Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
[Vântul care sufla]
[Se redă MUZICA AMINUSORĂ]
[GRĂMÂT DE CAL]
[ZUMĂT ARBIERIT ELECTRIC]
[ALICE VORBEȘTE FRANCEZĂ]
Hmm.
[Se batjocă]
[ZUMĂT ARBIERIT ELECTRIC]
[KOFFI SPEAKING SWAHILI]
[SHOCHETTE DE CAFEA, BUHĂTURI]
[ALICE VORBEȘTE]
[CAFEA MĂCINATĂ]
[TSHALA ESTE MESSA VOCALĂ]
[SUTURI ALICE]
[Claxona]
[TELEFON BIPURI]
- [Claxona] - [TIRTĂT ANVELOPE]
[Claxona]
- [HORN HONKS] - [OM VORBE INDISTINCT]
[BĂRBAȚI VORBIND INDITINCT]
[ÎN SWAHILI]
[TOȚI VORbIND INDIstinCT]
[OM VORBEȘTE SWAHILI]
[IN FRANCEZA]
[ALICE râde]
[Se batjocă]
[RAZAND]
- [ZURBĂT MECANIC] - [CONVERSAȚIE INAUDIBILĂ]
[SOPPE DE CAFEA]
[TOATE VOLANTE]
[TOȚI ACEPTĂ]
[TOATE PLĂMÂND, APLICAȚI]
[ALICE VORBEȘTE]
[KOFFI VORBEȘTE]
[TOȚI ACEPTĂ]
[INVESTEȘTE PE TELEFON]
[TSHALA VORBE ÎN FRANCEZĂ]
TSHALA: [ÎN ENGLEZĂ] Bine, cool.
[IN FRANCEZA]
[FEMEI CONVERTĂ, RÂDE]
[COPII VOLVĂRÂND]
[IN LINGALA]
CAFEA: Mmm.
[IN FRANCEZA]
[KOFFI Își dresează Gâtul]
[IN LINGALA]
TOȚI: Hmm.
[IN FRANCEZA]
[Ambele râd ușor]
[FEMEI VORBÂND]
- [REDAREA MUZICĂ SUPERIOARĂ] - [TOATE CONVĂRBĂRILE]
[TOȚI RÂDE, CONVĂRÂND]
[ALICE râde]
[Ambele se certau]
CAFEA: Mmm-hmm.
[SOPPE]
[Chicotete]
[Toate chicotind]
BĂIAT: Unchiul Malage.
[Băiat care vorbește]
[LIMBĂ DE CLIC, OFTE]
[Plângerea bebelușului]
[FEMEIE VORBEȘTE]
- [LIMBĂ DE CLICURI] - [COOARE BEBELUȘI]
[ALICE râde ușor]
Oh.
[ÎN ENGLEZĂ] Wow. Bine.
[LIMBA DE CLICURI]
[BEBECUL RĂCÂND]
[Chicotește stingherit]
CAFEA: Hmm.
[EZITĂ] Mmm-hmm.
[Chicotete de cafea]
- Oh. - [Chicotete de cafea]
- [KOFFI CHUCKLES] - [CHUCKS NERVOUS]
[KOFFI râde]
[IN SOAPTA]
[BEBECUL RĂCÂND]
[Plângerea bebelușului]
[VORBIREA ÎN FRANCEZĂ]
[PLUG GASPS]
[TIPA]
[ȚIPÂND]
[CLAMORING]
- [TIPÂND ISTERIC] - [BEBEȘI PLÂNGĂ]
[DIALOGURI DE SUPRUNERE]
- [Plângerea bebelușului] - [TSHALA ȚIPÂND]
[VORBIREA ÎN FRANCEZĂ]
[TOȚI ÎN COR]
[KOFFI Gâfâind]
[ALICE VORBEȘTE]
[TUSE]
[Gâfâind]
[TOȚI ÎN COR]
KOFFI: [ÎN ENGLEZĂ] E o prostie.
E o prostie. E doar o prostie. Sunt doar...
[ALICE VORBEȘTE FRANCEZĂ]
[ÎN ENGLEZĂ] Încearcă doar să mă sperie, bine?
Ei încearcă să găsească o explicație religioasă.
Este... Nu e nimic. E doar o prostie.
Nu vă faceți griji. Nu-i nimic.
[PASTOR VORBEȘTE ÎN LIMBA NATIVA]
[PASTORUL VORBEȘTE]
[AFIRMARE MULȚUMEA]
[ALICE STRAINING]
[ALICE suspinând]
- [TOȚI SE AFIRMĂ ÎN REFREN] - [SURSORT]
[ALICE GRUNTĂ]
[Încordare]
[Gâfâind, încordându-se]
[GRUNTS]
[KOFFI Gâfâind]
[ALICE VORBEȘTE]
[MAMA DIN VORBITĂ]
huh?
