Heruntergeladen von YTS.MX
Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX
[WIND WEHT]
[Ominöse Musik läuft]
[Pferd grunzt]
[ELEKTRISCHER RASIERER SUMMT]
[ALICE SPRICHT FRANZÖSISCH]
Hmm.
[SPOTTET]
[ELEKTRISCHER RASIERER SUMMT]
[KOFFI SPRICHT SWAHILI]
[KAFFEE WÄHNERT, THUPS]
[ALICE SPRICHT]
[KAFFEESATZ]
[TSHALA IST VOICEMAIL]
[ALICE KÜSST]
[HORN HUPFT]
[TELEFON PIEPST]
- [HUPPEN] - [REIFEN kreischen]
[HORN HUPFT]
- [HORN hupt] - [MANN SPRICHT UNDEUTLICH]
[Männer sprechen undeutlich]
[AUF SWAHILI]
[Alle sprechen undeutlich]
[MANN SPRICHT SWAHILI]
[AUF FRANZÖSISCH]
[ALICE LACHT]
[SPOTTET]
[LACHEN]
- [MECHANISCHES SURREN] - [UNHÖRLICHES GESPRÄCH]
[KAFFEESEUFFER]
[Alles lautstark]
[ALLE JUBELN]
[Alle schreien, jubeln]
[ALICE SPRICHT]
[KOFFI SPRICHT]
[ALLE JUBELN]
[INVESTIEREN AM TELEFON]
[TSHALA SPRICHT AUF FRANZÖSISCH]
TSHALA: [AUF ENGLISCH] Okay, cool.
[AUF FRANZÖSISCH]
[FRAUEN CHATTEN, LACHEN]
[Kinder plaudern]
[IN LINGALA]
KAFFEE: Mmm.
[AUF FRANZÖSISCH]
[KOFFI räuspert sich]
[IN LINGALA]
ALLE: Hmm.
[AUF FRANZÖSISCH]
[Beide kichern leise]
[FRAUEN CHATTERN]
- [FANTASTISCHE MUSIK SPIELT] - [ALLES CHATTEREN]
[Alle lachen und plaudern]
[ALICE LACHT]
[BEIDE STREITEND]
KAFFEE: Mmm-hmm.
[Seufzt]
[lacht]
[Alle kichern]
JUNGE: Onkel Malage.
[JUNGE SPRICHT]
[Klingelt mit der Zunge, seufzt]
[Baby weint]
[FRAU SPRICHT]
- [KLICKT MIT DER ZUNGE] - [BABY COOTING]
[ALICE LACHT LEISE]
Oh.
[AUF ENGLISCH] Wow. Okay.
[KLICKT MIT DER ZUNGE]
[BABY gurrt]
[lacht unbeholfen]
KAFFEE: Hmm.
[ZÖGERT] Mmm-hmm.
[KAFFEEKICHER]
- Oh. - [KAFFEEKICHER]
- [KOFFI LACHT] - [KACHERT NERVEN]
[KOFFI LACHT]
[FLÜSTERN]
[BABY gurrt]
[Baby weint]
[SPRICHT AUF FRANZÖSISCH]
[STECKER keucht]
[GESCHREI]
[SCHREIEND]
[schreiend]
- [HYSTERISCH SCHREIEN] - [BABY WEINT]
[ÜBERLAPPENDE DIALOGE]
- [BABY WEINT] - [TSHALA SCHREIT]
[SPRICHT AUF FRANZÖSISCH]
[ALLES IM CHOR]
[Koffi keucht]
[ALICE SPRICHT]
[Husten]
[KEUCHT]
[ALLES IM CHOR]
KOFFI: [AUF ENGLISCH] Das ist Blödsinn.
Das ist Quatsch. Es ist einfach Blödsinn. Sie sind einfach...
[ALICE SPRICHT FRANZÖSISCH]
[AUF ENGLISCH] Sie wollen mir nur Angst machen, klar?
Sie versuchen, eine religiöse Erklärung zu finden.
Es ist... Es ist nichts. Es ist einfach Blödsinn.
Mach dir keine Sorge. Schon gut.
[Pfarrer spricht in Muttersprache]
[Pfarrer spricht]
[MENGENBESTÄTIGUNG]
[ALICE STRAINIERT]
[ALICE SCHLUCHT]
– [ALLE BESTÄTIGT IM CHOR] – [KLAMMERN]
[ALICE GRUNTZT]
[Anstrengung]
[keuchend, anstrengend]
[GRUNTZT]
[Koffi keucht]
[ALICE SPRICHT]
[Mutter spricht]
Hä?
