Trời lạnh.
Rất lạnh.
Sung-jun, không khí lạnh quá. Uống cái này đi. Một món quà từ tôi.
Cảm ơn.
Uống lạnh trong thời tiết lạnh?
Đừng cầu kỳ.
- Thật đau buồn. - Này, chúc mừng!
Jun Hyung thế nào rồi?
Các bạn đang trò chuyện phải không?
Anh ấy như thế này sau chuyện xảy ra với vợ anh phải không?
Tôi không biết mọi chuyện bắt đầu từ khi nào.
Bạn phải cởi mở trước và tiếp tục nói chuyện với anh ấy.
Anh ấy vẫn còn là một đứa trẻ.
Có một cuộc gọi cho bạn.
Ai đó?
Vâng, Bos.
Của?
Vâng thưa ngài. Cho đến khi tìm thấy.
- Không may. - Anh ta đã nói gì?
Anh ấy muốn một người trong chúng ta ở đây và người kia ở văn phòng.
Tôi rất biết ơn. Tôi thực sự chán. Tôi sẽ đi.
Sung Jun.
- Chỉ mình tôi. - Đồ ngốc.
Tôn trọng người cao tuổi của bạn. Nghỉ ngơi tại đây.
Sung Jun.
Bạn có thể nói với ông chủ rằng nơi này không lý tưởng không?
Bài hát tối thiểu.
- Đúng? - Làm theo lệnh.
Cố lên!
Quá nhiều.
Làm sao tôi có thể qua đêm ở đây?
Rất lạnh.
Chúa ơi, tôi mệt quá.
Loại thám tử nào đánh rơi điện thoại di động của mình?
CHA ơi, CỨU CON
HAMYEONG-RI, DOJEONG-MEON SỐ 16
Tôi không đâm anh ta! Tại sao tôi lại đâm cảnh sát?
Đi nhanh.
Bạn có phải là thủ phạm?
Bạn có thực sự là thủ phạm?
Con trai của quỷ.
Thám tử Choi!
Thưa ngài, đừng.
Đừng làm điều này.
Chết tiệt!
Đồ vô dụng.
Cây đàn piano đặc biệt này đã được xuất khẩu khắp châu Âu.
Tôi rất vui khi có thể thể hiện
Cây đàn piano tuyệt vời này chỉ có tại MH Home Shop ngày hôm nay.
Có điều gì đó đặc biệt về cây đàn piano này mà chúng tôi sẽ cho bạn thấy.
Bạn đã biết rằng những cú chạm khác nhau sẽ tạo ra những âm thanh khác nhau...
- Vâng, Jung Hyun. - Ngài đang ở đâu?
Hãy đến văn phòng ngay lập tức.
Chồng của Yoon Seo-ha được phát hiện đã chết.
Ý anh là anh ấy đã chết?
- Đúng. - Anh ấy mất như nào?
Như thế này,
Thi thể của anh được tìm thấy trong một con mương giữa cánh đồng lúa gần Jinseong-ri.
Có một vết thương do đạn bắn vào mặt anh ta.
Có vẻ như anh ta bị bắn ở cự ly gần.
Súng...
Ý anh là gì? Loại nào?
Cần phải khám nghiệm tử thi để biết thêm chi tiết.
nhưng xét từ vết thương, chúng tôi nghĩ đó là một khẩu súng săn.
Cho đến khi anh ta chết...
ĐƯỢC RỒI,
Tôi muốn hỏi.
Vì vậy, các bạn đã ra khỏi nhà hàng vào khoảng 10 giờ tối ngày 12
và cùng nhau về nhà phải không?
ĐÚNG VẬY. Chúng tôi cùng nhau rời khỏi nhà hàng.
Chúng tôi tranh cãi trên đường về nhà,
nên tôi để nó bên đường và đi thẳng về nhà.
Sau đó tôi không biết nữa.
Ý bạn là anh ấy đang ở dưới đường
gần Jinseong-ri phải không?
Tôi không nhớ chính xác,
nhưng tôi nghĩ nó ở quanh đó.
Vì thế,
Người cuối cùng mà chồng bạn gọi là người phụ nữ mà anh ấy đang ngoại tình.
Anh ta cũng bị thẩm vấn à?
Vâng, sáng nay anh ấy đã bị thẩm vấn.
Tôi nghĩ bạn biết về anh ấy.
Nơi nào bạn biết?
Bạn đã tự mình điều tra nó?
KHÔNG.
