Lastet ned fra YTS.MX
Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX
[VIND BLÅSER]
[IMINØS MUSIKK SPILLER]
[HEST GRUNTER]
[ELEKTRISK BARBERING SUMMER]
[ALICE SNAKER FRANSK]
Hmm.
[HÅNNER]
[ELEKTRISK BARBERING SUMMER]
[KOFFI SNAKER SWAHILI]
[KAFFEKYKKER, TUDS]
[ALICE SPEAKING]
[KAFFE KVERNET]
[TSHALA ER TALEMAIL]
[ALICE KISSES]
[HORN TUTER]
[TELEFON PIPER]
- [HORN TUTER] - [DEKKSKRIK]
[HORN TUTER]
- [HORN HONKS] - [MANN TALER UTYSTIG]
[MENN SNAKER UTYSTIG]
[PÅ SWAHILI]
[ALLE SNAKKER UTYST]
[MANN SNAKER SWAHILI]
[PÅ FRANSK]
[ALICE LITER]
[HÅNNER]
[LETER]
- [MEKANISK SURRING] - [uhørbar samtale]
[KAFFESUKK]
[ALLE KLATTER]
[ALLE JULER]
[ALLE KLATTER, JULER]
[ALICE SPEAKING]
[KOFFI TALER]
[ALLE JULER]
[INVESTER PÅ TELEFON]
[TSHALA SNAKKER PÅ FRANSK]
TSHALA: [PÅ ENGELSK] Ok, kult.
[PÅ FRANSK]
[KVINNER SATTER, LER]
[BARN SAMLER]
[PÅ LINGALA]
KAFFE: Mmm.
[PÅ FRANSK]
[KOFFI RYSKER HALEN]
[PÅ LINGALA]
ALLE: Hmm.
[PÅ FRANSK]
[BEGGE LITER LØT]
[KVINNER SAMLER]
- [OPPBEAT MUSIKK SPILLER] - [ALLE CHATERER]
[ALLE LER, CHATERER]
[ALICE LITER]
[BEGGE KRANGLER]
KAFFE: Mmm-hmm.
[SUKK]
[LETER]
[ALLE LITER]
GUTTEN: Onkel Malage.
[GUTEN SNAKER]
[KLIKKER TUNGE, SUKK]
[BABY GRÅTER]
[KVINNE SNAKER]
- [KLIKKER TUNGE] - [BABY COOING]
[ALICE LITER MYKT]
Åh.
[PÅ ENGELSK] Wow. Greit.
[KLIKK TUNGE]
[BABY KORR]
[LITER PLASSERT]
KAFFE: Hmm.
[NØLER] Mmm-hmm.
[KAFFE LITER]
-Åh. - [KAFFE LITER]
- [KOFFI LITER] - [LITER NERVØST]
[KOFFI LER]
[HVISKE]
[BABY KORR]
[BABY GRÅTER]
[SNAKKER PÅ FRANSK]
[PLUGGASPS]
[RÅTER]
[SKRIK]
[KLAMRING]
- [SKRIKER HYSTERISK] - [BABY GRÅTER]
[OVERLAPPENDE DIALOGER]
- [BABY CRYING] - [TSHALA SKRIKER]
[SNAKKER PÅ FRANSK]
[ALL IN CHORUS]
[KOFFI PANTING]
[ALICE SPEAKING]
[HOSTE]
[PANTER]
[ALL IN CHORUS]
KOFFI: [PÅ ENGELSK] Det er tull.
Det er pisspreik. Det er bare tull. De er bare...
[ALICE SNAKER FRANSK]
[PÅ ENGELSK] De prøver bare å skremme meg, ok?
De prøver å finne en religiøs forklaring.
Det er... Det er ingenting. Det er bare tull.
Ikke bekymre deg. Det er ingenting.
[PASTOR SNAKER PÅ MORSMÅK]
[PASTOR TALER]
[MENGDEBEKRIFTER]
[ALICE STRAINING]
[ALICE GRUKKER]
- [ALLE BEKRIFTER I RENGØR] - [THUDDING]
[ALICE GRUNTER]
[STREINING]
[PANTING, STREINING]
[GRUNT]
[KOFFI PANTING]
[ALICE SPEAKING]
[MAMMA FRA TALER]
Hu h?
