(Năm thứ nhất, học kỳ 1)
Điều này thật bất thường
Này, bạn có thể phóng to được không?
Còn những bức tranh khác thì sao?
Hãy buông bỏ mọi thứ
Bạn điên rồi
Thiên tài điên rồ
Điều này thật bất thường
Cái này rất hay
Đây là bữa tiệc chào mừng
(Tập 6) dành cho tân sinh viên!
(Điều này làm tôi nhớ lại ngày đầu tiên tôi vào trường này)
(Mong mọi người nhiệt tình và vui vẻ)
(và từ giờ trở đi hãy làm việc chăm chỉ hơn nữa)
(Chúc mừng bạn đã vào trường này)
Anh ấy đẹp trai!
(Tôi hy vọng chúng ta sẽ trở thành bạn tốt)
(Tôi hy vọng bạn vượt qua mà không gặp vấn đề gì)
(Chúc bạn luôn may mắn!)
- Cảm ơn! - Cảm ơn!
hào quang
Tôi là Kim Da-eun, sinh viên năm nhất chuyên ngành piano
Nhạc sĩ yêu thích của tôi là Beethoven
tôi thích đọc
Cảm ơn
Bạn đang lo lắng phải không?
- Bạn cao quá! - Bạn thật quyến rũ!
Rất đẹp trai!
hào quang
Tôi là Cha Soo-bin, sinh viên năm nhất chuyên ngành piano
Chào mừng!
Tôi thực sự muốn đến trường này
nên bây giờ tôi thực sự rất phấn khích
Tôi hy vọng chúng ta sẽ hợp nhau
Tôi cũng hy vọng như vậy!
hào quang
Tôi là Moon Ye-ji, sinh viên năm nhất chuyên ngành thanh nhạc
Hãy hát cho chúng tôi nghe một câu trong bài hát chấp nhận của bạn!
Hiện nay?
- Hát cho chúng tôi, hát cho chúng tôi - Hát cho chúng tôi, hát cho chúng tôi
- Hát cho chúng tôi - Hát cho chúng tôi
Dù trời đang là buổi sáng
Tôi sẽ thử hát
♪ Ấm áp thầm lặng ♪
♪ Làm căn phòng này tràn ngập sự ấm áp ♪
♪ Mọi thứ đều diễn ra như nó phải thế ♪
♪ Dù vậy ♪
♪ Tôi muốn hỏi ♪
♪ Cái đêm tôi cố gắng hết mình ♪
♪ kìm lại ♪
♪ Tôi đang mơ ♪
♪ Tôi đang cố gắng ♪
♪ Giá như bạn nhìn thấy tôi ♪
♪ Tôi muốn viết ♪
♪ câu chuyện mới của tôi ♪
♪ Điều tôi luôn mong muốn ♪
- Đó có phải là Moon Ye-ji không? - Đo co phải anh ta không?
Tôi nghĩ không phải vậy
Hào quang?
Kim Da Eun?
(Soo-bin hiện không thể nhấc máy)
- Dimana ngày nay? - (Ye-ji)
Tôi sẽ chăm sóc Soo-bin
tôi xin lỗi
Bạn vẫn đang làm việc đó phải không?
Bạn sẽ mất giọng trước khi chúng ta bắt đầu
Tôi sẽ hát nó từ trên cao
Quá nhiều
♪ Tôi không biết câu trả lời ♪
♪ Nhưng có một cách ♪
Moon Ye-ji
Chúng ta có nên dừng lại không?
Tôi sẽ thử lại
♪ Tôi không biết câu trả lời ♪
♪ Nhưng có một cách ♪
♪ Tôi đang cố gắng đi con đường dễ dàng ♪
♪ Tôi cố gắng đi theo con đường thoải mái ♪
♪ Giữa hàng ngàn con mắt đang nhìn tôi ♪
♪ Tôi đã tìm ra sự thật ♪
♪ Và mỗi ngày ♪
♪ Mỗi khoảnh khắc bây giờ đều thật khó khăn ♪
♪ Giữa những lời hoa mỹ ♪
♪ Và giữa những hơi thở, trái tim ♪
♪ Bạn, hãy thành thật với tôi ♪
Moon Ye-ji
Cái gì?
Đó là cái gì vậy?
Bạn và Cha Soo-bin
bạn?
Tại sao bạn hỏi?
