[dramatisk musik]
Bedøm venligst vores app!
♪
Nyd at se!
♪
[tungt åndedræt]
♪
[tungt åndedræt]
♪
[intens musik]
♪
[sirene venter]
[dramatisk musik]
♪
[politibetjent] Det her er politiet!
Kan nogen høre mig?
[kvinde] Jeg vil gerne lave en skål.
[politibetjent] Træd venligst tilbage.
Tak, jeg klarer det herfra.
[kvinde] Vi har kendt hinanden i det meste af vores liv.
Siden gymnasiet.
Wow, er jeg så gammel?
[kvinde] Ja.
♪
[kvinde] Miles...
Jeg regner med, at du tager dig af min pige nu.
Så...
Du må hellere ikke svigte mig.
Hej?
Politimand!
[kvinde] Jeg mener, I begge er virkelig som et par
ud af en af ​​de kiksede romaner, Sarah skriver.
Jeg mener, jeg ville vide det.
Jeg sælger dem for hende.
[latter]
Men i fuld alvor...
Jeg elsker dig skat.
Og jeg ved, at I begge vil leve
et langt og frugtbart liv sammen.
[bifald]
♪
[Miles] Og det her er os.
Vi er her i vores nye hus.
Og dette er...
min smukke...
ny kone.
Sarah?
Fru Sarah Brewer,
mange tak.
♪
Og jeg vil gøre dig til en fremragende kone,
Miles Brewer,
selv når jeg er gammel og rynket.
[Miles] Vi vil være sammen for evigt.
Du bliver aldrig fri af mig.
♪
Jeg elsker dig.
[spændt musik]
♪
[mørk musik]
♪
Officer 008 anmoder om en 10-52.
Adressen er 21340 Loma Verde. Kopi?
[politimand] Kopi. 10-52, undervejs.
[græder]
[spændt musik]
♪
Hvad skete der her?
♪
Sir, hvad skete der her?
♪
Jeg ved ikke.
[intens musik]
♪
[blød musik]
♪
[tapping af computernøgler]
♪
[tapping af computernøgler]
♪
[dyster musik]
♪
[gryntende, det ringer på døren]
[spændingsfuld musik]
♪
Hvem er det? Hvad vil du have?
[Alice] Det er mig! Jeg er tidligt. Slap af.
[blød musik]
♪
[Sarah] Fulgte nogen dig?
[Alice] Nej, skat. Det er bare mig.
Må jeg komme ind?
Du må hellere have kaffe.
[fugle kvidrer]
-Hvordan har du det? -Jeg er okay, virkelig.
[Alice] Åh, jeg kan ikke tro, at de slap ham ud
for god opførsel.
[Sarah] Ja, det er jeg sikker på, at han stadig havde
en ven på DA's kontor
som hjalp ham med at trække nogle tråde.
[Alice] Nå, det er vores retssystem for dig.
Jeg fortalte dig, at du aldrig skulle have giftet dig med den fyr.
-Alice... -Jeg er ked af det.
Jeg er bekymret for dig.
[Sarah] Det er der ingen grund til, jeg har det fint.
Desuden tror jeg ikke, han kommer efter mig.
Jeg er sikker på, at han har lært lektien.
[Alice] Du tror ikke på det,
ellers ville du ikke være så bange hver gang
nogen ringer på din dørklokke.
Se, jeg ser dig aldrig.
Du går aldrig ud nogen steder.
Du har alt leveret, det er som om du er en--
Spøgelse? Ja, det er meningen.
Hvordan går det med bogen?
[Sarah] Godt.
-Det kommer. - Ja, det har du været
fortalt mig det i flere måneder.
- Det er ikke som dig. -Jeg sidder fast.
Okay?
Kald det writer's block eller noget.
Jeg ved ikke.
Jeg har skrevet 230 sider.
Jeg har skitseret det, og jeg...
Jeg kan ikke komme igennem dette ene afsnit.
Og det er som om jeg bare...
[Alice] Vil du have mig til at læse, hvad du allerede har gjort?
-Ingen. -Vil du have mig
at hente en redaktør til at hjælpe dig?
[Sarah] Jeg vil ikke have nogens hjælp.
Det bliver du ved med at spørge mig om.
Det er som om du fortæller mig, at jeg ikke ved, hvad jeg laver.
Jeg ved, hvad jeg laver.
[Alice] Okay.
Undskyld jeg spurgte.
Jeg ved, at I venter utålmodigt på det.
-Jeg ved det. - Vi er spændte.
Vi er ikke utålmodige, der er en forskel.
Se. Vi har lavet kunstværket.
Og...
Dette er forsiden.
Og dette er bagsiden.
Annoncekampagnen er klar til at gå i gang.
Se på det. Er det ikke fantastisk?
Ja. Det er...
-Det er dejligt. -Jeg mener,
alle venter på Sarah Brewers næste mesterværk.
Og jeg ved, at det bliver et mesterværk.
Hvorfor siger jeg det?
[Sarah] Fordi du er min bedste ven?
Fordi jeg kender talent.
Og jeg ved også, hvordan jeg håndterer talent.
Og som din agent tror jeg, du har brug for en pause.
-En pause? - Hvorfor kommer du ikke ud
af denne mørke fæstning af ensomhed
og få lidt solskin i dit liv?
Hej, hvorfor går du ikke og bliver i vores sommerhus
-For en stund? - Det kunne jeg ikke.
[Alice] Hvorfor ikke?
Jeg mener, Brad og jeg bruger det ikke.
Han er væk i Europa for nogle
alligevel kedelig erhvervskonference.
Se, det er det perfekte sted at bryde igennem
et tilfælde af writer's block
og få dette mesterværk færdigt.
[Sarah] Mm, jeg ved det ikke.
[Alice] Åh, kom nu.
[Sarah] Jeg vil tænke over det.
[Alice] Fantastisk. Jeg sætter alt op,
og du kan være der om to timer.
Jeg sagde, jeg ville tænke over det.
[stemningsfuld musik]
♪
[spændingsfuld musik]
♪
[blød musik]
♪
[lås klik]
♪
[tungt åndedræt]
♪
[vinker susende]
♪
[blød musik]
♪
[melankolsk musik]
♪
[mand 1] Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe jer
få hende sikkert tilbage hertil.
Det poopdæk var noget rod, ikke?
[griner]
Så hvornår tror du, du vil tage hende med ud igen?
[mand 2] Ikke sikker, så hurtigt som muligt.
♪
[mand 1] Hvis du har brug for en besætning, når du sejler til Hawaii,
lad mig det vide, okay?
[mand 3] Undskyld mig, jeg kender dig, ikke?
- Det tror jeg ikke. -Nej Nej Nej.
Det gør jeg, du er forfatteren, Sarah Brewer, ikke?
-Ja. -[mand 3] Gateway Murders.
Hvad var den film, der udkom for et par år siden
det var baseret på en af ​​dine bøger?
[Sarah] Bekendelsestiden.
-Højre! Wow! -Ja.
[griner]
Så hvad laver du her?
Du har ikke udgivet en ny bog i et stykke tid, har du?
Nej, det har jeg ikke.
Det er derfor, jeg er her.
[mand 3] Åh, er du her for at skrive din nye bog?
Nå, det er fantastisk!
Wow.
Ville du have noget imod, hvis jeg fik et billede?
Åh, jeg gør ikke--
[mand 3] Min kone vil elske det her.
[Sarah] Åh.
[mand 3] Smil.
Wow, det er så fantastisk.
Ja, det var rart at møde dig.
[mand 3] Også dig.
Hej, jeg ser frem til den nye bog, okay?
[blød musik]
♪
[måge skælvende]
[jazz musik]
[utydelig snak]
♪
-Hej, kan jeg hjælpe dig? - Øh, ja,
Jeg vil gerne bestille noget takeaway.
[værtinde] Ja, helt sikkert.