Hành vi của anh ta có phần đáng nghi nên tôi đã thuê công ty thám tử.
Anh luôn đi xa và hiếm khi về nhà.
Với tư cách là vợ anh ấy, chẳng phải tự nhiên tôi muốn biết hoạt động của anh ấy sao?
Nếu vậy, bạn có thể chứng minh điều đó khi về nhà không?
Có lẽ với camera quan sát của căn hộ của bạn?
Tôi có phải là nghi phạm không?
Công việc của chúng tôi là điều tra chuyện này, thưa bà.
Hay Kim Young Ho?
Ai?
Người tự nhận là anh em cùng cha khác mẹ của tôi. Bạn đã điều tra nó?
Tất nhiên rồi. Chúng tôi đã thẩm vấn anh ta.
Lúc đó anh ấy đang ở cùng với người quen,
và bằng chứng ngoại phạm của anh ta đã được xác nhận.
Bạn có chắc không?
Bạn có chắc chắn về điều đó không?
PHÒNG THẨM VẤN
Hãy cẩn thận trên con đường này. Chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.
Tốt.
NGƯỜI ĐƯỢC THỪA
Chúa ơi, điều đó làm phiền tôi.
Này, ai cho anh ta vào vậy?
Thám tử Choi, tôi đã bảo anh đợi bên ngoài mà.
Đợi tí. Tại sao lại ở đây?
“Nghe lời giải thích không thể so sánh với việc nhìn thấy thân xác.
Đồ ngốc."
Bạn gọi tôi là gì?
Bạn đã nói điều đó 20 năm trước. Những câu nói rất khôn ngoan.
Điều đó thật nực cười.
Chỉ cần im lặng và xem. Đừng ăn trước xác chết.
Sự tập trung của tôi bị mất đi vì tiếng nhai.
Nhưng nó rất ngon.
Bữa sáng hôm nay của tôi.
Tùy bạn.
Vì thế? Bạn có tìm được gì không?
Đó là một loại đạn có tên là Buckshot , thường thấy ở động vật trong trò chơi.
Cú hích ? Còn gì nữa không?
Những vết xước trên lưng nó có thể là do cỏ thô hoặc những viên đá nhỏ.
Rõ ràng hung thủ đã kéo anh ta và ném anh ta.
Vì thế,
chúng ta có thể tìm thấy DNA của thủ phạm trên cổ hắn.
- Nghĩa là chúng ta chưa có gì cả. - Chính xác.
Vậy thì tại sao bạn lại phấn khích như thể có điều gì đó?
Bạn thực sự rất nhạy cảm.
Nhân tiện, tôi nghe nói nhân sự của anh sẽ bị cắt giảm.
Rất? Tôi chỉ nghe nói.
Họ sẽ tái cơ cấu và tái cơ cấu đội ngũ.
Có lẽ vì dân số đang giảm.
Những vụ giết người hiếm khi xảy ra ở khu vực nông thôn.
Nhân tiện,
Nếu nó xảy ra,
Park Sang-min bất tài đó có thể là người ra đi đầu tiên.
Tin đồn đã lan rộng, có lẽ đó là sự thật.
Nhưng cuộc sống của bạn sẽ dễ dàng hơn nếu Park bị sa thải phải không?
Ý anh là gì?
Đừng nói nhảm nữa và tập trung vào công việc đi!
Hãy cư xử đúng mực. Tôi già hơn.
Bạn cư xử như một đứa trẻ!
Bình luận về chuyện của người khác.
Xin lỗi, lỗi của tôi.
Tôi chỉ cảm thấy tiếc cho anh ấy.
Ông Trưởng.
Chúng tôi sẽ điều tra riêng trường hợp của Yang Jae-seok và trường hợp của Yoon Myung-gil.
Ừ làm đi.
Cái này do Choi Sung-jun làm phải không?
Anh ấy luôn giỏi viết báo cáo
với độ chính xác kiểu quân đội.
VĂN PHÒNG TRƯỞNG CÔNG AN
Quý ngài. Tôi nghe nói thám tử Park có thể bị sa thải
trong lần tái cơ cấu này. Điều đó là không thể, phải không?
Anh ta đã giải quyết được toàn bộ vụ án.
Thám tử Choi có nên bị sa thải không?
Chào.
Bạn có nghĩ ông chủ đã giải quyết được vụ án Yoon Myung-gil không?
Của.
Chính Sung-jun là người đã phá vỡ mọi thứ.