Hmm?
[ALLES IM CHOR]
Paco.
[PACO SPRICHT]
[Band spielt Musik]
[MUSIK SPIELEN]
[Leute chatten undeutlich]
[SCHREIT] Ja!
[MANN ÜBER LAUTSPRECHER]
[ALLE JUBELN]
[ALICE SPRICHT]
[FAHRER SPRICHT]
FAHRER: Ja.
[ALICE SPRICHT]
[BANDMUSIK WEITER]
Äh...
[Alle reden undeutlich]
[ALLE JUBELN]
[MENGE GESANG]
[THUMPING]
[Leute jubeln, pfeifen]
Chance! Chance! Chance!
[JUBEL DER MENGE]
[JUNGEN JEIFE]
ALLE: [GESANG] Ja! Ja! Ja!
[ALLE JUBELN]
- [ANSAGER RUFT] - [MENGE GESANG]
[ALLE JUBELN]
[STÖHNEN]
[SÄGEN]
[STÖHNEN, SCHREIEN]
[Menge bricht aus]
[SCHREIEN]
- [JUNGE KÜNDIGT AN] - [MENGE JUBELT]
- [GESANG] - [MENGE GESANG ZURÜCK]
[JUBEL]
[JEUFACH]
[SINGEN]
[BANDMUSIK SPIELT]
[ANSAGER SPRICHT]
[KRÄHEN KRÄCHZEN]
- [RUMMELN] - [BANDMUSIK SPIELT]
- [METALLKLINGELN] - [GLASKLANGEN]
[FAHRZEUG PIEPST]
[MUSIK STOPPT]
[Alle schreien]
[JUNGEN LACHEN]
[FAHRZEUG PIEPST]
[Alle lachen]
[METALLSCHABEN]
[BANDMUSIK SPIELT]
[SCHREIEN]
[INTENSIVE MUSIKSPIELE]
[ALLES STÖHNEN]
[schreit hektisch]
[STÖHNEN]
[GRUNZEN]
[KEUCHT]
[SCHWER ATMEN]
[SCHNELL ATMEN]
[KLINGELT]
[VOR TELEFON INVESTIEREN]
[KOFFI SPRICHT]
[Seufzt]
[MANN SINGT]
[LEISES SUMMEN]
[MANN SPRICHT]
[LACHEN]
Eins...
[MANN LACHT]
[LACHT]
[lacht leise]
Hmm? [LACHT LEISE]
[Leute schreien undeutlich]
Oh...
[lacht]
Eins...
[MANN LACHT]
[LACHT, HUSTEN]
[HUSTET]
[ATMETET AUS]
[MASCHINENSURREN]
[ATEMZITTERN]
[PACO SPRICHT]
- JUNGE: Ah... - [PACO WEITER]
- [ATMT SCHWER] - [JUNGE SPRICHT]
[PACO SPRICHT]
[JUNGE SPRICHT]
[PACO SPRICHT]
[JUNGE SPRICHT]
[PACO SPRICHT]
PFLANZE: Mmm?
[ALICE LACHT. SPRICHT]
[PLUG LACHT]
[Kaffee kichert]
ALICE: Äh-huh.
[Pflanze kichert]
PFLANZE: Mmm.
Mmm.
[ATMETET AUS]
[ZÖGERT]
[SICHERUNG KLICKS]
- PFLANZE: Ah. [LACHT] – [KOFFI SPRICHT]
[HUNDEBELLEN]
[TSHALA MIT TIEFERER STIMME]
[PLUG LACHT]
[PFLANZENSPRECHEN]
[Leute reden undeutlich]
- [ALICE SPRICHT] - [TSHALA SPRICHT]
[PFLANZENSPRECHEN]
Hmm?
[KOFFI SPRICHT]
PFLANZE: Kaffee...
TSHALA: Leben, Leben, Leben. Oh...
- Ja, ah, nicht wahr? - KAFFEE: Hmm.
Hey...
[BEIDE LACHTEN]
[lacht leise]
[LACHT]
TSHALA: [AUF ENGLISCH] Verdammt!
Meine Muschi tut so weh.
Was?
Ist es diese Zeit des Monats?
Nein, nicht einmal...
Es ist dieses brennende Gefühl, wissen Sie.
Es ist jetzt schon zwei Wochen her, aber es wird immer schlimmer.
Und du? Wie sind die Straßen?
Ich glaube, ich werde an der nächsten Haltestelle schlafen.
Tot, todmüde.
Aber ich denke, ich sollte morgen dort sein.