Aftenens tilbud er Alaska laks
og New England clam chowder.
[Sarah] Tak.
♪
[mand 1] Jeg så dig tidligere, gjorde jeg ikke?
Undskyld?
[mand 1] Jeg så dig på stranden tidligere?
[Sarah] Åh! Ja.
[mand 1] Er du en slags forfatter?
Jeg overhørte dig tale med en af ​​dine fans.
-Hørte du det, hva'? - Den fyr virkede
ret begejstret for at møde en berømt.
[Sarah] Åh, jeg ville ikke kalde mig selv berømt.
Jeg mener, jeg bliver altid forvirret, når nogen genkender mig.
♪
[mand 1] Jeg er Tony.
- Sarah. -[Tony] Dejligt at møde dig, Sarah.
[Sarah] Dejligt at møde dig.
♪
[Tony] Hør...
♪
Jeg håber ikke, jeg er for fremad,
men jeg skulle til at spise noget aftensmad.
Vil du være med?
♪
De bedste rejer du nogensinde har.
Hvad siger du?
♪
Jo da.
Det ville jeg gerne, ja.
[Tony] Så, Sarah, hvad bringer dig
til dette lille stykke paradis?
[Sarah] Nå, min ven har et hus ved stranden,
og jeg udviklede et alvorligt tilfælde af forfatterblokering,
så hun foreslog, at jeg blev hos hende
og se om det hjælper.
- Det er en ven. - Ja.
-Hjælper det? - Ja. Det tror jeg.
Jeg fik et lille gennembrud i dag.
Det må være havbrisen.
[Tony] Carpinteria er meget bedre
-end LA, ikke? - Selvfølgelig er det.
♪
Hvordan vidste du, at jeg var fra LA?
Undskyld, jeg gik bare ud fra.
Jeg hørte dig tale om din bog
at blive lavet til en film og det hele.
[Sarah] Åh.
Okay.
♪
Hvad med dig?
--Jeg var i marinesoldaterne. - Marinesoldater. Wow.
[Tony] Blæste mit knæ ud i en træningsøvelse.
Blev udskrevet for to år siden.
For det meste bare laver freelancearbejde her og der.
Hvilken slags freelance arbejde
gør man her omkring?
[Tony] For det meste reparerer både for rige mennesker.
Mine forældre plejede at bo op ad kysten på en måde,
men de er væk nu, så jeg fandt mig selv her.
♪
Der er bare noget, jeg ved det ikke,
magisk ved dette sted.
Det føles som om det er væk fra den virkelige verden.
Det føles ikke så tomt.
♪
Ja.
Jeg er enig.
Det var så godt.
Tak for middagen.
[Tony] Du er velkommen.
Vil du have mig til at følge dig hjem?
[Sarah] Åh, nej, det er-det er virkelig tæt på.
Jeg skal nok klare mig.
[Tony] Nå, jeg ville elske at se dig igen.
- Øh... - Fortæl dig hvad,
lad mig give dig mit nummer,
og hvis du vil gøre dette igen,
eller tage på en bådtur, eller jeg ved det ikke,
ring til mig.
[blød musik]
[Sarah] Okay. Del.
♪
[Tony] Der.
Forstået.
Øh, det var meget rart at møde dig.
-Også dig.
Jeg går og bruger toilettet.
Øh, hav en god nat.
Godnat.
♪
Vi ses senere.
♪
[melankolsk musik]
♪
[hip-hop musik]
♪
-Hej, hvad kan jeg få dig? -Hej.
Jeg vil gerne have en lille latte, uden sukker, skvæt kanel.
Okay, varmt eller iset?
-Hed. -Okay.
-Tak skal du have. -Ja, sikkert.
♪
[ildevarslende musik]
♪
[Sarah] Hold dig for helvede væk fra mig!
-Er du okay? - Hvad laver du her?
- Kom ikke i nærheden af ​​mig. - Vil ikke, jeg sværger.
Jeg kom lige her for at få en kop kaffe.
[Sarah] Det er en flok BS, og du ved det.
Du fulgte mig her, gjorde du ikke?
[Miles] Fulgte dig? Ingen.
Jeg bor bare hos nogle venner på vejen
indtil jeg kan komme på fode igen.
[Sarah] Du skal ikke komme
inden for hundrede meter fra mig.
[Miles] Har Alice og Brad ikke et strandhus her omkring?
[Sarah] Jeg ringer til politiet lige nu!
Det er der ingen grund til.
Jeg vil gå.
Men må jeg sige én ting først?
Jeg har det bedre nu.
Ja, jeg lærte en masse ting, mens...
- mens jeg var væk. - Godt for dig.
Kom nu for fanden ud af mit ansigt!
♪
Og hvis jeg ser dig igen, skal du tilbage i fængsel!
♪
Jeg er så ked af det. Kan jeg købe dig en anden?
- Skat, bare rolig. -Okay.
♪
[tapping af computernøgler]
♪
[mørk musik]
♪
-Hvor var du? -Hej.
Jeg ringede til dig fem gange.
Du skulle være hjemme for timer siden.
[Sarah] Vi gik alle ud og spiste, og vi snakkede
om ideer til bogkampagnen.
♪
Hvorfor sidder du i mørket?
♪
Du er fuld. Gå i seng.
Vi kan tale om det i morgen tidlig.
[Miles] Tal ikke sådan til mig.
Tal aldrig sådan til mig.
[Sarah] Hvorfor er du så ked af det?
[Miles] Hvem var ellers ude med dig i aften?
[Sarah] Bare Alice og nogle af hendes venner.
-Som hvem? - Det har jeg ikke
denne samtale med dig lige nu.
[Miles] Som hvem?
♪
[lampe klikker]
♪
[fugle kvidrer]
[uhyggelig musik]
[mand 3] Godmorgen, smukke.
[skrigende]
Hvad fanden er det?
[mand 3] Fik du mine breve?
Jeg sendte dig kærlighedsbreve.
De er i røde kuverter.
- Fik du dem? -Ja, jeg fik dem.
Skrid ud af mit hus!
[mand 3] Åh, kom nu, opfør ikke sådan.
Du ved, du kan lide, hvad du ser.
Jeg vil ikke såre dig.
Jeg vil bare elske med dig.
[Sarah] Jeg ringer til politiet.
[mand 3] Løb ikke væk.
Kom her, Sarah.
Lad os gå tilbage i seng.
Du vil nyde dig selv, det lover jeg.
[operatør] 911, hvad er din nødsituation?
[Sarah] En mand brød ind i mit hus
og han prøver at voldtage mig!
[mand 3] Jeg har ventet på dette øjeblik i årevis!
[spændt musik]
Jeg læste alle dine bøger, ved du det?
Alle dine kærlighedsscener.
[operatør] Okay, hvad er adressen?
[Sarah] 11013 Beachcomber Lane, Carpinteria.
[operatør] Patruljevognen er på vej, frue.
[mand 3] Jeg ved, hvad der tænder dig, Sarah Brewer.
[Sarah] Kom ikke i nærheden af ​​mig, ellers sværger jeg til Gud,
-Jeg vil dræbe dig! -Husk
i The Gateway Murders den scene
når din hovedperson vågner om morgenen
og der er en mærkelig, smuk mand i hendes seng?
Stå tilbage!
[mand 3] Hun aner ikke, hvem han er.
Et par sider senere ender de med at have sex.
[Sarah] Og et par sider efter det,
hun dræber fyren, jeg advarer dig!
[mand 3] Vi kan have fantastisk sex.
♪
Lige som du skrev det.
Vi kunne gøre præcis, hvad du skrev.
Du vil have det?
Du skal ud af mit hus!
[mand 3] Lyv ikke for mig.
Du ville ikke have skrevet det, hvis du ikke ville have det.
♪
Jeg har ret, ikke?
♪
[sirene venter]
[intens musik]
♪
[operatør] Frue, er du der stadig?