Ý anh là gì?
Thám tử Park viết báo cáo vụ án,
nhưng thám tử Choi chỉ đi loanh quanh một cách khó hiểu.
Sung-jun điều tra và giải quyết mọi vụ án của thám tử Park.
Nó đã như thế này từ lâu rồi.
Nếu có ai bị sa thải thì đó sẽ là Thám tử Park, được chứ?
Nếu Sung-jun bị sa thải chỉ vì ngoại hình của anh ấy,
điều đó sẽ rất tồi tệ và không công bằng.
Vì vậy, thám tử Park được ghi nhận cho những nỗ lực của thám tử Choi.
Đó có phải là điều đã xảy ra suốt thời gian qua không?
Chắc chắn phải có điều gì đó giữa họ.
Ngày xưa hai người như anh em
trước khi sự việc xảy ra.
Con trai của Sung-jun dường như đang giao du với một số tên côn đồ chuyên gây rắc rối.
Sau đó lũ trẻ phát hiện ra bố nó là cảnh sát,
nên họ bắt đầu bắt nạt anh ấy.
Tôi không biết đó có phải là một loại thử thách hay gì đó không.
Jun-hyung.
Choi Jun Hyung.
Ngốc nghếch! Đó là tất cả những gì bạn có khả năng à?
Chỉ như vậy thôi à? Bạn nghiêm túc chứ?
Chào!
Nếu bạn không phải là kẻ chỉ điểm, hãy đâm bố bạn!
Thật là một kẻ hèn nhát!
Tốt, đúng vậy. Tốt.
Thật đau buồn!
Jun-hyung.
Tại sao anh làm điều này?
Thám tử Park là người bị thương chứ không phải Sung-jun.
Tôi đã thấy nó trên tin tức.
Vậy đó là chuyện của hai người họ à?
Sau đó, thám tử Park đi khập khiễng vĩnh viễn.
Anh bị trầm cảm một thời gian dài cho đến khi vợ anh ly hôn.
Bây giờ, anh thậm chí không thể nhìn thấy con mình.
Còn con trai của thám tử Choi thì sao? Anh ta giờ ở đâu?
Có thể ở tù.
Lúc đó anh vẫn đang học trung học. Tôi nghĩ bản án là năm năm.
Khó tin. Thật là điên rồ.
Họ vẫn làm việc như một đội.
Tôi nghĩ đó là số phận.
Điều này có nghĩa là thám tử Park lần này thực sự có thể bị sa thải?
Đó không phải việc của bạn nên hãy giữ im lặng.
- Chúng tôi cần biết điều này... - Thưa ngài.
Bạn đã ăn trưa chưa?
Của.
Tôi sẽ quay lại sau bữa trưa,
vậy chúng ta gặp nhau vào khoảng 15h.
- Tốt lắm sếp. - Ăn vui vẻ.
Ăn uống vui vẻ.
- Anh ấy không nghe thấy chúng ta nói gì phải không? - Tất nhiên là nghe.
- Tôi không quan tâm đâu hahaha. - Không may.
Sự nghiệp của chúng tôi kết thúc ở đây.
Chết tiệt.
Trong cuộc thẩm vấn của Kim Young-ho,
chúng tôi phát hiện ra anh ấy đã mua chuồng vào khoảng 17 giờ ngày hôm đó.
Sau đó, người ta thấy anh uống rượu với người quen đến 23h.
- Có cả nhân chứng nữa. - Cái bút?
Kim có một doanh nghiệp chuyên cung cấp nguyên liệu cho các món súp bổ dưỡng.
Tình nhân của Yang Jae-seok đã nói chuyện với cô ấy trước khi chết.
Nhưng anh ấy lại ở cùng gia đình tại nhà của họ ở Uijeongbu.
Kang Hong-sik, chủ một công ty thám tử,
được camera ghi lại khi rời văn phòng của anh ấy ở Seoul vào đêm khuya.
Và vũ khí giết người?
Đúng, chúng tôi tìm thấy vỏ đạn gần thi thể.
Đó là những viên đạn súng trường được sản xuất bởi Remington, một thương hiệu của Mỹ.
Vì vậy, hãy tìm ai đó trong khu vực có súng săn.
Nó đã được thực hiện, nhưng không ai có nó.
Hơn nữa, khu vực này chưa bao giờ được sử dụng làm khu vực săn bắn.
Nhưng nếu bạn nhìn vào đây, có thể thấy rõ
viên đạn được chế tạo vào năm 1991.
