Staženo z YTS.MX
Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX
[FOUKÁNÍ VĚTRU]
[HRANÍ HUDBY]
[HROZÍ KONĚ]
[ZRUČENÍ ELEKTRICKÉHO HOLICÍHO HOLIKU]
[ALICE MLUVÍ FRANCOUZSKO]
Hmm.
[pošklebky]
[ZRUČENÍ ELEKTRICKÉHO HOLICÍHO HOLIKU]
[KOFFI MLUVÍ SWAHILINĚ]
[KÁVOVÉ ŠKŘÁNÍ, TLUKY]
[ALICE MLUVÍ]
[KÁVOVÁ MLETÍ]
[TSHALA JE HLASOVÝ EMAIL]
[ALICE LÍBÍ]
[HORN HONKING]
[PÍPNUTÍ TELEFONU]
- [HORN HONKING] - [PNEUMATIKY SKREK]
[HORN HONKING]
- [HORKOU HORÍ] - [MUŽ MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
[MUŽI MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
[VE SVAHILINĚ]
[VŠECHNY NEZŘETELNĚ]
[MUŽ MLUVÍ SVAHILINĚ]
[FRANCOUZSKY]
[ALICE SE směje]
[pošklebky]
[SMĚJÍCÍ SE]
- [MECHANICKÉ VÍŘENÍ] - [NESLUŠNÁ KONVERZACE]
[KÁVOVÉ VZDYCHNUTÍ]
[VŠECHNY VOLÁNÍ]
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
[VŠICHNI VOLEJÍ, JSOU]
[ALICE MLUVÍ]
[MLUVÍ KOFFI]
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
[INVESTOVAT PO TELEFONU]
[TSHALA MLUVÍ FRANCOUZSKY]
TSHALA: [V ANGLIČTINĚ] Dobře, v pohodě.
[FRANCOUZSKY]
[ŽENY CHALUJÍCÍ, SMĚJÍ SE]
[ČETOVÁNÍ DĚTÍ]
[V LINGALA]
KÁVA: Mmm.
[FRANCOUZSKY]
[KOFFI ZAKRAČUJE]
[V LINGALA]
VŠECHNY: Hmm.
[FRANCOUZSKY]
[OBA SE TINĚ USMÍ]
[ŽENSKÉ CHATTEROVÁNÍ]
- [PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY] - [VŠECHNY CHATTERING]
[VŠICHNI SE SMĚJÍ, CHATUJÍ]
[ALICE SE směje]
[OBA HÁDAJÍ]
KÁVA: Mmm-hmm.
[VZDYCH]
[Smích]
[VŠECHNY SMÍCHÁNÍ]
CHLAPEC: Strýček Malage.
[MLUVÍ CHLAPEC]
[KLIKNUTÍ JAZYKEM, VZDYCHNUTÍ]
[PLAČÍ DÍTĚ]
[MLUVÍ ŽENA]
- [KLIKNUTÍ JAZYK] - [BABY COOING]
[ALICE SE TINĚ USMÍ]
Ach.
[V ANGLIČTINĚ] Páni. Dobře.
[JAZYK KLIKNUTÍ]
[BABY COOING]
[Nevhodně se směje]
KÁVA: Hmm.
[VÁHÁ] Mmm-hmm.
[KÁVOVÉ SUCHNUTÍ]
- Ach. - [KÁVOVÉ SMÍCHNUTÍ]
- [KOFFI SE SMÍCHLE] - [NERVOZNĚ SE SMÍCHLE]
[KOFFI SE směje]
[ŠEPOT]
[BABY COOING]
[PLAČÍ DÍTĚ]
[MLUVÍ VE FRANCOUZSKU]
[ZAPNUTÍ ZÁSTRČKY]
[KŘIČ]
[JEČÍCÍ]
[VOLÁNÍ]
- [HYSTERICKY KŘIČ] - [PLAČ DÍTĚ]
[ PŘEKRÝVAJÍCÍ SE DIALOGY]
- [PLAČ MÍTĚ] - [KŘIČENÍ TSHALA]
[MLUVÍ VE FRANCOUZSKU]
[VŠE V REFRÉNU]
[KOFFI DÝCHÁNÍ]
[ALICE MLUVÍ]
[KAŠLE]
[Dýchání]
[VŠE V REFRÉNU]
KOFFI: [V ANGLIČTINĚ] To jsou kecy.
