสัมผัสที่อบอุ่นในตอนนี้

226
00:19:07,817 --> 00:19:09,811
ตอนนี้กำลังมองออกไป

227
00:19:09,835 --> 00:19:11,835
มันอาจทำร้ายเขามากกว่านี้

228
00:19:13,049 --> 00:19:14,120
ถูกต้อง?

229
00:19:32,780 --> 00:19:36,709
ถ้าคุณสามารถเกรงใจสุนัขได้ขนาดนี้

230
00:19:45,524 --> 00:19:49,689
คุณช่วยเกรงใจฉันมากขึ้นด้วยได้ไหม?

231
00:19:53,036 --> 00:19:54,036
โปรด

232
00:20:34,447 --> 00:20:35,607
คุณจะทำอย่างไรมันได้หรือไม่?

233
00:20:36,202 --> 00:20:37,202
โดยมีความคล่องตัว

234
00:20:48,165 --> 00:20:49,582
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเยจิ?

235
00:20:51,332 --> 00:20:52,685
เพราะเขายังมาไม่ถึง

236
00:20:55,287 --> 00:20:56,756
ซาน่า ฉันรู้แล้ว

237
00:20:57,596 --> 00:20:59,792
คุณฝึกซ้อมหนักมาก

238
00:21:00,202 --> 00:21:02,030
ฉันยังต้องฝึกให้หนักขึ้นอีกด้วย

239
00:21:02,055 --> 00:21:03,295
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

240
00:21:06,961 --> 00:21:08,934
เพราะรองเท้าของคุณชำรุด

241
00:21:15,127 --> 00:21:16,127
มันเป็นของโบราณ

242
00:21:17,212 --> 00:21:18,377
คุณ!

243
00:21:24,425 --> 00:21:26,859
ซูบิน คุณมาแล้ว

244
00:21:28,296 --> 00:21:30,863
ฉันไม่ได้เห็นคุณสองคนด้วยกันมานานแล้ว

245
00:21:33,863 --> 00:21:34,863
ฉันรู้?

246
00:21:35,296 --> 00:21:36,556
คุณมักจะพูดถึงจูเสมอ

247
00:21:36,581 --> 00:21:37,710
- ซัน - แจ

248
00:21:37,734 --> 00:21:38,974
วันนี้

249
00:21:40,734 --> 00:21:42,034
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

250
00:21:49,950 --> 00:21:51,177
เราพบกันที่โถงทางเดิน

251
00:21:54,280 --> 00:21:57,183
โอ้ ถูกต้องเลย จูซอนแจ

252
00:21:57,763 --> 00:21:59,043
เขาแสดงร่วมกับคุณหรือเปล่า?

253
00:22:01,488 --> 00:22:02,488
อาจจะ

254
00:22:02,761 --> 00:22:03,761
อาจจะ?

255
00:22:04,968 --> 00:22:07,293
ทำไมคุณถึงดูไม่มั่นใจ?

256
00:22:08,708 --> 00:22:10,629
วันนี้ไม่ใช่วันสุดท้ายของการลงทะเบียนใช่ไหม?

257
00:22:11,015 --> 00:22:12,015
วันนี้

258
00:22:12,039 --> 00:22:13,098
วันนี้

259
00:22:15,939 --> 00:22:17,603
คุณต้องส่งใบสมัครด้วยตนเอง

260
00:22:31,679 --> 00:22:33,719
เขาจะอยู่ที่นี่

261
00:22:41,153 --> 00:22:43,322
ซอนแจจะอยู่ที่นี่ รอก่อนครับ

262
00:23:00,100 --> 00:23:01,340
ไฮเพื่อน

263
00:23:01,365 --> 00:23:02,818
รัศมี

264
00:23:02,843 --> 00:23:04,603
สวัสดีตอนเช้า

265
00:23:04,836 --> 00:23:05,885
ใครส่งใบสมัคร?

266
00:23:05,910 --> 00:23:07,203
- ฉัน - โอเค

267
00:23:13,728 --> 00:23:15,062
- คุณก็แสดงเหมือนกันเหรอ? - ใช่

268
00:23:21,042 --> 00:23:22,042
แล้ว!

269
00:23:24,175 --> 00:23:25,175
สวัสดีตอนเช้า

270
00:23:25,748 --> 00:23:28,428
ใช่ มันเป็นเช้าที่สวยงาม

271
00:23:28,452 --> 00:23:32,173
แต่พวกเจ้าปัญหาควรกลับไปเรียนได้แล้ว

272
00:23:32,553 --> 00:23:34,647
เราไม่ใช่ผู้ก่อปัญหา

273
00:23:34,672 --> 00:23:36,173
เราเป็นศิลปิน

274
00:23:38,007 --> 00:23:39,351
เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว

275
00:23:39,647 --> 00:23:41,627
- เร่งความเร็ว - ตลกมาก

276
00:23:43,018 --> 00:23:45,457
รู้ไหมวันนี้เป็นวันสุดท้ายในการสมัครเทศกาลศิลปะใช่ไหม?

277
00:23:45,482 --> 00:23:46,793
ของ

278
00:23:46,818 --> 00:23:48,478
ทุกท่านส่งใบสมัครแล้วหรือยัง?

279
00:23:48,724 --> 00:23:49,724
มีอะไรเหลือบ้างไหม?

280
00:23:50,184 --> 00:23:51,258
ไม่มีสิทธิ์?

281
00:23:51,283 --> 00:23:52,551
- ไม่ไม่

282
00:23:53,499 --> 00:23:54,499
โอ้

283
00:23:55,249 --> 00:23:56,249
มุน เย-จิ

284
00:23:58,971 --> 00:24:01,774
ในที่สุดคุณก็ฟื้นคืนสติแล้วหรือยัง?

285
00:24:03,936 --> 00:24:05,947
แต่คุณกำลังแสดงร่วมกับใคร?

286
00:24:06,847 --> 00:24:09,081
อาจจะเป็นซูบิน

287
00:24:12,267 --> 00:24:15,688
ใช่แล้ว ชาซูบิน

288
00:24:17,052 --> 00:24:19,325
แต่ซูบินก็ปรากฏตัวพร้อมกับดาอึน

289
00:24:19,350 --> 00:24:20,659
อย่างแท้จริง?

290
00:25:01,463 --> 00:25:02,757
- โอ้ - วา

291
00:25:02,782 --> 00:25:03,857
- Joo Sun-jae อยู่ที่นี่ - นั่น Joo Sun-jae ใช่ไหม?

292
00:25:03,882 --> 00:25:05,462
นั่นก็คือจูซอนแจ

293
00:25:06,595 --> 00:25:08,095
เขาอยู่ที่นี่จริงๆ

294
00:25:09,955 --> 00:25:11,135
เขายังแสดงในงานเทศกาลศิลปะอีกด้วย

295
00:25:26,887 --> 00:25:28,160
เป็นไปไม่ได้

296
00:25:30,554 --> 00:25:31,554
โอ้ดี

297
00:25:35,107 --> 00:25:36,281
เฮ้ ฉันมีบางอย่าง

298
00:25:38,665 --> 00:25:39,738
คุณด้วย?

299
00:25:40,278 --> 00:25:42,032
ฉันได้ภาพ

300
00:25:43,025 --> 00:25:44,176
นี่อะไรน่ะ?

301
00:26:11,605 --> 00:26:15,599
(สแนปและสแปลช)