1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
يرجى تقييم التطبيق لدينا!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة!

3
00:01:38,056 --> 00:01:44,813
حسنًا، حان وقت تناول الطعام. دعونا نرى... افتح التطبيق.

4
00:01:45,480 --> 00:01:48,483
{\an8}سأحصل على بيتزا بيبروني مزدوجة،

5
00:01:48,483 --> 00:01:51,153
{\an8}ترتيب أعواد الخبز،

6
00:01:51,153 --> 00:01:54,907
{\an8}حسنًا، اللازانيا. نعم.

7
00:01:54,907 --> 00:01:59,244
{\an8}تنبيه بشأن عنصر جديد؟ قطع خبز الهالابينو السريعة.

8
00:02:00,037 --> 00:02:02,206
{\an8}قد يكون من الجيد أن يكون لديك شيء ما في عائلة السلطة.

9
00:02:02,206 --> 00:02:04,374
{\an8}وهل أريد الحلوى؟

10
00:02:05,667 --> 00:02:09,213
{\an8}سأكون شقيًا يا بودينو الحلوى.

11
00:02:09,378 --> 00:02:11,006
{\an8}حسنًا، سأحصل على خمسة.

12
00:02:12,549 --> 00:02:13,550
توصيل؟

13
00:02:14,635 --> 00:02:17,137
غني عن القول. الآن من فضلك.

14
00:02:18,305 --> 00:02:21,141
{\an8}حسنًا، من المفترض أن يبقيني هذا حتى الإفطار.

15
00:02:21,141 --> 00:02:23,894
{\an8}مرحبًا! انتظروا، هل أنتم مبكرون أم أنا متأخر؟

16
00:02:23,894 --> 00:02:27,731
لا يهم. لقد حصلت على علاج حقيقي بالنسبة لك اليوم.

17
00:02:29,066 --> 00:02:30,609
لا، ليس علاجًا لك.

18
00:02:33,737 --> 00:02:34,738
تمام.

19
00:02:36,990 --> 00:02:38,784
على أي حال، حول هذا العلاج.

20
00:02:39,451 --> 00:02:42,329
هل يمكنني فقط أن أقول أنك لن تصاب بخيبة أمل؟

21
00:02:42,329 --> 00:02:46,667
إنها قصة عني لم يسمعها أحد من قبل،

22
00:02:46,667 --> 00:02:49,378
يضم شخصًا في حياتي لم تقابله من قبل.

23
00:02:49,962 --> 00:02:53,507
أنا لا أعرف عنك، ولكن اللون لي مفتون.

24
00:02:56,718 --> 00:02:58,303
نعم، تسليم الطائرات بدون طيار.

25
00:02:58,804 --> 00:03:00,013
مرحبا بكم في المستقبل.

26
00:03:00,889 --> 00:03:02,474
كما تعلمون، لفهم كل شيء حقا،

27
00:03:02,474 --> 00:03:05,018
سأضطر إلى إعادتك إلى حيث بدأ كل شيء.

28
00:03:06,603 --> 00:03:08,730
لا تريد أن يسلب أي شيء من نكهة الجبن.

29
00:03:14,987 --> 00:03:17,614
ومثل كل قصة عظيمة، بدأ كل شيء...

30
00:03:22,953 --> 00:03:25,747
في ليلة مظلمة وعاصفة.

31
00:03:32,171 --> 00:03:36,216
انتظر هنا، جونيور. سأعود حالا.

32
00:04:53,544 --> 00:04:57,256
...القمر يضرب عينك مثل فطيرة بيتزا كبيرة

33
00:04:57,256 --> 00:04:59,341
هذا أموري

34
00:04:59,341 --> 00:05:03,971
- هذا أموري - عندما يبدو العالم يلمع

35
00:05:03,971 --> 00:05:08,475
كأنك تناولت الكثير من النبيذ، هذا أمر آخر

36
00:05:08,475 --> 00:05:10,686
هذا أموري

37
00:05:10,686 --> 00:05:12,938
- سوف تدق الأجراس - تينغ أ لينغ أ لينغ

38
00:05:12,938 --> 00:05:16,483
- تينغ أ لينج أ لينج - وسوف تغني "فيتا بيلا"

39
00:05:16,483 --> 00:05:19,361
حياة جميلة، حياة جميلة

40
00:05:19,361 --> 00:05:21,405
- افتح على نطاق واسع، جيك. - سوف تلعب القلوب

41
00:05:21,405 --> 00:05:26,660
تيبي تيبي تاي، تيبي تيبي تاي مثل الرتيلاء المثليين

42
00:05:26,660 --> 00:05:28,203
رجل محظوظ

43
00:05:29,830 --> 00:05:34,376
عندما تجعلك النجوم تسيل لعابك

44
00:05:34,376 --> 00:05:38,547
تماما مثل المعكرونة فاسول هذا أموري

45
00:05:38,547 --> 00:05:41,508
مرحبًا أيها الصديق الصغير! أهلاً!

46
00:05:41,508 --> 00:05:45,470
عندما ترقص في الشارع والسحابة عند قدميك

47
00:05:45,470 --> 00:05:49,391
- أنت واقع في الحب - أنا ممتلئ جدًا.

48
00:05:50,225 --> 00:05:54,521
عندما تمشي في المنام

49
00:05:55,898 --> 00:05:57,816
لكن هل تعلم...

50
00:05:57,816 --> 00:06:03,280
- هل أنت جائع أيها الرجل الصغير؟ - ...أنت لا تحلم يا سيدي

51
00:06:04,740 --> 00:06:08,118
- هل تريد المزيد؟ - سكوسامي، ولكن كما ترى

52
00:06:08,118 --> 00:06:10,787
- العودة إلى نابولي القديمة - أنت رجل صغير جائع.

53
00:06:10,787 --> 00:06:15,250
- هذا أموري - كان ذلك عشاءً سريعًا،

54
00:06:15,250 --> 00:06:16,335
اللورد جون.

55
00:06:16,335 --> 00:06:20,464
لا بد أنك كنت جائعًا جدًا. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

56
00:06:21,423 --> 00:06:22,799
{\an8}نعم.

57
00:06:23,091 --> 00:06:24,510
شكراً جزيلاً.

58
00:06:24,510 --> 00:06:26,595
{\an8}بعض... اللازانيا؟

59
00:06:26,595 --> 00:06:29,306
{\an8}- سي لازانيا لشخص واحد. - نعم.

60
00:06:29,306 --> 00:06:31,225
{\an8}أتعرف ماذا، لا.

61
00:06:31,225 --> 00:06:32,893
- اجعلها على الطراز العائلي. - جيد جدًا.

62
00:06:32,893 --> 00:06:35,687
- اذهب من فضلك يا فيتو. - حسنا، الجميع!

63
00:06:35,687 --> 00:06:38,273
- ماذا؟ أين ذهب؟ - كلكم تعرفون هذا!

64
00:06:38,273 --> 00:06:39,399
يا!

65
00:06:39,399 --> 00:06:42,069
قف وغني. انضم معنا!

66
00:06:42,069 --> 00:06:46,448
لا! يا! أوه، لا، أنا أرقص.

67
00:06:46,448 --> 00:06:50,661
عفوا، عفوا. أنا أكره هذا. ماذا؟ يا! أوه لا.

68
00:06:52,996 --> 00:06:54,581
يا!

69
00:07:03,632 --> 00:07:08,428
- يا! - جون! تناول الطعام في الخارج لجون!

70
00:07:10,722 --> 00:07:12,558
- يا! - طعامك جاهز،

71
00:07:12,558 --> 00:07:14,017
- اللورد جون. - نعم.

72
00:07:14,017 --> 00:07:16,812
لازانيا واحدة على الطريقة العائلية جاهزة.

73
00:07:18,313 --> 00:07:20,315
- أنت تأكل بمفردك كثيرًا يا جون. - نعم.

74
00:07:20,315 --> 00:07:21,900
يجب عليك الدخول إلى تطبيقات المواعدة.

75
00:07:21,900 --> 00:07:23,443
- هناك تلعثم، تيندر... - أنا بخير، شكرًا.

76
00:07:23,443 --> 00:07:24,653
مفردات خالية من الغلوتين...

77
00:07:24,653 --> 00:07:26,572
- عواطف الصلصة الحارة. - لا، لا أستطيع أبداً...

78
00:07:26,572 --> 00:07:28,907
ويجب عليك إنفاق أموال جدية على العضويات المميزة.

79
00:07:28,907 --> 00:07:29,992
الوداع!

80
00:07:34,162 --> 00:07:35,163
يا!

81
00:07:35,747 --> 00:07:37,749
حسنًا، كان ذلك عشاءً مثيرًا للاهتمام..

82
00:07:37,749 --> 00:07:38,834
الذي كان لديك.

83
00:07:40,502 --> 00:07:44,381
حسنًا، أعتقد... هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعًا.

84
00:07:47,134 --> 00:07:48,510
أنت لطيف حقا

85
00:07:49,011 --> 00:07:52,055
لكن لا يمكنني أن أمتلك حيوانات أليفة في شقتي.

86
00:07:52,723 --> 00:07:59,146
لذلك، سوف أراك في الجوار. تمام؟ استمر.

87
00:08:01,607 --> 00:08:04,693
لا، لا، لا تبكي، لا تبكي.

88
00:08:08,363 --> 00:08:11,033
لا، لا، لا! لا. أوه، لا. أوه لا.

89
00:08:11,783 --> 00:08:13,952
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

90
00:08:20,083 --> 00:08:22,794
ليس لديك منزل، أليس كذلك؟

91
00:08:31,929 --> 00:08:37,017
سكوسامي، ولكنك ترى مرة أخرى في نابولي القديمة

92
00:08:37,017 --> 00:08:41,605
- هذا أموري - أموري

93
00:08:41,605 --> 00:08:46,026
هذا أموري

94
00:08:48,320 --> 00:08:50,656
وهذه هي الطريقة التي اعتمدت بها جون.

95
00:08:58,830 --> 00:09:01,041
لذلك، قمت بنقل جون من شقته...

96
00:09:01,041 --> 00:09:04,211
إلى هذا المنزل الصغير اللطيف الذي يحتوي على سريرين وحمامين في الضواحي.

97
00:09:05,712 --> 00:09:07,548
بمجرد أن فهم القواعد الأساسية،

98
00:09:07,548 --> 00:09:10,300
حسناً، دعنا نقول فقط... كنا نعيش الحلم.

99
00:09:14,388 --> 00:09:17,140
وبمجرد أن استقرينا، سمحت لجون بالحصول على حيوان أليف.

100
00:09:31,864 --> 00:09:34,032
أصبح أودي حليفتي الأكثر ثقة.

101
00:09:34,032 --> 00:09:35,742
كان لطيفاً، لطيفاً..

102
00:09:35,742 --> 00:09:39,246
والأهم من ذلك، متدربتي غير مدفوعة الأجر.

103
00:10:00,058 --> 00:10:01,059
نعم، كما ترون،

104
00:10:01,059 --> 00:10:03,645
الحياة هنا قريبة جدًا من الكمال.

105
00:10:04,897 --> 00:10:05,939
حسنًا، نعم، باستثناء...

106
00:10:07,816 --> 00:10:08,984
الوقت للذهاب إلى الطبيب البيطري!

107
00:10:11,945 --> 00:10:13,238
سنحتاج إلى نطاق واسع!

108
00:10:13,238 --> 00:10:16,033
هل تحتاج إلى إعلان ذلك للمكتب بأكمله؟

109
00:10:25,250 --> 00:10:27,503
لا! من فضلك لا! الجو حار جدًا، إنه مؤلم حقًا!

110
00:10:34,885 --> 00:10:37,221
ولهذا السبب يجب أن ننتقل من الأحد إلى الثلاثاء.

111
00:10:38,805 --> 00:10:40,015
تمام. أين كنا؟

112
00:10:42,309 --> 00:10:45,270
ويكى، ويكى، والبيض والمخبوزات. صباح الخير!

113
00:11:09,169 --> 00:11:10,796
ماذا؟ من أين حصلت على هذا الكرسي؟

114
00:11:20,639 --> 00:11:22,349
أعتقد أنه كان من المفترض أن أكون هنا الليلة

115
00:11:22,349 --> 00:11:23,851
لأنه كان من المفترض أن أقابلك.

116
00:11:23,851 --> 00:11:26,228
- أعتقد أنه كان من المفترض أن نكون كذلك. - وهذا ما قصدت أن أقول.

117
00:11:26,228 --> 00:11:27,604
لقد فهمتني بكلمة "يقصد".

118
00:11:33,527 --> 00:11:35,070
سوف نركب مثل الريح!

119
00:11:35,070 --> 00:11:37,573
أسرع! أصعب! أكثر جنونا!

120
00:11:42,661 --> 00:11:43,662
يكره؟

121
00:11:43,662 --> 00:11:45,163
نعم، هل يمكنك إعادة هذا إلى وضعه الطبيعي؟

122
00:11:45,163 --> 00:11:46,582
ها أنت ذا، فقط دع البيبروني

123
00:11:46,582 --> 00:11:48,041
قوى الشفاء تعمل بسحرها.

124
00:12:13,025 --> 00:12:14,026
لم تر شيئا.

125
00:12:23,827 --> 00:12:27,164
حتى تلك اللحظة، كانت حياتي عبارة عن سوفليه مثالية.

126
00:12:28,832 --> 00:12:31,793
لم أكن أعلم أن كل شيء كان على وشك الانهيار.

127
00:12:34,338 --> 00:12:37,382
تخيل نفسك تبتعد

128
00:12:37,382 --> 00:12:39,801
على بحر من الهدوء.

129
00:12:40,511 --> 00:12:43,055
ليس هناك حيوانات أليفة تزعجك،

130
00:12:43,055 --> 00:12:46,725
صرف انتباهك أو الحد الأقصى من بطاقتك الائتمانية

131
00:12:46,725 --> 00:12:50,938
عن طريق الإفراط في تقديم طلبات الطعام عبر الإنترنت.

132
00:12:57,819 --> 00:13:01,949
نعم... آسف... ماذا؟ من قال ذلك؟

133
00:13:02,950 --> 00:13:06,036
أودي، أودي؟ أودي!

134
00:13:06,828 --> 00:13:08,372
لقد حان الوقت لتناول وجبة خفيفة في منتصف الليل لدينا.

135
00:13:15,712 --> 00:13:16,922
شكرا لك يا سيدي الجيد،

136
00:13:16,922 --> 00:13:18,632
سيتم مكافأة لطفك.

137
00:13:25,389 --> 00:13:28,183
ما هو شعورنا اليوم؟ فرنسي؟

138
00:13:28,183 --> 00:13:34,189
إيطالي؟ الصينية؟ الكعك؟ الصينية هو.

139
00:13:34,189 --> 00:13:36,859
أودي، قم بتشكيل كل شيء من الرفين السفليين

140
00:13:36,859 --> 00:13:37,985
في زلابية.

141
00:14:05,679 --> 00:14:09,391
- تناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل. - ليست جيدة لعملية الهضم!

142
00:14:10,893 --> 00:14:13,437
أودي، أنا أحلم مرة أخرى. صفعني على وجهي.

143
00:14:16,982 --> 00:14:18,400
لا. مازلت أحلم.

144
00:14:18,400 --> 00:14:19,943
يجب أن أكون عميقًا حقًا في هذا الأمر.

145
00:14:28,911 --> 00:14:30,621
{\an8}ماذا يا رفاق... هل تريدون المال؟

146
00:14:30,621 --> 00:14:33,749
{\an8}ليس لدي أي أموال، حسنًا؟ من يحمل النقود بعد الآن؟

147
00:14:33,749 --> 00:14:36,668
لقد حفظت رقم بطاقة جون الائتمانية...

