เรือนจำชองซู
นาย. เอาล่ะซองซู
หญิงชรามีรอยแผลเป็นบนริมฝีปาก
เขาเป็นใคร?
WHO?
หญิงชราแบบนั้นมีอยู่ทั่วไป
เขามางานศพโดยสวมคาร์ดิแกนสีเขียว
มีรอยแผลเป็นบนริมฝีปากบนของเขา
คุณหมายความว่าอย่างไร?
หมอผีจอมป่วนที่อาศัยอยู่บนเนินเขาบริเวณชานเมืองเหรอ?
หมอผีผู้น่าสงสาร?
ชาวบ้านบางครั้งจะมาหาเขาเพื่อทำนายดวงชะตา เป็นต้น
แต่ฉันแทบไม่รู้จักเขาด้วยซ้ำ
บ้านหมอผีอยู่ที่ไหน?
มีถนนตรงข้ามศาลาหมู่บ้านทอดขึ้นสู่ภูเขา
กระท่อมอยู่ตรงกลาง
ไม่ทราบว่ามีที่อยู่หรือเปล่าครับ..
ใช่แล้ว แดซู
ควรมีกระท่อมบนไหล่เขาตรงข้ามศาลาหมู่บ้าน
ส่งตำรวจไปที่นั่น
คิม ยังโฮ
ผู้ถูกพินัยกรรม
อย่าเก็บความเสียใจหรือความขุ่นเคือง
เมื่อคุณไปสู่ชีวิตหลังความตาย
เมื่อคุณไปที่นั่น...
จงมีความสุขกับแม่ของคุณ
คุณคือใคร?
น่าเสียดายที่คุณ!
ช่างน่าเสียดายที่คุณเกิดมา!
หลานชายของฉัน,
ขอโทษ
ฉันเสียใจ.
หลานชาย?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณคือใคร?
ฉัน?
อาคุ บิบิมุ.
ฉันคิดว่าฉันควรจะบอกว่าฉันเป็นป้าของคุณ
ป้าของฉัน?
แต่เขาบอกว่าป้าของฉันเสียชีวิตแล้ว
ขอโทษ!
ฉันขอโทษที่มันจบลงแบบนี้
รอ.
รอสักครู่.
ใช่แล้ว ปืนนั่น
แล้วคุณคือผู้กระทำผิดใช่ไหม?
คุณฆ่าสามีของฉันและนาย คัง ใช่ไหม?
แต่ทำไม?
ทำไม แน่นอนว่าเพื่อประโยชน์ของสถานที่ฝังศพ
สถานที่ฝังศพ?
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นก็สามารถฟ้องเขาได้!
อย่าฆ่าคนแบบนี้!
ทำไมทำตัวไกลขนาดนี้?
ความตายของฉันใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันไม่ต้องการที่ดินนั้น
ฉันแค่อยากให้ยองโฮได้รับมัน
“ยองโฮ”?
คิม ยองโฮ?
ฉันเป็นแม่ของยองโฮ
แม่ของยองโฮ?
คุณไม่สามารถ...
คิมยองโฮเป็นลูกชายของพ่อฉัน
คุณบอกว่าคุณเป็นป้าของพ่อฉัน
ฉันยังเป็นแม่ของยองโฮด้วย
และฉันด้วย
ภรรยาของพ่อคุณ
มันบ้าไปแล้ว. คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณจะต้องบ้า
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย!
เป็นไปได้ยังไง?
พวกคุณทำอะไรน่ารังเกียจขนาดนั้น?
หลานชายของฉัน อย่าพูดแบบนั้นสิ!
ฉันพาคุณมาที่นี่ก่อนที่คุณจะตาย
และแม้กระทั่งอธิษฐานให้คุณไปสวรรค์!
อย่างไรก็ตาม,
คุณคือครอบครัวของเรา
ดังนั้นคุณต้องรู้ความจริง
เราไม่ได้น่ารังเกียจ
ยองโฮของเราเป็นเด็กที่เกิดจากความรัก
พ่อของคุณและฉัน...
รักกัน
คุณรู้ไหมว่ามีข่าวลืออะไรบ้างในหมู่บ้าน?
ผู้คนต่างชื่นชมความสัมพันธ์ของคุณกับมยองฮี!