Anh ta bị giết bằng khẩu súng trường 30 năm tuổi?
Có phát hiện nào khác không? Có bằng chứng bổ sung?
Chúng ta sẽ biết nhiều hơn khi có kết quả xét nghiệm ADN.
Hãy cho tôi biết ngay khi nó có sẵn.
Vâng, Pak.
Xin lỗi sếp.
Tôi đã liên lạc với những người thân thiết với gia đình Yoon Myung-gil.
Đơn đặt hàng của bạn là gì?
Mọi người trong gia đình anh đều đã chết,
Đừng tập trung quá nhiều vào việc điều tra gia đình anh ấy.
Tập trung vào Yoon Seo-ha và Kim Young-ho.
Họ là nghi phạm chính trong vụ án Yang Jae-seok.
Động cơ của cả hai đều rõ ràng.
Vâng, Pak.
Và Sung-Jun, hãy đến văn phòng của tôi.
Cái này là cái gì?
Cái gì?
À cái đấy thì?
"Ồ, vậy à?"
Thám tử Choi Sung-jun.
Ý tôi là, Sung Jun.
Cậu không nhớ cậu đã nói gì với tôi khi tôi còn mới à?
“Tiền bối phải dẫn dắt và làm khổ cấp dưới
để tránh nhầm lẫn trong quá trình nghiên cứu.
Hãy im lặng và nghe lời tiền bối của bạn."
Tôi có dùng từ "tra tấn" không?
Tôi đoán lời nói của tôi chỉ là "Hãy làm như bạn được bảo."
"Trong khi điều tra ngôi làng theo lệnh của Thám tử Park Sang-min,
Một lượng lớn thallium đã được tìm thấy trong tòa nhà của Trưởng làng Yuk Sung-soo.”
Tôi chưa bao giờ ra lệnh cho anh như thế.
Mệnh lệnh không cần phải nói.
Công việc của cấp dưới là biết và tuân theo mong muốn của bạn.
Tôi có phải là trò đùa với bạn không?
Đúng, tôi là một tên ngốc không thể giải quyết các vụ án.
Tôi đã phạm sai lầm nên bạn phải tự mình hành động.
Những tài liệu đó...
Bạn chuẩn bị sẵn sàng để tên ngốc vô dụng này có thể phá án.
Này, sao cậu lại kịch tính thế về bản báo cáo vụ án vậy?
- Ý tôi là, Sang-min... - Cái gì?
Sang-min?
Tôi là sếp của bạn!
Viết lại báo cáo theo sự thật!
"Sếp của tôi rất bối rối nên tôi đã tự mình nghiên cứu."
Viết sự thật!
Này, Sang...
Sau đó.
Đi ra ngoài. Viết lại nó!
Xin lỗi nếu tôi làm bạn khó chịu.
GIÁO SƯ KIM CHANG-SEOK
Này, giáo sư Yoon!
Xin chào giáo sư.
Bây giờ bạn có thể nói chuyện được không? Có điều này tôi muốn nói.
Tất nhiên rồi. Nó là gì?
Tại sao?
Như thế này...
Có một vấn đề?
Tôi muốn thông báo rằng gia đình tôi lại có thêm một người chết.
Cái gì? Lần này ai đã chết?
Như thế này...
Chồng tôi bị tai nạn.
Chờ đợi. Ý anh là gì?
Tai nạn gì? Tại sao? Làm thế nào điều đó có thể được?
Cảnh sát vẫn đang điều tra nên tôi không chắc chắn.
Thật đau buồn.
Bạn phải đau khổ.
Hãy kiên trì, giáo sư Yoon.
- Tất nhiên rồi. - Trời ơi.
Những lúc như thế này bạn phải mạnh mẽ lên nhé?
Vâng, tôi sẽ cố gắng. Cảm ơn giáo sư.
Đừng lo lắng về bất cứ điều gì khác.
Chỉ cần cho tôi biết nơi chôn cất. Tôi chắc chắn sẽ đến lần này.
Tốt lắm sếp. Cho đến khi tìm thấy.
Tốt.
Không may.
Chết tiệt!
Tại sao tôi lại đặt nó ở đó?
Tại sao tôi làm điều đó? Tại sao?
Tại sao điều này xảy ra với tôi? Tại sao?
Tại sao?
Chồng cô đã bị bắn chết.
GIÁO SƯ KIM CHANG-SEOK TRƯỞNG BỘ MÔN NGHỆ THUẬT
Làm sao điều này xảy ra được?