148
00:14:36,668 --> 00:14:40,631
خمسة-5-5-2-3-8-5-7-5-5-2-1. هل كتبت ذلك؟

149
00:14:40,631 --> 00:14:46,553
- رمز انتهاء الصلاحية هو 5-5-5. - القطة خارج الحقيبة!

150
00:14:53,185 --> 00:14:54,937
آمل حقًا أن تنجح خطة الاختطاف هذه

151
00:14:54,937 --> 00:14:56,605
أو أنها ستضعنا..

152
00:14:57,397 --> 00:14:59,942
بإهاناتها وملاحظاتها القاطعة.

153
00:15:00,984 --> 00:15:02,986
أعتقد أن هذه حالة خطأ في الهوية.

154
00:15:02,986 --> 00:15:04,446
يجب أن تبحث عن آخر

155
00:15:04,446 --> 00:15:06,281
قطة رائعة ومحبوبة، أليس كذلك؟

156
00:15:07,407 --> 00:15:09,493
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

157
00:15:09,493 --> 00:15:10,994
لا، لا، ارجع، ارجع!

158
00:15:16,750 --> 00:15:20,420
أودي؟ سوف أتعامل مع هذا. حسنًا يا رفاق.

159
00:15:20,420 --> 00:15:22,840
أنا أعطيك العد لثلاثة

160
00:15:22,840 --> 00:15:26,009
للعودة إلى هنا وخذلاننا.

161
00:15:26,009 --> 00:15:28,887
واحد اثنين ثلاثة!

162
00:15:30,264 --> 00:15:32,140
أربعة، خمسة...

163
00:15:32,140 --> 00:15:33,475
أنا لا أمزح هنا!

164
00:15:36,061 --> 00:15:41,441
ثلاثمائة وثمانية، 309، 300...

165
00:15:42,442 --> 00:15:46,780
نعم، إنهم لن يأتوا انتهى.

166
00:15:53,078 --> 00:15:54,621
هل أنا ميت؟

167
00:15:57,082 --> 00:15:58,709
هل أنت ملاك؟

168
00:16:05,174 --> 00:16:07,634
من فضلك خذني.

169
00:16:08,510 --> 00:16:10,220
وأنا مستعد للذهاب لذلك..

170
00:16:11,013 --> 00:16:13,307
إلى بوفيه كل ما يمكنك تناوله في السماء.

171
00:16:15,767 --> 00:16:18,353
ماذا؟ اسمع، سأقوم بطردك،

172
00:16:18,353 --> 00:16:21,148
اقطع حبالك وأنزلك بأمان إلى هذا الهبوط بالأسفل.

173
00:16:21,148 --> 00:16:23,233
انتظر ماذا؟ يبدو ذلك أمرًا محفوفًا بالمخاطر.

174
00:16:23,233 --> 00:16:24,693
هل هناك خطة أخرى لا تنطوي على ذلك

175
00:16:24,693 --> 00:16:26,486
قطع حبل على ارتفاع 40 قدم؟

176
00:16:26,486 --> 00:16:29,031
لا وقت. يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعودوا

177
00:16:41,168 --> 00:16:42,878
نحن بحاجة للذهاب. هيا يا جونيور!

178
00:16:44,046 --> 00:16:46,673
انتظر هنا، جونيور. سأعود حالا.

179
00:16:48,592 --> 00:16:50,594
سأعود حالا. سأعود حالا.

180
00:16:55,098 --> 00:16:59,061
- أنت! - يا! مبتدئ.

181
00:17:00,187 --> 00:17:04,483
"من هو؟" هذا هو فيك. "والدي".

182
00:17:04,483 --> 00:17:06,734
انظر يا جونيور، أعرف كيف قد تكون منزعجًا.

183
00:17:06,734 --> 00:17:08,694
منزعج؟ لماذا سأكون منزعجا؟

184
00:17:08,694 --> 00:17:11,365
لقد تركتني فقط في زقاق كقطة صغيرة.

185
00:17:11,365 --> 00:17:13,450
ربما أنا مجرد المبالغة في رد الفعل!

186
00:17:25,337 --> 00:17:27,005
أوه، لا، ليس لها.

187
00:17:27,005 --> 00:17:30,259
حسنًا، اتبعني يا جونيور. لا، لا، لا.

188
00:17:30,259 --> 00:17:31,844
لقد فقدت شرف إخباري

189
00:17:31,844 --> 00:17:33,637
ماذا تفعل منذ وقت طويل.

190
00:17:33,637 --> 00:17:37,140
- مرحبا، فيك. - دانغ ذلك!

191
00:17:37,808 --> 00:17:42,312
تخويف كام! كان يجب أن ترى وجوهكم!

192
00:17:45,399 --> 00:17:47,651
حسنًا يا أولاد، أروني!

193
00:17:48,235 --> 00:17:49,695
مرحبا، فيك.

194
00:17:49,695 --> 00:17:50,946
باهت...

195
00:17:54,533 --> 00:17:56,159
انشر ذلك في أسرع وقت ممكن!

196
00:18:01,206 --> 00:18:05,752
ماذا؟ مهلا، جينكس! لم أراك منذ...

197
00:18:06,837 --> 00:18:10,215
حسنًا، لا توجد مشاعر صعبة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

198
00:18:11,842 --> 00:18:13,677
أنا لا أعتقد ذلك.

199
00:18:15,470 --> 00:18:17,097
أنا معانقة!

200
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
جزء مني يريد أن يغضب منها

201
00:18:19,224 --> 00:18:21,351
لاختطافنا، لكن عليك أن تحب طاقتها.

202
00:18:21,351 --> 00:18:23,228
أين أخلاقى؟

203
00:18:24,396 --> 00:18:25,814
فرم فرم، أيها السادة! تبدو على قيد الحياة!

204
00:18:41,079 --> 00:18:42,164
الكمال.

205
00:18:42,164 --> 00:18:44,333
كما تعلمون، لقد كنت سعيدا جدا

206
00:18:44,333 --> 00:18:47,503
أنك قبلت دعوتي هنا الليلة.

207
00:18:47,503 --> 00:18:49,046
حسنًا، يرموننا في كيس من الخيش

208
00:18:49,046 --> 00:18:50,214
لم يكن بالضبط إيفيت.

209
00:18:50,214 --> 00:18:53,967
"فيك"، أنت هادئ جدًا. هل أنت حزين؟

210
00:18:53,967 --> 00:18:56,595
حصلت القطة على لسانك؟ هل تفضل ميو موسى؟

211
00:18:57,346 --> 00:18:59,306
معذرة، كيف تعرفان بعضكما البعض؟

212
00:18:59,306 --> 00:19:02,392
- دعني أتعامل مع هذا يا جونيور. - لا "جونيور" لي.

213
00:19:02,392 --> 00:19:05,854
يمكنك مناداتي بـ Garfield، أو Mr. Garfield، أو G-Money.

214
00:19:05,854 --> 00:19:07,189
حسنًا، أيًا كان، لا يوجد G-Money.

215
00:19:07,189 --> 00:19:10,108
على أية حال، هل يمكن لأحد أن يخبرني بما يحدث؟

216
00:19:10,108 --> 00:19:12,152
نحن حقا لا نحتاج أن ندخل...

217
00:19:12,152 --> 00:19:13,403
سآخذ هذا واحد.

218
00:19:18,867 --> 00:19:19,868
ماذا؟

219
00:19:20,452 --> 00:19:23,372
أنا من بلدة صغيرة خارج لندن

220
00:19:23,372 --> 00:19:25,040
ربما لم تسمع عنها من قبل.

221
00:19:26,124 --> 00:19:29,711
لقد خدشت وخدشت طريقي خلال الأوقات الصعبة ...

222
00:19:29,711 --> 00:19:32,923
أن آتي إلى هنا بحلم واحد.

223
00:19:43,225 --> 00:19:45,477
أردت أن أرى.

224
00:19:47,062 --> 00:19:49,314
أردت أن يهم.

225
00:19:52,234 --> 00:19:54,903
لكنني كنت فاشلاً.

226
00:19:54,903 --> 00:19:56,280
الفائز!

227
00:20:01,159 --> 00:20:04,872
وبعد ذلك التقيت بفيك وطاقمه.

228
00:20:05,789 --> 00:20:09,501
لقد كانوا منبوذين، خاسرين، بلطجية.

229
00:20:10,419 --> 00:20:12,963
لم يكن لدينا الكثير، ولكن كان لدينا بعضنا البعض.

230
00:20:13,714 --> 00:20:15,924
لقد أصبحنا عائلة حقيقية.

231
00:20:17,092 --> 00:20:19,553
فيك والعائلة؟ أعرف إلى أين يتجه هذا.

232
00:20:19,553 --> 00:20:20,637
اعذرني،

233
00:20:20,637 --> 00:20:23,265
جارسون، متى يمكن أن نتوقع المقبلات؟

234
00:20:23,265 --> 00:20:26,351
- ربما تسلية بوش؟ - وفي إحدى الليالي...

235
00:20:27,394 --> 00:20:29,313
كنا على وشك تحقيق أكبر نتيجة لدينا.

236
00:20:29,313 --> 00:20:32,858
حليب يكفينا لأسابيع.

237
00:20:37,487 --> 00:20:38,488
مركز فيينا الدولي!

238
00:20:40,532 --> 00:20:42,492
مركز فيينا الدولي!

239
00:20:44,620 --> 00:20:46,955
جينكس، لقد حاولت العودة من أجلك.

240
00:20:46,955 --> 00:20:48,373
عليك أن تعرف ذلك.

241
00:20:48,373 --> 00:20:51,877
- نعم، تحصل على "A" للجهد. - إذن ماذا حدث بعد ذلك؟

242
00:20:51,877 --> 00:20:55,380
تخيل الكاتراز... لكن رائحته كريهة.

243
00:20:55,380 --> 00:20:58,634
كان الجو باردا. وحيدا.

244
00:20:58,634 --> 00:21:02,971
ونتن. نتن جدا. لا أستطيع المبالغة في ذلك بما فيه الكفاية.

245
00:21:04,264 --> 00:21:07,518
لكنه أعطاني الهدف. كنت بحاجة للخروج.

246
00:21:08,185 --> 00:21:09,728
أنا فقط بحاجة للمساعدة.

247
00:21:24,159 --> 00:21:26,078
لذلك، كان هدفك الهروب من السجن

248
00:21:26,078 --> 00:21:27,704
والانخراط في الجمعيات الخيرية؟

249
00:21:27,704 --> 00:21:29,581
لا، كان هدفي...

250
00:21:30,541 --> 00:21:31,792
انتقام.

251
00:21:33,168 --> 00:21:34,711
أرى أنني ذهبت في الاتجاه الآخر معها.

252
00:21:34,711 --> 00:21:36,630
أنا أمزح.

253
00:21:36,630 --> 00:21:38,841
قطة أخرى ستكون عازمة على الانتقام،

254
00:21:38,841 --> 00:21:41,510
ولكن أنا... كيف يمكنك وضعه؟

255
00:21:41,510 --> 00:21:42,928
متطورة، رحيمة،

256
00:21:42,928 --> 00:21:46,265
- وتحقيق الذات بشكل لا يصدق. - البنغو!

257
00:21:47,015 --> 00:21:48,892
لقد واجهت صعوبة في العثور عليه

258
00:21:48,892 --> 00:21:51,103
وعندما اكتشفت أنك ابنه،

259
00:21:51,103 --> 00:21:54,147
لم يكن لدي خيار سوى اختطافك لإغرائه هنا.

260
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
لا، اسمع، أنا أفهم ذلك تمامًا.

261
00:21:56,149 --> 00:21:58,735
كل ذلك جزء من الارتباط بـ "فيك".

262
00:21:59,361 --> 00:22:02,823
إذن، ما الذي تحتاجه منه لتصحيح هذا الأمر؟

263
00:22:02,823 --> 00:22:04,366
أنا ببساطة أريد منه أن يسدد

264
00:22:04,366 --> 00:22:06,076
ربع لتر الحليب الذي فقدته تلك الليلة

265
00:22:06,076 --> 00:22:08,078
- وسوف نسميها حتى. - أستطيع أن أفعل ذلك.

266
00:22:08,078 --> 00:22:09,288
ما لا يستطيع فعله هو تربية طفل.

267
00:22:09,288 --> 00:22:10,789
- ربع واحد فقط. - ربع واحد فقط.

268
00:22:10,789 --> 00:22:11,915
- منتهي. - منتهي.

269
00:22:11,915 --> 00:22:13,417
لكل يوم كنت في الجنيه.

270
00:22:13,417 --> 00:22:15,669
- ماذا الآن؟ - تطور لطيف. لعبت بشكل جيد.

271
00:22:15,669 --> 00:22:17,212
منذ متى وأنت في الجنيه مرة أخرى؟

272
00:22:17,212 --> 00:22:19,339
أربع سنوات وسبعة أشهر ويومين.

273
00:22:19,339 --> 00:22:20,424
هذا الوقت الطويل؟

274
00:22:20,424 --> 00:22:21,884
حسنًا، سأقوم بالحسابات هنا

275
00:22:21,884 --> 00:22:24,845
في دماغي. الطريقة التي تفعل بها ذلك هي...

276
00:22:24,845 --> 00:22:28,307
أودي؟ 1,675 ليتراً من الحليب.

277
00:22:28,307 --> 00:22:30,309
صحيح تماما، أودي. كلانا توصلنا إليه

278
00:22:30,309 --> 00:22:31,393
في نفس الوقت بالضبط.

279
00:22:31,393 --> 00:22:34,146
أين سأجد هذا القدر من الحليب؟

280
00:22:34,146 --> 00:22:36,190
حسنًا، أقترح عليك العودة إلى المكان

281
00:22:36,190 --> 00:22:37,733
لقد عبرتني مرتين.

282
00:22:37,733 --> 00:22:42,070
- مزارع اللاكتوز. - رائع. حسنًا، حظًا سعيدًا يا فيك!

283
00:22:43,155 --> 00:22:45,199
سأترك لكما العمل على التفاصيل الدقيقة.

284
00:22:45,199 --> 00:22:47,284
سنرى أنفسنا فقط. أودي؟

285
00:22:48,535 --> 00:22:50,996
لا، أنتم جميعًا ستفعلون هذا.

286
00:22:50,996 --> 00:22:52,414
ماذا؟ انتظر، لماذا أنا؟

287
00:22:52,414 --> 00:22:54,208
هو الذي تخلى عنك.

288
00:22:54,208 --> 00:22:56,668
نعم، لكن هذه أكثر من مجرد مهمة قطة واحدة.

289
00:22:56,668 --> 00:22:58,212
نعم، لكني متأكد أن مركز فيينا الدولي لديه طاقم كامل

290
00:22:58,212 --> 00:23:00,214
يمكن أن يسأل عن لصوص القطط ذوي الحياة المنخفضة.

291
00:23:00,214 --> 00:23:01,757
أنا متأكد من أنه يفعل.

292
00:23:01,757 --> 00:23:03,383
ولكن إذا كنت صادقًا تمامًا،

293
00:23:03,383 --> 00:23:05,093
رؤية مدى بؤسكم التي تجعلون بعضكم البعض

294
00:23:05,093 --> 00:23:07,262
يجلب لي الرضا الذي لا نهاية له.

295
00:23:07,262 --> 00:23:09,389
حسنا، شكرا لك على صدقك.

296
00:23:09,389 --> 00:23:11,767
وإذا لم أذهب؟

297
00:23:11,767 --> 00:23:15,020
يمكنك البقاء واللعب مع رولاند ونولان.

298
00:23:15,020 --> 00:23:18,023
حسنًا يا أولاد... اذهبوا للعب!