Jsou to kecy. Jsou to jen kecy. Jsou prostě...
[ALICE MLUVÍ FRANCOUZSKO]
[V ANGLIČTINĚ] Jen se mě snaží vyděsit, jasný?
Snaží se najít náboženské vysvětlení.
To je... To nic. Jsou to jen kecy.
Nebojte se. To není nic.
[PASTOR MLUVÍCÍ V RODNÉM JAZYCE]
[MLUVÍ PASTOR]
[DAV POTVRZUJE]
[ALICE STRAINING]
[ALICE VZLYKÁ]
- [VŠECHNY POTVRZUJÍCÍ V REFRÉNU] - [THUDDING]
[ALICE HROZÍ]
[PŘETRŽENÍ]
[Dýchání, NAPĚTÍ]
[GRUNTS]
[KOFFI DÝCHÁNÍ]
[ALICE MLUVÍ]
[MAMA Z MLUVENÍ]
co?
Hmm?
[VŠE V REFRÉNU]
Paco.
[PACO MLUVÍ]
[HUDBA HRANÍ KAPELY]
[HRANÍ HUDBY]
[LIDÍ NEZŘETELNĚ CHATUJÍCÍ]
[KŘIČE] Jo!
[MUŽ PŘED REPRODUKTOREM]
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
[ALICE MLUVÍ]
[MLUVÍ ŘIDIČ]
ŘIDIČ: Ano.
[ALICE MLUVÍ]
[HUDBA KAPEL POKRAČUJE]
Uh...
[VŠICHNI MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
[Zpěv davu]
[DUNĚNÍ]
[LIDÉ JSOU, PÍSKEJÍ]
Šance! Šance! Šance!
[JAVENÍ DAVU]
[CHLAPCI KŘENÍ]
VŠICHNI: [ZPÍVÁNÍ] Jo! To jo! To jo!
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
- [HLASATEL KŘIČ] - [DAVOVÝ Zpěv]
[VŠICHNI JSOU JASENÍ]
[sténání]
[ŘEZÁNÍ]
[STKÁNÍ, KŘIČENÍ]
[DAV ERUPTY]
[KŘIČ]
- [CHLAP OZNAMUJE] - [JAVUJÍCÍ dav]
- [SPÍVÁNÍ] - [DAV ZPÍVAJÍCÍ ZPĚT]
[POVZBUZOVÁNÍ]
[PŘÁNÍ]
[ZPÍVÁNÍ]
[HRANÍ HUDBY KAPELY]
[MLUVÍ HLASATEL]
[VRÁNA KRÁKÁ]
- [RUMBLING] - [HRANÍ HUDBY KAPELY]
- [KOVOVÉ ŘAPÁNÍ] - [ŘINÁNÍ SKLA]
[PÍPÁNÍ VOZIDLA]
[HUDBA SE ZASTAVÍ]
[VŠICHNI KŘICE]
[CHLAPCI SE SMĚJÍ]
[PÍPÁNÍ VOZIDLA]
[VŠICHNI SE SMĚJÍ]
[ŠTÍRÁNÍ KOVU]
[HRANÍ HUDBY KAPELY]
[KŘIČ]
[HRANÍ INTENZIVNÍ HUDBY]
[VŠICHNI STŘENAJÍ]
[ZÍSKANÝ KŘIČ]
[sténání]
[KRČENÍ]
[Dýchání]
[TĚŽCE DÝCHAT]
[RYCHLÉ DÝCHÁNÍ]
[ZVONĚNÍ LINKY]
[INVESTOVAT PO TELEFONU]
[MLUVÍ KOFFI]
[VZDYCH]
[MUŽ ZPÍVÁ]
[TIHLE HUČÍ]
[MUŽ MLUVÍ]
[SMĚJÍCÍ SE]
Jeden...