[Sarah] Han-han gik ud af bagdøren.
Jeg tror, ​​han er væk.
♪
[Alice] Jeg er på vej.
Jeg er der om mindre end to timer.
Er du okay?
[Sarah] Ja. Det tror jeg.
[Alice] Hvad skete der med politiet?
De kom, indgav en rapport,
fortalte mig at låse mine vinduer og mine døre.
- Så gik de. -Det er det?
Vil de ikke lede efter denne fyr?
-Ikke rigtig. - Er de i hvert fald
vil have en patruljevogn på krydstogt i nabolaget?
[Sarah] spurgte jeg.
De sagde, at de ikke kunne, de mangler personale.
[Alice] Hvad fanden betaler jeg skat for?
[spændingsfuld musik]
[dyster musik]
Det er mig!
♪
Jeg er så ked af det her.
Det er ikke din skyld.
Jeg tror, ​​jeg ved, hvem denne fyr er.
♪
Du kender ham?
[Sarah] Ikke personligt.
Men i løbet af det sidste år har jeg modtaget
tre kærlighedsbreve fra nogen.
Først troede jeg de var fra Miles,
men det var ikke hans håndskrift.
Kortene var alle signeret "din største fan."
Og fyren fra i morges spurgte mig,
"Har du modtaget mine breve?"
Jeg kan kun gå ud fra, at det er den samme person.
[Alice] Så betyder det denne fan
har sandsynligvis fundet din LA-adresse, fulgt dig,
og nu, siden han har været inde i huset,
han ved, du er her alene.
[Sarah] Ja, sandsynligvis.
[Alice stønner]
Og der er noget andet.
-Hvad? -Denne morgen,
Jeg gik til det kaffested et par gader oppe.
Miles gik ind.
Han sagde, at han boede hos venner i nærheden.
[Alice] Det er tyr!
Han fulgte dig.
Til helvede med ham. Du er ikke sikker her.
Vi skal pakke dine ting, rydde op.
Du kommer for at bo hos mig.
[Sarah sukker]
Okay, jeg tager mig af køkkenet.
Du begynder at pakke.
-Hvad er der galt? -Jeg tager ikke afsted.
[Alice] Du kan ikke blive her.
[Sarah] Jeg kan ikke leve mit liv i frygt som denne.
[Alice] Fyren lå i din seng.
-I min seng. - Jeg ved, han var,
men hvornår stopper alt det her?
Forventer du, at jeg bliver hos dig for evigt?
[Alice] Lige indtil politiet fanger denne fyr.
[Sarah] Og hvad hvis de ikke gør det?
Så længe jeg skriver bøger,
der vil altid være nogle mærkelige derude
som hr. Speedo her til morgen.
Han havde en Speedo på?
[Sarah] Og hvad med Miles?
Han ved, hvor jeg bor i LA, han købte det forbandede hus.
[Alice] Så du flytter dig.
[Sarah] Og han kan stadig finde mig.
Ved du hvor nemt det er at finde
nogens adresse i disse dage?
Se, du havde ret.
Jeg har været bange, jeg har været paranoid,
og jeg har låst mig selv inde det sidste år.
Jeg gør det ikke længere.
Jeg trækker en streg lige her, lige nu.
Jeg bliver i dit smukke hus uanset hvad,
og jeg holder denne ferie,
og jeg er ved at afslutte denne roman, selvom den dræber mig.
Du ved hvad jeg mener.
[blød musik]
♪
Hvad laver du?
♪
Okay.
En ved din seng.
En til hver dør.
♪
En i din bil.
Og...
♪
Peberspray.
Du har dette med dig hele tiden.
♪
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
♪
Jeg bliver hos dig i nat,
men jeg skal tilbage til LA i morgen.
♪
[vinker susende]
♪
[tapping af computernøgler]
♪
[ildevarslende musik]
♪
Kan vi snakke?
♪
Vær venlig.
♪
[Sarah] Hvilken del af "tilholdsforbud"
-forstår du ikke? -Jeg hørte
om, hvad der skete i går.
Politiet tjekkede ind med min prøveløsladelsesbetjent.
Jeg kom lige forbi for at se, om du havde det godt.
[Sarah] Giv mig ikke det lort. Hvad vil du have?
Jeg vil tale med dig.
I et minut.
♪
[Sarah] Jeg kan ringe til politiet lige nu
og har du arresteret.
[uforståeligt]
[spændt musik]
Først vil jeg have dig til at vide, hvor ked af det jeg er
om, hvad der skete.
Den nat, jeg sværger til dig, jeg gjorde det ikke.
[Sarah] Vi hørte alt dette under retssagen.
[Miles] Jeg gik ind i huset, stuen var revet op--
[Sarah] Fuldstændig ødelagt, og så fandt du mig
slået ud på soveværelsesgulvet.
Du forsøgte at vække mig, fik blod på dine hænder,
så tog du afstand og satte dig på kanten af ​​badekarret
indtil betjenten kom ind.
Blah blah blah. Ja ja.
Det er gamle nyheder.
[Miles] Så du mig angribe dig?
-Du ved alt dette. -Gjorde du?
Jeg blev slået ud bagfra, husker du?
Jeg aner ikke hvem det var.
[Miles] Nå, det var ikke din mand.
[Sarah] Min mand skulle have ringet til ambulancen,
men det gjorde han ikke. -Jeg troede
du var død.
Jeg troede, der var kommet nogen ind i mit hus og...
og dræbte dig.
Jeg gik i panik, jeg frøs.
Jeg indrømmer det.
Hør, jeg ved, vi havde en dårlig kamp et par nætter før.
Og jeg var jaloux, jeg var fuld,
men jeg prøvede ikke at dræbe dig.
En anden gjorde det, tro mig, jeg fortæller dig sandheden.
[Sarah] Det er det der med tillid, Miles.
Når du først bryder det, forbliver det sådan.
[blød musik]
Okay, fint, du tror mig ikke.
Jeg forstår det.
Jeg vil have dig til at vide, at mens jeg var væk,
Jeg var i terapi.
Havde en masse ting at arbejde med.
Jeg har det bedre nu.
Du er den bedste ting i mit liv.
Og jeg håber, du husker de gode stunder, vi havde
fordi vi havde mange af dem.
Du var god ved mig.
Holdt mig solid.
♪
[råber]
[Alice] Hvor vover du at tale med hende efter det du gjorde!
[Sarah] Hov, hov, hov!
[Alice] Hvis du kommer i nærheden af ​​mit sted igen,
Jeg ringer til politiet!
Hvad fanden handlede det om?
[Sarah] Lad os gå indenfor.
[dramatisk musik]
♪
[Alice] Hvorfor i alverden talte du med ham derude?
[Sarah] Han stod på stranden,
sagde han ville tale, der var
mange mennesker omkring, så jeg tænkte, at det ville være okay.
[Alice] Hvorfor kom du ikke og hentede mig?
[Sarah] Fordi du sov.
[Alice] Er du skør?
Sarah, du kan ikke komme i nærheden af ​​ham.
Han prøvede at dræbe dig, husker du?
[Sarah] Han hævder stadig, at det ikke var ham.
Sagde, at en anden angreb mig.
[Alice] Nå, dommeren og juryen mente noget andet.
Du ved, han er heldig, han er ude.
Hvad sagde han ellers?
[Sarah] At han var i terapi
og han har det meget bedre.
[Alice] Ha!
Selvfølgelig er han det.
Du tror ham ikke, gør du?
Nej selvfølgelig ikke.
Men jeg må indrømme,
han er...jeg ved det ikke, overbevisende.
[Alice] Det er fordi han er en løgnagtig manipulator.
Og en konebanker.
Du ved, han har altid været sådan.
Faktisk flippede han kun ud på mig
den ene gang.
Jeg mener, det var helt ude af ingenting.
[Alice] Ud af ingenting?
Sådan har han været lige fra begyndelsen.