Không phải người nhà của anh ấy vừa chết sao?
Chính xác. Tôi thực sự bất ngờ khi được thông báo.
Hai cái chết liên tiếp.
Cuộc đời của cô Yoon thật bất hạnh.
Cuộc đời anh đầy bất hạnh.
Tôi nghe nói chồng cô ấy đã bị giết.
Rất?
Nếu anh ta là thủ phạm thì sao?
Này, ý bạn là gì?
Tôi chỉ đua thôi.
Anh ấy có một mặt tối.
Mối quan hệ gia đình của anh ấy cũng có vẻ phức tạp.
Dù thế nào đi nữa, gia đình anh ấy chắc chắn có nghiệp xấu hay gì đó.
Những chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra trong một gia đình bình thường.
Thật không may.
Anh ấy bất lực.
Gia đình anh không may mắn nên anh phải cam chịu số phận.
Cố lên.
Bó hoa đã đến.
Giáo sư Yoon, tôi sẽ gọi món này.
Tôi nghĩ sẽ không có nhiều vì Jae-seok không phải là người làm việc trong công ty.
- Thoát khỏi điều này. - Cái gì?
Lấy lại. Tôi không chấp nhận điều đó.
Mình không cần nên cứ lấy đi.
Nona Yoon.
Cái này.
Tôi là Kang Hong-sik từ Cơ quan Cheolwon.
Ông Kang.
Xin mời vào.
Jae-seok chết đột ngột. Bạn có biết?
Yukgaejang ở đây thực sự rất ngon.
Gần giống như một nhà hàng thực sự.
- Muốn thêm? - Không cần.
Làm sao điều này xảy ra được?
Ai biết.
Tôi đã bị cảnh sát thẩm vấn trên đường tới đây.
Đây cũng là lần đầu tiên của tôi.
Xin lỗi bạn đã phải trải qua điều đó.
Nó không quan trọng.
Có vẻ như cô chủ đang bị thẩm vấn.
- Tại sao không có người đưa tang? - Khó tin.
Mọi chuyện sẽ sớm ổn thôi.
Đó là cách nó nên được.
Cảm ơn bạn đã đến. Tôi biết bạn chắc hẳn đang cảm thấy lo lắng.
KHÔNG. Tôi ổn.
Tôi nghe nói ở đồn cảnh sát
bạn được thừa kế khu mộ từ người chú quá cố của bạn.
Của.
Cảnh sát có nhắc đến điều đó với bạn không?
KHÔNG.
Tôi tình cờ nghe được điều đó.
Họ đang thắc mắc có phải cậu đang tranh giành mảnh đất chôn cất hay không.
- Những lời buộc tội lố bịch. - Không thể được, phải không?
Tôi biết anh không phải loại sát nhân.
Tôi đoán cảnh sát chỉ đang xem xét các khả năng khác nhau.
Chúa ơi, lẽ ra tôi không nên nhắc đến chuyện đó.
Bạn phải khó chịu.
Không tôi hiểu.
Tôi cũng không mong đợi một sự thừa kế.
Tôi phải đi bây giờ.
Hãy kiên nhẫn, đừng ngần ngại liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Quá nhiều.
Cái này.
Của?
Tôi có những người bạn thân.
Anh ấy có một tòa nhà rất sạch sẽ và người thuê nhà luôn trả tiền đúng hạn.
Vấn đề là anh ta muốn bán nó cho những người có học thức.
Những người có trình độ học vấn cao như bạn. Bạn là một nhà giáo dục tuyệt vời.
Tôi nói vậy vì tôi nhớ bạn.
Tôi nghĩ có thể bạn sẽ quan tâm vì bạn có tài sản thừa kế.
Có vẻ như bạn không thân thiết với gia đình bên đó.
Có lẽ điều đó mang lại điều xui xẻo. Bán chẳng phải tốt hơn sao?
- Vâng, đó là... - Muốn nghe thêm không?
Chỉ cần nghĩ về nó đầu tiên.
- Đúng. Cho đến khi tìm thấy. - Đúng.
Ông Kang.
Bạn tôi có một cô con gái.
Cô có thai khi đang hẹn hò với một bác sĩ nghèo.
Hiện tại, gia đình bác sĩ đang đòi phòng khám làm của hồi môn.
Đó là lý do bạn tôi phải bán ngay tòa nhà đẹp đó
cùng với những người thuê trả tiền thuê đúng hạn.
