Nếu bạn ngừng học riêng,
bạn ngay lập tức bị bỏ lại phía sau
Vì vậy hãy nghĩ về nó
Co một cach dê dang hơn
(Tập 4)
(AirMessage) (Từ chối) (Chấp nhận)
(Thư viện phiên bản) (Đây không phải là nơi bẩn thỉu sao?) (Nó từng đóng cửa 2 năm trước nhưng đã mở cửa trở lại)
- Cái gì? - Đó không phải là Joo Sun Jae sao?
Đã một thời gian dài
Ồ, được rồi
(Gửi file này tới tất cả các thiết bị?) (Xác nhận) (Hủy)
- Này, tôi có thứ này - Có người gửi cho tôi thứ này
(Tin nhắn không khí) (Tin nhắn không khí)
(AirMessage) (Từ chối) (Chấp nhận)
Đây là ngày thứ 16 của chúng tôi
Thật vui khi được ở đây vì chỉ có hai chúng ta
ngày 16?
- Điều đó nghĩa là gì? - Cái này là cái gì?
Đó không phải là giọng của Kim Da-eun sao?
Lalu Soo-bin và Da-eun.
Có phải họ đang hẹn hò?
- Cái gì? - Thật à?
- Có phải họ đang hẹn hò? - Nghiêm túc?
- Có vẻ như vậy - Chuyện này có thật không?
- Họ đang hẹn hò à? - Thực tế?
- Chuyện gì xảy ra vào ngày 16? - Họ đã hẹn hò được 16 ngày
Tôi đã gửi nhầm tập tin
Tôi định gửi thông báo về kỳ thi giữa kỳ
Im đi các bạn
Bạn đã gửi tất cả đơn đăng ký của mình rồi phải không?
Đã hết giờ rồi
Soo-bin, gặp tôi ở phòng giáo viên
- Hai người đó bị sao vậy? - Chuyện này có thật không?
Lần trước học phí của bạn đến muộn Hạn chót quý 4 sắp đến
Tôi có thể giúp được gì không?
Lần trước tôi đã có lý do của mình. Bây giờ thì ổn rồi
Tôi sẽ giữ bí mật
(6 tháng trước)
Nhưng hãy hứa với tôi một điều
thì tôi sẽ giữ bí mật dù có chuyện gì xảy ra
(Tôi hy vọng không có gì thay đổi)
Tôi đã nói với bạn rằng tôi không thể nhấc nó lên khi tôi còn ở trường
Tôi còn ba học kỳ và tiền thuê nhà hàng tháng phải trả
Của
Tôi phải theo kịp bài học
Buổi trình diễn thử nghiệm và lễ hội nghệ thuật đầu tiên sắp diễn ra
KHÔNG
Bây giờ là giờ ăn trưa
Tôi sẽ cúp máy bây giờ
(Thanh toán học phí Quý 3/4 năm 2023) (Học phí: 1.535.830 won)
(Hạn chót là Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10) (Thông báo sẽ được gửi lần lượt nếu không thanh toán trước ngày thứ 3)
Bạn có muốn tôi giúp?
Tôi không có ý nghe lén
nhưng tôi có thể giúp bạn
(Vâng, tôi sẽ tìm việc làm thêm nên đừng lo lắng)
(Tôi đã đọc đơn đăng ký của bạn, bạn có thể đến phỏng vấn vào lúc 4:30 ngày mai được không?)
Bạn nói bạn là sinh viên trường Đại học Nghệ thuật Hankuk phải không?
Của
Bạn chơi hay và nhìn cũng đẹp trai nữa
Nhưng bạn có chắc mình đủ tuổi hợp pháp không?
Tôi không thể hiểu được điều đó chỉ từ sự xuất hiện của anh ấy những ngày này
(Tôi không mong đợi điều gì đặc biệt)
(Chúng ta có thể gặp nhau lúc 5h30 ở sân chơi được không?)
Cha Soo Bin
hãy ra khỏi
Lấy làm tiếc
Bây giờ không phải là thời điểm thích hợp
(Và)
(Hiện nay)
(Mọi thứ đã thay đổi)
Soo-bin
Giáo viên muốn gặp chúng tôi
Tại sao?
Để nói về bài hát chúng ta đang chơi
Đi nào
Bạn làm tôi sợ
Chúng ta phải thực hành
Sau đó
Sắp đến kỳ thi tuyển sinh rồi
ôi các bạn
Tại sao bạn ở đây?
Tôi nghe nói bạn muốn nói về bài hát chúng ta đang chơi
Có đúng không?
Bạn bảo tôi đến gặp bạn sau giờ học
Ồ vậy ư?
Gần đây tôi đã quên rất nhiều thứ
Những con át chơi những bài hát nào
tại một lễ hội nghệ thuật?
Chúng tôi đang suy nghĩ về việc sắp xếp bài hát mà bạn đề xuất
Thiết lập nó nhanh hơn?
Không, thực tế là chậm hơn
Tôi muốn bắt đầu với lời bài hát và sau đó chuyển sang giai điệu vui nhộn
Chơi như vậy không dễ đâu
Nhưng tôi không lo lắng về quân át
Người tôi lo lắng là Ye-ji và Sun-jae
Vụ việc với Joo Sun-jae...
tôi đói
Hãy chắc chắn rằng bạn luyện tập cho đến thứ Tư tuần sau
Bạn có thể đi
Tôi không thể tin được Soo-bin và Da-eun đang hẹn hò
Họ yêu nhau khi đang chuẩn bị cho một lễ hội nghệ thuật?