299
00:23:26,698 --> 00:23:28,575
سيدتي، أعتقد أن هذه فرصة

300
00:23:28,575 --> 00:23:30,536
لتأخذ نفساً عميقاً ونظيفاً..

301
00:23:30,536 --> 00:23:33,705
وكرر شعار إدارة الغضب الخاص بك.

302
00:23:39,169 --> 00:23:40,712
أي شخص آخر لديه أي اعتراضات؟

303
00:23:41,672 --> 00:23:44,049
لا، أنا جيد. شكرا على هذه الفرصة.

304
00:23:44,049 --> 00:23:48,262
ممتاز! الآن، يا رفاق، لديكم 72 ساعة.

305
00:23:52,558 --> 00:23:53,725
أو غير ذلك...

306
00:23:56,103 --> 00:23:57,187
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث!

307
00:23:57,187 --> 00:23:59,147
لم أراك لسنوات، وعندما أفعل ذلك،

308
00:23:59,147 --> 00:24:00,566
أنت تسحبني إلى حياة الجريمة!

309
00:24:00,566 --> 00:24:02,568
لقد كان هذا اللقاء يلعب بشكل مختلف في رأسي أيضًا.

310
00:24:02,568 --> 00:24:03,944
حسنًا، هذا هو الفرق بيننا،

311
00:24:03,944 --> 00:24:06,154
لأنني لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى!

312
00:24:06,154 --> 00:24:07,865
الآن، أفهم غضبك تمامًا.

313
00:24:07,865 --> 00:24:09,825
ولكن إذا أعطيتني فرصة للشرح

314
00:24:09,825 --> 00:24:11,493
سترى أنني لست الرجل السيئ الذي تعتقد أنني كذلك.

315
00:24:11,493 --> 00:24:14,454
الرجل الطيب لا يترك ابنه في الزقاق!

316
00:24:14,454 --> 00:24:16,206
- لم يكن الأمر كذلك. - لقد كان الأمر هكذا بالضبط!

317
00:24:16,206 --> 00:24:17,708
لا، لم يكن كذلك.

318
00:24:17,708 --> 00:24:19,126
- دعني أخبرك بأمر، جونيور... - لا، لا!

319
00:24:19,126 --> 00:24:21,503
لا أريد أن أسمع ذلك! هذا الأمر برمته مع جينكس؟

320
00:24:21,503 --> 00:24:24,756
هذه الفوضى الخاصة بك، وليس الألغام. هيا أودي.

321
00:24:26,133 --> 00:24:27,676
لا يمكن أن تسمح لك أن تفعل ذلك.

322
00:24:29,178 --> 00:24:30,929
سنراقبك.

323
00:24:30,929 --> 00:24:32,181
مثل الصقر.

324
00:24:42,566 --> 00:24:43,609
هل اليوم هو الاثنين؟

325
00:24:43,609 --> 00:24:45,235
لأنه يبدو وكأنه يوم الاثنين إلى حد كبير.

326
00:24:45,235 --> 00:24:46,320
إنه الخميس.

327
00:24:46,320 --> 00:24:49,781
- ليس بالنسبة لي، ليس كذلك! - انظر، أعلم أن هذا ليس مثاليًا،

328
00:24:49,781 --> 00:24:52,826
ولكن علينا أن نفعل هذا. لذا، دعونا فقط نحاول ونصنع

329
00:24:52,826 --> 00:24:55,746
- أفضل وقتنا معا. - وقتنا معا؟

330
00:24:55,746 --> 00:24:57,998
ما الذي تتحدث عنه؟ بمجرد أن نحصل على هذا الحليب،

331
00:24:57,998 --> 00:25:00,375
أريدك أن تخرج من حياتي. للأبد!

332
00:25:00,375 --> 00:25:02,169
كل الحق، مجرد الاسترخاء.

333
00:25:02,169 --> 00:25:03,712
مزارع اللاكتوز ليست شيئًا

334
00:25:03,712 --> 00:25:05,547
ولكن الألبان الصغيرة النائمة.

335
00:25:05,547 --> 00:25:07,174
سيكون هذا انتزاعًا سريعًا والذهاب.

336
00:25:07,174 --> 00:25:08,550
ستعود إلى المنزل قبل أن تعرف ذلك.

337
00:25:10,385 --> 00:25:13,347
إذًا، كيف يمكننا الوصول إلى مزارع اللاكتوز؟

338
00:25:13,347 --> 00:25:14,765
إنه طريق للخروج في البلاد.

339
00:25:14,765 --> 00:25:15,974
هل سبق لك أن قفزت من القطار؟

340
00:25:16,850 --> 00:25:18,352
لم أقفز قط.

341
00:25:18,352 --> 00:25:21,522
انظر، إذا كان القفز على القطار صعبًا للغاية، فقط قل ذلك.

342
00:25:21,522 --> 00:25:23,649
- ما مدى صعوبة الأمر؟ - بالضبط!

343
00:25:24,858 --> 00:25:27,069
هذا سيكون ممتعا.

344
00:25:29,655 --> 00:25:30,906
غارفيلد؟

345
00:25:30,906 --> 00:25:32,991
أودي؟ مرحبًا؟

346
00:25:34,826 --> 00:25:37,120
غارفيلد، كم مرة أخبرتك

347
00:25:37,120 --> 00:25:39,414
لإغلاق باب الثلاجة؟ جا...

348
00:25:40,874 --> 00:25:42,501
انتظر، هناك طعام على الأرض.

349
00:25:43,585 --> 00:25:47,422
لم يترك طعامًا على الأرض أبدًا. غارفيلد؟

350
00:25:48,799 --> 00:25:53,136
غارفيلد؟ غارفيلد؟ غارفيلد؟

351
00:25:53,136 --> 00:25:56,348
غارفيلد؟ غارفيلد؟ غارفيلد؟

352
00:26:01,645 --> 00:26:03,647
أفضل فرصة لدينا للقفز على متن القطار موجودة هنا.

353
00:26:03,647 --> 00:26:05,440
انتظر ثانية. أنا فقط أستوعب سرعة الرياح،

354
00:26:05,440 --> 00:26:08,360
اتجاه الشمس، وزواياها المختلفة.

355
00:26:08,360 --> 00:26:10,529
نعم، أقول أن نقفز بالقطار من هنا.

356
00:26:10,529 --> 00:26:11,780
لم أقل ذلك للتو؟

357
00:26:11,780 --> 00:26:13,240
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون مليون مرة.

358
00:26:13,240 --> 00:26:15,659
- سنحتاج إلى حبل بطول 100 قدم. - اه، حبل. نعم حسنا.

359
00:26:15,659 --> 00:26:16,785
- فكرة عظيمة. - نعم.

360
00:26:16,785 --> 00:26:18,036
سنقوم برمي الحبل فوق هذا الفرع

361
00:26:18,036 --> 00:26:19,496
- هناك. - فوق الفرع. فهمتها.

362
00:26:19,496 --> 00:26:23,041
هل يمكنك متابعتي؟ حسنًا. ومن ثم التوقيت المناسب تمامًا،

363
00:26:23,041 --> 00:26:25,502
نحن نتأرجح بينما يمر القطار

364
00:26:25,502 --> 00:26:27,671
والهبوط على رأس السيارة.

365
00:26:27,671 --> 00:26:29,923
- بوم! - أو يمكننا أن نفعل هذا!

366
00:26:32,092 --> 00:26:33,302
أودي، اقفز، يا فتى!

367
00:26:46,440 --> 00:26:48,108
جزء مني يريد مساعدته.

368
00:26:48,108 --> 00:26:50,444
لا، هذه هي الطريقة التي يتعلم بها.

369
00:26:59,745 --> 00:27:01,038
لا أعرف، إنه باهظ الثمن نوعًا ما.

370
00:27:01,038 --> 00:27:02,122
كيف يتعامل؟

371
00:27:03,874 --> 00:27:04,875
أنا أعتبر!

372
00:27:16,887 --> 00:27:19,848
يرى؟ أخبرتك أن هذا سيكون ممتعاً

373
00:27:20,724 --> 00:27:23,227
{\an8}أنت وأنا لدينا تعريفات مختلفة للمتعة.

374
00:27:25,896 --> 00:27:28,273
- مرحبًا؟ - أخيراً! مرحبًا!

375
00:27:28,273 --> 00:27:30,067
لقد وصلت إلى "العثور على حيواني الأليف".

376
00:27:30,067 --> 00:27:31,860
إذا فقدت حيوانك الأليف، فنحن هنا للمساعدة.

377
00:27:31,860 --> 00:27:34,821
مرحبا، نعم! عظيم، حسنا. العتاب البرتقالي وكلبي

378
00:27:34,821 --> 00:27:36,823
كلاهما مفقود وأحتاج إلى مساعدتك.

379
00:27:36,823 --> 00:27:37,991
يرجى الاستماع بعناية

380
00:27:37,991 --> 00:27:39,243
كما تغيرت خيارات القائمة لدينا.

381
00:27:39,243 --> 00:27:40,327
- تمام. - إذا كنت ترغب في الاستماع

382
00:27:40,327 --> 00:27:41,411
هذه المكالمة بالإسبانية...

383
00:27:41,411 --> 00:27:42,496
- ...اضغط رقم اثنين. - ماذا؟

384
00:27:42,496 --> 00:27:43,789
بالنسبة إلى Pig Latin، ess-pray Even-say.

385
00:27:43,789 --> 00:27:44,873
من أجل العبث...

386
00:27:44,873 --> 00:27:47,209
تعال. ما الذي أضغطه للتحدث مع شخص حقيقي؟

387
00:27:47,209 --> 00:27:49,002
مكالمتك مهمة جدا بالنسبة لنا.

388
00:27:49,002 --> 00:27:52,840
هناك 1346 شخصًا أمامك.

389
00:27:52,840 --> 00:27:55,926
ماذا؟ غارفيلد، أين أنت؟

390
00:28:01,431 --> 00:28:03,684
حسنًا، (فيك)، عليك أن تكتشف هذا.

391
00:28:04,810 --> 00:28:06,603
لا يمكن الوثوق بالجينكس

392
00:28:06,603 --> 00:28:10,941
وعليك أن تحافظ على سلامة جونيور! عليك فقط أن تجد طريقة

393
00:28:10,941 --> 00:28:16,196
- لإخراجه من هذا. - قل لي، هل هو بر؟ إنه مؤلم.

394
00:28:16,196 --> 00:28:18,782
لقد سحبت شعري.

395
00:28:19,658 --> 00:28:21,618
هل هي بعوضة؟ هل هو خطأ؟ خطأ؟

396
00:28:22,160 --> 00:28:25,706
أودي، أودي!

397
00:28:28,792 --> 00:28:29,877
تمام.

398
00:28:35,549 --> 00:28:36,550
هل تعرف ماذا يا جونيور؟

399
00:28:36,550 --> 00:28:40,137
- وهذا سوف يكون جيدا بالنسبة لك. - ما الذي سيفيدني؟

400
00:28:40,137 --> 00:28:41,221
ما نقوم به.

401
00:28:41,221 --> 00:28:42,723
نحن على وشك سرقة شاحنة مليئة بالحليب

402
00:28:42,723 --> 00:28:45,100
من مصنع ألبان لسداد قطة مختلة.

403
00:28:45,100 --> 00:28:47,769
أي جزء من ذلك سيكون جيدًا بالنسبة لي؟

404
00:28:47,769 --> 00:28:50,022
كل ذلك! لا يمكنك حتى أن تتخيل

405
00:28:50,022 --> 00:28:51,690
دروس الحياة التي ستتعلمها.

406
00:28:51,690 --> 00:28:53,358
أوه نعم؟ اسم واحد.

407
00:28:53,358 --> 00:28:55,569
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، أنت تعرف بالفعل

408
00:28:55,569 --> 00:28:57,362
كيفية ركوب قطار متحرك.

409
00:29:01,950 --> 00:29:03,452
لقد وجدت أنه مضحك.

410
00:29:03,452 --> 00:29:06,163
كل ما أقوله هو أن اقتحام مصنع الألبان،

411
00:29:06,163 --> 00:29:07,581
سوف يستغرق الأمر بعض المهارات ...

412
00:29:07,581 --> 00:29:09,333
أظن أنها مستديرة، ومليئة بالهريسة،

413
00:29:09,333 --> 00:29:11,293
قطة داخلية مدللة بشكل مفرط مثلك...

414
00:29:11,919 --> 00:29:15,005
لا يملك. لذلك، نحن بحاجة إلى تشديد لكم.

415
00:29:15,005 --> 00:29:18,383
تشديد لي؟ مهلا، أنا أعرف صعبة، فيك.

416
00:29:18,383 --> 00:29:20,552
من الواضح أنك لم تكن في حديقة الزيتون من قبل

417
00:29:20,552 --> 00:29:22,387
لقد نفد أعواد الخبز.

418
00:29:23,597 --> 00:29:25,641
على أية حال، لن أحتاج إلى تلك المهارات أبدًا

419
00:29:25,641 --> 00:29:27,559
- الذي تتحدث عنه. - ولكن سيكون لديك لهم.

420
00:29:27,559 --> 00:29:29,520
لن أقتحم مصنع الألبان أبدًا

421
00:29:29,520 --> 00:29:31,438
أو أي شيء آخر، مرة أخرى.

422
00:29:31,438 --> 00:29:33,440
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

423
00:29:33,440 --> 00:29:34,858
سوف تتعلم الارتجال،

424
00:29:34,858 --> 00:29:36,443
فكر في قدميك، وقم بتطوير الحركات

425
00:29:36,443 --> 00:29:39,154
سيكون ذلك مفيدًا في العالم الحقيقي!

426
00:29:39,154 --> 00:29:41,156
لن أكون في "العالم الحقيقي"

427
00:29:41,156 --> 00:29:42,324
لو لم يكن لك!

428
00:29:42,324 --> 00:29:45,160
حقيقي. كنت لا تزال معلقة رأسا على عقب في المركز التجاري.

429
00:29:45,160 --> 00:29:49,373
- لا، سأكون نائماً في المنزل! - فقدان الحياة تماماً.

430
00:29:50,332 --> 00:29:53,460
انظر، أنا مجرد أب يحاول تعليم ابنه بعض المهارات.

431
00:29:53,460 --> 00:29:56,463
لا، لا، لا. لا يمكنك تعويض خمس سنوات

432
00:29:56,463 --> 00:29:58,507
- عدم التواجد. - نعم أستطيع.

433
00:29:58,507 --> 00:29:59,925
- لا، لا يمكنك ذلك. - أعتقد أنني أستطيع.

434
00:29:59,925 --> 00:30:01,385
- في الواقع، لا يمكنك ذلك. - نعم أستطيع!

435
00:30:01,385 --> 00:30:03,971
- أنت حقا لا تستطيع! - بموقفك أستطيع.

436
00:30:04,847 --> 00:30:08,016
حسنًا، أيًا كان، "أبي". رائع. درس عظيم.

437
00:30:08,684 --> 00:30:10,352
انتهيت من التحدث معك.

438
00:30:10,352 --> 00:30:11,812
أنت لا تعرفني،

439
00:30:11,812 --> 00:30:13,647
أنت لا تعرف أول شيء عني.

440
00:30:13,647 --> 00:30:17,734
{\an8}أنا لست مدللاً. أنا لست أي شيء تعتقد أنني عليه!

441
00:30:24,032 --> 00:30:25,492
تمام. أنا فقط سأقول

442
00:30:25,492 --> 00:30:28,245
هذه البطانية ليست أفضل فكرة.

443
00:30:28,245 --> 00:30:30,539
رائع، شكرا لك. سوف آخذه من هنا.

444
00:30:33,917 --> 00:30:35,586
أخرجهم! أخرجهم!