ต้องทนกับคำพูดบ้าๆ บอๆ แบบนี้ด้วยเหรอ?
ดูแลภรรยาและลูก ๆ ของคุณ
ไม่ใช่เด็กคนนั้น มยองฮี!
และคุณ! เก็บกระเป๋าของคุณตอนนี้แล้วตามไอ้พวกนั้นไป!
ไอ้เวรนั่นหนีไปแล้ว
จะหามันได้อย่างไร?
เขารับของขวัญแต่งงานจากเรา ดังนั้นเขาจึงต้องนำมยองฮีมาด้วย!
ตอนนี้พ่อรู้แล้ว.. เขาอยู่กับผู้หญิงคนอื่นตลอดเวลานี้!
พ่อคิดว่ามยองฮีจะได้รับการยอมรับถ้าเธอได้พบกับเขา?
คุณรู้ไหมว่าพ่อใช้เงินไปเท่าไหร่เพื่อให้เขาแต่งงานกับมยองฮี?
เขารับเงิน ใครเอามยองฮีไปถ้าไม่ใช่เขา?
ถ้ามยองฮีตามเขาทัน
อย่างน้อยเขาก็จะได้มีที่พัก!
มยองฮี!
ยุนมยองฮี!
มยองฮี!
ยุนมยองฮี!
มยองฮี!
ยุนมยองฮี!
คุณกำลังทำอะไร?
- อย่า! - ไปกันเถอะ!
อย่า. โอเค ไม่เป็นไร
พี่ ฉันแค่อยากจะตาย
ไม่ อย่า!
- พ่ออยากให้ฉันไป - แต่ไม่ใช่แบบนี้!
คุณปฏิเสธ แต่คุณละอายใจฉัน!
อย่าคิดอย่างนั้น!
โอปป้า
ฉันไม่อยากตามผู้ชายคนนั้น
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะชักชวนพ่ออีกครั้งไม่ต้องกังวล
โปรดช่วยฉันด้วย
โปรดดูแลฉันด้วย
ฉันสามารถอยู่กับคุณตลอดไปได้ไหม?
เรามาอยู่ด้วยกันตลอดไป ฉันถาม.
คุณจะปกป้องฉันใช่ไหม?
ใช่ไหมล่ะ?
โอปป้า โปรดดูแลฉันด้วย
แม้ว่าโลก
อาจจะเยาะเย้ยเรา...
ความรักของเราช่างสวยงามจริงๆ
สวย?
บอกว่าสวยมั้ย?
คุณมันบ้าไปแล้ว!
ให้ตายเถอะ ฉันสงสัยว่าฉันทำอะไรผิด ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันเป็นความผิดของคุณ
คนน่ารังเกียจกำลังทำลายชีวิตของฉัน!
น่าเสียดายที่เป็นความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรา
- เฮ้ นั่นอะไรน่ะ? - มีบางอย่างอยู่ข้างหน้า
- ไปที่นั่นกัน. - ตกลง.
นี่อะไรน่ะ?
ทำไมใครๆ ก็อาศัยอยู่ที่นี่?
อย่าพูดออกมา.
นั่นอะไร?
โชคไม่ดี
ใช่แล้วยังไง?
- เรามาถึงแล้ว. - ดังนั้น?
วัดสว่างไสวแต่ไร้ผู้คน
- เราจะตรวจสอบอีกครั้ง - ตกลง.
ไม่มีใครที่บ้านที่ยุกซองซูพูดถึง
เราต้องรีบตามหาคิมยองโฮ
ฉันไม่เข้าใจเหตุผลของยุนมยองฮี
ก่อเหตุฆ่าเพื่อฝังศพ
ถ้าเขาแสดงตัว สถานที่ฝังศพก็จะเป็นของเขา
จากนั้นเขาก็สามารถมอบให้คิมได้
เขาปกป้องลูกชายของเขา
หากเป็นเช่นนั้นจะมีการเปิดเผยว่าคิมเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง
ผู้คนจะเยาะเย้ยเขา
ตลอดชีวิตของเขา ยุนซ่อนตัวจากการเยาะเย้ย
เขาคงพยายามปกป้องลูกชายของเขา...