[MUŽ SE SMÍ]
[SMÍCH]
[TIŠTĚ SE SMÍ]
Hmm? [TINĚ SE SMÍ]
[LIDÉ NEZŘETELNĚ KŘICÍ]
Ach...
[Smích]
Jeden...
[MUŽ SE SMĚJÍ]
[SMÍ, KAŠLE]
[KAŠLE]
[VYDECHUJE]
[VÍŘENÍ STROJE]
[CHVÁNÍ DECHU]
[PACO MLUVÍ]
- CHLAPEC: Ach... - [PACO POKRAČUJE]
- [TĚŽCE DÝCHÁ] - [MLUVÍ CHLAPEC]
[PACO MLUVÍ]
[MLUVÍ CHLAPEC]
[PACO MLUVÍ]
[MLUVÍ CHLAPEC]
[PACO MLUVÍ]
ROSTLINA: Mmm?
[ALICE se směje. MLUVÍ]
[PLUG LAUGHING]
[SMÍCHÁNÍ KÁVY]
ALICE: Uh-huh.
[Smíchání ROSTLIN]
ROSTLINA: Mmm.
Mmm
[VYDECHUJE]
[VÁHÁ]
[KLIKNUTÍ NA POJISTKU]
- ROSTLINA: Aha. [Smích] – [KOFFI SPEAKING]
[štěkání psa]
[TSHALA HLUBŠÍM HLASEM]
[PLUG SE směje]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[LIDÉ MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
- [ALICE SPEAKING] - [TSHALA SPEAKING]
[MLUVÍ ROSTLINA]
Hmm?
[MLUVÍ KOFFI]
ROSTLINA: Káva...
TSHALA: Život, život, život. Ach...
- Ano, ah, co? - KÁVA: Hmm.
Ahoj...
[OBA SE SMĚJÍ]
[TIŠTĚ SE SMÍ]
[SMÍCH]
TSHALA: [V ANGLIČTINĚ] Sakra!
Hrozně mě bolí kundička.
Co?
Je to ta doba v měsíci?
Ne, ani ne...
Je to ten palčivý pocit, víš.
Už jsou to dva týdny, ale je to horší a horší.
co ty? Jak je to na silnicích?
Myslím, že budu spát na další zastávce.
Mrtvý, k smrti unavený.
Ale myslím, že bych tam měl být do zítřka.
Tedy pokud nebudu mít žádné problémy
na celnici v Zambii.
Víš jak to je.
Budeš v pořádku.
Dobře lásko.
Řekneš mi, jestli je nějaký problém?
- To jo. - Dobře.
Opatruj se.
- Miluji tě Ahoj. [POLÍBÁNÍ] - Miluji tě. [POLÍBÁNÍ]
[HOVOR KONČÍ]
[TICHU STŘENÁ]
[PROPLACHOVÁNÍ]
[HROMOVÁNÍ]
[Zhluboka NÁDECH]
[LIDÉ MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
[PŘEHRÁNÍ MĚKKÉ HUDBY]
[MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
Páni.
DÍVKA: Páni.
[ŽENA MLUVÍ HRUBÝM HLASEM]
[MLUVÍ ŽENA]
Hmm?
[Smích]
[ŽENA GRWULUJE]
[Syčí ŽENA]
[ŽENA VE ZKRESLENÉM HLASU]
[OPAKUJE SE DĚSIVÝM HLASEM]
[HRANÍ DRAMATICKÉ HUDBY]
[GRWLING]
[CHLAPEK lapající po dechu]
[HROMOVÁNÍ]
MAMA: [TELEFONEM] Má lásko, musíme oddělit vzhled a podstatu mysli.
Mysl je tvůrcem štěstí a utrpení.
Je tvůrcem nirvány a negativních emocí.
Ezra je překážkou nekonečného koloběhu.