445
00:30:36,461 --> 00:30:40,465
أخرجهم مني! ماذا تفعل؟

446
00:30:46,013 --> 00:30:47,556
- ماذا فعلت؟ - رقائق الأرز.

447
00:30:47,556 --> 00:30:51,059
العناكب تكرههم. يرى؟ تعلمت مهارة حياتية أخرى.

448
00:30:51,059 --> 00:30:52,227
أنا...

449
00:30:52,227 --> 00:30:54,438
أعتقد أن الكلمات التي تبحث عنها هي...

450
00:30:55,022 --> 00:30:56,064
"شكرًا لك يا بوبس."

451
00:30:56,064 --> 00:30:57,941
لا، الكلمة التي أبحث عنها هي...

452
00:30:57,941 --> 00:31:00,360
- ها هي محطتنا! - حقًا؟ أين؟

453
00:31:05,616 --> 00:31:07,492
أودي، تعتقد أنه سيرى ذلك.

454
00:31:27,095 --> 00:31:28,263
الجبن!

455
00:31:29,139 --> 00:31:30,891
- التقط صورتك. - نعم!

456
00:31:32,851 --> 00:31:34,645
نعم!

457
00:31:34,645 --> 00:31:36,563
- ها أنت ذا! - ياي!

458
00:31:49,117 --> 00:31:51,411
غريبة. مجرد القليل من "الاستيلاء والذهاب".

459
00:31:51,411 --> 00:31:53,497
تمام. حسنًا، لقد قاموا ببعض الترقيات

460
00:31:53,497 --> 00:31:55,791
منذ أن كنت هنا آخر مرة. لماذا تكون دراماتيكيًا جدًا؟

461
00:31:55,791 --> 00:31:57,584
كل ما علينا فعله هو تسلق السياج...

462
00:32:27,614 --> 00:32:29,575
انتظر. هل هذا أوتو؟

463
00:32:29,575 --> 00:32:31,159
- من؟ - أوتو!

464
00:32:31,159 --> 00:32:32,494
عن "أوتو وإثيل".

465
00:32:32,494 --> 00:32:34,746
ليس هناك أدنى فكرة عمن تتحدث.

466
00:32:34,746 --> 00:32:37,082
إنه أحد تمائم مزارع اللاكتوز.

467
00:32:37,082 --> 00:32:39,001
يرى؟ على جانب الحظيرة؟

468
00:32:40,502 --> 00:32:42,129
أراهن أنه يعرف كيفية الوصول إلى ذلك المكان.

469
00:32:42,129 --> 00:32:43,297
اتركه وشأنه.

470
00:32:43,297 --> 00:32:46,425
يبدو أنه في فترة تأمل أو اكتئاب.

471
00:32:46,425 --> 00:32:47,593
نعم يفعل.

472
00:32:48,635 --> 00:32:51,263
وهذا يتطلب اللباقة والحساسية والدبلوماسية.

473
00:32:51,263 --> 00:32:53,724
نعم؟ وأين من المفترض أن نحصل على ذلك؟

474
00:32:53,724 --> 00:32:55,893
لدي. في البستوني.

475
00:32:55,893 --> 00:32:57,811
يشاهد! ربما ستتعلم شيئًا ما.

476
00:33:00,814 --> 00:33:02,733
عفوا، أنت أوتو، أليس كذلك؟

477
00:33:07,654 --> 00:33:08,655
أنا غارفيلد.

478
00:33:08,655 --> 00:33:10,240
- من دواعي سروري. - يبتعد.

479
00:33:10,240 --> 00:33:12,117
أردت فقط أن أقول إنني معجب كبير.

480
00:33:12,117 --> 00:33:13,619
لقد أكلت كل شيء

481
00:33:13,619 --> 00:33:15,037
الذي يحتوي على صورة وجهك عليه.

482
00:33:15,037 --> 00:33:16,371
أنا لست ذلك الرجل بعد الآن.

483
00:33:16,371 --> 00:33:18,832
حتى أنني أحببت ذلك البروفولون الذي تم استدعاؤه منذ بضع سنوات مضت.

484
00:33:18,832 --> 00:33:20,000
- جونيور، لا. - نعم.

485
00:33:20,000 --> 00:33:22,628
على أي حال، هذا هو الشيء. أنا وطاقمي هناك،

486
00:33:22,628 --> 00:33:25,255
نحن في مأزق قليلا. لقد وضعنا أنفسنا في موقف ما.

487
00:33:25,255 --> 00:33:27,633
باختصار، يمكننا الاستفادة من مساعدتكم.

488
00:33:29,635 --> 00:33:30,719
أنت من المعجبين، هاه؟

489
00:33:31,678 --> 00:33:34,515
- نعم! وقت كبير. - ثم غني الأغنية.

490
00:33:34,515 --> 00:33:37,392
حسنًا، أنا لا أغني حقًا بناءً على الأوامر.

491
00:33:37,392 --> 00:33:38,810
أنا لست حيوان سيرك.

492
00:33:38,810 --> 00:33:40,729
- غنيها. - حقًا؟

493
00:33:41,647 --> 00:33:45,692
- غنيها. - مزارع اللاكتوز، مزارع اللاكتوز

494
00:33:46,401 --> 00:33:48,570
لدينا الحليب والزبدة والكريمات والجبن

495
00:33:48,570 --> 00:33:50,572
- المزيد من الروح. - بقدر ما تريد

496
00:33:50,572 --> 00:33:51,949
- بقدر ما يحلو لك... - أكثر حيوية!

497
00:33:51,949 --> 00:33:54,201
تعال ونلقي نظرة ونرى ما حصلنا عليه

498
00:33:54,201 --> 00:33:56,245
لأن ما حصلنا عليه هو الكثير

499
00:34:00,749 --> 00:34:04,086
الخير اللذيذ هو شعارنا نقدمه لكم

500
00:34:04,086 --> 00:34:07,422
بواسطة اثيل وأوتو!

501
00:34:09,257 --> 00:34:10,592
لماذا كان ذلك؟

502
00:34:10,592 --> 00:34:11,927
أنا أكره تلك الأغنية.

503
00:34:11,927 --> 00:34:14,388
كان بإمكانك أن تطلب مني أن أتوقف.

504
00:34:36,243 --> 00:34:38,203
دعنا نذهب. الاطفال ينتظرون.

505
00:34:51,925 --> 00:34:52,926
أودي، أعود!

506
00:34:52,926 --> 00:34:54,469
اتركه وشأنه! قد يلكمك!

507
00:35:07,107 --> 00:35:09,067
هل كانت تلك إثيل؟

508
00:35:15,532 --> 00:35:17,117
قبل بضع سنوات،

509
00:35:17,117 --> 00:35:19,912
أُجبر العجوز لاكتوز على التوقف عن العمل.

510
00:35:20,913 --> 00:35:25,167
الشركة التي تولت المسؤولية فصلتني عن إثيل.

511
00:35:26,585 --> 00:35:29,254
- اثيل! - أنت يومي!

512
00:35:29,254 --> 00:35:30,839
أنت ليلتي!

513
00:35:33,258 --> 00:35:35,219
{\an8} لقد تم إخراجي إلى المرعى.

514
00:35:37,679 --> 00:35:40,557
تم عرضها كجزء من الجولة.

515
00:35:43,977 --> 00:35:45,604
حاولت الدخول إلى هناك

516
00:35:45,604 --> 00:35:49,650
لتحرير إيثيل... لكنهم يوقفونني في كل مرة.

517
00:35:51,109 --> 00:35:55,948
الآن، أراها ست ثواني فقط، مرتين في اليوم.

518
00:35:55,948 --> 00:35:57,866
نحن نشعر بك يا أوتو.

519
00:35:57,866 --> 00:35:59,368
هيا بنا نذهب يا جونيور

520
00:35:59,368 --> 00:36:01,119
سنجد طريقة أخرى لاقتحام هناك.

521
00:36:01,119 --> 00:36:04,540
ماذا يمكن أن تريد من هذا المكان؟

522
00:36:04,540 --> 00:36:06,667
كما تعلمون، بضعة لترات من الحليب.

523
00:36:06,667 --> 00:36:08,585
بضعة آلاف من الكوارتات.

524
00:36:08,585 --> 00:36:10,087
حظ سعيد.

525
00:36:10,087 --> 00:36:12,005
سنأخذ أي تلميحات مفيدة لديك.

526
00:36:12,005 --> 00:36:13,131
يمر.

527
00:36:13,131 --> 00:36:15,384
أنا أقول لك، إنها حالة حياة أو موت.

528
00:36:15,384 --> 00:36:18,387
ثم آمل أن تكون قد أخطرت أقرب أقربائك.

529
00:36:20,138 --> 00:36:21,348
ماذا لو تمكنا من إخراج (إيثيل)؟

530
00:36:21,348 --> 00:36:22,891
أو أحضر لك دبوسًا تذكاريًا؟

531
00:36:27,354 --> 00:36:29,147
أين سنجد دبوسًا تذكاريًا؟

532
00:36:31,024 --> 00:36:32,401
الآن، انتبه.

533
00:36:32,401 --> 00:36:34,528
وهنا محيط النبات.

534
00:36:34,528 --> 00:36:36,864
وهنا المكانان اللذان عليك الذهاب إليهما.

535
00:36:37,406 --> 00:36:40,659
أولاً، عادت الشاحنة التي تحمل حليبك إلى هنا.

536
00:36:41,577 --> 00:36:44,371
وهذا الحوذان الرقيق هو إثيل الخاص بي.

537
00:36:44,371 --> 00:36:47,165
نجم الشمال الخاص بي، وسبب العيش

538
00:36:47,165 --> 00:36:51,962
يتم الاحتفاظ به من قبل هؤلاء البرابرة في... حديقة حيوانات أليفة.

539
00:36:51,962 --> 00:36:53,338
تقع هنا.

540
00:36:54,548 --> 00:36:57,342
يمثل هذا الكريكيت الغرفة الكهربائية...

541
00:36:57,342 --> 00:36:59,428
هذا الحلزون، غرفة التبريد...

542
00:36:59,428 --> 00:37:02,014
هذا الضفدع هو رصيف التحميل

543
00:37:02,014 --> 00:37:04,308
حيث ستجد مفاتيح الشاحنات.

544
00:37:04,308 --> 00:37:05,642
انتظر، ما هو كوز الصنوبر؟

545
00:37:05,642 --> 00:37:07,895
كوز الصنوبر هو غرفة الجبن والزبدة.

546
00:37:07,895 --> 00:37:11,607
- الجبن هو لغة حبي. - والآن، بالنسبة لهذه الإحاطة،

547
00:37:11,607 --> 00:37:13,734
لقد قمت بقراءة سريعة لشخصياتك

548
00:37:13,734 --> 00:37:16,570
واخترت الرموز المميزة لتمثيل كل واحد منكم.

549
00:37:16,570 --> 00:37:18,947
أنت الضفدع المهيب.

550
00:37:22,326 --> 00:37:24,244
نعم، هذا يبدو صحيحا.

551
00:37:24,244 --> 00:37:27,247
أنت السنجاب الغريب والذكي.

552
00:37:27,247 --> 00:37:29,124
-وأنت... -انتظري...

553
00:37:30,083 --> 00:37:31,543
... هي قتل الطريق.

554
00:37:32,503 --> 00:37:37,591
ماذا؟ لا، فهمت. هذا فكرة جيدة، أوتو!

555
00:37:37,591 --> 00:37:39,343
إعطاء أفضل صديق جديد لك على الطريق.

556
00:37:39,343 --> 00:37:42,054
على محمل الجد، على أية حال، ما هو رمزي الحقيقي؟

557
00:37:42,054 --> 00:37:43,597
هذا هو رمزك الحقيقي.

558
00:37:44,139 --> 00:37:46,141
الآن، إذا كان لديك أي فرصة للنجاح...

559
00:37:46,141 --> 00:37:48,143
انتظر، هل يمكنني... معذرة، هل يمكنني التحول إلى شيء حي؟

560
00:37:48,143 --> 00:37:50,562
- مثل الحلزون أو لعبة الكريكيت؟ - كان عليك أن تتكلم عاجلا.

561
00:37:50,562 --> 00:37:52,814
في هذه المرحلة، سيكون التبديل مربكًا للغاية.

562
00:37:52,814 --> 00:37:55,067
عاجلا؟ لكنك أخبرتني بهذا منذ خمس ثواني.

563
00:37:55,067 --> 00:37:57,361
- هيا يا رودكيل، ركز. - حقًا؟

564
00:37:57,361 --> 00:37:59,571
لقد أعطيت فيك الضفدع المهيب.

565
00:37:59,571 --> 00:38:01,865
لقد أعطيت أودي السنجاب الفضولي والذكي...

566
00:38:01,865 --> 00:38:04,660
ومن ثم تعطيني صديقك الجديد، قاتل الطريق؟

567
00:38:04,660 --> 00:38:06,745
أعني أنه شعور بعدم الاحترام، ولن يكذب.

568
00:38:06,745 --> 00:38:08,288
ما الذي يجعلك تعتقد أنه ميت؟

569
00:38:08,288 --> 00:38:10,249
عيني. لدي عيون وأستطيع أن أرى.

570
00:38:10,249 --> 00:38:12,501
إنه بوسوم. إنهم أساتذة في التظاهر بالموتى.

571
00:38:12,501 --> 00:38:14,294
حسنًا إذن، دانيال داي بوسوم الصغير هنا

572
00:38:14,294 --> 00:38:15,587
ينبغي أن تفعل شكسبير في الحديقة!

573
00:38:15,587 --> 00:38:16,797
الأمور ليست دائما كما تبدو.

574
00:38:16,797 --> 00:38:18,173
أنت على حق. لكن في هذه الحالة هم كذلك.

575
00:38:18,173 --> 00:38:19,925
ما هي الصفقة الكبيرة؟ البوسوم تلعب ميتة.

576
00:38:19,925 --> 00:38:21,468
هل هم كذلك يا أوتو؟ هل يلعبون الموتى؟

577
00:38:21,468 --> 00:38:23,136
هل يلعب البوسوم دور البوسوم، هل هذا ما يفعلونه؟

578
00:38:23,136 --> 00:38:25,013
نعم. البوسوم ذكية جدا.

579
00:38:25,013 --> 00:38:26,181
نعم، أنا متأكد من أنه كان

580
00:38:26,181 --> 00:38:27,850
حتى اليوم الذي أكل فيه شاحنة صغيرة!

581
00:38:27,850 --> 00:38:30,602
فقط تجاهله. من فضلك، استمر.

582
00:38:30,602 --> 00:38:32,396
سأعيد هذا إلى حيث كان لديك.

583
00:38:33,230 --> 00:38:35,274
الخط المستقيم إلى رصيف التحميل

584
00:38:35,274 --> 00:38:38,235
من خلال الحلزون هنا، ثم لعبة الكريكيت، هناك،

585
00:38:38,235 --> 00:38:40,988
قطع من خلال الضفدع وعلى الصخرة.

586
00:38:40,988 --> 00:38:43,031
كل من هذه الغرف لها مجموعتها الخاصة

587
00:38:43,031 --> 00:38:45,033
- من التحديات الفريدة. - حسنا، لماذا لا يمكننا أن نذهب فقط

588
00:38:45,033 --> 00:38:46,159
مباشرة من خلال كوز الصنوبر؟

589
00:38:46,159 --> 00:38:47,786
أنت لا تريد أن تذهب من خلال كوز الصنوبر.

590
00:38:47,786 --> 00:38:49,371
يبدو أن الطلقة الأكثر استقامة هي من خلال كوز الصنوبر.