Jeg mener, vi så alle, hvor rodet han var.
"Vi"? Hvem er "vi"?
[Alice] Mig. Rochelle. Shemika.
Jeg mener, se, vi prøvede at fortælle dig det, men...
du var så forelsket, at du ikke ville lytte.
Jeg mener, kan du ikke huske, hvordan han lige faldt ud
over den mindste ting?
Det var bare ham, der var kræsen.
[Alice] Det var ham, der var en mareridtskontrolfreak.
Hør, han arbejder på dig,
og du begynder at tro på hans løgne igen.
Nej jeg er ikke.
[Alice] Vi gør det alle sammen.
Vi forelsker os, vi tror, ​​de er perfekte,
men fordi kærligheden gør os dumme,
vi kan ikke se, hvem de virkelig er.
Du er heldig. Du ved hvorfor?
Hvorfor?
[Alice] Fordi den aften han forsøgte at dræbe dig,
åh, han viste dig sine sande farver,
det er helt sikkert.
Han vil kontakte dig igen.
Han vil prøve at overbevise dig om, at han ikke er en trussel.
Men lige meget hvad han siger,
uanset hvad du føler indeni,
ikke--se på mig--
ikke engagere ham.
Det tilholdsforbud gælder også for dig.
Hører du, hvad jeg siger?
Jeg hører dig.
[Alice] Åh, okay, jeg skal spise og gå i bad
og komme på vejen.
Jeg har møder ryg mod ryg de næste tre uger.
Åh, og vi har brug for dine sider.
De kommer.
Kom her.
[Alice sukker]
Hvorfor slog du ham sådan?
[urolig musik]
-[Alice] Hvad mener du? -På stranden.
Det så ud som om du ville dræbe ham.
Han prøver at såre dig igen...
Jeg vil dræbe ham.
♪
[bølger bryder]
[Tony] Var fyren i din seng?
[Sarah] Det bliver værre.
Dagen efter dukker min eksmand op
og min bedste ven slår ham for helvede
med en golfkølle.
Hvorfor gjorde hun det?
Fordi han forsøgte at dræbe mig for et år siden.
Jeg ved.
Jeg har et væld af bagage, ikke?
Du vil ikke ud med mig mere, vel?
Det sagde jeg ikke,
- det er bare... - Meget, jeg ved det.
Ja, for mig at bearbejde er det meget.
Så tror du din eksmands
fortælle sandheden, at han ikke gjorde det?
Først var jeg sikker på, at han gjorde det,
men jeg var helt slået ud,
så jeg har ingen måde at vide det rigtigt.
Nej nej nej nej nej.
Han gjorde det. Jeg ved, han gjorde det.
Uanset hvad.
Jeg skal bare stole på politiet og den juridiske proces.
Ja, det tror jeg nok.
♪
[blød R&B-musik]
[Sarah] Må jeg stille dig et spørgsmål?
Skyde.
Tror du, at folk kan ændre sig?
Jeg mener, til det bedre?
Jeg tror, ​​vi bare vokser ind
mere af det, vi altid har været.
Hvis du var et dårligt menneske, da du var barn,
du er endnu værre, når du bliver voksen.
Er du ikke pessimist.
Jeg er realist.
Fair nok.
Så hvad tror du?
Jeg vil gerne tro, at vi kan forbedre os selv.
Ændre vores onde måder.
Jeg mener, hvis ikke, hvad er så meningen med alt dette?
Jeg drikker til det.
- Ja? - Ja.
[briller klirrer]
♪
Dit liv er et komplet rod,
men jeg kan godt lide den måde du tænker på.
[Sarah] Forsøger du at forføre mig
- med sådan en streg? -Virker det?
-Slet ikke. - Hmm.
♪
Det virker måske...måske?
[kvindelig sangerinde] ♪ Stjerneskud
♪ Faldende hegn, ingen forsvar nu ♪
♪ Ingen forsvar nu
♪ Men du burde lytte til dit sind frem for frygt ♪
♪ Det er dybt i en del af dig, der fortæller dig aftalen ♪
♪ Stadig går du ind for at dræbe ♪
♪ Sådan slapper vi af, hvordan vi slapper af ♪
♪ Men du burde lytte til dit sind frem for frygt ♪
♪ Det er dybt i en del af dig, der fortæller dig aftalen ♪
♪ Stadig går du ind for at dræbe ♪
♪ Sådan slapper vi af, hvordan vi slapper af ♪
Må jeg se dig igen?
Nej. Jeg havde det forfærdeligt.
Nå ja.
Ja, det var forfærdeligt, var det ikke?
Jeg vil ikke ringe til dig.
Godt.
Lad være.
[blød musik]
♪
[dør lukker]
♪
[forstyrrende musik]
♪
[Hr. Speedo] Jeg har ventet på dette øjeblik i årevis.
♪
[motor starter, omdrejninger]
♪
Hej!
Hvorfor talte du med den fyr?
[Tony] Han spurgte om vej til Orango Drive.
[Sarah] Du opførte dig, som om du var gamle venner.
[Tony] Han spurgte mig, om jeg boede her omkring
og hvis jeg kendte til nogle gode restauranter.
Ved du hvem det var?
Øh... en turist, der er faret vild?
[Sarah] Det var ham der prøvede at voldtage mig.
Det var hr. Speedo.
Er det hr. Speedo?
[Sarah] Ja! Du genkendte ham ikke fra stranden
den dag du så mig?
Ingen!
[spændt musik]
Jeg så ikke på, hvem du talte med den dag;
Jeg kiggede på dig.
Sarah, jeg sværger, jeg kender ikke den fyr.
Skal vi ringe til politiet?
[Sarah sukker]
Ingen.
Du skræmte ham sikkert væk.
[Tony] Vil du have mig til at blive hos dig et stykke tid
hvis han kommer tilbage?
Jeg skal ud og shoppe.
Så jeg er her ikke i eftermiddag.
Når jeg kommer tilbage, låser jeg stedet inde.
Jeg fik min peberspray.
Okay, jeg går,
men jeg ringer og tjekker dig, okay?
Okay. Kom her.
♪
Hvordan vidste du, at jeg var fra LA?
Jeg er ked af det, jeg antog bare.
♪
[dør lukker]
♪
Hvad laver du?
♪
Hvad fanden laver du?
[gispe]
Sarah. Du skræmte mig.
Jeg tænkte... Jeg troede, du ikke ville være her.
Hvorfor er du i min baghave?
Åh ja, jeg er ked af det.
Jeg kom for at ordne dine havemøbler.
Jeg ville have, at det skulle være en overraskelse.
Med reb og gaffatape?
Ja, det er at...
Det er for at holde det sammen, så jeg kan komme til hængslerne.
Du kom her for at binde mig, ikke?
Jamen det kan jeg bestemt godt
men jeg troede ikke du var til den slags.
Bliv ikke klog med mig.
Du fulgte mig fra LA
Nej det gjorde jeg ikke!
[Sarah] Du arbejder med hr. Speedo, ikke?
Arbejde med ham?
[Sarah] Da vi mødtes første gang,
Mr. Speedo var på stranden på samme tid som dig.
Og så ser jeg dig tale ude foran med ham?
Sammentræf? Det tror jeg ikke.
Det næste jeg ved, er du i min baghave
gør Gud ved hvad.
Jeg ville have det til at være en overraskelse!
Du ville bryde ind her, binde mig,
så skiftes du og hr. Speedo til mig.
Nej slet ikke!
Er det sådan noget, du skriver i dine bøger?
Gå væk fra denne ejendom
før jeg ringer til politiet.
[Tony] Sarah, du er latterlig.
[Sarah] Kom for helvede ud herfra, Tony,
eller hvad du nu hedder.
Tony! Mit navn er virkelig Tony!
Jeg kan ikke tro, jeg stolede på dig.
Jeg kan ikke tro, jeg lod mig have sex med dig, du...
din bastard, din pervers!