Hmm?
[ALL IN CHORUS]
Paco.
[PACO TALER]
[BAND SPILLER MUSIKK]
[MUSIKK SPILLER]
[FOLK SAMAR UTYSTINKT]
[SKRIK] Ja!
[MANN OVER HØTTALER]
[ALLE JULER]
[ALICE SPEAKING]
[SJÅFØR TALER]
Sjåfør: Ja.
[ALICE SPEAKING]
[BANDMUSIKK FORTSETTER]
Eh...
[ALLE SNAKKER UTYSTIG]
[ALLE JULER]
[MENGDE SANGER]
[DUNKENDE]
[FOLK heier, PISTER]
Sjanse! Sjanse! Sjanse!
[MENGDE jubler]
[GUTTER SUPER]
ALLE: [SHANTER] Ja! Ja! Ja!
[ALLE JULER]
- [ANNONANCER SOUTING] - [CCROWD CHANTING]
[ALLE JULER]
[KUNNER]
[SAGE]
[KUNNER, SKRIKER]
[MENGDE ERUPTER]
[ROKER]
- [GUTTEN ANNONCERER] - [MENGDE JOBLER]
- [CHANTING] - [MENGDE SANGER TILBAKE]
[jubel]
[HUPPING]
[SHANTING]
[BAND MUSIKK SPILLER]
[MEDLER TALER]
[KRAKER KRYTER]
- [RUMBLING] - [BANDMUSIKK SPILLER]
- [METALL RATTLING] - [GLASS KLANKING]
[KJØRETØY PIPING]
[MUSIKK STOPPER]
[ALLE ROTER]
[GUTTER LER]
[KJØRETØY PIPING]
[ALLE LER]
[METALLSKRAPING]
[BAND MUSIKK SPILLER]
[ROKER]
[INTENS MUSIKKSPILLING]
[ALLE STUNNER]
[ROKER FANTISK]
[KUNNER]
[GRUNTING]
[PANTER]
[PUSTER TUNGT]
[PUSTE RASK]
[LINE RINGING]
[INVESTER PÅ TELEFON]
[KOFFI TALER]
[SUKK]
[MANN SINGER]
[NYNNER MYKT]
[MANN SNAKER]
[LETER]
En...
[MANN LER]
[LETER]
[LITER MYKT]
Hmm? [LATER MYKT]
[FOLK ROTER UTYSTIGT]
Åh...
[LETER]
En...
[MANN LER]
[LER, HOSTER]
[HOSTER]
[PUSTER ut]
[MASKIN SURRING]
[PUST SKELVENDE]
[PACO TALER]
- GUTTEN: Ah... - [PACO FORTSETTER]
- [PUSTER TUNGT] - [GUT SNAKER]
[PACO TALER]
[GUTEN SNAKER]
[PACO TALER]
[GUTEN SNAKER]
[PACO TALER]
PLANTE: Mmm?
[ALICE LITER. TALER]
[PLUGGEN LER]
[KAFFE MULER]
ALICE: Eh-he.
[PLANTEN HIRER]
PLANTE: Mmm.
Mmm.
[PUSTER ut]
[NØLER]
[SIKRING KLIKK]
- PLANTE: Ah. [LAUGGER] - [KOFFI TALER]
[HUNDE BJEFFING]
[TSHALA I DYPER STEMME]
[PLUGG LATTER]
[PLANT TALER]
[FOLK SNAkker utydelig]
- [ALICE SPEAKING] - [TSHALA SPEAKING]
[PLANT TALER]
Hmm?
[KOFFI TALER]
PLANTE: Kaffe...
TSHALA: Liv, liv, liv. Åh...
- Ja, ah, ikke sant? - KAFFE: Hmm.
Hei...
[BEGGE LITER]
[LITER MYKT]
[LETER]
TSHALA: [PÅ ENGELSK] Jammen!
fitta mi gjør så vondt.
Hva?
Er det den tiden i måneden?
Nei, ikke engang...
Det er denne brennende følelsen, vet du.
Det har gått to uker nå, men blir verre og verre.
Hva med deg? Hvordan er veiene?
Jeg tror jeg skal sove på neste stopp.