591
00:38:49,371 --> 00:38:51,206
تحب المشي بتلك الأقدام، أليس كذلك؟

592
00:38:51,206 --> 00:38:54,084
هل أنت من محبي الألم والبؤس الذي لا يمكن تصوره؟

593
00:38:54,084 --> 00:38:56,253
ثم انتقل من خلال كوز الصنوبر.

594
00:38:56,253 --> 00:38:58,255
ابتعد عن كوز الصنوبر. فهمتها.

595
00:38:58,255 --> 00:38:59,965
بمجرد دخولك للمنشأة..

596
00:39:01,133 --> 00:39:03,093
سوف تدخل الغرفة الكهربائية.

597
00:39:03,760 --> 00:39:05,470
هناك سوف تجد فتحة التهوية.

598
00:39:07,598 --> 00:39:09,641
افتح الشبكة وتسلق.

599
00:39:11,977 --> 00:39:17,399
بعد ذلك، عليك الزحف عبر متاهة من الفتحات والهبوط...

600
00:39:18,650 --> 00:39:19,818
إلى غرفة التبريد.

601
00:39:20,777 --> 00:39:22,613
بعد ذلك، سوف تحتاج إلى رمي جسمك

602
00:39:22,613 --> 00:39:25,407
أكثر من 30 قدماً من السقوط إلى سلسلة من درجات اليد

603
00:39:26,783 --> 00:39:28,827
ستدفعون أنفسكم يدا بيد..

604
00:39:28,827 --> 00:39:32,080
والمنسدلة مباشرة في رصيف التحميل.

605
00:39:33,123 --> 00:39:36,251
{\an8} من هناك، ستجد مفاتيح شاحنة الحليب.

606
00:39:37,252 --> 00:39:39,546
قم بقيادة تلك الشاحنة إلى المرعى الغربي للمجمع،

607
00:39:39,546 --> 00:39:40,797
قطع القفل على البوابة.

608
00:39:41,381 --> 00:39:43,509
والعثور على أقرب شيء لدينا

609
00:39:43,509 --> 00:39:46,386
إلى ملاك هنا على الأرض.

610
00:39:49,932 --> 00:39:52,643
سوف ترافقين إثيل الجميلة إلى الشاحنة

611
00:39:52,643 --> 00:39:54,853
ويقودها إلى الحرية.

612
00:39:56,480 --> 00:39:58,398
سوف يستغرق الأمر مهارات جنونية

613
00:39:58,398 --> 00:40:02,027
للحصول على هذا الحليب، وتحرير عزيزتي، إيثيل الجميلة.

614
00:40:02,027 --> 00:40:04,363
من الواضح أن هذا الشخص مؤهل لهذه المهمة.

615
00:40:04,363 --> 00:40:08,200
ولكن، لدي بعض الشكوك الجدية هنا حول كل...

616
00:40:08,200 --> 00:40:11,328
- هذا. - إنه يشير إليك يا رودكيل.

617
00:40:11,328 --> 00:40:14,164
هيا بنا إلى العمل.

618
00:40:15,874 --> 00:40:17,292
طريق غبي.

619
00:40:17,292 --> 00:40:19,670
يا! أنا أعمل هنا!

620
00:40:21,171 --> 00:40:23,090
بالتأكيد يوم الاثنين.

621
00:40:24,007 --> 00:40:25,634
مكالمتك مهمة إلى حد ما بالنسبة لنا.

622
00:40:25,634 --> 00:40:27,594
إذا فقدت قطة، يرجى الضغط على واحدة.

623
00:40:27,594 --> 00:40:29,096
- إذا كانت قطتك برتقالية... - نعم.

624
00:40:29,096 --> 00:40:30,347
...الرجاء الضغط على الرقمين.

625
00:40:30,347 --> 00:40:32,391
وهذا لا يحقق شيئا حقا..

626
00:40:32,391 --> 00:40:33,725
لكنه يعطيك شعورا زائفا

627
00:40:33,725 --> 00:40:35,143
أننا منخرطون معك.

628
00:40:39,439 --> 00:40:42,067
حسنًا، أيها السادة، لقد أعددت قائمة بالمهارات...

629
00:40:43,110 --> 00:40:44,862
...التي ستحتاج إلى إتقانها بالترتيب

630
00:40:44,862 --> 00:40:47,489
لاقتحام مزارع اللاكتوز. رقم واحد،

631
00:40:47,489 --> 00:40:49,741
تطوير ردود أفعال سريعة البرق.

632
00:40:49,741 --> 00:40:51,451
أخبر غارفيلد أن هناك طبق معكرونة

633
00:40:51,451 --> 00:40:52,578
على الجانب الآخر من ذلك الجدار

634
00:40:52,578 --> 00:40:54,830
وسترى ردود أفعال البرق.

635
00:40:54,830 --> 00:40:56,957
نعم، لا، لا، لا. يعتمد على أي نوع من المعكرونة.

636
00:40:56,957 --> 00:41:00,377
تمثل هذه الحصاة الخطر الذي قد تواجهه.

637
00:41:00,377 --> 00:41:02,963
عليك أن تمسك به، قبل أن يمسك بك.

638
00:41:02,963 --> 00:41:04,089
يمسك بي؟

639
00:41:04,089 --> 00:41:05,883
انتزع الحصاة من يدي.

640
00:41:05,883 --> 00:41:06,967
بطيء جدًا!

641
00:41:07,718 --> 00:41:08,760
لماذا كان ذلك؟

642
00:41:08,760 --> 00:41:10,721
القدرة على الاستيلاء على الحصاة يمكن أن يكون

643
00:41:10,721 --> 00:41:12,723
الفرق بين الحياة والموت.

644
00:41:12,723 --> 00:41:14,516
حسنًا، دعني أحاول ذلك مرة أخرى.

645
00:41:16,143 --> 00:41:17,144
فهمتها!

646
00:41:18,103 --> 00:41:19,104
الآن لماذا كان ذلك؟

647
00:41:19,104 --> 00:41:20,731
لا يتعلق الأمر أبدًا بالحصاة فقط.

648
00:41:20,731 --> 00:41:22,399
هيا يا جونيور، الجميع يعرف ذلك.

649
00:41:22,399 --> 00:41:25,194
يجب أن يكون رأسك في وضع الدوران في جميع الأوقات.

650
00:41:25,194 --> 00:41:26,320
يجب أن تكون مستعدًا لأي شيء.

651
00:41:26,320 --> 00:41:28,155
كنت مستعدا. لقد غير اللعبة.

652
00:41:28,155 --> 00:41:30,324
يبدو وكأنه شخص ما يختلق الأعذار!

653
00:41:33,452 --> 00:41:35,329
وماذا كان ذلك بشأن الاستعداد لأي شيء؟

654
00:41:35,329 --> 00:41:36,914
لقد كنت تشتت انتباهي!

655
00:41:36,914 --> 00:41:38,707
هل أقترح عليك وضع رأسك على الدوران؟

656
00:41:38,707 --> 00:41:39,958
كان يجب أن ترى ذلك قادمًا.

657
00:41:39,958 --> 00:41:41,919
أصابع القدم على الخط! احرس الشواية الخاصة بك!

658
00:41:41,919 --> 00:41:43,045
تغطية معدتك!

659
00:41:43,045 --> 00:41:45,172
هناك مفاجآت في كل زاوية

660
00:41:45,172 --> 00:41:47,758
في مزارع اللاكتوز. عليك أن تبقى في حالة تأهب!

661
00:41:47,758 --> 00:41:50,177
بطيء جدًا! يمكن للطفل أن يرى ذلك قادمًا!

662
00:41:50,177 --> 00:41:53,305
بطيء جدًا! بطيء جدًا!

663
00:41:55,140 --> 00:41:56,183
بطيء جدًا!

664
00:41:57,017 --> 00:41:59,102
لن تنجح أبدًا في اجتياز مزارع اللاكتوز

665
00:41:59,102 --> 00:42:00,646
إذا لم تتمكن من النجاة من هذا التدريب!

666
00:42:00,646 --> 00:42:01,855
هل أنت حقيقي؟

667
00:42:01,855 --> 00:42:03,565
أي نوع من الألبان هذا؟

668
00:42:03,565 --> 00:42:06,485
نوع الألبان الذي يتطلب العمل الجماعي للبقاء على قيد الحياة!

669
00:42:07,236 --> 00:42:08,987
الخطر يمكن أن يكون في أي مكان، أيها السادة!

670
00:42:10,614 --> 00:42:12,491
عليك أن تكون على استعداد لتجاوز ذلك.

671
00:42:16,662 --> 00:42:18,080
هنا يأتي الألم!

672
00:42:18,914 --> 00:42:21,041
- يسار، يمين، يسار، يمين. - أنت تربكني!

673
00:42:36,557 --> 00:42:38,267
أعتقد أنني سأحتاج إلى إعادة التأهيل.

674
00:42:43,021 --> 00:42:44,523
إذا كان هذا سيعمل،

675
00:42:44,523 --> 00:42:46,859
هذين يجب أن يكونا على نفس الصفحة.

676
00:42:46,859 --> 00:42:48,360
لقد نفدت الأفكار.

677
00:42:48,360 --> 00:42:49,528
هل حصلت على أي منها؟

678
00:42:52,197 --> 00:42:54,157
لا أستطيع أن أصدق أنني في منتصف اللامكان

679
00:42:54,157 --> 00:42:55,993
التعرض للضرب رغما عني

680
00:42:55,993 --> 00:42:58,120
بواسطة توجيه المشاهير السابق.

681
00:42:58,871 --> 00:43:02,708
أودي؟ هل ستخبر ابني أن يتوقف عن التذمر؟

682
00:43:02,708 --> 00:43:04,209
أودي، هل يمكنك أن تخبر فيك؟

683
00:43:04,209 --> 00:43:05,752
أنني انهارت على هذه الشجرة أولا

684
00:43:05,752 --> 00:43:07,296
وأنه يحتاج إلى العثور على واحد آخر؟

685
00:43:07,296 --> 00:43:09,673
أودي، هل يمكنك أن تخبر ابني؟

686
00:43:09,673 --> 00:43:12,092
أنني سأجد بكل سرور واحدة أخرى

687
00:43:12,092 --> 00:43:14,052
عندما أستعيد الشعور في ساقي؟

688
00:43:14,052 --> 00:43:15,929
أودي، هل يمكنك أن تخبر والدي؟

689
00:43:15,929 --> 00:43:17,389
أنه لن يكمن في الألم

690
00:43:17,389 --> 00:43:18,473
إذا عاش حياة أفضل

691
00:43:18,473 --> 00:43:20,017
ولم يخلق المشاكل لنفسه؟

692
00:43:20,017 --> 00:43:23,604
هل يمكن أن تبلغ ابني من فضلك

693
00:43:23,604 --> 00:43:26,190
أنه يجب عليه التركيز على إصلاح مشاكله الخاصة؟

694
00:43:26,190 --> 00:43:27,649
أودي؟ ماذا؟

695
00:43:28,692 --> 00:43:30,319
أودي؟ ماذا فعلت؟

696
00:43:31,153 --> 00:43:33,530
بعد كل شيء لقد سمحت لك أن تفعل بالنسبة لي.

697
00:43:34,990 --> 00:43:36,116
ما هذا؟

698
00:43:38,076 --> 00:43:39,661
مهلا، شاهده!

699
00:43:42,748 --> 00:43:46,001
ما هي المشكلة، فيك؟ هل هذا يزعجك؟

700
00:43:47,836 --> 00:43:51,965
لا، في الحقيقة، أنا لا أمانع ذلك على الإطلاق!

701
00:43:53,926 --> 00:43:55,636
أنا لا أمانع ذلك أيضا.

702
00:44:00,474 --> 00:44:02,226
يمكنني مشاهدة هذا طوال اليوم.

703
00:44:02,226 --> 00:44:04,144
- توقف عن السحب. - لست كذلك، أنت تسحب!

704
00:44:04,144 --> 00:44:06,688
لو كنت أسحب، كنت ستعرف ذلك!

705
00:44:06,688 --> 00:44:08,273
لماذا تفعل كل ما تفعله

706
00:44:08,273 --> 00:44:09,566
دائما ينتهي الأمر بإيذائي؟

707
00:44:09,566 --> 00:44:10,943
يؤذيك؟

708
00:44:10,943 --> 00:44:13,862
كل ما فعلته هو أنني حاولت مساعدتك.

709
00:44:13,862 --> 00:44:15,656
أنت متأكد؟ لأنه في كل مرة تكون فيها بالجوار،

710
00:44:15,656 --> 00:44:16,949
ينتهي بي الأمر بالألم.

711
00:44:16,949 --> 00:44:19,660
أودي! هذه الحبال لم تعد مضحكة بعد الآن!

712
00:44:20,827 --> 00:44:24,373
ربما، لو كنت منفتحًا أكثر لرؤيتي،

713
00:44:24,373 --> 00:44:26,041
قد تكون الأمور أفضل بيننا.

714
00:44:26,041 --> 00:44:29,086
أنت تتذكر أنك من تركتني في زقاق، أليس كذلك؟

715
00:44:29,086 --> 00:44:31,088
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

716
00:44:31,088 --> 00:44:33,298
ثم من فضلك، تنوير لي.

717
00:44:36,134 --> 00:44:37,803
هذا على وشك أن يصبح حقيقيا.

718
00:44:37,803 --> 00:44:39,388
هذا صحيح. أنت عادة لا تكون موجودًا أبدًا

719
00:44:39,388 --> 00:44:40,764
للدفاع عن نفسك في الواقع.

720
00:44:40,764 --> 00:44:42,975
لا يوجد باب خلفي للتسلل للخروج من هذا الوقت.

721
00:44:42,975 --> 00:44:45,310
أولاً، تخليت عني، ثم بعد سنوات،

722
00:44:45,310 --> 00:44:47,396
أنت تسحبني إلى حياة الجريمة.

723
00:44:47,396 --> 00:44:50,440
حسناً، الأشياء الكلاسيكية "الأب لهذا العام"، "أبي".

724
00:44:50,440 --> 00:44:51,817
كما تعلمون، لماذا أفكر من أي وقت مضى

725
00:44:51,817 --> 00:44:53,443
أن رؤيتك يمكن أن تكون أي شيء

726
00:44:53,443 --> 00:44:54,695
بخلاف حطام القطار؟

727
00:44:54,695 --> 00:44:57,614
أنا لم أتركك في هذا الزقاق!

728
00:44:57,614 --> 00:44:58,740
لقد فعلت!

729
00:44:58,740 --> 00:45:00,659
قلت لي أنك ستعود على الفور. أنت لم تفعل أبدا!

730
00:45:00,659 --> 00:45:04,454
رقم ليس هذا ما حدث.

731
00:45:04,454 --> 00:45:07,457
لو سمحت! ربما كنت هاربا من شخص ما

732
00:45:07,457 --> 00:45:10,085
- مثل جينكس وأنا كنا في الطريق. - لا.

733
00:45:11,545 --> 00:45:14,464
لا، تلك الليلة...

734
00:45:16,425 --> 00:45:17,759
تلك الليلة كانت مختلفة.

735
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
يا! شو، شو! اخرج من هنا!

736
00:46:20,572 --> 00:46:22,908
انتظر هنا، جونيور. سأعود حالا.

737
00:46:29,081 --> 00:46:30,332
مهلا، اخرج من هنا.

738
00:46:30,332 --> 00:46:33,168
مهلا، كيف حالك؟ نعم. كان علي أن أطلق النار على قطة.

739
00:46:33,168 --> 00:46:35,879
نعم، نعم، نحفر في سلة المهملات. نعم.

740
00:46:35,879 --> 00:46:37,381
إذن، ما الأمر حتى الآن، هاه؟

741
00:46:37,381 --> 00:46:40,300
هل مازلت تأخذ الأمور بسهولة؟ نعم، نعم، نعم.