Chỉ một
sự tò mò
Tốt...
chúng ta là bạn bè
KHÔNG
Chúng ta đã từng là bạn bè
KHÔNG
Chúng tôi vẫn là bạn bè
Ồ, tôi không biết
Bạn sẽ gọi ai là bạn bè?
Tôi không biết
Tôi không có bạn bè
Bạn có ổn không?
Tôi ổn
Tốt đấy
Của?
Đến phòng giáo viên
Vui mừng
Lấy làm tiếc?
Bài kiểm tra nền tảng nghệ thuật mà bạn đã thực hiện lần trước
Bạn đã được chọn cho học bổng năm sau
Thật sao?
Điểm của bạn không thành công
nhưng thư giới thiệu là điểm thưởng
Giấy giới thiệu?
Bạn đã viết nó cho tôi?
KHÔNG
Họ nói đó là khuyến nghị nội bộ
Tôi nghĩ bạn biết ai đó ở đó
tôi không
Dù sao
Vui mừng
Bạn luôn làm hết sức mình
vậy nên từ giờ hãy làm việc chăm chỉ hơn nhé
Và ngừng trò chuyện với bạn bè ở các lớp khác
Tuyệt vời!
- Huh
Hai
Hiện nay
Bạn đã ngủ kể từ kỳ kinh đầu tiên chưa?
Tôi sắp được nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai của bạn
Ít nhất anh ấy đã ngủ ở trường
Có điều này tôi muốn nói
Đó là cái gì vậy?
Sae-na
Tôi nghe nói bạn đã nhận được học bổng
Tôi là
Vui mừng
Quá nhiều
Tôi vừa nghe thấy gì vậy?
Kang Sae-na có được học bổng?
Tôi đã làm bài kiểm tra
tại Quỹ nghệ thuật Seoul
và họ đã chọn tôi
- Ồ - Thật sao?
Tôi đã nhận được học bổng toàn phần vào năm tới
Học bổng toàn phần vào năm cuối cấp?
- Thật điên rồ - Thật đấy
- Điều đó không tuyệt vời sao? - Tôi mừng cho bạn, Sae-na
Tôi khuyên bạn nên đề phòng trường hợp
Cái gì?
Đúng rồi, bố mẹ Da-eun là thành viên hội đồng quản trị ở đó
họ đang
Mẹ hỏi tôi nên tôi đã giới thiệu Sae-na
Điều này tốt
Tôi biết rằng việc Sae-na nhận được học bổng toàn phần là điều nực cười
Sau đó, nhờ mẹ của Da-eun...
KHÔNG
Cảm ơn Da-eun, bạn đã được học miễn phí, Sae-na
Không, Sae-na xứng đáng với điều đó
Tốt đấy
Bạn phải đối xử tốt với Da-eun
Vui mừng
Tôi rất ghen tị
Hai
Đối với bạn tôi có giống một kẻ ăn xin không?
Không, Sae-na không có ý đó.
Tại sao bạn quyên góp cho bạn bè?
Hai
Đừng làm lớn chuyện
dừng lại đi
Hai
Có phải mọi người đều trông không xu dính túi trong mắt bạn vì bạn giàu có?
Tốt đấy
Bạn làm tôi khó chịu
Bạn là một người ăn xin
Kim Da Eun
Chúng ta phải nói chuyện
Soo Bin đâu?
Tôi không biết
Bạn nói bạn sẽ chăm sóc anh ấy
Bạn không biết gì cả
bên cạnh đó
Tôi là người luôn ở bên cạnh anh lúc khó khăn
Không phải bạn, là tôi
Nhưng bây giờ
anh ấy không ở bên cạnh bạn
Lẽ ra tôi không nên hỏi Soo-bin ở đâu
Bạn không biết gì cả
Bạn rất tuyệt
Điều này thật khó chịu
Bạn có điên không?
Bây giờ bạn đang làm gì?
Tôi đẹp trai phải không?
Khuôn mặt đẹp trai của tôi có làm bạn cảm thấy dễ chịu hơn không?
Bạn nghĩ sao? Tôi có đẹp trai không?
Như thế này chẳng phải trông tôi ngầu hơn sao?
Chính xác? Không phải nó?
Bạn đã cố gắng rất nhiều
Bởi vì tôi đã cố gắng rất nhiều...
Trông tôi ngầu hơn phải không?
Bố
Bạn có thể giúp tôi được không?