จากการเยาะเย้ยที่เขาได้รับ
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิต
หลีกหนีทุกความโชคร้ายเพราะฉันกังวล
บาปของฉันจะกลับมาเป็นกรรมชั่วสำหรับลูกชายของฉัน
ฉันทำทุกอย่าง
เพื่อดูแลยองโฮ
เขาไม่เคยเข้า KK
เขาจึงต้องรับมรดกที่ฝังศพ
เมื่อนั้นเขาจะกลายเป็นยุนยองโฮ
ฉันได้คุยกับมยองกิลเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
มยองฮี!
แต่แล้วเขาก็เสียชีวิต
นั่นคือวิธีที่ความยุ่งเหยิงนี้เริ่มต้นขึ้น
ขอโทษ.
ลูกชายของคุณอาจตายได้!
คุณพูดอะไร?
ใช่ที่ถูกต้อง.
ฉันต้องโทรหาพวกเขาเพื่อช่วยคิมยองโฮ
ฉันต้องบอกพวกเขาให้หยุดถ้าคุณต้องการให้เขารอด
คุณหมายความว่าอย่างไร? ที่ไหน...
ตอนนี้ยองโฮอยู่ไหน?
อยากให้เขาถอนฟ้องแล้วปล่อยไป สาบาน!
แต่มีบางอย่างดูเหมือนผิดปกติ
ให้ผมลองติดต่อเขาดูนะครับ
เอาโทรศัพท์มือถือของฉันมาให้ฉัน ถ้าฉันตาย ลูกชายคุณก็ตายด้วย!
ยองโฮจะตายเหรอ?
เลขที่! แต่ฉันต้องโทรไป
ฉันจะช่วยคิมยองโฮ...
ไม่ ฉันหมายถึงลูกชายของคุณ ฉันจะช่วยลูกชายของคุณ!
คุณคือใคร? คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
ทีเอ็น ชอย.
วางเขาไว้ตรงนั้น
สาปแช่ง.
เชี่ยเอ้ย! คุณมันเลว!
โง่เขลา คุณสูญเสียการควบคุมเหรอ? คุณปัญญาอ่อน!
ท่านครับ เรามาเริ่มกันเลยดีไหม?
จะไม่มีร่องรอยใช่ไหม?
หากเผาโกศเป็นเวลาสองวันก็จะเหลือเพียงขี้เถ้าเท่านั้น
แล้วเราจะรวบรวมพวกมันใส่โกศไว้ให้ท่าน
เศร้าโศก.
คุณผายลมเฒ่าที่ชั่วร้าย
ศาสตราจารย์ ยุน ซอ-ฮา
ผู้หญิงเลวคนนี้คอยโทรหาฉัน!
สาปแช่ง!
คุณยุน ฉันลืมโทรหาคุณ
ฉันกำลังยุ่ง. ทำไม มันคืออะไร?
ท่านครับ คิมยองโฮอยู่ที่ไหน?
ฉันบอกคุณแล้วเราจะดูแลทุกอย่าง ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
กรุณาอย่าทำอย่างนั้น.
คุณไม่ได้ทำอะไรเลยใช่ไหม?
คิมยองโฮอยู่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน
ตอบด่วน!
โนน่า ยุน.
คุณไม่เชื่อฉันใช่ไหม?
ปล่อยคิมยองโฮเดี๋ยวนี้
หรือผมจะแจ้งตำรวจ.
เห้ย! ทำไรอยู่วะ?
คุณยุน.. ฉันกำลังจะหมดความอดทนแล้ว โอเคไหม?
คุณคิดว่าฉันป้านเหรอ? ฉันไม่มีอะไรจะเสีย
อย่างจริงจัง!
ตกลง!
อย่าโทรหาตำรวจ มานี่สิ.
นัดเจอกัน.
ตกลง? เราอยู่ที่โฮซองรี หมายเลข 250
- อย่า. - มาคนเดียว.
ตกลง. แน่ใจ.
ตื่น. เราไปจากที่นี่
เร็ว!
ตรงนี้.
เร็ว!
นายไม่ใช่น้องชายของฉัน
ยกโทษให้พี่ชายของฉัน
ดูผู้แพ้ที่น่ารังเกียจนี้สิ จับเขาไว้
ครับ คุณพัค.
ไอ้สารเลว! เชี่ยเอ้ย!
ปล่อยฉันไป!
คุณโง่!
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ ไอ้สารเลว!