Kom væk herfra nu!
[spændingsfuld musik]
♪
Tror du, jeg overreagerede?
Nej, Sarah.
Din reaktion var fuldstændig passende--
selvfølgelig overreagerede du!
Han prøvede bare at gøre noget godt for dig.
Ja, men hvorfor talte han med hr. Speedo?
[Alice] Troede du nogensinde, at Tony måske taler sandt?
At han måske er en rigtig god fyr
og du er ude af stand til at stole på mænd efter hvad Miles gjorde mod dig?
[Sarah] Hvis du var mig, ville du så stole på mænd?
[Alice] Babes, hvis jeg var dig,
Jeg ville være så bange, at jeg nok ville have peberspray
enhver mand, der smilede til mig.
[griner]
Men se, jeg forstår det.
Du har al ret til at være paranoid.
Tak skal du have.
[Alice] Men du har ikke ret
at afslå en tjeneste fra en god fyr
der ser ud til at kunne lide dig.
Desuden ved du, hvor svært det er at finde
en anstændig handyman i den by?
Jeg giver dig hans nummer.
[Alice] Jeg vil gøre dig en bedre.
Ring til ham, undskyld
og få ham tilbage for at ordne mine havemøbler.
[bølger bryder]
[skriver]
[blød, anspændt musik]
♪
[kaffe bliver skænket op]
♪
[Hr. Speedo] Vi kunne have fantastisk sex.
♪
Lige som du skrev det.
Havde en masse ting at arbejde med.
Jeg har det bedre nu.
Du var god ved mig, holdt mig solid.
[Alice] Hvordan vover du at tale med hende
efter hvad du gjorde!
Hov, hov, hov!
Hvorfor slog du ham sådan?
[Alice] Han forsøger at såre dig igen...
Jeg vil dræbe ham.
♪
[dramatisk musik]
♪
[lås klik]
♪
[lås klik]
[mobiltelefon ringer]
♪
Hej?
[Hr. Speedo] Hej, Sarah.
Hvem er det?
[Hr. Speedo] Det er din største fan.
Jeg har din computer og dine harddiske.
Det var dig!
Du brød ind i huset i eftermiddags.
[Hr. Speedo] Ja, det gjorde jeg.
Jeg læser din roman lige nu.
Jeg kan dog se, at du ikke er færdig med det.
Giv mig min computer tilbage!
[Hr. Speedo] Åh, åh... du kan få det hele tilbage,
intet problem.
For $100.000.
-Hvad? -[Hr. Speedo] 100K du hørte mig.
Jeg kan ikke få den slags penge!
[Hr. Speedo] Åh, har du ikke brug for din computer?
Jeg smider det i havet for dig.
[Sarah] Vent!
Vent, vent, jeg har brug for det.
Så giv mig mine penge, du har to dage.
[Sarah] Hvorfor gør du det her mod mig?
Hvad har jeg nogensinde gjort ved dig?
[Hr. Speedo] Ved du hvor længe jeg ventede på at møde dig?
Og hvad gør du?
Du går og har sex med en tilfældig fyr
henter du på en restaurant?
Du skal have lært en lektie.
Du får mig enten 100.000 $ i løbet af de næste to dage,
eller jeg smider din lille computer
og den roman, du har arbejdet på
for hvad, et år nu?
Jeg smider det hele i havet.
Hvordan vil du have det?
Jeg ville slet ikke kunne lide det.
[Hr. Speedo] Jeg ved det.
Det er derfor, du får pengene.
Hundrede tusinde.
Tirsdag ved middagstid ringer jeg til dig med en nøjagtig placering.
♪
[blød, anspændt musik]
Hundrede tusinde?
[Sarah] Jeg beder dig ikke om penge.
Jeg beder om dit råd.
-[Alice] Ring til politiet. -Naturligvis.
Jeg vil gøre det første i morgen.
Men sig, at de ikke kan gøre noget.
Synes du, jeg skal betale ham?
[Alice] Hell no.
Selvom du betalte ham,
der er ingen måde at forhindre ham i at udslette
din computers hukommelse.
Desuden er det lige meget,
Fordi du sikkerhedskopierede alt, ikke?
Ja. På min harddisk.
[Alice] Fantastisk!
-Hvor er det? -[Sarah] Han har det.
Det er det, jeg har prøvet at fortælle dig.
Han har min computer, min taske, min køretur,
hele romanen,
alt, hvad jeg har arbejdet på det seneste år.
Han har det, jeg har ikke noget.
[Alice] Du har ikke sikkerhedskopieret det på skyen?
Du fortalte mig ikke at gøre det.
Du sagde, at nogen måske ville prøve at stjæle den.
-Husk? -[Alice] Ja, jeg kan huske.
Undskyld.
[Alice] Er du klar over, hvor mange mennesker
venter på din bog?
Hvor mange penge har vi allerede brugt
på kunstværket, annoncekampagnen?
Ja, ja.
-Jeg ved. Jeg er forkludret. -[Alice] Nej, skat.
Vi er begge tossede.
Så hvad vil du gøre?
[spændingsfuld musik]
♪
[ringer på døren]
♪
[køretøj nærmer sig]
♪
[køretøjsdør åbner]
♪
-Hej. -Hej.
Og du er her fordi...
Jeg kom for at undskylde.
Jeg overreagerede fuldstændig.
Det gjorde du sikkert.
Jeg bragte dig nogle småkager.
Disse er fra butikken.
[Sarah] Jeg ved det. Jeg tænkte, at hvis jeg satte dem
i Tupperwaren skulle man tro, de var hjemmelavede.
- Det virkede vist ikke. -[Tony] Ikke engang tæt på.
Men jeg kan lide dem.
Så jeg har nogle dårlige nyheder.
[Tony] Fra dig? Ingen måde - seriøst?
Mr. Speedo stjal min computer,
mine harddiske,
og hele romanen, som jeg har arbejdet på.
- Hellige lort. -[Sarah] Ja.
Og han ringede og sagde, at han ville have 100.000 for at give det tilbage.
Talte du med politiet?
[Sarah] Politiet sagde, at de ikke kunne spore opkaldet
fordi han brugte en brændertelefon.
Hvad ville de gøre, trykke på din telefon?
[Sarah] De ville have brug for en kendelse underskrevet af en dommer,
og det kan tage uger.
Og chancerne er, at en dommer ikke engang ville godkende det,
for i deres øjne er det knap så stort tyveri.
Så vi er alene,
dig og mig mod hr. Speedo.
Jeg vil fange ham.
-Du hvad? -[Sarah] Jeg vil lave
en borgers anholdelse, og jeg vil have dig til at hjælpe mig.
[Tony] Nej, Sarah, for risikabelt.
[Sarah] Jeg kan ikke lade denne fyr
fortsæt med at plage mig sådan.
Jeg er nødt til at få det til at stoppe.
Hvis jeg ikke gør det, vil han gøre det mod en anden.
-Vær venlig. -[Tony sukker]
-På én betingelse. - Navngiv det.
[Tony] Forleden var du overbevist
at jeg var ligesom ham, at jeg er en slags monster.
Nå, det er jeg ikke, jeg er en af ​​de gode fyre,
og i modsætning til den almindelige opfattelse eksisterer vi.
Tror du, du kan tro det?
[blød musik]
Jeg vil gøre mit bedste.
♪
[spændingsfuld musik]
[knivskæring]
♪
[mobiltelefon ringer]
♪
Det er ham.
♪
Hej?
Har du pengene?
Ja.
[Hr. Speedo] Cordovo Strand, kl.
Tag stien, der fører ind i skoven.
Der er et stort egetræ, du kan ikke gå glip af det.
Hvis du kommer for sent, smider jeg din computer i havet.
Okay. Men hvordan ved jeg, at du ikke har slettet--
[skarp rap]
Hej?
♪
[Sarah sukker]
♪
[Hr. Speedo] Åh.