Không có gì lớn
Lễ hội sẽ bắt đầu sớm
Xin vui lòng tập trung tại khán phòng
(Lễ hội nghệ thuật trung học nghệ thuật Hankuk lần thứ 15)
(Giải thưởng lớn: Hoàn thành các yêu cầu để đăng ký xét tuyển đặc biệt, học bổng toàn phần/quản lý của HAU)
Của tôi
Chắc họ đang lo lắng lắm
Tôi không khóc
Tôi hy vọng bạn làm hết sức mình mà không hối tiếc
- Quá nhiều? - Quá nhiều
Họ tốt. Họ đã đi đúng mục tiêu
Tốt đẹp?
(Tôi ra ngoài sớm để quay nhưng tôi đói)
(Chúng ta hãy ăn gì đó)
tôi không thể làm điều này
Moon Ye-ji
Chúng ta có nên dừng lại không?
Ye-ji
Hát như thế
♪ Tôi không biết câu trả lời ♪
♪ Nhưng có một cách ♪
♪ Tôi đang cố gắng đi con đường dễ dàng ♪
♪ Tôi cố gắng đi theo con đường thoải mái ♪
♪ Giữa hàng ngàn con mắt đang nhìn tôi ♪
♪ Tôi đã tìm ra sự thật ♪
♪ Và mỗi ngày ♪
♪ Mỗi khoảnh khắc bây giờ đều thật khó khăn ♪
♪ Giữa những lời hoa mỹ ♪
♪ Và giữa những hơi thở, trái tim ♪
♪ Bạn, hãy thành thật với tôi ♪
♪ Anh tìm thấy em khi em đang lặng lẽ mỉm cười ♪
♪ Anh đã tìm thấy em Trái tim mà em đã thầm thể hiện, wa! ♪
♪ Đó là bí mật giữa hai chúng ta ♪
♪ Lần này hãy chậm lại ♪
♪ Đây hẳn là tình yêu ♪
♪ Tôi sẽ tìm thấy bạn ♪
♪ Ẩn giấu nhẹ nhàng ♪
♪ Đôi khi, nỗi buồn ♪
♪ Dù nó không hoàn hảo ♪
♪ Dù tôi đã đi một chặng đường dài ♪
♪ Đó chắc chắn là tình yêu ♪
♪ Từng bước một ♪
♪ Với một dấu chấm hỏi ♪
♪ Tôi có nên để nó như thế này không? ♪
♪ Đôi khi, anh có thể cảm nhận được điều đó qua bàn tay chúng ta nắm tay nhau ♪
♪ Đương nhiên là biết ♪
♪ TÌNH YÊU tình yêu ♪
♪ Tôi tìm thấy nó Khi tôi có bướm ♪
♪ Anh đã tìm thấy nó vào ngày em vờ như không thấy, wa! ♪
♪ Đôi khi, có nhiều điều hơn lời nói ♪
♪ Đôi mắt cho bạn biết ♪
♪ Đây hẳn là tình yêu ♪
♪ Tôi sẽ tìm thấy bạn ♪
♪ Bản tình ca tuôn trào ♪
♪ Trong mỗi cảnh, tâm trạng của bạn ♪
♪ Mặc dù tôi rất sợ ♪
♪ Dù tôi đã đi một chặng đường dài ♪
♪ Đây hẳn là tình yêu ♪
♪ Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy nó ♪
Ye-ji, bạn trông thật xinh đẹp!
Moon Ye-ji, kamu keren!
Moon Ye-ji!
Chúng tôi yêu bạn, Ye-ji
Bạn đang ở vị trí đầu tiên
Yeji là tuyệt nhất
Bạn thật đẹp!
- Đây là gì? - Nó đến từ đâu?
(Ồ đúng rồi anh chàng piano)
(Anh ấy có chấp nhận tài trợ không?)
(KHÔNG)
- (Ôi chết tiệt) - (Tại sao?)
- (Tôi chỉ bảo anh ấy ngồi lại gần) - Họ đang nói về ai vậy?
(Nhưng tên ngốc đó vừa bỏ chạy)
(Đó có phải là Moon Ye-ji không?)
- (Ya) - Bulan Ye-ji?
(Chúng tôi sẽ chỉ tìm những anh chàng đẹp trai trên tài khoản của anh ấy)
- Ye-ji có liên quan đến việc này không? - (Anh ta có phải là ma cô không?)
(Có lẽ)
Bạn là người tồi tệ nhất
[Chụp và giật gân]