คุณเป็นคนสร้างเรื่องวุ่นวายนี้ขึ้นมา
ถ้าจะเผาสองคน จังหวะก็ต้องเท่ากัน
อะไร
หากเพิ่มในระหว่างกระบวนการ จะใช้เวลาสองสามวันเพิ่มเติม
ตัดสินใจก่อน.
ไม่ใช่พี่ชายของฉัน
อย่า.
- อย่า. - เฮ้.
เมื่อนังนั่นมา
ย่างเขากับคนนี้
เข้าที่นี่.
เร็ว!
การแก้ไขที่เต็มไปด้วยความหวังช่วยเปิดอนาคตที่สดใส
คิมยองโฮถูกลักพาตัว
ใครลักพาตัวเขาในสถานการณ์นี้?
บางทีคำสั่งของยุนซอฮา?
ครั้งหนึ่งเขาเคยจ้างนักสืบเอกชน
เขาอาจจะกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอีกครั้ง
- แดซู. - ครับ คุณพัค
พบรถของยุนซอฮาแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีอุบัติเหตุ
มีป้ายติดอยู่ใต้ล้อหลัง
- น.ส.เป็นยังไงบ้าง ยุน? - ยังไม่พบเลย
ไม่ได้รับสาย
แต่กุญแจรถอยู่ในรถ มีบางอย่างดูแปลกไป
เขาไปไหน?
ค้นหาพื้นที่และติดต่อฉัน
ดีครับท่าน
อย่างที่ฉันคิด เขาคือเป้าหมายต่อไปของยุนมยองฮี
มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือของเขาไหม?
- ใช่. - ส่งมาให้ฉัน.
นี่เขา.
ยุนซอฮา
ยุนซอฮาไม่รู้หมายเลขของฉัน
ถูกปฏิเสธ อาจจะเป็นยุนมยองฮี?
รอสักครู่.
Yoon Myung-hee เป็นแม่ของ Kim Young-ho ใช่ไหม?
เราใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น
โทรหาฉันตอนนี้ ไม่งั้นคิมยองโฮจะตาย
มันจะได้ผลไหม?
ถ้าเธอเป็นสาเหตุทั้งหมดนี้เพราะว่าเธอเป็นแม่ของคิมยองโฮ
คำตอบของเขาคงไม่มีเหตุผลเมื่อพูดถึงลูกชายของเขา
เราต้องพึ่งพาสิ่งนั้น
ถ้าคุณทำร้ายยองโฮ
ก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น
ฉันจะฆ่าพวกคุณทุกคน
คุณควรจะมาถึงแล้ว
คุณได้รับที่อยู่ที่ถูกต้องหรือไม่?
โฮซองรี หมายเลข 250
ฉันเกือบจะถึงแล้ว!
ดังนั้นจงอยู่ในที่ที่คุณอยู่
พวกเราจะรอ.
บอกให้คนอื่นทำตาม
ออกไป.
ครู่หนึ่ง.
แต่เค้าบอกให้มาคนเดียว...
ดูเหมือนเขาจะมาแล้ว
- ตรวจสอบออก - โอเคครับ.
- มาเร็ว. - ครับท่าน.
- ดูว่ามีใครติดตามหรือไม่ - ครับท่าน.
อย่า.
รีบหน่อยเถอะครับท่าน
ยุนมยองฮีสับสนหลังจากได้ยินเรื่องลูกชายของเธอ
สถานการณ์นี้อาจเป็นอันตรายต่อพวกเราทุกคน
ทั้งหมดนี้เพื่อลูกชายของเขา เขาถึงกับฆ่าคน
แต่ลูกชายสุดที่รักของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะคิดอย่างตรงไปตรงมา
จุนฮยอง
คิดถึงคุณ.
ฉันเยี่ยมชมมันเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุณเป็นคนปากแข็งมาก
คุณจะไม่ไปเยี่ยมลูกชายของคุณในคุกได้อย่างไร?
เขาถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
ไปเยี่ยมลูกชายของคุณ
- นั่นอะไร? - อะไร?
นี่คืออะไร?
- แล้วเรื่องนี้ล่ะ? - รถเปล่า.
ให้เราพาเขาไปก่อน มาเร็ว.
หยิบเขาขึ้นมา
- ศาสตราจารย์คืออะไร? - ใช่.