Død, dødstrøtt.
Men jeg tror jeg burde være der i morgen.
Det er hvis jeg ikke får noen problemer
ved tollen i Zambia.
Du vet hvordan det er.
Du blir bra.
Okay kjære.
Fortell meg om det er noe problem?
- Ja. - Greit.
Ha det fint.
- Elsker deg, bye. [KYSS] - Elsker deg. [KYSS]
[SAMTALEN SLUTTER]
[KUNNER MYKT]
[SKYLLER]
[THUNDER RUMBLING]
[PUSTE DYPTE]
[FOLK SNAkker utydelig]
[SPILLER MYK MUSIKK]
[SNAKER UTYSTIG]
Wow.
JENTE: Wow.
[KVINNE SNAKER MED DYP STEMME]
[KVINNE SNAKER]
Hmm?
[LETER]
[KVINNE GRUNNER]
[KVINNE HYSER]
[KVINNE MED FORVANGET STEMME]
[GJENTES MED SKUMMEL STEMME]
[DRAMATISK MUSIKKSPILLING]
[GRUNNING]
[GUTTEN PANTER]
[THUNDER RUMBLING]
MAMMA: [OVER TELEFON] Min kjære, vi må skille mellom utseende og sinnets essens.
Sinnet er skaperen av lykke og lidelse.
Det er skaperen av Nirvana og negative følelser.
Ezra er et hinder for en uendelig syklus.
Jeg mediterer for å kontrollere denne følelsen,
å forvandle min harme til karma av glede.
- [JENTE STØNNER] - Det blir vi
motgiften mot denne infeksjonen.
Denne mentale giften som ligger i dine organer,
i mine organer, resultater fra vår grådighet.
Mental gift av vår avbrutt nytelse.
- [JENTE STØNNER] - Jeg har ikke influensa, jeg får influensa,
og det vil forsvinne som hvit gel
i lys av sunn karma.
- Min kjære, ring meg når du kommer - [DØRKLOKKE RINGER]
slik at vi kan regenerere sammen.
[DØRKLOKKE RINGER]
[JENTE SNAKER]
[GRUNTER LYKT]
[PLANTESUKK]
[SINGER]
[LETER]
[BABY KORR]
[ALICE LITER]
[LAW-KILL PLAYING]
Hva er vitsen med å bli testet
hvis du ikke gjør alle kjønnssykdommer?
Du sov igjen med Malaika, gjorde du ikke?
Hun ga deg noe.
Ezra, det gjorde du. Jeg så det. Jeg vet det.
Jeg skal ringe henne.
Hei, hør, du kan gå videre og knulle hvem du vil.
Men ikke med henne.
[ALLE LER]
[SNAKER FRANSK]
[SUKK]
[BEDE GRYNTE]
Hu h?
BEGGE: Hmm?
[BEDE MURLER]
[SKIKKEL MUSIKK SPILLER]
[FUGLEKVITER]
[FUGLEKVITTER]
Hmm?
[FUGLEVINGERKLAPP]
[MIMICKING BIRD TWEETING]
[PLYSTING FORTSETTER]
[PLANT TALER]
PLANTE: Hmm.
- [SLATER] - [LETER]
Aldri. [LETER]
PLANTE: [LITER] Hmm.
[KAFFESUKK]
PLANTE: Hmm. [LETER]
[PUST SKELVENDE]
[DØRKLOKKE RINGER]
[PÅ ENGELSK] Fuckboy er her for å ta deg
å leve ditt beste liv i Durban.
[SUKK]
EZRA: Så hva?
Vi kunne ikke vente til vi kom til Durban
og se en ekte lege?
Så nå skal du fortelle meg det
hvordan behandler legene dine denne dritten, ikke sant?
Jeg ville ikke vært i dette rotet hvis du ikke hadde knullet med Malaika.
Hvordan kunne jeg ha visst det?
TSHALA: Du vet at hun ikke beskytter seg selv.
Alle dine fancy taler...
av "Dominasjon bør endres først på soverommet", fungerer ikke.
[REGALIA KLINKER]
[PÅ FRANSK]
[PASTOR TALER]
[SPYTT, GRUNNT]
[DØRKLOKKE RINGER]
[KLATTER]
[SUKK]
[GASPS]
[TELEFONOPRINGING]
[TELEFONLÅS KLIKK]
[SUKKET]
Hva faen?