Hmm?
[TOȚI ÎN COR]
Paco.
[PACO VORBEȘTE]
[TRUPA CARE MUZICA]
[REDARE MUZICA]
[OAMENI CONVERTează INDITINCT]
[TIPA] Da!
[MAN OVER SPEAKER]
[TOȚI ACEPTĂ]
[ALICE VORBEȘTE]
[ȘOFER VORBEȘTE]
ȘOFER: Da.
[ALICE VORBEȘTE]
[MUZICA BANDELOR CONTINUA]
Uh...
[TOȚI VORBEȘTE INDISTINCT]
[TOȚI ACEPTĂ]
[CANTAȚI MULTIMELE]
[URIAŞ]
[OAMENI ACEPTĂ, FUIIERĂ]
Şansă! Şansă! Şansă!
[MULTIMELE APLICAȚIE]
[BĂIEȚI HOOPING]
TOȚI: [CÂNTÂND] Da! Da! Da!
[TOȚI ACEPTĂ]
- [CRIGATORUL ȚIGÂND] - [MULȚIMILE CÂNDĂRI]
[TOȚI ACEPTĂ]
[GEMÂND]
[Tăiere]
[GEMÂND, TIPA]
[MULȚIUNEA ERUPTĂ]
[strigând]
- [BĂIAT ANUNȚĂ] - [MULTIMEA APLICAȚIE]
- [CÂNTÂND] - [MULȚUMEA CÂNTÂND ÎNAPOI]
[APLAUZE]
[HOOP]
[CÂNTÂND]
[RUTA MUZICA DE BANDA]
[CORANICUL VORBEȘTE]
[CORBII CÂNGÂND]
- [RUMBING] - [MUZICA DE BANDA ÎN CARE]
- [Zocănit metalic] - [Clăngănit sticla]
[BEIPUL VEHICULULUI]
[MUZICA SE OPRIște]
[TOATE ȚIPAȚI]
[Băieții care râd]
[BEIPUL VEHICULULUI]
[TOȚI râde]
[Răzuire metalică]
[RUTA MUZICA DE BANDA]
[strigând]
[REDARE MUZICA INTENSA]
[TOATE GEMETE]
[strigând frenetic]
[GEMÂND]
[GROHĂIT]
[Gâfâind]
[RESPIRÂND GREU]
[Respirând rapid]
[SUNAT DE LINIE]
[INVESTȚI LA TELEFON]
[KOFFI VORBEȘTE]
[SOPPE]
[OM CÂNTÂND]
[FUMÂND MOMENT]
[OM Vorbește]
[RAZAND]
Unu...
[Omul râde]
[râde]
[Chicotește ușor]
Hmm? [Râde încet]
[OAMENI ȚIGÂND INDIstinCT]
Oh...
[Chicotete]
Unu...
[OM RÂDE]
[râde, tuse]
[tuse]
[Expirare]
[Zurâit de mașină]
[RESPIRAȚIA TREMURAT]
[PACO VORBEȘTE]
- BĂIAT: Ah... - [PACO CONTINUĂ]
- [RESPIRAȚI CU GREU] - [BĂIAT VORBEȘTE]
[PACO VORBEȘTE]
[Băiat care vorbește]
[PACO VORBEȘTE]
[Băiat care vorbește]
[PACO VORBEȘTE]
PLANTA: Mmm?
[ALICE râde. VORbește]
[PLUG RÂDE]
[Chicot de cafea]
ALICE: Uh-huh.
[Chicot de plante]
PLANTA: Mmm.
Mmm.
[Expirare]
[EZITATE]
[FUSE CLICKS]
- PLANTA: Ah. [Râde] - [KOFFI SPEAKING]
[LATRAT DE CAINE]
[TSHALA ÎN VOCE MAI ADÂNĂ]
[PLUG RÂDE]
[PLANTA VORBIREA]
[OAMENI VORBĂ INDISTINCT]
- [ALICE VORBE] - [TSHALA VORBE]
[PLANTA VORBIREA]
Hmm?
[KOFFI VORBEȘTE]
PLANTA: Cafeaua...
TSHALA: Viață, viață, viață. Oh...
- Da, ah, nu? - CAFEA: Hmm.
Hei...
[Ambele Chicotesc]
[Chicotește ușor]
[râde]
TSHALA: [ÎN ENGLEZĂ] La naiba!
Mă doare păsărică atât de tare.
Ce?
Este acea perioadă a lunii?
Nu, nici măcar...