Medituji, abych ovládl tuto emoci,
abych proměnil svůj odpor v karmu radosti.
- Budeme​
protijed na tuto infekci.
Tento duševní jed, který leží ve vašich orgánech,
v mých orgánech je výsledkem naší chamtivosti.
Duševní jed naší přerušené rozkoše.
- Nemám chřipku, mám chřipku,
a zmizí jako bílý gel
ve světle zdravé karmy.
- Má lásko, zavolej mi, až dorazíš - [ZVONÍ Zvonek]
abychom se mohli společně regenerovat.
[ZVONNÉ ZVONKY]
[DÍVKA MLUVÍ]
[TINĚ ZAHROZÍ]
[VZdechnutí ROSTLIN]
[ZPĚV]
[Smích]
[BABY COOING]
[ALICE SE směje]
[HRA NA ZÁKON ]
Jaký má smysl nechat se testovat
pokud neděláte všechny pohlavně přenosné choroby?
Zase jsi spal s Malaikou, že?
Něco ti dala.
Ezro, udělal jsi to. Viděl jsem to. Vím to.
Jdu jí zavolat.
Hej, poslouchej, můžeš jít a šukat, koho chceš.
Ale ne s ní.
[VŠICHNI SE SMĚJÍ]
[MLUVÍ FRANCOUZSKOU]
[VZDYCH]
[OBĚ BRUKÁNÍ]
co?
OBA: Hmm?
[OBVA MURMÁNÍ]
[HRANÍ HUDBY EERIE]
[PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ]
Hmm?
[KLAPKA PTAČÍCH KŘÍDEL]
[NAPOMÍNÁVÁNÍ PTÁKŮ]
[PÍSKÁNÍ POKRAČUJE]
[MLUVÍ ROSTLINA]
ROSTLINA: Hmm.
- [SMÍCHNUTÍ] - [SMÍCH]
V žádném případě. [Smích]
ROSTLINA: [Smích] Hmm.
[KÁVOVÉ VZDYCHNUTÍ]
ROSTLINA: Hmm. [Smích]
[CHVÁNÍ DECHU]
[ZVONNÉ ZVONKY]
[V ANGLIČTINĚ] Fuckboy je tu, aby tě vzal
žít svůj nejlepší život v Durbanu.
[VZDYCH]
EZRA: Tak co?
Nemohli jsme se dočkat, až se dostaneme do Durbanu
a navštívit skutečného lékaře?
Tak, teď mi to řekneš
jak vaši skuteční doktoři léčí tyhle sračky, co?
Nebyl bych v tomhle průšvihu, kdyby ses neposral s Malajkou.
Jak jsem to mohl vědět?
TSHALA: Víš, že se nechrání.
Všechny vaše fantastické řeči...
"Dominance by se měla změnit nejdříve v ložnici", nefungují.
[REGALIA CLINKING]
[FRANCOUZSKY]
[MLUVÍ PASTOR]
[PLIVÁ, HROZÍ]
[ZVONNÉ ZVONKY]
[CLACHÁNÍ]
[VZDYCH]
[GASPS]
[TELEFONNÍ VYTÁČENÍ]
[KLIKNUTÍ ZÁMKU TELEFONU]
[VZdechnutí]
Co sakra?
co to všechno znamená?
Palmový olej neléčí.
[REGALIA CLINKING]
TSHALA: Já vím. Promiňte.