Người ta nói đàn ông và phụ nữ không bao giờ có thể là bạn bè
Bạn có nghĩ đàn ông và phụ nữ không thể là bạn bè không?
Hai!
(Ye-ji, đây là Yeon-hoo. Hôm nay chúng ta nói chuyện được không?)
Đừng ăn kiêng. Tôi không muốn mất một gram nào của bạn
(Xin hãy giúp tôi một lần thôi, tôi cầu xin bạn)
(Tôi có thể phải nghỉ học)
(Xin hãy gặp tôi dù chỉ một lần)
(Hẹn gặp các bạn tại tòa nhà nghệ thuật lúc 7h tối hôm nay)
Tôi nghe nói Tae-jun thích những cô gái chú ý đến hình dáng cơ thể
Ye-ji
Choi Tae Jun
Tôi nên làm gì bây giờ?
Sun Jae, hãy làm đi
KHÔNG
Hãy thử nó
Tôi sẵn sàng làm điều đó
Nhưng chúng tôi không...
thật gần
Tại sao không? Tôi thấy giáo viên đang xem video của bạn
Đây chỉ là phiên bản hướng dẫn
Nhưng nếu tôi viết nhạc và hát,
Bây giờ bạn đang làm gì?
Tôi sẽ viết lời bài hát
Bạn có kinh nghiệm gì không?
Không viết lời bài hát
tất cả về việc viết nên câu chuyện bên trong bạn?
Có bao điều muốn nói trong tôi
Quá nhiều
Yêu
Đó là về tình yêu
Anh hoàn hảo nhưng anh không thể có được em
Bạn không nhìn thấy tôi
và bạn nói bạn thích người khác
Người mà bạn thích...
là bạn tôi
Bạn và tôi chắc cũng là bạn bè
Ờ, tôi đã hiểu sai hết rồi
Bạn chỉ đang tỏ ra tử tế thôi
Nhưng tôi nghĩ bạn cũng thích tôi
Bạn làm nó khó hiểu
Đó là lý do tôi mời bạn đi chơi
Bạn là người đầu tiên tôi mời đi chơi
Anh không nghe nữa
Trí tưởng tượng
Cảm giác thực sự
oa
Đó là Sun Ju Hyuk
Sun Ju Hyuk là ai?
Bạn không biết anh ta à?
Anh ấy gia nhập đội ngũ ra mắt của một trường trung học bình thường và chuyển đến trường chúng tôi.
Ồ, anh chàng ở khoa Khiêu vũ à? Anh ấy có phải là một vũ công nhóm không?
KHÔNG
Anh ấy là ca sĩ à?
Không thể nào
Người hát rap?
Ồ, anh ấy là visual của đội
Đúng rồi
Anh ấy là gương mặt đại diện của nhóm
Thực ra
Tôi không nghĩ mình đẹp trai
Anh ấy xấu hơn tôi rất nhiều
từ mọi góc độ
Anh ấy thật xấu xí
Đàn ông đẹp trai là nhất
(Cô ấy nói đàn ông đẹp trai là tốt nhất)
(Hôm nay tôi đến trường với tâm trạng tốt nhất)
- (Trông bạn thật xinh đẹp) - (Tôi biết)
(Tôi có khuôn mặt đẹp, bàn tay đẹp... Mỗi centimet trên người tôi đều đẹp)
Nhưng tại sao không phải là tôi?
Có phải tôi không đẹp trai không?
(Ju-hyuk, anh chàng đẹp trai mà Sae-na nhắc đến)
(là một người đàn ông có kỹ năng rất đẹp trai)
Tôi sẽ trông đẹp trai
với kỹ năng của tôi, không phải khuôn mặt của tôi
Làm thế nào mà anh chàng vụng về đó lại được vào đội mới ra mắt?
Với vẻ ngoài của mình
Này, tắt đèn trước khi đi nhé
Xin lỗi, nhưng đèn sẽ không bao giờ tắt
Ngay cả ánh sáng trong trái tim tôi
Choi Tae Jun
Sun Ju-hyuk, anh đẹp trai quá
Mặt của bạn?
Không, kỹ năng của bạn
Sun Ju-hyuk, bây giờ anh thực sự rất đẹp trai
Không sao đâu
Sae-na
Tôi thực sự thích bạn
(Tôi đã nói là tôi không có lựa chọn nào khác)
(Tôi đã nói là tôi xin lỗi)
Ra khỏi
- (Sun-jae bị nguyền rủa) - (Anh ta đã lừa Heo Sol-a)
- (Tôi biết một ngày nào đó anh ấy sẽ làm điều đó) - (Anh ấy là đồ rác rưởi)
- (Tiếc Heo Sol-a) - (Thật là một tên khốn)
Tốt
Đoạn này nghe hay hơn nhiều
Tôi thích bạn
Tôi thích bạn từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn
Bạn cần tôi
Bạn nghĩ thế nào về...
hẹn hò thật à?
Ý tôi là
hãy ra khỏi
♪ Tôi đã tìm ra sự thật ♪
♪ Hơi thở của chúng ta gặp nhau, Trái tim của em ♪
Tôi thích điều đó
hãy làm nó
[Chụp và giật gân]