Este acest sentiment arzător, știi.
Au trecut două săptămâni, dar din ce în ce mai rău.
Tu ce mai faci? Cum sunt drumurile?
Cred că o să dorm la următoarea oprire.
Mort, mort obosit.
Dar cred că ar trebui să fiu acolo până mâine.
Asta dacă nu am probleme
la vama din Zambia.
Știi cum e.
Te vei face bine.
Bine iubire.
Spune-mi dacă e vreo problemă?
- Da. - În regulă.
Ai grijă.
- Te iubesc pa. [SUTURI] - Te iubesc. [SĂRUTĂRI]
[Apelul se termină]
[Geme încet]
[ÎMPĂRIRE]
[RUGĂT TUNERE]
[Respirând adânc]
[OAMENI VORBĂ INDISTINCT]
[REDARE MUZICĂ SUPLIMENTARĂ]
[Vorbind indistinct]
Wow.
FATA: Uau.
[FEMEIE VORBIREA CU VOCE ADÂNĂ]
[FEMEIE VORBEȘTE]
Hmm?
[Chicotete]
[Femeia Mârâie]
[Femeie șuierește]
[FEMEIE ÎN VOCE DEFORMATĂ]
[Se repetă cu o voce înfricoșătoare]
[REDARE MUZICA DRAMATICĂ]
[Mârâind]
[Băiat Gâfâind]
[RUGĂT TUNERE]
MAMA: [LA TELEFON] Draga mea, trebuie să disociem aparențele și esența minții.
Mintea este creatorul fericirii și al suferinței.
Este creatorul Nirvanei și al emoțiilor negative.
Ezra este un obstacol în calea unui ciclu infinit.
Meditez pentru a controla această emoție,
să-mi transform resentimentele în karma de bucurie.
- [FATĂ GÂMÂND] - Vom fi
antidotul la această infecție.
Această otravă mentală care se află în organele tale,
în organele mele, rezultă din lăcomia noastră.
Otrava mentală a plăcerii noastre întrerupte.
- [FATA GEMETE] - Nu am gripa, am gripa,
și se va estompa ca un gel alb
în lumina karmei sănătoase.
- Draga mea, sună-mă când ajungi - [SUNERE DE LA USĂ]
ca să ne putem regenera împreună.
[SONELE DE LA USĂ]
[FATA VORBEȘTE]
[mormăie ușor]
[PLANTA OFTAS]
[CÂNTAT]
[Chicotete]
[BEBECUL RĂCÂND]
[ALICE râde]
[ JUCARE LAW-KILL]
Ce rost are să fii testat
daca nu faci toate bolile cu transmitere sexuala?
Te-ai culcat din nou cu Malaika, nu-i așa?
Ea ți-a dat ceva.
Ezra, ai făcut-o. L-am vazut. Știu.
Am să o sun.
Hei, ascultă, poți să mergi înainte și să tragi cu cine vrei.
Dar nu cu ea.
[TOȚI râde]
[Vorbește FRANCEZĂ]
[SOPPE]
[Ambele mormăit]
huh?
AMBELE: Hmm?
[Ambele murmurând]
[Se redă MUZICĂ AMERICANĂ]
[PASARILE CIRIPESC]
[CIRIPIIT PĂSĂRĂ]
Hmm?
[Aripi de pasăre]
[IMMITAREA TWEETĂRII PĂSĂRĂRII]
[Fuieratul CONTINUA]
[PLANTA VORBIREA]
PLANTA: Hmm.
- [Se batjocorește] - [Râde]
În nici un caz. [Chicotete]
PLANTA: [Chicotete] Hmm.
[SOPPE DE CAFEA]
PLANTA: Hmm. [Chicotete]
[RESPIRAȚIA TREMURAT]
[SONELE DE LA USĂ]
[ÎN ENGLEZĂ] Fuckboy este aici să te ia
să-ți trăiești cea mai bună viață în Durban.
[SOPPE]
EZRA: Și ce?
Abia așteptam să ajungem la Durban
si vezi un doctor adevarat?
Deci, acum o să-mi spui
cum tratează doctorii tăi adevărați rahatul asta, nu?
Nu aș fi în mizeria asta dacă nu te-ai fi luat cu Malaika.
Cum aș fi putut să știu?
TSHALA: Știi că ea nu se protejează.
Toate discursurile tale fanteziste...
de „Dominația ar trebui să se schimbe mai întâi în dormitor”, nu funcționează.
[REGALIA CLICING]
[IN FRANCEZA]
[PASTORUL VORBEȘTE]
[SPIITURI, MÂRMĂTURI]
[SONELE DE LA USĂ]
[Zopotit]
[SOPPE]
[GASPS]
[Apelare prin telefon]
[CLICKURI DE BLOCARE TELEFON]
[Oftat]
Ce naiba?