[CHLAPCI ZPÍVAJÍ]
[ZPÁVÁNÍ POKRAČUJE]
[VŠECHNY NEZŘETELNĚ]
- [Dýchání] - [Smích]
[VŠECHNY SMÍCHÁNÍ]
[Zhluboka dýchá]
[HRANÍ MELANCHOLICKÉ HUDBY]
[MLUVÍ HLASATEL]
[Zpěvy publika]
[JÁDÁNÍ DIVÁKA]
[ZPÍVÁNÍ V JINÉM JAZYCE]
[Zpěvy publiku, jásání]
[SMÍCHÁNÍ]
[TICHU STŘENÁ]
[SNIFFS]
[Zpěvy publiku, jásání]
[CHLAPEC SE SMĚJÍ]
[VÝSTŘEL]
[CHLAPEK lapající po dechu]
[GASPS]
[VRÁNA KRÁKÁ]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[MAMA MLUVÍ]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[MAMA MLUVÍ]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[VZDYCH]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[NA DÁLKU KŘÍČENÍ SIRÉNY]
[KOFFI RECITING MODLITBA]
[VŠECHNY NEZŘETELNĚ]
[GRUNTS]
[VŠICHNI NÁŘENÍ]
[PLÁČ]
[HRANÍ HUDBY JARRING HOUSE]
[HLASY FADE]
[HRANÍ HUDBY EERIE]
- [Smích] - [BABY COOING]
[JAZYK KLIKNUTÍ]
[BABY COOING]
[PÍPNUTÍ KLÁVESNICE MOBILNÍHO TELEFONU]
[MASEKINI PŘES HLASOVÝ E-MAIL]
[PÍPNUTÍ]
[MAMA MLUVÍ]
[ZPÍVAJÍCÍ SOPRÁN]
[ZPĚV POKRAČUJE]
[SKLADBA KONČÍ]
[PSÍ štěká]
[MLUVÍ NEZŘETELNĚ]
[V ANGLIČTINĚ] Dobře.
[MLUVÍ STRÝC MALAGE]
[VŘIZENÍ NÁBYTKU]
[ZAVŘENÉ DVEŘE AUTA]
[MOTOR V AUTĚ STARTUJE]
[AUTO ODJDE]
[PTAČÍ TWEET]
[MLUVÍ ROSTLINA]
[ŠPATNĚ SE VYSMÍVÁ]
[OTŘESENÍ]
[VZDYCH]
[TIŠTĚ SE SMÍ]
[CHVÁNÍ DECHU]
[OBA TĚŽCE VZDYCHNE]
[TIKNĚ VZLYKÁT]
[SMÍCHÁNÍ]
[PŘÍPAD PAPÍRU NA STOLE]
[TŘESNĚ VÝDECH]
[HRANÍ HUDBY MELANCHOLY]
[ŠESTE]
[PRASKÁNÍ]
[HUDBA POKRAČUJE]
[HUDBA FADE]
[Roztřesený dech]
[KAPELA HRAJE ZVÝŠENOU HUDBU NA DÁLKU]
[HUDBA POKRAČUJE]
[ZPÍVÁNÍ V JINÉM JAZYCE]
[HUDBA SE ZASTAVÍ]
[VZDYCH]
[CHRANĚNÍ KAMENÍ]
[PLÁČ]
[Dýchání]
[HRANÍ HUDBY EERIE]
[TISK HODIN]
[VYDECHUJE]
[HRANÍ KMENOVÉ JAZZOVÉ HUDBY]
[MUŽ ZPÍVAJÍCÍ V JINÉM JAZYCE]
[SKLADBA KONČÍ]
[HRANÍ SUPER HUDBY]
♪ Znovu padám do vašeho systému,...
♪ Nechte mé sny v mém prostěradle
♪ Když se znovu podívám z okna,...
♪ Nechal jsem tě být hrdinou
♪ Zase ztrácím všechny smysly
♪ Nechci být znovu svědkem
♪ Nikdy nedostanu tolik, kolik dávám
♪ Chci být mým důvodem, proč žít
♪ Jsem příliš starý na to, abych zemřel mladý
♪ Jsem příliš starý na to, abych zemřel
[RAPOVÁNÍ VE FRANCOUZSKU]
♪ Zase ztrácím všechny smysly
♪ Nechci být znovu svědkem
♪ Nikdy nedostanu tolik, kolik dávám
♪ Chci být mým důvodem, proč žít
♪ Jsem příliš starý na to, abych zemřel mladý
♪ Jsem příliš starý na to, abych zemřel
♪ Jsem příliš starý na to, abych zemřel mladý ♪