ทำไมเขาถึงเป็นแบบนี้?
เขาทรุดตัวลงตรงหน้า
อะไร
- พวกคุณเช็คดูว่ามีใครอยู่กับเขาไหม? - ไม่มีใคร.
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย! โปรดตรวจสอบอีกครั้ง.
และนำเขาเข้าเตาเผาทันที
ดีครับท่าน
เริ่มซ้อนอิฐ!
พี่สาว
เฮ้ คุณ ทาสิ่งนี้ตรงนั้น
พี่สาว
พี่สาว ตื่นได้แล้วซิส
- เชี่ยเอ้ย! - น้อง.
การดำเนินการนี้จะใช้เวลานาน สาปแช่ง.
ใช้เวลานานในการอบทั้งสองอย่าง
มาเริ่มกันเลยเฒ่า
เร็ว.
พร้อมแล้ว เปิดเครื่องอย่างรวดเร็ว
สาปแช่ง! นี่คืออะไร?
ทีเอ็น ชอย!
นาย. ชอย! รถไฟไหม้!
อะไร ไหม้เหรอ?
สาปแช่ง! คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
สาปแช่ง. ลบมัน!
สาปแช่ง!
สาปแช่ง! นั่นใครน่ะ?
รอฉันด้วย! เราตาย.
ที่รัก!
ยองโฮ ไม่!
นี่ทำให้ฉันแทบบ้า!
มันคืออะไร?
สาปแช่ง. หญิงชราคนนี้มากับเขาด้วยเหรอ?
เศร้าใจ!
เขาเป็นคนยิงเหรอ?
นังนี่มันเป็นคนยิงเราใช่ไหม?
เศร้าโศก.
ไอ้สารเลว!
คุณดูถูกฉันอย่างเห็นได้ชัด!
ทำไมไม่ได้?
เฮ้ ยองโฮ บางขุน.
มาสัมผัสของคุณ!
นี้. ลุกขึ้นมา ยองโฮ!
นี้! คิมยอง!
- คนอื่น ๆ อยู่ที่ไหน? - ห้านาทีจะถึง
ดูเหมือนรถของยุนมยองฮี
มีบางสิ่ง?
ชเว แท-ซอง
นี่คือโทรศัพท์มือถือของยุนซอฮา
ไม่มีเวลาเหลือแล้ว มาเร็ว.
สาปแช่ง.
แล้วตอนนี้ล่ะ?
คุณกำลังรออะไรอยู่? เผาสถานที่แห่งนี้!
อย่า!
คุณกำลังทำอะไร? ปล่อยฉันไป!
เขาจะชดเชยคุณ!
ยองโฮ.
คิม ยองโฮ. เฮ้ บังทัน.
ตื่น!
ยองโฮ!
- ยองโฮ! - นั่นใครน่ะ?
ยองโฮ!
ที่นี่! เรายังมีชีวิตอยู่
คิมยองโฮมาแล้ว! ช่วยฉันด้วย!
ยองโฮ!
ห้ามขยับ! ถอยไป.
- สาปแช่ง! - คุกเข่า!
- ปล่อยนะไอ้สารเลว! - ห้ามขยับ!
ระวังนะซองจุน!
รอ!
ฉันจะเงียบ!
เชี่ยเอ้ย!
ซองมิน!
ยองโฮ!
ไม่นะ ยองโฮ! ตื่น!
ยองโฮ ตื่นได้แล้ว
ยองโฮ.
ยองโฮ!
ยองโฮ.
ดี. เปิดตาของคุณ
ดูนี่สิ นี่แม่
ที่รักของฉัน! ลูกชายที่น่าสงสารของฉัน
ยองโฮ. ยองโฮ?
ยองโฮ!
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ เราต้องไป. แก้มัน!
รีบหน่อย!
เกิดอะไรขึ้น?
นี่คืออะไรอีก?
สาปแช่ง!
ยกมือขึ้น! วางปืนแล้วยกมือขึ้น!
วางปืนลง!
ตกลง!
วางมันลง! คุกเข่า!
สาปแช่ง.
วางปืนลง!
ใส่กุญแจมือเขา.
ขออนุญาต.
ให้ผมโทรไปใช่ไหม?
มีโทรศัพท์มือถืออยู่ในกระเป๋าของฉัน ขอผมโทรไปก่อนนะครับ.