742
00:46:40,300 --> 00:46:46,306
أوه، لا، أنت تمزح. حقًا؟ نعم نعم.

743
00:46:46,306 --> 00:46:48,892
لقد كانت السماء تمطر هنا منذ فترة. نعم نعم.

744
00:46:49,935 --> 00:46:52,312
نعم! سوف أراك بعد ذلك. حسنا، وداعا.

745
00:48:37,876 --> 00:48:39,002
لم أكن أعرف أبدا.

746
00:48:39,920 --> 00:48:41,088
أنا أعلم، كيف يمكنك؟

747
00:48:42,297 --> 00:48:43,841
لماذا لم تأتي لزيارتي أبدا؟

748
00:48:44,758 --> 00:48:48,971
فعلتُ. مليون مرة انا...

749
00:48:50,055 --> 00:48:51,974
جاء ليطرق بابك

750
00:48:51,974 --> 00:48:54,726
وسأرى كم كانت حياتك رائعة مع جون.

751
00:48:54,726 --> 00:48:56,019
لذا، أنا فقط...

752
00:48:57,187 --> 00:48:59,231
اعتقدت أنه من الأفضل أن أحافظ على مسافة.

753
00:49:00,148 --> 00:49:03,026
أشعر بتقدم إيجابي في علاقتك.

754
00:49:03,026 --> 00:49:04,736
هل انا مخطئ؟

755
00:49:05,779 --> 00:49:08,866
جيد. وبعد تقييم واسع النطاق،

756
00:49:08,866 --> 00:49:10,659
لقد خلصت إلى أنكما،

757
00:49:10,659 --> 00:49:12,619
في الواقع، على استعداد للمضي قدما

758
00:49:12,619 --> 00:49:14,246
- بهذه المهمة. - نحن؟

759
00:49:14,246 --> 00:49:17,541
- كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ - رياضيا، ليس كذلك.

760
00:49:17,541 --> 00:49:20,043
لكن بالنظر إلى مستويات عدم كفاءتك الحالية

761
00:49:20,043 --> 00:49:22,504
والنقص العام في المهارات الأساسية،

762
00:49:22,504 --> 00:49:25,591
لقد قررت أن الأمر سيستغرق تقريبًا ...

763
00:49:25,591 --> 00:49:28,844
سبعة عشر عامًا لجعلكما جاهزين بشكل مناسب لهذه الوظيفة.

764
00:49:28,844 --> 00:49:30,470
وبما أننا قد...

765
00:49:31,221 --> 00:49:34,016
أقل من 48 ساعة، لقد مرت.

766
00:49:35,267 --> 00:49:36,268
{\an8}تهانينا.

767
00:50:21,188 --> 00:50:22,397
إنها تخسره حقًا.

768
00:50:25,609 --> 00:50:27,194
نعم، ما هو؟

769
00:50:27,194 --> 00:50:29,071
إنهم مستعدون لسرقة الألبان.

770
00:50:30,239 --> 00:50:31,657
ممتاز.

771
00:50:32,366 --> 00:50:35,911
كل شيء سوف يخطط له. الآن، حان الوقت لإجراء مكالمة.

772
00:50:37,955 --> 00:50:40,541
معذرة، هل تحتفظ بهذا الشيء في طياتك؟

773
00:50:40,541 --> 00:50:43,836
هذا مثير للاشمئزاز للغاية. أنت. قمت بطلب الرقم

774
00:50:43,836 --> 00:50:45,003
ووضعني على مكبر الصوت!

775
00:50:47,798 --> 00:50:48,799
مرحبًا؟

776
00:50:48,799 --> 00:50:51,218
- مرحبًا؟ مزارع اللاكتوز؟ - كيف يمكنني مساعدتك؟

777
00:50:51,218 --> 00:50:52,886
لقد لفت انتباهي ذلك

778
00:50:52,886 --> 00:50:54,429
أنه ستكون هناك محاولة للسرقة

779
00:50:54,429 --> 00:50:56,890
إحدى شاحنات الألبان الخاصة بك غدًا.

780
00:50:56,890 --> 00:50:59,810
ليس المهم من أنا أو كيف عرفت هذا.

781
00:50:59,810 --> 00:51:02,688
فقط فكر بي كمواطن معني

782
00:51:02,688 --> 00:51:04,106
عازمة على الوفاء بلدي

783
00:51:04,106 --> 00:51:06,275
المسؤولية المدنية وكذلك...

784
00:51:06,275 --> 00:51:08,569
مواء، مواء، مواء.

785
00:51:12,072 --> 00:51:13,073
رئيس؟

786
00:51:16,410 --> 00:51:20,330
- قد يكون لدينا الوضع. - حسنا، إذن.

787
00:51:21,039 --> 00:51:22,791
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

788
00:51:23,667 --> 00:51:25,085
مواء، مواء، مواء.

789
00:51:27,337 --> 00:51:29,173
هذه هي المرة الثالثة التي يتصلون بها.

790
00:51:29,173 --> 00:51:31,967
يبدو الأمر وكأنه مقلب قطة ينادينا.

791
00:51:31,967 --> 00:51:34,636
ولو كان كلباً ينبح

792
00:51:34,636 --> 00:51:36,513
سأكون على متن الطائرة من أجل مزحة.

793
00:51:36,513 --> 00:51:38,891
لقد ولدت الكلاب من أجل الأذى، فهي كذلك.

794
00:51:39,641 --> 00:51:42,561
ليس القطط. أوه لا.

795
00:51:42,561 --> 00:51:45,314
القطط تعني الأعمال.

796
00:51:52,487 --> 00:51:54,364
مواء، مواء، مواء.

797
00:51:54,364 --> 00:51:55,949
"أكرر، ستكون هناك محاولة

798
00:51:55,949 --> 00:51:57,951
"للهرب بإحدى شاحنات الحليب الخاصة بك غدًا.

799
00:51:57,951 --> 00:52:00,037
"أقترح عليك اتخاذ التدابير المناسبة

800
00:52:00,037 --> 00:52:02,623
"لمنع حدوث هذه السرقة الوقحة.

801
00:52:02,623 --> 00:52:04,750
"حسنًا، لقد انتهيت. أغلق الهاتف.

802
00:52:04,750 --> 00:52:07,252
"هاهاها، يا لها من عبقرية شريرة أنا."

803
00:52:08,378 --> 00:52:10,839
حسنًا، إذن، هل مازلت تبدو بمثابة مزحة بالنسبة لك؟

804
00:52:10,839 --> 00:52:14,301
- هذا الجزء الأخير لم يفعل سوى القليل. - ما هي خطوتنا التالية، رئيس؟

805
00:52:14,301 --> 00:52:17,846
خطوتنا التالية هي أن أعود إلى مكتبي

806
00:52:17,846 --> 00:52:20,057
وصياغة خطة بارعة.

807
00:52:21,850 --> 00:52:23,519
وتذهب لتشميع سيارتي.

808
00:52:25,437 --> 00:52:26,772
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

809
00:52:26,772 --> 00:52:29,316
هل تنظرين إلى ذلك يا مارجي مالون؟

810
00:52:29,316 --> 00:52:31,735
لدينا شركة غدا.

811
00:52:32,694 --> 00:52:35,447
أعتقد أنه من الأفضل أن أخرج أفضل ما عندي من الخزف الصيني

812
00:52:35,447 --> 00:52:40,202
{\an8}لتقديم طبق من العدالة.

813
00:52:48,168 --> 00:52:49,419
ما هي تلك ل؟

814
00:52:49,419 --> 00:52:52,506
لكي نتواصل معك بمجرد دخولك...

815
00:52:52,506 --> 00:52:54,883
بطن الوحش.

816
00:52:56,844 --> 00:53:00,264
تمام. ألا نحتاج إلى شيء أشبه بسماعات الراديو؟

817
00:53:01,014 --> 00:53:04,017
قطة داخلية. هذه أفضل.

818
00:53:04,017 --> 00:53:05,727
يبدو الأمر كما لو أن تقنية Bluetooth ستكون أفضل.

819
00:53:05,727 --> 00:53:06,979
هذه أفضل من البلوتوث.

820
00:53:06,979 --> 00:53:08,981
هل هذه أفضل من البلوتوث؟

821
00:53:08,981 --> 00:53:10,399
إنهم متساوون.

822
00:53:10,399 --> 00:53:13,151
وليس علي أن أدفع مقابل العلامة التجارية.

823
00:53:18,657 --> 00:53:21,034
النسر الذهبي إلى السنجاب. هل تنسخ؟

824
00:53:22,786 --> 00:53:24,079
بالطبع، يمكنك سماعه.

825
00:53:24,079 --> 00:53:25,664
إنه يقف على بعد ثلاثة أقدام منك.

826
00:53:27,124 --> 00:53:29,001
أرى أنك انتشرت للمنظار.

827
00:53:29,001 --> 00:53:31,753
والآن علينا فقط أن نجد...

828
00:53:33,922 --> 00:53:35,299
طريقة في.

829
00:53:35,799 --> 00:53:37,009
هل أخبرك أحد من قبل أنك تأخذ

830
00:53:37,009 --> 00:53:38,677
الكثير من التوقفات الدرامية عندما تتحدث؟

831
00:53:42,097 --> 00:53:43,098
نعم.

832
00:53:47,728 --> 00:53:48,729
مهلا، انتظر!

833
00:53:49,438 --> 00:53:52,357
- أنظر إلى ذلك! - البنغو.

834
00:53:53,817 --> 00:53:57,070
{\an8}مرحبًا بالجميع! ومرحبا بالواحد

835
00:53:57,070 --> 00:53:59,740
{\an8}ومزارع اللاكتوز فقط!

836
00:53:59,948 --> 00:54:01,992
إذا اجتمعتم جميعاً حولي،

837
00:54:01,992 --> 00:54:03,368
سنبدأ جولتنا

838
00:54:03,368 --> 00:54:05,162
{\an8}واتجه إلى قلب المزرعة.

839
00:54:05,162 --> 00:54:07,623
{\an8}أعلم أنك هنا.

840
00:54:07,623 --> 00:54:11,710
أستطيع أن أشعر به. أظهر نفسك.

841
00:54:12,961 --> 00:54:15,088
اليوم سوف تكتشف الإجابات

842
00:54:15,088 --> 00:54:16,590
لجميع أسئلتك المتعلقة بالألبان،

843
00:54:16,590 --> 00:54:19,801
بما في ذلك سؤال الألبان الأكثر طرحًا على الإطلاق،

844
00:54:19,801 --> 00:54:21,720
هل الخثارة هي مصل اللبن؟

845
00:54:22,638 --> 00:54:25,432
الضفدع، السنجاب، Roadkill، هل تنسخ؟

846
00:54:25,432 --> 00:54:27,726
هل تمزح معي؟ هل يعملون فعلا؟

847
00:54:27,726 --> 00:54:29,102
يجب أن تأخذ هذا إلى Shark Tank.

848
00:54:29,102 --> 00:54:31,605
الآن، تذكر، الطريقة الوحيدة للحصول على المفاتيح

849
00:54:31,605 --> 00:54:34,316
إلى شاحنة الحليب وحرر إثيل دون أن يتم اكتشافها

850
00:54:34,316 --> 00:54:36,902
هو الالتزام بالمسار الذي رسمته لك.

851
00:54:36,902 --> 00:54:41,031
إذا انحرفت عن هذا المسار، فسوف تؤدي إلى الأمان

852
00:54:41,031 --> 00:54:43,242
وجميع الرهانات متوقفة. مفهوم؟

853
00:54:43,242 --> 00:54:45,118
حسنًا، انظر حيًا.

854
00:54:45,118 --> 00:54:46,620
باب الوصول الكهربائي

855
00:54:46,620 --> 00:54:48,372
ينبغي أن يأتي على يسارك.

856
00:54:48,372 --> 00:54:49,748
حسنا، بهذه الطريقة!

857
00:54:50,958 --> 00:54:52,709
مهلا، مهلا، انظر! ها هو!

858
00:54:57,047 --> 00:54:58,465
حسنا، نحن في.

859
00:54:58,465 --> 00:55:00,509
استمر في تحديد موقع فتحة التهوية

860
00:55:00,509 --> 00:55:01,802
في نهاية الردهة.

861
00:55:02,636 --> 00:55:05,013
وهذا سوف يأخذك إلى غرفة التبريد.

862
00:55:05,013 --> 00:55:08,934
يا عمال المصنع، ستبدأ الآن استراحة الـ 15 دقيقة الخاصة بكم.

863
00:55:21,780 --> 00:55:23,448
قدميك تحتاج إلى شطف عميق.

864
00:55:30,080 --> 00:55:32,624
- ما هو الانتظار، جونيور؟ - كيف يمكنك تجاوز هذا؟

865
00:55:32,624 --> 00:55:35,502
- أنت أكبر مني. - هل أنا؟

866
00:55:35,502 --> 00:55:38,255
- نعم! - حسنا، فتحة التهوية لا توافق.

867
00:55:38,255 --> 00:55:40,674
- حاول أن تمتص أمعائك. - أنا أكون.

868
00:55:40,674 --> 00:55:42,176
حاول أن تمتص مؤخرتك وأمعائك.

869
00:56:08,911 --> 00:56:11,121
الضفدع، ماذا يحدث الآن؟

870
00:56:12,789 --> 00:56:16,335
لقد سقطنا من فتحة تهوية... إلى غرفة تبدو وكأنها

871
00:56:16,335 --> 00:56:19,505
- إنها مليئة بالآلات الثقيلة. - ابن مجتر.

872
00:56:21,423 --> 00:56:22,883
أنت في كوز الصنوبر.

873
00:56:26,386 --> 00:56:29,765
جيميني ديفيس! الجاني قطة!

874
00:56:29,765 --> 00:56:31,808
ويبدو أن هذا يمكن أن يأكلنا خارج العمل.

875
00:56:32,643 --> 00:56:34,937
فيك، فيك! انظر، هناك رصيف التحميل.

876
00:56:34,937 --> 00:56:37,648
- لا! مبتدئ! .لا تتحرك - ماذا؟ لماذا؟

877
00:56:37,648 --> 00:56:40,025
نحن في منتصف كوز الصنوبر!

878
00:56:40,025 --> 00:56:42,319
أخبرنا أوتو أن نبتعد عن كوز الصنوبر.

879
00:56:42,319 --> 00:56:45,614
قف. لا يوجد كوز الصنوبر. أوتو يشعر بالقلق قليلاً.

880
00:56:45,614 --> 00:56:47,366
يمكنني المشي إلى رصيف التحميل من هنا.

881
00:56:48,200 --> 00:56:49,201
لا...

882
00:56:49,868 --> 00:56:50,953
مبتدئ!

883
00:56:57,751 --> 00:56:58,752
شيدر.

884
00:56:58,752 --> 00:57:01,004
ربما واحدة من أفضل 26 نوعًا من الجبن المفضل لدي.

885
00:57:02,923 --> 00:57:04,800
ماذا تعتقد أنه سيحدث عندما يصل ذلك إلى الصفر؟

886
00:57:08,762 --> 00:57:10,013
الضفدع، ماذا يحدث الآن؟

887
00:57:10,013 --> 00:57:12,808
تم تنفيذ Roadkill بعيدا في كوز الصنوبر!

888
00:57:12,808 --> 00:57:14,852
استمع لي. عليك أن تستمر

889
00:57:14,852 --> 00:57:16,436
مع البعثة. الوصول إلى رصيف التحميل

890
00:57:16,436 --> 00:57:18,272
قبل عودة العمال من استراحتهم

891
00:57:18,272 --> 00:57:20,148
وإلا ستضيع فرصتك الوحيدة للحصول على تلك الشاحنة.