Ce înseamnă toate acestea?
Uleiul de palmier nu vindecă.
[REGALIA CLICING]
TSHALA: Știu. Îmi pare rău.
[BĂIEȚI CÂNTÂND]
[CANTAREA CONTINUA]
[TOȚI VORbIND INDIstinCT]
- [Gâfâind] - [Chicotete]
[Toate chicotind]
[Respiră Adinc]
[MUZICA MELANCOLICĂ]
[CORANICUL VORBEȘTE]
[CANTAȚIA PUBLICULUI]
[APLICAȚII PUBLICULUI]
[CANTARE ÎN ALTA LIMBĂ]
[PUBLICUL CÂNTÂND, APLICAȚI]
[Chicotind]
[Geme încet]
[SNIFFS]
[PUBLICUL CÂNTÂND, APLICAȚI]
[Băiat râzând]
[împușcătură]
[Băiat Gâfâind]
[GASPS]
[CORBII CÂNGÂND]
[PLANTA VORBIREA]
[Mama vorbește]
[PLANTA VORBIREA]
[Mama vorbește]
[PLANTA VORBIREA]
[SOPPE]
[PLANTA VORBIREA]
[SIRENA PLÂND LA DISTANȚĂ]
[KOFFI RECITĂ RUGACIUNEA]
[TOȚI VORbIND INDIstinCT]
[GRUNTS]
[TOȚI VAIT]
[PLÂNGE]
[MUZICA LA VIOĂ SE CĂTREAZĂ]
[VOICES FADE]
[Se redă MUZICĂ AMERICANĂ]
- [Chicotete] - [BEBECUL RĂCÂGÂND]
[LIMBA DE CLICURI]
[BEBECUL RĂCÂND]
[BIP TASTATURĂ TELEFONULUI MOBIL]
[MASEKINI PE MESSA VOCALĂ]
[BIPURI]
[Mama vorbește]
[CÂNTÂND SOPRANO]
[CÂNTUL CONTINUA]
[Cântec se termină]
[CAINELE LATRA]
[Vorbește indistinct]
[ÎN ENGLEZĂ] Bine.
[UNCHIUL MALAGE VORBEȘTE]
[Scârțâit de mobilă]
[Ușile mașinii sunt închise]
[MOTORUL MAȘINII PORNEȘTE]
[MAȘINA PLĂCĂ]
[TWEETING PĂSĂRĂ]
[PLANTA VORBIREA]
[Se batjocorește ironic]
[CURSURI]
[SOPPE]
[Chicotește ușor]
[RESPIRAȚIA TREMURAT]
[Ambele oftează greu]
[Shipând ușor]
[Chicotind]
[SLAMS HÂRTIE PE BIROUL]
[expiră tremurat]
[MUZICA MELANCOLICĂ]
[Foșnet]
[POCNITURI]
[MUZICA CONTINUA]
[MUZICA se estompează]
[Respirând tremurat]
[TRUPA REDĂ MUZICA SUPERIOR LA DISTANȚĂ]
[MUZICA SUPERIOR CONTINUA]
[CANTĂ ÎN ALTA LIMBĂ]
[MUZICA SE OPRIște]
[SOPPE]
[STĂNĂTÂND STĂNCI]
[PLÂNGE]
[Gâfâind]
[Se redă MUZICĂ AMERICANĂ]
[TICKING CLOCK]
[Expirare]
[MUZICA JAZZ TRIBALĂ]
[OM CANTĂ ÎN ALTA LIMBĂ]
[Cântec se termină]
[REDARE MUZICA SUBLIME]
♪ Cazând din nou în sistemul tău, eu...
♪ Lasă-mi visele în cearșafurile mele de pat
♪ Privind din nou pe fereastră, eu...
♪ Te las să fii eroul
♪ Îmi pierd din nou toate simțurile
♪ Nu vreau să fiu din nou martor
♪ Niciodată nu primesc atât de mult cât dau
♪ Vreau să fiu motivul meu de a trăi
♪ Sunt prea bătrân ca să mor tânăr
♪ Sunt prea bătrân ca să mor
[RAPPING ÎN FRANCEZĂ]
♪ Îmi pierd din nou toate simțurile
♪ Nu vreau să fiu din nou martor
♪ Niciodată nu primesc atât de mult cât dau
♪ Vreau să fiu motivul meu de a trăi
♪ Sunt prea bătrân ca să mor tânăr
♪ Sunt prea bătrân ca să mor
♪ Sunt prea bătrân ca să mor tânăr ♪