- ฉันต้องโทรหาลูกสาวของฉัน - แค่เดิน.
ให้ฉันโทรไปนะไอ้สารเลว!
ไปเร็ว ๆ!
ประณามมัน!
ซองมิน!
คุณสบายดีไหม?
ซองจุน ตามหายุนซอฮาและคิมยองโฮ
ที่เหลือปล่อยให้เรา
และตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเท้าก็จะประมาณนี้ครับ
เพราะไอ้สารเลวนั่นยิงฉัน
เข้าใจ?
มาเร็ว.
ไปเถอะ ซองจุน
คุณไม่เคยฟังเจ้านายของคุณใช่ไหม?
อดทนหน่อย.
ยองโฮ.
- ขอโทษ. - แม่.
แม่
- แม่ฉันขอโทษ - แม่!
แม่!
แม่
มาเร็ว.
แม่ไปกันเถอะ
มาเร็ว!
มาเร็ว.
ไปกันเถอะ.
แม่
บู ยุน มยองฮี!
บูยุน!
แม่อย่า
- อย่า! - ยุน มยองฮี! ยุน...
บูยุน!
แม่!
แม่
แม่!
ตอนนี้ได้เวลาวาดกิ่งต้นพลัมแล้ว
เอียงแปรงอีกเล็กน้อยแล้วปล่อยให้เส้นโค้งไหล
และมีจุดหนึ่งที่พลังงานสะสมทั้งหมดสลายไปอย่างกะทันหัน
คุณต้องมุ่งเน้นไปที่การแสดงออก
จากนั้นคุณก็สามารถสร้างต้นไม้ต่อไปได้
และอย่าลืมเว้นช่องว่างไว้เพื่อให้ดอกไม้บานในภายหลัง
สตูดิโอเป็นยังไงบ้าง?
มีเหตุผล.
ค่อนข้างสนุก
คุณดูมีสุขภาพดี
ไม่จำเป็นต้องกังวล
ฉันไม่ใช่ตำรวจอีกต่อไป
ฉันหยุด.
แล้วทำไมมาที่นี่?
คุณรู้ไหมว่าพวกอันธพาลในที่เกิดเหตุยังคงถูกพิจารณาคดีอยู่?
ใช่ฉันได้ยินอย่างนั้น
ข้อหาลักพาตัวถูกยกเลิก
คิมยองโฮปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าเขาถูกลักพาตัว
ด้วยเหตุนี้คุณจึงพ้นผิด
ที่เกิดเหตุวันนั้นพบศพถูกไฟไหม้ใช่ไหม?
ไหม้เกรียมจนตรวจไม่พบ DNA
ห่างไกลจากที่เกิดเหตุ
พวกเขาพบรูปนี้
คุณยังติดต่อกับนายอยู่.. คิม?
เลขที่ ไม่มีเหตุผลที่เราจะต้องติดต่อกัน
โอ้ มันเป็นอย่างนั้น
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันจะหลีกเลี่ยงมัน
นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวเป็น บางทีก็ไกล บางทีก็ใกล้
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
ฉันจะบอกลาก่อน
โปรด.
คุณตัดสินใจอย่างไรเกี่ยวกับแปลงฝังศพ?
สำหรับตอนนี้ฉันจะยึดติดกับมัน
เป็นมรดกตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น มันไม่เหมาะที่จะขายครับ.
จนกระทั่งพบว่า.
อาหารคืออะไร
ดี?
ของ.
คุณสุขภาพดีไหม?
ของ.
ฉันรู้สึกขอบคุณ
พ่อลาออกจากการเป็นนักสืบ
พ่อจะไม่ทำงานก่อน
พ่อจึงมีเวลามาก
จุนฮยอง.
พ่อจะมาบ่อยๆ
สุสานของมยองกิลแห่งตระกูลปาพยองยูน
สุสานของมยองฮีแห่งตระกูลปาพยองยูน
สุสานของมยองโฮแห่งตระกูลปาเปียงยูน
ยุน มยองโฮ ผู้ล่วงลับ
ยุน มยองฮี ผู้ล่วงลับ
รอ.
ขอโทษที พวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันเหรอ?
ใช่. พวกเขาเป็นครอบครัว
โอเค เราปิดแล้ว
แปลคำบรรยายโดย Rendy