Du er stadig så smuk.
Selv når du er bange.
♪
Giv mig pengene.
[Sarah] Først, giv mig min computer.
-Og mine harddiske. -[Hr. Speedo] Sarah, kom nu.
Hvor mange af disse typer scener har du skrevet?
Du ved, hvordan det virker:
Du giver mig pengene, jeg tæller dem,
og så giver jeg dig varerne.
Kom nu, du kender proceduren.
Gateway Murders, side 68.
Lagerscenen med Cora og fru George?
Vil du have mig til at citere dig?
Nej. Det er helt i orden.
♪
-Du brugte for meget tape.
[Sarah] Jeg ved det.
Det er mange penge.
Jeg ville ikke have, at den skulle gå tabt.
♪
[Mand 3 ler blidt]
[Hr. Speedo] Mmm.
♪
Din løgner!
[dunk]
[lyde af kamp]
♪
[grynte, skrige]
♪
[slag af slag]
♪
[Tony] Sarah!
Er du okay?
Jeg er okay, jeg er okay; gå efter ham!
♪
[pustende]
♪
[grynte]
♪
[lyde af kamp]
♪
[Tony udbryder]
[Tony stønner]
♪
[Tony] Mit ben, åh!
-Er du okay? - Hvor blev han af?
♪
[Tony stønner]
Han er væk.
♪
[Tony stønner]
-Jeg har dig. -Kom nu.
[Tony stønner]
[blød musik]
Du ved, i betragtning af hvor sjovt vi har det sammen,
Jeg tænker, at vi skal være eksklusive med hinanden.
Jeg er så ked af det.
Det var sådan en dårlig idé af mig.
Hvad er det, sovepiller?
[Sarah] Ja. Jeg tager dem normalt ikke,
- men efter i dag... - Tag det roligt med dem.
Jeg mener det seriøst, vi burde blive ved med at se hinanden.
Du er det sjoveste, jeg har haft siden Afghanistan.
Du må virkelig hade mig lige nu.
Det gør jeg rigtig meget. Men...
Du kender den del om i tykt og tyndt,
på godt og ondt?
Du kender den del, jeg taler om, ikke?
Ja?
-Hvad siger du? -[Tony] Jeg siger,
vi får de ting af vejen lige nu,
og teknisk set er det ikke engang vores tredje date endnu.
[klukker]
[Sarah] Det er sandt. Vi er.
Så hvad det betyder er,
de næste 20 år bliver nemme.
♪
-Jeg håber, du har ret. -Mm-hm.
Åh, åh, åh, åh!
Jeg er så ked af det...Undskyld!
Undskyld!
♪
Jeg tror, ​​du er holdt op med at bløde.
Åh, det synes jeg også.
Lad mig forstå det.
Okay, okay...Jeg har dig.
♪
Tak skal du have.
♪
For hvad? Han kom væk fra mig.
Du prøvede. Og du er her for mig.
Det er alt, der betyder noget.
♪
Må jeg kysse dig igen, eller vil det gøre ondt?
Ja. Til begge spørgsmål.
♪
[griner]
Ja. [griner]
-Av. -Smerten,
det var det værd.
♪
[bølger slår]
[blød musik]
♪
Vågn op, søvnige.
♪
[uhyggelig, anspændt musik]
♪
Ingen! Ingen!
Ingen!
[klikker kameraudløseren]
♪
[taske lynlås, båre klaprende]
Så mødte vi ham i skoven nær Cordovo Beach.
Han forsøgte at fange ham.
Og han slap væk.
[Detektiv] Du skulle have ringet til politiet.
[Sarah] Det gjorde jeg. To gange.
De var ingen hjælp.
[Detektiv] Så du tænker på denne Mr. Speedo-karakter
er det ham der slog din kæreste ihjel?
[Sarah] Mere end sandsynligt.
[Detektiv] Kan ikke komme i tanke om nogen andre, der kunne have
havde en grund til at dræbe Tony?
[utydelig radiosnak]
-Ingen. - Hvad med din eksmand?
Han er lige kommet ud.
Han prøvede at dræbe dig for 13 måneder siden.
Tror du, at han måske havde et problem med, at du datede en ny?
Måske.
[Detektiv] Du virker ikke for overbevist.
Lad os bare sige, at min eksmand er vendt om.
[Detektiv] Hvordan ville du vide det?
Har du set ham?
- Taler du med ham? -Ja.
[Detektiv] Så han overtrådte sit tilholdsforbud.
Han var...
-...velopdragen. - Det er irrelevant.
Du skal fortælle os, når han kontakter dig.
Havde du og Tony et slagsmål i går aftes?
Jeg ved, hvad du antyder.
Venligst ikke gå derhen.
Du var den sidste person, der så ham i live.
[Sarah] Nej, vi kom ikke i slagsmål.
Sandheden er, at jeg begyndte at falde for ham.
Der sagde jeg det.
Nu vil jeg ikke sige mere
indtil jeg sidder ved siden af ​​min advokat.
[utydelig radiosnak]
[Detektiv] Fandt en kniv ude foran i buskene.
Jeg kører biometrien og vender tilbage til dig.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke forlade byen.
Har du et sted at bo?
Ja. Lige her.
[Alice] Du kan ikke blive der.
Sarah, det er ikke sikkert.
Jeg fortalte dig, jeg vil ikke gemme mig fra det her mere.
Jeg har hørt det før, men det bliver latterligt.
Hvad, din kæreste blev stukket ihjel
mens du sov.
Ringede den detektiv til dig?
Ja. Jeg gav ham min erklæring
og han sagde, at der ikke var nogen grund til, at jeg skulle køre derop.
Du skal ud derfra og vende tilbage til LA nu.
Nej, jeg tager ikke herfra
indtil jeg fanger den, der gjorde dette.
[Alice] Hører du, hvad du siger?
Det er den dummeste idé, jeg nogensinde har hørt.
Det er en principsag.
[Alice] Nej, det er et spørgsmål om, at du er en idiot.
Jeg er ikke en idiot.
[Alice] Du var en idiot at gifte dig med Miles,
du var en idiot at vælte dig i din depression i et år,
og nu er du en idiot at spille juniordetektiv.
[Sarah] Jeg er nødt til at finde ud af det.
Forstår du det ikke?
Jeg ved ikke, hvem der virkelig angreb mig sidste år.
Jeg ved ikke, hvem der dræbte Tony.
Så vidt jeg ved, kunne du have gjort det.
[spændt musik]
-Mig? -Ja dig.
Fortalte politiet dig, at Tony blev stukket?
♪
-Ingen. - Nå, det gjorde jeg heller ikke.
Hvordan vidste du, at Tony blev stukket?
Hvordan ved du, at han ikke blev skudt med en pistol?
Tror du, jeg er en morder?
Jeg tror, ​​jeg så dig slå Miles for helvede
på stranden og derefter true med at slå ham ihjel.
Jeg beskyttede min bedste ven.
[Sarah] Var du? Eller var det noget andet?
[Alice] Kom nu, det er mig, du taler til.
♪
Jeg har aldrig engang mødt Tony personligt.
Hvilken grund skulle jeg have til at dræbe ham?
Jeg ved ikke.
Undskyld. Jeg er bare--
[Alice] Se, det du går igennem er overvældende
og du er forvirret, men du er nødt til at komme hjem.
Faktisk beordrer jeg dig.
Gå ud af mit hus nu og kom tilbage til LA.
[Sarah] Nej. Jeg er på ferie og jeg vil fange denne fyr,
og du kan ikke stoppe mig.
Du er ikke min mor, du er min agent.
Ikke mere er jeg ikke.
Hvad snakker du om?
♪
Jeg var nødt til at fortælle partnerne, hvad der skete.
Og at du skal bruge endnu et år på at blive færdig med bogen.
- I hvert fald det. - Alle gik amok
og vi mistede aftalen med forlaget.