Nhưng nó không thể quá rẻ vì anh ấy cần tiền.
Hai bạn có vẻ hợp nhau đấy.
Kính thưa.
Kính thưa?
Giúp tôi.
Jae Seok.
Chị ơi.
GẶP GỠ CHỦ TÒA NHÀ
MOTEL WOLGUNGJANG
BOSS NHẠC BOSS
Phô trương như một người quan trọng, nhưng không cho tôi tiền boa.
Hào quang?
Lẽ ra cậu nên trả lại nó trước khi anh ấy bất tỉnh.
Dọn dẹp mớ hỗn độn này đi, đồ ngốc!
Chết tiệt!
Trời ạ, đồ khốn!
Ra khỏi.
Bạn Yoon...
Nona Yoon Seo-ha?
Bạn là giáo sư Yoon phải không?
Của.
Tôi sở hữu tòa nhà này.
Hào quang.
Hong-sik, ý tôi là, anh Kang đã kể cho tôi rất nhiều về anh.
- Rất vui được gặp bạn. - Đúng. Chúng ta có thể nói chuyện ở đâu?
Chính xác.
Cố lên. Ở đây.
Tòa nhà của tôi rất dễ tìm phải không?
Địa điểm thật tuyệt vời.
Giáo sư Yoon.
Tòa nhà này có thể trông hơi tồi tàn, nhưng vị trí rất tốt.
Đường rộng, nằm ngay ngã tư.
Nó có thể được cải tạo và tạo ra lợi nhuận hơn một tỷ won.
Tại sao bạn lại vội vàng bán một tòa nhà tốt như vậy?
Con gái tôi sắp lấy chồng.
Nhưng bố mẹ chồng tương lai của tôi hơi lạ một chút.
Có cần tôi nói sang trọng không?
Tôi đã làm việc chăm chỉ suốt thời gian qua và tôi quên mất lớp học.
Giờ đây, với sự điều tra của nhà chồng, cuộc sống của tôi phải sang trọng hơn.
Đó là lý do tại sao tôi bán nơi này.
Vậy tòa nhà này trị giá bao nhiêu?
Tôi sẽ không yêu cầu nhiều ở quán karaoke này.
Ba tỷ won cho toàn bộ tòa nhà.
Nghe nói bạn có trình độ học vấn cao nên sẵn sàng bán cho bạn.
Ba tỷ won.
Tôi không thể huy động được nhiều tiền như vậy.
Không, tôi không...
Bạn có một mảnh đất chôn cất.
Nếu tôi nhận được một mảnh đất được thừa kế từ tổ tiên.
Anh Kang kể cho tôi nghe đôi chút về chuyện đó.
Nó trị giá khoảng 1,5 tỷ đồng và bạn là giảng viên một trường đại học.
Có lương thì dễ vay tiền.
Bạn thậm chí có thể sử dụng tòa nhà này làm tài sản thế chấp
và kiếm thêm 1,5 tỷ won.
Nhưng tôi đoán là tôi phải mất một thời gian dài
thừa kế khu mộ.
Có một trường hợp đang chờ giải quyết liên quan đến thừa kế.
Trường hợp?
Trường hợp gì?
Chỉ cần bạn thích tòa nhà này và có ý định mua nó,
vấn đề thừa kế và tranh chấp tài sản,
Tôi có thể hoàn thành nó cho bạn ngay lập tức.
Nếu có vấn đề gì liên hệ anh Kang.
Anh ấy có thể chăm sóc nó cho bạn.
Vâng tôi hiểu. Cảm ơn.
Hãy gặp lại nhau sớm nhé.
- Tất nhiên rồi. - Đúng.
Đúng rồi em yêu!
YOON SEO-HA
YOON MYUNG HO
Nhìn vào mắt tôi đi, đồ khốn. Bạn đang làm xấu hổ gia đình Yoon!
Có một con quỷ đã chiếm hữu bạn, làm điều ác với cơ thể bạn.
- Chết tiệt! - Đi ra ngoài!
- Chết tiệt! - Đồ khốn!
Hãy ra khỏi đó!
Ra khỏi! Ác linh, đi ra!
- Chết tiệt! - Đi ra ngoài!
Tôi không bị chiếm hữu!
Chết tiệt! Không có linh hồn ma quỷ!
Chết tiệt! Hãy để tôi đi!
Chết tiệt!
Chết hết đi các bạn!
Bản dịch phụ đề của Rendy