Vorausgesetzt, ich bekomme keine Probleme
beim Zoll in Sambia.
Du weisst wie das ist.
Du wirst ok sein.
Okay, Liebling.
Sagen Sie mir, ob es ein Problem gibt?
- Ja. - In Ordnung.
Aufpassen.
- Liebe dich, tschüss. [KÜSSE] – Ich liebe dich. [KÜSSE]
[Anruf endet]
[STÖHNT LEISE]
[SPÜLEN]
[DONNERGROLLEN]
[TIEF ATMEN]
[Leute reden undeutlich]
[LEISE MUSIK WIEDERGABE]
[Redet undeutlich]
Wow.
MÄDCHEN: Wow.
[FRAU SPRICHT MIT TIEFER STIMME]
[FRAU SPRICHT]
Hmm?
[lacht]
[FRAU KRUMMT]
[FRAU ZISCHT]
[FRAU MIT VERZERRTER STIMME]
(WIEDERHOLT SICH MIT GRAUSIGER STIMME)
[DRAMATISCHE MUSIK SPIELT]
[BRÜHNT]
[JUNGE keuchend]
[DONNERGROLLEN]
MAMA: [AM TELEFON] Meine Liebe, wir müssen den Schein und die Essenz des Geistes trennen.
Der Geist ist der Schöpfer von Glück und Leid.
Es ist der Schöpfer von Nirvana und negativen Emotionen.
Esra ist ein Hindernis für einen unendlichen Kreislauf.
Ich meditiere, um diese Emotion zu kontrollieren,
um meinen Groll in Karma der Freude umzuwandeln.
- [MÄDCHEN STÖHNT] - Das werden wir
das Gegenmittel gegen diese Infektion.
Dieses mentale Gift, das in deinen Organen liegt,
in meinen Organen, resultiert aus unserer Gier.
Geistiges Gift unseres unterbrochenen Vergnügens.
- [MÄDCHEN STÖHNT] - Ich habe keine Grippe, ich bekomme die Grippe,
und es wird wie weißes Gel verblassen
im Lichte eines gesunden Karmas.
- Meine Liebe, ruf mich an, wenn du ankommst - [KLINGELT AN DER TÜR]
damit wir gemeinsam regenerieren können.
[TÜRKLINGEL KLINGELT]
[MÄDCHEN SPRICHT]
[Grunzt leise]
[Pflanze seufzt]
[SINGEN]
[lacht]
[BABY gurrt]
[ALICE LACHT]
[LAW-KILL SPIELT]
Was bringt es, sich testen zu lassen?
wenn Sie nicht alle sexuell übertragbaren Krankheiten machen?
Du hast wieder mit Malaika geschlafen, nicht wahr?
Sie hat dir etwas gegeben.
Ezra, das hast du. Ich sah es. Ich weiß es.
Ich werde sie anrufen.
Hey, hör zu, du kannst weitermachen und ficken, wen du willst.
Aber nicht mit ihr.
[Alle lachen]
[FRANZÖSISCH SPRECHEN]
[Seufzt]
[BEIDE GRUNZEN]
Hä?
BEIDE: Hmm?
[BEIDE murmeln]
[Unheimliche Musik läuft]
[VÖGEL ZWITSCHERN]
[Vogelgezwitscher]
Hmm?
[VOGELFLÜGELKLAPPEN]
[Vogeltwittern nachahmen]
[Pfeifen geht weiter]
[PFLANZENSPRECHEN]
PFLANZE: Hmm.
- [LACHT] - [LACHT]
Auf keinen Fall. [lacht]
PFLANZE: [lacht] Hmm.
[KAFFEESEUFFER]
PFLANZE: Hmm. [lacht]
[ATEMZITTERN]
[TÜRKLINGEL KLINGELT]
[AUF ENGLISCH] Fuckboy ist hier, um dich mitzunehmen
um Ihr bestes Leben in Durban zu führen.
[Seufzt]
EZRA: Na und?
Wir konnten es kaum erwarten, bis wir in Durban ankamen
und einen richtigen Arzt aufsuchen?
Also, jetzt wirst du es mir sagen
Wie behandeln deine echten Ärzte diesen Scheiß, oder?
Ich wäre nicht in diesem Schlamassel, wenn du Malaika nicht verarscht hättest.
Wie hätte ich das wissen können?
TSHALA: Du weißt, dass sie sich nicht schützt.
All deine ausgefallenen Reden...
von „Herrschaft sollte sich zuerst im Schlafzimmer ändern“, funktionieren nicht.