Jeg er ked af det, skat, vi er nødt til at droppe jer fra bureauet.
[Sarah] Så ikke kun min kæreste bliver myrdet
her til morgen fyrer min bedste ven mig
fordi en skør fan stjal min computer.
-Sikke en dag. - Jeg prøvede at holde dig på.
Partnerne ville ikke lytte til mig.
-Jeg skal gå. -Sarah...
[blød, dyster musik]
♪
[mobiltelefon ringer]
-Hej? -Hej, Sarah.
Lyt til dette.
[uhyggelig musik]
[gurgler]
♪
[spytter, smækker koppen ned]
Ved du hvad den lyd er?
gurgler du?
[Hr. Speedo] Nej, det er lyden af ​​din computer
flyder til bunden af ​​havet.
-Gå ad helvede til. -Hvor vover du
fortæl mig det.
Jeg ventede på dig.
Jeg ventede på dig på det forfærdelige sted i et helt år.
Du kunne have ventet på mig.
Hvor ventede du, et sindssygehospital?
[Hr. Speedo] Nej, det var ikke et sindssygehospital,
det var et behandlingssted.
♪
Jeg håber i hvert fald, du nød din straf
på samme måde som du nød det sidste år.
♪
Vente...
-Hvad sagde du? - Jeg straffede dig
sidste år.
Det var mig, der brød ind i dit hus
og slog dig halvt ihjel,
og din dumme mand kom i fængsel for det,
fordi du sendte ham derhen.
Det var mig.
Jeg gjorde det.
Og vil du vide hvorfor?
Det er fordi du ignorerede mig.
Du ødelagde det.
Så tænkte jeg ved mig selv, du ved, sådan som
"Okay, jeg vil give hende - jeg giver dig en chance.
Jeg vil give dig en chance for at gøre det rigtige
og vær min kæreste, min elsker."
Jeg var i din seng.
Er det ikke nok til at bevise for dig, at jeg elsker dig?
Men nej, nej, nej, nej, nej, du smed det tilbage
ind i mit ansigt og du løj for mig.
Du--du forsøgte at give mig falske penge.
Alt, hvad jeg ville gøre, er at vise dig, hvor meget jeg elsker dig.
Så, ja, det var mig, der angreb dig sidste år,
og jeg er stolt af det.
♪
Jeg blev såret. Og ved du hvad ellers?
Du får noget mere straf senere.
Bare du venter.
Tøs. [lægger telefonen på]
[spændingsfuld musik]
♪
[fugle kvidrer]
[utydelig snak]
Han, øh...
han sagde...
han sagde du ikke gjorde det.
Og han tilstod stort set det hele.
[Miles] Optog du tilfældigvis telefonopkaldet?
[Sarah] Nej, jeg tænkte ikke på det, det burde jeg have.
[Miles] Nej, ikke at det ville have ændret noget.
Jeg gjorde tiden allerede.
Vi kan ikke relitigere fortiden.
Sarah, jeg prøver.
Men jeg kan ikke få et job.
Jeg kan ikke få mit liv sammen igen
med denne ting hængende over mit hoved.
Tror du, du kan hjælpe mig?
-Hvad kan jeg gøre? -Du kan fortælle folk
at jeg ikke gjorde det.
Fortæl dem, at jeg faktisk er en god fyr.
Tror du, du kan gøre det?
Øh... ja.
Ja.
Jeg er så ked af det, Miles.
Jeg er så, så ked af det.
[Miles] Um, jeg burde gå.
[fjerne sirener]
[Detektiv] Så vi har den retsmedicinske rapport om kniven.
Fingeraftryk tilhører denne mand, Jack Willis, på 32 år.
Er det ham der brød ind i dit hus?
[Sarah] Ja, det er ham.
[Detektiv] Fyren har et rigtig farverigt CV.
Indbrud, røveri, kokain.
[Sarah] Fortæl mig venligst, at du har arresteret ham.
[Detektiv] Ikke endnu. Vi leder efter ham.
[Sarah] Åh, fantastisk, det er trøstende.
[Detektiv] Vi henter ham, Mrs. Brewer.
[Sarah] Han ringede til mig igen i går aftes,
sandsynligvis fra en anden brændertelefon.
[Detektiv] Hvad talte I to om?
[Sarah] Han sagde, at det var ham, der forsøgte at dræbe mig
sidste år, ikke min eksmand.
[griner]
[Detektiv] Virkelig.
[Sarah] Tror du, han lyver?
- Ja. -Hvorfor?
[Detektiv] Det er, hvad stofmisbrugere gør.
[blød, dyster musik]
♪
[løbende fodtrin]
[skrigende, utydelig tale]
[Sarah] Hjælp! Hjælp mig!
Jeg elskede dig, men nu slår jeg dig ihjel.
[Sarah] Hjælp mig! Hjælp mig!
[Miles] Hej! Hej! Væk fra hende!
[Jack grynter, Sarah gisper]
[Jack] Ah, søn af en--
[grinter]
[blød, anspændt musik]
[Miles] Er du okay?
♪
Han er død.
♪
[Sarah] Hvorfor er du her? Ventede du på mig?
[Miles] Nej, jeg bragte dig nogle blomster bare som tak.
Jeg ved godt, at jeg ikke burde være her, men...
♪
Jeg--de vil--de vil arrestere mig.
♪
For at have overtrådt mit tilhold, for dette.
Jeg kan ikke være her.
♪
Du kan fortælle dem, at det var selvforsvar.
♪
Tag det.
♪
Sarah, tak.
♪
Tak skal du have.
♪
Vil du have disse?
♪
[dør lukker, motor starter]
♪
[utydelig radiosnak]
[Sarah] Han, øh, prøvede at kvæle mig til døde.
Heldigvis fandt min hånd dækjernet,
og det var jeg nødt til.
Det var selvforsvar.
[Detektiv] Forstår det.
Sikkert gjorde et professionelt stykke arbejde på siden af ​​dette hoved.
Hej, efter hvad han har gjort mod dig, har han fortjent det.
[suk]
Andet lig i dit hus på to dage.
Det begynder at blive en fast ting hos dig.
Skal det være sjovt?
Undskyld.
[blød musik]
Vil du være okay?
Jeg skal nok klare mig.
[griner]
♪
-Hvad? -Ligner
mysterieforfatteren løste sit eget mysterium.
♪
[knapklokke]
♪
Hej, mit navn er Sarah Brewer, og jeg er romanforfatter.
Jeg laver denne video på vegne af min eksmand, Miles Brewer.
Jeg ønsker, at alle skal vide, at han er en god mand.
♪
For et år siden blev jeg overfaldet i mit hjem, næsten dræbt,
men jeg så aldrig den person, der gjorde det.
På det tidspunkt antog jeg, at det var Miles.
♪
Han kom i fængsel for det.
♪
For nylig har en anden mand, Jack Willis,
tilstod forbrydelsen.
♪
På grund af denne nye information,
Jeg ønsker, at alle skal vide, at jeg nu er overbevist om
at Miles Brewer ikke angreb mig.
Jeg gentager, Miles Brewer angreb mig ikke.
Han er en anstændig, uskyldig mand.
Jeg har det forfærdeligt, at mit vidnesbyrd var medvirkende
ved at sende min eksmand i fængsel for en forbrydelse, han ikke har begået.
♪
Mit eneste håb er, at Miles på en eller anden måde kan tilgive mig.
♪
[bølger slår, måger kalder]
♪
[mobiltelefon ringer]
♪
Hej hvordan går det?
[Miles] Ha, rigtig godt.
Bare klar til at gå ind i dette interview
til dette fantastiske nye job.
♪
Må have ringet til disse fyre omkring 10 gange,
og endelig ringede de tilbage til mig.
Jeg tror, ​​jeg får det.
[Sarah] Miles, det er så godt at høre.
[Miles] Og det er alt sammen takket være dig og din video.