Hva betyr alt dette?
Palmeolje kurerer ikke dritt.
[REGALIA KLINKER]
TSHALA: Jeg vet. Beklager.
[GUTTER SANGER]
[SANGING FORTSETTER]
[ALLE SNAKKER UTYST]
- [PANTER] - [LITER]
[ALLE LITER]
[PUSTER DYPTE]
[MELANKOLISK MUSIKK SPILLER]
[MEDLER TALER]
[Publikumsang]
[Publikumsjubler]
[SANGER PÅ ANNET SPRÅK]
[PUBLIKUM SANGER, JURER]
[LITER]
[KUNNER MYKT]
[SNIFFS]
[PUBLIKUM SANGER, JURER]
[GUTTEN HIRER]
[GUNSHUT]
[GUTTEN PANTER]
[GASPS]
[KRAKER KRYTER]
[PLANT TALER]
[MAMA TALER]
[PLANT TALER]
[MAMA TALER]
[PLANT TALER]
[SUKK]
[PLANT TALER]
[SIRENE BLIR PÅ FISTAND]
[KOFFI RESITERER BØNN]
[ALLE SNAKKER UTYST]
[GRUNT]
[ALLE GRÅKER]
[GRÅTER]
[SKURRENDE FIOLINMUSIKK SPILLER]
[STEMMER FADE]
[SKIKKEL MUSIKK SPILLER]
- [LETER] - [BABY KOSER]
[KLIKK TUNGE]
[BABY KORR]
[TASTATUR PÅ MOBLE]
[MASEKINI OVER VOICEEMAIL]
[PIP]
[MAMA TALER]
[SANG SOPRAN]
[SANG FORTSETTER]
[SANG SLUTTER]
[HUNDEN BJØFTER]
[TALER UTYSTIG]
[PÅ ENGELSK] Ok.
[ONKEL MALAGE TALER]
[MØBLER KNIKER]
[BILDØRER STENGT]
[BILMOTOR STARTER]
[BILEN KJØRER BORT]
[FUGLETVITTING]
[PLANT TALER]
[Håner lurt]
[RYSTER]
[SUKK]
[LITER MYKT]
[PUST SKELVENDE]
[BEDE SUKK TUNGT]
[SUKTER MYKT]
[LITER]
[SLAGER PAPIR PÅ DESK]
[PUSTER SKJELVENDE ut]
[MELANKOLISK MUSIKK SPILLER]
[RUSLING]
[KNITTER]
[MUSIKK FORTSETTER]
[MUSIKK FADES]
[PUSTE SKJELTE]
[BAND SPILLER UPBEAT MUSIKK PÅ AVSTAND]
[UPBEAT MUSIKK FORTSETTER]
[SINGER PÅ ANNET SPRÅK]
[MUSIKK STOPPER]
[SUKK]
[ROCKS RATTLING]
[GRÅTER]
[PANTER]
[SKIKKEL MUSIKK SPILLER]
[KLOKKEN TIKKER]
[PUSTER ut]
[TRIBAL JAZZ MUSIKK SPILLER]
[MANN SINGER PÅ ANNET SPRÅK]
[SANG SLUTTER]
[SUBLIME MUSIKK SPILLER]
♪ Faller til systemet ditt igjen, jeg...
♪ Legg igjen drømmene mine i sengetøyet
♪ Når jeg ser ut av vinduet igjen...
♪ Jeg lar deg være helten
♪ Jeg mister alle sansene mine igjen
♪ Vil ikke være vitne igjen
♪ Jeg får aldri så mye som jeg gir
♪ Jeg vil være min grunn til å leve
♪ Jeg er for gammel til å dø ung
♪ Jeg er for gammel til å dø
[RAPPER PÅ FRANSK]
♪ Jeg mister alle sansene mine igjen
♪ Vil ikke være vitne igjen
♪ Jeg får aldri så mye som jeg gir
♪ Jeg vil være min grunn til å leve
♪ Jeg er for gammel til å dø ung
♪ Jeg er for gammel til å dø
♪ Jeg er for gammel til å dø ung ♪