[Regalia klirrt]
[AUF FRANZÖSISCH]
[Pfarrer spricht]
[Spuckt, grunzt]
[TÜRKLINGEL KLINGELT]
[KLAPPERN]
[Seufzt]
[Keucht]
[TELEFONWAHL]
[Telefonsperre-Klicks]
[SEUFZEN]
Was zum Teufel?
Was bedeutet das alles?
Palmöl heilt keine Scheiße.
[Regalia klirrt]
TSHALA: Ich weiß. Entschuldigung.
[JUNGEN singen]
[Gesang geht weiter]
[Alle sprechen undeutlich]
- [keuchend] - [kichert]
[Alle kichern]
[ATMT TIEF]
[MELANCHOLISCHE MUSIK SPIELT]
[ANSAGER SPRICHT]
[PUBLIKUM GESANG]
[PUBLIKUM JUBELT]
[CHANTIEREN IN ANDERER SPRACHE]
[Publikum singt, jubelt]
[lacht]
[STÖHNT LEISE]
[Schnüffeln]
[Publikum singt, jubelt]
[Junge kichert]
[SCHUSS]
[JUNGE keuchend]
[Keucht]
[KRÄHEN KRÄCHZEN]
[PFLANZENSPRECHEN]
[MAMA SPRICHT]
[PFLANZENSPRECHEN]
[MAMA SPRICHT]
[PFLANZENSPRECHEN]
[Seufzt]
[PFLANZENSPRECHEN]
[In der Ferne heult die Sirene]
[Koffi rezitiert das Gebet]
[Alle sprechen undeutlich]
[GRUNTZT]
[ALLE JAMMERN]
[WEINEN]
[Erschütternde Geigenmusik spielt]
[STIMMEN VERBLASSEN]
[Unheimliche Musik läuft]
- [KICHTERT] - [BABY gurrt]
[KLICKT MIT DER ZUNGE]
[BABY gurrt]
[PIEPTON DER HANDY-TASTATUR]
[MASEKINI ÜBER VOICEMAIL]
[PIEPST]
[MAMA SPRICHT]
[SINGENDE SOPRAN]
[Der Gesang geht weiter]
[SONG ENDET]
[HUND BELLT]
[Spricht undeutlich]
[AUF ENGLISCH] Okay.
[ONKEL MALAGE SPRICHT]
[MÖBEL KNACKEN]
[Autotüren geschlossen]
[AUTOMOTOR STARTET]
[Auto fährt weg]
[VOGEL TWEETEN]
[PFLANZENSPRECHEN]
[Lohnt ironisch]
[schaudert]
[Seufzt]
[lacht leise]
[ATEMZITTERN]
[BEIDE seufzen schwer]
[Leises Schluchzen]
[lacht]
[Knallt Papier auf den Schreibtisch]
[ATMETET ZITTERIG AUS]
[MELANCHOLIGE MUSIK SPIELT]
[Rascheln]
[GEKNISTER]
[MUSIK WEITER]
[MUSIK VERBLENDET]
[ATMT ZITTERIG]
[Die Band spielt aus der Ferne fröhliche Musik]
[FANTASTISCHE MUSIK WEITER]
[IN ANDERER SPRACHE SINGEN]
[MUSIK STOPPT]
[Seufzt]
[Felsen klappern]
[WEINEN]
[KEUCHT]
[Unheimliche Musik läuft]
[Uhr tickt]
[ATMETET AUS]
[TRIBAL-JAZZ-MUSIK SPIELT]
[MANN SINGT IN ANDERER SPRACHE]
[SONG ENDET]
[HERVORRAGENDE MUSIK SPIELT]
♪ Ich verfalle wieder in dein System, ich...
♪ Hinterlasse meine Träume in meinen Bettlaken
♪ Als ich noch einmal aus dem Fenster schaue,...
♪ Ich lasse dich der Held sein
♪ Ich verliere wieder alle meine Sinne
♪ Ich möchte nicht noch einmal Zeuge sein
♪ Ich bekomme nie so viel, wie ich gebe
♪ Ich möchte mein Grund zum Leben sein
♪ Ich bin zu alt, um jung zu sterben
♪ Ich bin zu alt zum Sterben
[RAPPEN AUF FRANZÖSISCH]
♪ Ich verliere wieder alle meine Sinne
♪ Ich möchte nicht noch einmal Zeuge sein
♪ Ich bekomme nie so viel, wie ich gebe
♪ Ich möchte mein Grund zum Leben sein
♪ Ich bin zu alt, um jung zu sterben
♪ Ich bin zu alt zum Sterben
♪ Ich bin zu alt, um jung zu sterben ♪