892
00:57:24,486 --> 00:57:27,197
لا، لا، لا. لا، لا، لا!

893
00:57:29,199 --> 00:57:31,201
بدأ تسلسل التقطيع.

894
00:57:39,918 --> 00:57:41,962
أودي! شكرا يا صديقي،

895
00:57:41,962 --> 00:57:44,214
لكنني ممتلئ جدًا من جبن الشيدر.

896
00:57:44,214 --> 00:57:45,674
القفز.

897
00:57:45,674 --> 00:57:47,134
نعم، نعم، فكرة جيدة.

898
00:57:56,143 --> 00:57:57,895
جيد. إنه آمن.

899
00:58:01,190 --> 00:58:03,150
انتظر. انتظر. إلى أين أنا ذاهب؟

900
00:58:04,234 --> 00:58:08,030
مخفوق بالجبن. مخفوق بالجبن!

901
00:58:48,904 --> 00:58:49,905
مبتدئ.

902
00:58:54,326 --> 00:58:58,288
حار، حار، حار! حار!

903
00:59:00,290 --> 00:59:01,667
مبتدئ!

904
00:59:10,050 --> 00:59:11,760
كان ذلك قريبًا جدًا حتى بالنسبة لي.

905
00:59:14,721 --> 00:59:15,931
شكرًا.

906
00:59:15,931 --> 00:59:18,225
لم أستطع أن أسمح لك بالحصول على كل المتعة.

907
00:59:18,225 --> 00:59:19,393
- العمال... - ماذا؟

908
00:59:19,393 --> 00:59:21,395
...ستنتهي استراحتك خلال خمس دقائق.

909
00:59:23,480 --> 00:59:25,566
حسنًا يا أوتو، نحن في رصيف التحميل.

910
00:59:25,566 --> 00:59:26,900
أين المفاتيح؟

911
00:59:26,900 --> 00:59:29,570
ينبغي أن تكون معلقة على لوحة تعليق على الحائط البعيد.

912
00:59:30,988 --> 00:59:32,072
ماذا تقصد بأن لدينا مشكلة؟

913
00:59:33,365 --> 00:59:35,200
- Pegboard فارغ! - فارغ؟

914
00:59:35,909 --> 00:59:38,704
الآن هل تنظر إلى هذا؟

915
00:59:38,704 --> 00:59:43,083
ثلاثة حيوانات أليفة ضالة تحاول سرقة شاحنة حليب.

916
00:59:43,083 --> 00:59:46,420
لم تكن هناك لحظة مملة في مصنع الألبان، أليس كذلك يا مارجي؟

917
00:59:47,254 --> 00:59:49,047
حسنًا، أنت تبحث عن هذه، أليس كذلك؟

918
00:59:49,047 --> 00:59:50,716
حسنا، هنا تذهب بعد ذلك.

919
00:59:55,179 --> 00:59:57,264
إذًا، كيف سيسير الأمر يا رفاق؟

920
00:59:57,264 --> 00:59:59,683
الطريق السهل أم الطريق الصعب؟

921
00:59:59,683 --> 01:00:02,394
وفقط لعلمك، أنا مستعد لأي منهما.

922
01:00:04,688 --> 01:00:07,024
- اتبع قيادتي. - ماذا؟

923
01:00:15,574 --> 01:00:16,617
من التالي إذن؟

924
01:00:18,118 --> 01:00:20,120
أوتو، حارس الأمن لديه مفاتيح الشاحنة!

925
01:00:20,120 --> 01:00:22,456
عيون مجنونة؟ الشعور المأساوي للأزياء؟

926
01:00:22,456 --> 01:00:23,624
نعم. كيف عرفت؟

927
01:00:23,624 --> 01:00:24,833
مارج مالون.

928
01:00:25,584 --> 01:00:27,878
-اثيل! -أوتو!

929
01:00:27,878 --> 01:00:29,838
إنها ليست عدوتي فحسب،

930
01:00:29,838 --> 01:00:31,965
إنها أيضًا عدوتي.

931
01:00:31,965 --> 01:00:33,300
أحب أن أسمع عن ذلك، ولكن الآن،

932
01:00:33,300 --> 01:00:35,010
- ماذا نفعل؟ - احصل على تلك المفاتيح.

933
01:00:35,010 --> 01:00:37,137
سأقوم بإلهاءك حتى تتمكن من الخروج من هناك.

934
01:00:38,680 --> 01:00:39,890
تعال هنا، أنت!

935
01:00:49,566 --> 01:00:51,527
هل رأيت ذلك؟ هذا هو أسلوب القطة الداخلية!

936
01:01:01,078 --> 01:01:02,120
لا، لا، لا.

937
01:01:02,120 --> 01:01:04,414
أنت لا تفلت. لقد اتصلت بالفعل بالجنيه.

938
01:01:04,414 --> 01:01:07,167
أيام السرقة الخاصة بك تنتهي اليوم.

939
01:01:07,918 --> 01:01:09,920
محاولة اختراق محيط.

940
01:01:11,380 --> 01:01:16,343
{\an8} محاولة اختراق المحيط.

941
01:01:16,343 --> 01:01:17,636
أوتو.

942
01:01:17,636 --> 01:01:22,182
محاولة اختراق محيط. محاولة اختراق محيط.

943
01:01:23,141 --> 01:01:26,979
- جونيور، آسف لذلك. - آسف؟ لماذا؟

944
01:01:31,066 --> 01:01:32,067
مركز فيينا الدولي؟

945
01:01:39,992 --> 01:01:41,660
ماذا تفعل؟

946
01:01:44,329 --> 01:01:46,790
مركز فيينا الدولي! لا تذهب.

947
01:01:46,790 --> 01:01:48,041
مركز فيينا الدولي!

948
01:01:49,543 --> 01:01:50,836
لو سمحت!

949
01:01:56,049 --> 01:01:58,510
إرسال الأمن إلى رصيف التحميل.

950
01:02:08,687 --> 01:02:09,855
أوتو!

951
01:02:12,608 --> 01:02:15,944
أنت لا تريد أن تجربني اليوم يا سيد.

952
01:02:27,623 --> 01:02:29,041
احصل عليه!

953
01:03:07,955 --> 01:03:12,793
مرحبًا بعودتك... فيكتور.

954
01:03:17,130 --> 01:03:18,549
مهلا، جينكس.

955
01:03:19,258 --> 01:03:21,802
لماذا أنت هنا؟ كنت أحضر هذا لك.

956
01:03:21,802 --> 01:03:24,930
هل كنت كذلك؟ حقًا؟

957
01:03:24,930 --> 01:03:27,891
نعم، بالطبع كنت كذلك. هذا ما اتفقنا عليه، أليس كذلك؟

958
01:03:31,812 --> 01:03:36,733
- إذن، أنا وأنت نتربع الآن؟ - ليس تماما.

959
01:03:36,733 --> 01:03:39,403
لا تزال هناك مسألة تلك السنوات الخمس

960
01:03:39,403 --> 01:03:40,779
لقد خسرت بسببك.

961
01:03:40,779 --> 01:03:43,574
ماذا؟ لكنني اعتقدت أن هذا حسم ذلك.

962
01:03:45,993 --> 01:03:49,788
لم يكن الأمر يتعلق بالحليب أبدًا. كان الأمر يتعلق بالقبض عليك

963
01:03:49,788 --> 01:03:53,041
محاولة سرقتها وإرسالها إلى الجنيه

964
01:03:53,041 --> 01:03:54,960
كما كنت.

965
01:03:55,752 --> 01:03:59,131
كما ترى، فيك، كنت أحتاجك أن تعاني

966
01:03:59,131 --> 01:04:02,551
كما فعلت.

967
01:04:04,428 --> 01:04:05,929
أرى.

968
01:04:05,929 --> 01:04:07,556
وأعتقد أن لديك فكرة

969
01:04:07,556 --> 01:04:09,516
حول كيف ينبغي أن يحدث ذلك.

970
01:04:10,017 --> 01:04:13,395
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

971
01:04:20,485 --> 01:04:22,321
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك.

972
01:04:23,071 --> 01:04:28,243
لقد نفد وتركني. مرة أخرى.

973
01:04:29,453 --> 01:04:30,996
اعتقدت أنه قد تغير، لكنه كان...

974
01:04:32,122 --> 01:04:33,373
لقد كانت كذبة.

975
01:04:34,333 --> 01:04:35,417
كل ذلك.

976
01:04:40,506 --> 01:04:42,424
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

977
01:04:47,596 --> 01:04:51,225
هيا يا طفل. لا تضغط على نفسك.

978
01:04:52,100 --> 01:04:55,103
فيك، يا رجل، لقد أحرقنا جميعًا بواسطة فيك.

979
01:04:55,103 --> 01:04:57,564
نعم هذا صحيح. أحرقت كل قطة أعرفها.

980
01:04:59,107 --> 01:05:01,860
نعم، الشيء الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في (فيك).

981
01:05:01,860 --> 01:05:04,696
- هو أنه لا يمكنك الاعتماد عليه. - أخبرني عن ذلك.

982
01:05:04,696 --> 01:05:06,823
- نعم. - نعم، سأخبرك بالأمر.

983
01:05:06,823 --> 01:05:10,327
باختصار، اعتدنا جميعًا على الركض في مجموعة

984
01:05:10,327 --> 01:05:12,788
حتى اضطررنا لطرده من الطاقم.

985
01:05:13,872 --> 01:05:16,416
كما قلت، لا يمكن الاعتماد عليه.

986
01:05:16,416 --> 01:05:17,751
يبدو عن الحق.

987
01:05:17,751 --> 01:05:19,586
كان يغادر في منتصف العمل

988
01:05:19,586 --> 01:05:21,129
فقط للذهاب لرؤية طفله.

989
01:05:21,755 --> 01:05:24,550
نعم، قال أنه يريد الاطمئنان عليه.

990
01:05:24,550 --> 01:05:26,552
تأكد من أنه كان بخير.

991
01:05:26,552 --> 01:05:29,346
لكن اسمع هذا، فهو لن يزورنا أبدًا.

992
01:05:29,346 --> 01:05:30,889
كان يجلس فقط عبر الشارع

993
01:05:30,889 --> 01:05:33,267
من منزل طفله في شجرة بلوط عملاقة.

994
01:05:33,267 --> 01:05:35,811
- وهذا لم يحدث أبدا. - كان يشاهد هذا الطفل يأكل...

995
01:05:35,811 --> 01:05:37,229
- وأكل وأكل... - ...وأكل...

996
01:05:37,229 --> 01:05:40,399
- وضع شقًا في اللحاء... - ...وأكل، وتناول، وتناول.

997
01:05:40,399 --> 01:05:43,151
- ...في كل مرة كان هناك. - نعم. بالتأكيد، لقد فعل.

998
01:05:43,151 --> 01:05:46,822
كان يذهب كل ليلة أحد، سواء كان الجو ممطرًا أو مشمسًا.

999
01:05:46,822 --> 01:05:48,365
قال إنه ولده..

1000
01:05:48,365 --> 01:05:51,034
...ليلة عشاء عائلية.

1001
01:05:56,081 --> 01:05:57,916
حسناً، أكره أن أخبركم يا رفاق...

1002
01:05:58,959 --> 01:06:01,920
أنا أضمن أن ذلك لم يحدث أبدا. تمام؟

1003
01:06:01,920 --> 01:06:05,257
لقد وقعتم جميعًا في فخ واحدة أخرى من أكاذيب فيك. لدينا جميعا.

1004
01:06:06,091 --> 01:06:08,051
لأن هذا هو أفضل ما يفعله.

1005
01:06:13,223 --> 01:06:15,184
أودي؟ أودي! كيف خرجت؟

1006
01:06:15,184 --> 01:06:18,812
بسرعة، افتح قفل قفصي. غارفيلد، ها أنت ذا!

1007
01:06:18,812 --> 01:06:21,440
جون! خذني بعيدا عن كل هذا.

1008
01:06:21,440 --> 01:06:23,650
لا يمكنك أن تتخيل ما مررت به.

1009
01:06:23,650 --> 01:06:25,652
- هل تريد هذا أيضا؟ - نعم أفعل.

1010
01:06:25,652 --> 01:06:26,945
- لقد علقت رأسا على عقب. - هل أنت متأكد من أنه لك؟

1011
01:06:26,945 --> 01:06:28,405
لم يكن لديه علامة.

1012
01:06:28,405 --> 01:06:30,240
{\an8}- قفزت بالقطار. - نعم. لديه علامة.

1013
01:06:31,033 --> 01:06:34,119
{\an8}لدي طوق وعلامة؟ منذ متى كان لدي تلك؟

1014
01:06:34,119 --> 01:06:36,079
{\an8}حسنًا. سأحتاج منك فقط أن تمسك.

1015
01:06:36,079 --> 01:06:38,790
لن أصمد! لقد انتهيت من الإمساك!

1016
01:06:38,790 --> 01:06:42,586
جون الذي كان في الانتظار قد مات. هل تفهم؟

1017
01:06:44,379 --> 01:06:47,508
هذا صحيح. لقد عدت يا عزيزي!

1018
01:06:50,010 --> 01:06:52,346
لقد كنت أتحدث عنك للتو، أليس كذلك؟

1019
01:06:55,807 --> 01:06:56,934
لقد اشتقت لك أيضا.

1020
01:07:05,901 --> 01:07:07,402
مخيف!

1021
01:07:10,155 --> 01:07:12,658
لدي الكثير لأخبرك به لن تصدق ذلك أبداً.

1022
01:07:13,492 --> 01:07:16,036
حدثت أشياء مجنونة. لقد نمت بالخارج مرتين!

1023
01:07:16,036 --> 01:07:17,246
أنا أعرف. أنا.

1024
01:07:17,829 --> 01:07:19,623
وأحضرت لك هذا الدبوس التذكاري.

1025
01:07:20,624 --> 01:07:22,167
وقت العشاء!

1026
01:07:22,167 --> 01:07:23,252
تحدث لاحقًا.

1027
01:07:41,144 --> 01:07:42,521
قل متى.

1028
01:07:42,521 --> 01:07:45,232
أبدا يا جون. دفنوني في الجبن.

1029
01:07:47,943 --> 01:07:51,363
لدي اثنين آخرين في الثلاجة. اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد 'م.

1030
01:07:51,363 --> 01:07:52,614
سأذهب للتحقق من الحلوى.

1031
01:07:53,699 --> 01:07:55,701
أعتذر مقدما.

1032
01:07:55,701 --> 01:07:58,287
الأكل الذي أنت على وشك رؤيته لن يكون جميلاً

1033
01:07:58,287 --> 01:07:59,788
وإذا كان لديك أطفال صغار،

1034
01:07:59,788 --> 01:08:01,832
سيكون هذا هو الوقت المناسب لهم لمغادرة الغرفة.

1035
01:08:15,220 --> 01:08:17,598
كان يجلس في الشارع المقابل لمنزل طفله

1036
01:08:17,598 --> 01:08:19,140
في شجرة بلوط عملاقة.

1037
01:08:40,662 --> 01:08:43,332
أعرف، أعرف. نحن نعود.

1038
01:08:44,791 --> 01:08:46,542
أنا فقط بحاجة للتحقق من شيء ما أولا.

1039
01:09:07,898 --> 01:09:09,483
ووضع شقوقاً في اللحاء..

1040
01:09:11,318 --> 01:09:12,944
في كل مرة كان هناك.

1041
01:09:30,127 --> 01:09:31,921
"لقد ترك الشق."

1042
01:09:34,508 --> 01:09:35,676
نعم صحيح.

1043
01:10:18,051 --> 01:10:19,094
لقد كان هنا.

1044
01:10:20,220 --> 01:10:21,346
لقد رآني أكبر.