Det begynder faktisk at virke.
[Sarah] Ja, jeg er glad for, at jeg kunne gøre noget for dig
efter at have sendt dig til det luksushotel i et år.
[Miles] Hej, okay, det er en del af fortiden.
Glem det.
Og desuden, som jeg fortalte dig før,
Jeg fik rigtig god hjælp, mens jeg var derinde.
Ingen fortrydelser, okay?
Ingen fortrydelser.
[suk]
Det er rigtig godt at høre din stemme.
Også din.
Jeg ved, at det kan være overmodigt af mig,
men, øh,
vil du gerne gå til middag et stykke tid?
Det synes jeg ikke, vi skal.
[Miles] Okay, fair nok.
Jeg troede bare, vi kunne, du ved, øh...
Glem det.
Undskyld jeg spurgte.
[suk]
-Lad os gøre det. -Hvad?
[Sarah] Jeg spiser middag med dig.
[Miles] Vil du? Virkelig?
[Sarah] Ja. For rigtigt.
[Miles] Nej, nej, nej, nej, du har misforstået det hele.
-Hvad? - Vi gik for at se
den læge film, hvad hed han?
- Hvad hed han? -Eric noget, ikke?
- Julias bror. -Ja! Det var det.
- Han var forfærdelig. - Jeg troede faktisk
- han var ret god. -Hvad?
[Sarah] Jeg kan huske den film, og det var ikke vores første date.
Du glemmer vores første date.
-Nej det gør jeg ikke. -Mm-hm. Ja, det gør du.
[Miles] Hvad var-- hvad var vores første date?
[Sarah] Vores første date, din bil brød sammen,
og vi nåede aldrig i biografen.
-Oh yeah. - Eller til middag.
[griner]
-Kan du huske det? -Jeg kan huske, jeg husker.
[Miles] Det var fantastisk, det var pinligt.
[Sarah] Vi var ved siden af ​​vejen for evigt.
Så besluttede du dig for at trække den lille lommelygte frem.
[Miles] Okay, du hadede på min lommelygte hele natten.
[Sarah] Du lod som om du vidste det
hvad du lavede under hætten--
[Miles] Jeg prøver at imponere dig, hvad mener du?
[Sarah] Jeg vidste, at du ikke vidste, hvad du lavede.
Så prøvede du at gøre noget ved mig.
[Miles] Nå, jeg var nødt til at finde ud af noget
efter at jeg ikke vidste hvad fanden jeg lavede
under motorhjelmen, så...
[Sarah] Hvordan gik det?
[Miles] Du afviste mig en gang.
[griner]
[blød musik]
- Dog ikke længe. -Mm, det er helt sikkert.
[Sarah] Du var så nervøs den aften.
[Miles] Jeg var ikke nervøs, du var nervøs.
[Sarah] Du kunne ikke engang finde modet til at kysse mig.
-Det er ikke sandt. - Jeg var nødt til at spørge dig,
"Vil du gerne kysse mig?"
Og det tog dig 15 minutter at finde et svar.
[Miles] Okay, du har ret, jeg var nervøs
fordi jeg var tiltrukket af dig, er det stadig.
[blød musik]
Efter al denne tid.
♪
Ved du...
♪
... hvad dine kys ...
♪
...minder mig om?
♪
[Sarah] Hvad?
♪
[Miles] Hvor meget...
♪
...Jeg hader dig.
[uhyggelig musik]
[Sarah] Åh!
Hvad fanden laver du?
♪
Lyt nu godt efter, Sarah,
fordi det er den del af din roman
hvor den onde fyr forklarer, hvordan og hvorfor han gjorde alt.
Dette er den væskekoncentrerede dosis
af de sovepiller, du kan lide at tage.
Når du er faldet i søvn, smider jeg dig i poolen.
få det til at ligne en typisk drukneulykke,
pænt og ryddeligt.
♪
[gryntende]
♪
[skrigende]
[pustende]
[Sarah] Det var dig.
Du forsøgte at dræbe mig sidste år.
- Ja, det gjorde. - Det var ikke Jack.
[Miles] Nej, Jack var ansat.
Deltids skuespiller, fuldtids kokainmisbruger.
Du ved, det er forbløffende for mig, hvad en cola-fan vil gøre
at opretholde en stabil fix.
Jeg gav ham et manuskript, og han udførte det perfekt.
Du behøvede ikke at dræbe Tony, din bastard.
[Miles] Han gjorde dig glad.
Du må ikke være glad.
Ikke efter hvad du gjorde mod mig.
Hey, hey, fald ikke i søvn,
Jeg taler her.
Jeg gav dig alt, hvad jeg havde.
Hvem støttede din forfatterkarriere, før den tog fart?
Jeg gjorde.
Og hvordan tilbagebetalte du mig for et år siden?
Du begyndte at sove med din udgiver
at sælge dine dumme bøger.
Det vil sige...det er ikke sandt.
[Miles] Ja, det er det.
Du var mig utro, og du fortjener at blive straffet.
Men i stedet for at tage din straf
som en god kone skal, sendte du mig i fængsel.
Du ødelagde hele mit liv.
Så hvis du undrer dig over, hvorfor den onde fyr gør det
hvad han laver, der er din forklaring.
♪
Du var aldrig interesseret i noget, jeg havde at sige.
Det er en anden grund.
[spændingsfuld musik]
♪
[pustende]
♪
[bøjler klaprer]
♪
[Alice] Jeg har gode nyheder.
[uhyggelig musik]
Jeg overbeviste partnerne om at bringe dig tilbage...
♪
[spændingsfuld musik]
♪
[vandsprøjt]
♪
[Miles] For ordens skyld...
♪
...du er en elendig forfatter.
♪
[potten går i stykker]
[vandsprøjt]
♪
[klynker]
[Alice] Åh Gud, åh Gud, åh Gud, nej, nej, nej, nej.
Nej nej nej nej nej nej.
[gryntende]
♪
Jeg har lige fået dit job tilbage, skal du ikke dø på mig.
♪
.
[tungt åndedræt]
Åh, kom nu, kom en. En to...
[Sarah hoster] Ja, ja, ja!
[gryntende, klynkende]
[dunk, grynt]
[flaske knuses]
♪
[Sarah] Alice!
[gryntende]
♪
[dunk, gryntende]
♪
[knusende dunder, gryntende]
♪
[dunk, vand sprøjter]
♪
Alice! Alice!
[blød, dyster musik]
♪
[pustende]
[bølger slår]
♪
[blød musik]
♪
Er du vågen?
Babes?
Ja, jeg er vågen.
Jeg vil gerne vide, hvad du synes.
♪
Om hvad?
[Alice] Hele det her, vi lige har været igennem.
Tror du, det bliver en god roman?
-Ingen. -Hvad? Kom nu.
Jeg tror, ​​det ville være fantastisk.
[Sarah] Det er for trist.
Det er alt for mørkt.
♪
- Hvorfor for mørkt? -Fordi Tony dør.
♪
Jeg var virkelig begyndt at falde for ham.
Hvis du vil have en lykkelig slutning,
hovedpersonen skal finde kærligheden til sidst.
[Alice] Nå, hvad nu hvis vi ændrer det?
♪
Hvad hvis han ikke dør?
[Tony] Ja, hvad hvis han ikke døde?
Jeg synes, det er en god idé, Alice.
♪
[Alice] Er du vågen?
Babes?
-Hej. - Ja. Hvad?
♪
Du skal fortælle mig det.
Fortæl dig hvad?
Din næste bog.
Emnet. Hvad bliver historien?
♪
Hør, jeg har knoklet for at få dem til at tage dig tilbage,
og alle venter på sider, især Joe.
Hør, jeg må fortælle dem noget.
Så hvad bliver det?
Endnu et mordmysterium?
♪
[suk]
♪
Ingen.
♪
Det bliver en kærlighedshistorie.
♪
[spændt musik]
♪