1045
01:10:25,934 --> 01:10:27,144
واو، هذا مؤلم حقا.

1046
01:10:27,144 --> 01:10:29,271
لا أعرف لماذا لم أعتقد أن ذلك سيحدث.

1047
01:10:29,271 --> 01:10:30,606
أعطني ثانية.

1048
01:10:32,566 --> 01:10:33,650
فيك يحبنا!

1049
01:10:33,650 --> 01:10:36,069
أنا أولاً بالطبع، ولكن بعد ذلك أنت أيضاً!

1050
01:10:36,069 --> 01:10:42,075
لكن أنا كثيرًا وأولًا! انتظر، ولكن إذا كان يحبني، فنحن،

1051
01:10:42,075 --> 01:10:45,245
لماذا سمح لي بأن يتم القبض علينا في مصنع الألبان؟

1052
01:10:45,245 --> 01:10:47,623
إلا إذا أراد

1053
01:10:47,623 --> 01:10:49,082
- لنا أن يتم القبض علينا! - يا!

1054
01:10:49,082 --> 01:10:50,167
- نعم! - مهلا، شاهده!

1055
01:10:50,167 --> 01:10:52,669
كان يعلم أن جينكس لن يسمح له بالخروج من هذا المأزق.

1056
01:10:52,669 --> 01:10:55,422
{\an8}ولكن إذا تم القبض علينا، فسيتم إرسالنا إلى الجنيه

1057
01:10:55,422 --> 01:10:58,425
{\an8}وسيأتي جون ليأخذنا! ألا ترى يا أودي؟

1058
01:10:58,425 --> 01:11:01,053
- كان يحاول إنقاذنا! - الخاسرون!

1059
01:11:02,721 --> 01:11:04,389
علينا أن نذهب لإنقاذ والدي.

1060
01:11:05,098 --> 01:11:08,143
وهنا الحلوى المفضلة لديك،

1061
01:11:08,143 --> 01:11:10,812
جبل كاندي توا!

1062
01:11:12,064 --> 01:11:13,106
شباب؟

1063
01:11:18,195 --> 01:11:19,530
تعال!

1064
01:11:28,038 --> 01:11:30,332
ما هذا؟

1065
01:11:44,930 --> 01:11:46,932
نصف نجمة لماما ليوني؟

1066
01:11:48,225 --> 01:11:49,434
إنها وحش.

1067
01:11:51,979 --> 01:11:53,272
هي ستربطه...

1068
01:11:53,772 --> 01:11:55,232
خذه في القطار..

1069
01:11:56,066 --> 01:11:58,652
سوف ترميه من فوق جسر مايل العالي!

1070
01:11:58,652 --> 01:12:00,988
سنحتاج إلى المساعدة. بمن يمكننا الاتصال؟

1071
01:12:05,284 --> 01:12:06,451
لديك الكثير من التراكم الشمعي.

1072
01:12:06,451 --> 01:12:07,744
ما هو روتين Q-tip الخاص بك؟

1073
01:12:08,704 --> 01:12:09,705
أنت على حق، أنت على حق.

1074
01:12:09,705 --> 01:12:11,790
يمكننا التعامل مع هذا الوضع في وقت لاحق.

1075
01:12:11,790 --> 01:12:14,668
مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل هناك أحد؟ مرحبًا؟

1076
01:12:18,463 --> 01:12:19,590
اخرج من الخط.

1077
01:12:19,590 --> 01:12:21,550
هذه البلوطة مخصصة للاستخدام في حالات الطوارئ فقط.

1078
01:12:21,550 --> 01:12:24,469
أوتو! أوتو، من فضلك، استمع.

1079
01:12:24,595 --> 01:12:26,680
أريد أن أفي بصفقتنا الأصلية،

1080
01:12:26,680 --> 01:12:29,683
لكني بحاجة لخدمة أولا.

1081
01:12:33,812 --> 01:12:36,815
أوتو، هل مازلت هناك أم أنك ستتوقف بشكل مثير؟

1082
01:12:39,902 --> 01:12:40,903
أنا أستمع.

1083
01:12:46,533 --> 01:12:47,951
كما تعلمون، فيك،

1084
01:12:47,951 --> 01:12:51,622
عليك فقط أن تلوم نفسك على هذا.

1085
01:12:53,332 --> 01:12:55,459
يمين. ينظر،

1086
01:12:55,459 --> 01:12:58,128
يجب أن تكون هناك طريقة ما بالنسبة لي لتصحيح هذا الأمر.

1087
01:12:58,128 --> 01:13:00,255
أعني، أعلم أنه يمكننا التفكير في شيء ما.

1088
01:13:00,255 --> 01:13:04,009
هناك، وسوف.

1089
01:13:17,231 --> 01:13:18,398
لذا، عندما أصعد إلى القطار...

1090
01:13:18,398 --> 01:13:19,983
قمت بفك قيود فيك ونقفز

1091
01:13:19,983 --> 01:13:21,527
تمامًا كما يصل القطار إلى الجسر.

1092
01:13:21,527 --> 01:13:23,654
صحيح. السنجاب سوف يكون في انتظاركم.

1093
01:13:25,656 --> 01:13:27,032
قم بتأكيد حالتك أيها السنجاب.

1094
01:13:29,034 --> 01:13:31,245
إذا لم تقفز بشكل صحيح عندما يصل القطار إلى الجسر،

1095
01:13:31,245 --> 01:13:32,412
سوف تفوتك الشبكة.

1096
01:13:33,330 --> 01:13:35,582
فهمتها. انها تقترب.

1097
01:13:35,582 --> 01:13:37,751
هل فكرت في رمي حبل على فرع

1098
01:13:37,751 --> 01:13:39,795
ويتأرجح فقط في القطار العابر بدلاً من ذلك؟

1099
01:13:39,795 --> 01:13:40,879
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

1100
01:13:40,879 --> 01:13:42,005
لم أشاهد التلفاز قط.

1101
01:13:42,005 --> 01:13:44,383
حسنًا، هذه الطريقة أفضل بكثير من فكرة الحبل.

1102
01:13:44,383 --> 01:13:45,968
أفضل من الحبل متعدد الاستخدامات والموثوق؟

1103
01:13:45,968 --> 01:13:48,262
انظر، لقد درست العلوم. أنا أعرف ما أفعله.

1104
01:13:48,262 --> 01:13:50,681
وهل تعتقد أنك تستطيع محاربة هؤلاء الأشرار بمفردك؟

1105
01:13:50,681 --> 01:13:53,559
أوه نعم. لدي خطة. أودي؟

1106
01:13:54,101 --> 01:13:55,102
قم بالطلب.

1107
01:13:58,105 --> 01:13:59,731
الآن استعد لقذفي

1108
01:13:59,731 --> 01:14:01,859
في اتجاه ذلك القطار المتحرك.

1109
01:14:07,614 --> 01:14:08,782
استعد.

1110
01:14:10,701 --> 01:14:12,578
إذا لم أرجعه...

1111
01:14:13,203 --> 01:14:15,289
أخبر قصتي. الآن!

1112
01:14:17,291 --> 01:14:19,042
قتل الطريق! أنت مرتفع جدًا! سوف تفوتك!

1113
01:14:19,042 --> 01:14:20,836
لا، لا، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك!

1114
01:14:20,836 --> 01:14:22,379
وهذا ما يسمى نهج الإرتداد!

1115
01:14:27,509 --> 01:14:28,802
لن يمر وقت طويل الآن.

1116
01:14:28,927 --> 01:14:31,096
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا متحمس

1117
01:14:31,096 --> 01:14:32,723
لما سيحدث بعد ذلك.

1118
01:14:35,142 --> 01:14:37,561
أب! أنا هنا لإنقاذك!

1119
01:14:37,561 --> 01:14:38,645
لا، لا، لا، جونيور!

1120
01:14:38,645 --> 01:14:40,063
- اخرج من هنا! - سأفك قيدك

1121
01:14:40,063 --> 01:14:41,231
وسنقفز من القطار!

1122
01:14:41,231 --> 01:14:43,025
- لا! فقط اتركني واذهب! - لم أصل إلى هذا الحد..

1123
01:14:43,025 --> 01:14:44,818
فقط للاستدارة، اسمحوا لي أن فك قيودك!

1124
01:14:44,818 --> 01:14:46,945
أنت تدمر كل شيء!

1125
01:14:48,113 --> 01:14:49,114
بسرعة، بهذه الطريقة!

1126
01:14:58,832 --> 01:15:00,959
أنت نصف الذكاء! احصل عليهم!

1127
01:15:31,490 --> 01:15:32,491
الجسر قادم!

1128
01:15:32,491 --> 01:15:33,992
يجب أن نصل إلى الكابوس الآن!

1129
01:15:33,992 --> 01:15:35,994
- ماذا؟ لماذا؟ - فقط اتبع قيادتي!

1130
01:15:37,496 --> 01:15:38,497
رائع!

1131
01:15:46,004 --> 01:15:47,422
أوي، القطة كيتي!

1132
01:15:47,422 --> 01:15:50,509
هل كنت تتوقع أن تأخذنا على كل شيء بنفسك؟

1133
01:15:50,509 --> 01:15:53,887
لا، لقد أحضرت... طعامًا جاهزًا.

1134
01:16:42,019 --> 01:16:44,146
لم أفهم أبدًا الغرض من السلطة

1135
01:16:44,146 --> 01:16:46,064
حتى هذه اللحظة بالتحديد!

1136
01:16:53,655 --> 01:16:55,657
اذهب، اذهب! الآن!

1137
01:16:55,657 --> 01:16:56,867
احصل عليه!

1138
01:17:18,555 --> 01:17:20,057
نعم، في حال كنت تتساءل،

1139
01:17:20,057 --> 01:17:21,683
أنا أقوم بالأعمال المثيرة الخاصة بي.

1140
01:17:21,683 --> 01:17:22,768
أنا...

1141
01:17:23,894 --> 01:17:25,103
وتوم كروز.

1142
01:17:28,815 --> 01:17:30,484
مبتدئ!

1143
01:17:36,907 --> 01:17:37,908
أوقفه!

1144
01:17:58,428 --> 01:17:59,763
الآن هذا مذهل!

1145
01:17:59,763 --> 01:18:01,139
لا أستطيع أن أشعر بلساني.

1146
01:18:01,139 --> 01:18:02,224
قتل الطريق!

1147
01:18:02,224 --> 01:18:04,142
هل أنت في الكابوس، وعلى استعداد للقفز؟

1148
01:18:26,874 --> 01:18:28,250
أب! أب!

1149
01:18:28,250 --> 01:18:30,252
القفز، جونيور! سوف أمسك بك!

1150
01:18:55,986 --> 01:18:57,404
ماذا نفعل الآن؟

1151
01:18:57,404 --> 01:18:58,655
نحن نفعل هذا!

1152
01:19:02,701 --> 01:19:03,702
انظر يا الجميع.

1153
01:19:08,790 --> 01:19:11,293
الشبكة ضيقة جدًا!

1154
01:19:11,293 --> 01:19:12,794
Roadkill، الشبكة ضيقة جدًا!

1155
01:19:12,794 --> 01:19:13,879
سمعت!

1156
01:19:20,802 --> 01:19:22,888
مرحبًا مرة أخرى، مرحبًا بعودتك!

1157
01:19:23,222 --> 01:19:24,806
الآن، أين كنا؟

1158
01:19:34,233 --> 01:19:35,651
لا، لا! لا ترميهم بعد.

1159
01:19:35,651 --> 01:19:36,777
لا!

1160
01:19:37,194 --> 01:19:39,154
أريد أن أجد المكان المثالي

1161
01:19:39,154 --> 01:19:41,657
بالنسبة لهم لجعل أكبر ضجة.

1162
01:19:42,324 --> 01:19:44,618
مهلا مهلا! مبتدئ! جونيور، جونيور.

1163
01:19:44,618 --> 01:19:46,870
استعد! هناك تقريبا!

1164
01:19:48,038 --> 01:19:50,123
أنا آسف لأن عملية الإنقاذ الخاصة بي لم تنجح.

1165
01:19:50,249 --> 01:19:53,252
لا، لقد أعطيتني فرصة أخرى.

1166
01:19:53,836 --> 01:19:55,420
هذا كل ما يهم.

1167
01:19:59,550 --> 01:20:02,219
الآن، الآن! أسقطهم الآن!

1168
01:20:03,929 --> 01:20:05,472
ماذا تنتظر؟

1169
01:20:08,350 --> 01:20:10,435
وحبهم لبعضهم البعض يدل على ذلك

1170
01:20:10,435 --> 01:20:12,563
رغم ظروفهم الحالية

1171
01:20:12,563 --> 01:20:14,356
إنهم في سلام.

1172
01:20:14,356 --> 01:20:17,568
- لأنهما معا. - لذا؟

1173
01:20:17,568 --> 01:20:20,153
إذا كان الهدف من انتقامك هو إيذاءهم،

1174
01:20:20,153 --> 01:20:22,447
لقد فعلت العكس.

1175
01:20:22,573 --> 01:20:24,283
إنها في الواقع مفارقة كتابية!

1176
01:20:24,283 --> 01:20:27,953
ولم نعد مرتاحين لخطتك.

1177
01:20:28,620 --> 01:20:30,956
أنتما لا تزالان ضعيفين كما كنتما

1178
01:20:30,956 --> 01:20:33,458
عندما وجدتك تبكين في الجنيه.

1179
01:20:34,168 --> 01:20:35,711
"لن يتبنىنا أحد.

1180
01:20:35,711 --> 01:20:37,796
"لم أنمو أبدًا في طياتي.

1181
01:20:37,796 --> 01:20:40,215
"أنا أختبئ خلفهم لأنني محرج اجتماعيا.

1182
01:20:40,215 --> 01:20:41,675
"من فضلك، شخص ما يحبني

1183
01:20:41,800 --> 01:20:43,677
"على الرغم من أنني لا أستطيع الجلوس ساكنًا لأكثر من عشر ثوانٍ

1184
01:20:43,677 --> 01:20:45,971
واحصل على مدى انتباه سمكة ذهبية دموية!"

1185
01:20:46,513 --> 01:20:49,433
لقد فعلنا كل ما طلبته منا.

1186
01:20:49,433 --> 01:20:51,602
حتى أنني تحدثت بهذه اللهجة السخيفة

1187
01:20:51,602 --> 01:20:53,437
لتجعلك تشعر أكثر في المنزل.

1188
01:20:53,437 --> 01:20:54,730
ولكن لا أكثر!

1189
01:20:54,730 --> 01:20:57,024
أنا نيويورك، بصوت عالٍ وفخور!

1190
01:20:57,024 --> 01:20:59,318
أنا أحب نفسي كما أنا

1191
01:20:59,318 --> 01:21:02,196
وأنا ولد كبير، شجاع، حبيبي!

1192
01:21:02,321 --> 01:21:05,490
ولقد كنت أعمل على مدى انتباهي.

1193
01:21:05,616 --> 01:21:06,700
هل هذا منطاد الهواء الساخن؟

1194
01:21:07,826 --> 01:21:08,994
أنتما...

1195
01:21:09,411 --> 01:21:10,704
نكون...

1196
01:21:10,704 --> 01:21:12,039
لا قيمة لها!

1197
01:21:51,662 --> 01:21:55,374
هل يمكنني أن أقول كشخص آخر ذو شخصية رائعة،

1198
01:21:55,374 --> 01:21:57,042
لديك جسد جميل يا سيدي.

1199
01:21:58,752 --> 01:21:59,795
يا عزيزي!

1200
01:22:03,757 --> 01:22:06,760
حبل. متنوع القدرات. موثوق.

1201
01:22:06,885 --> 01:22:08,345
هناك شيء ما حول إيقاعك

1202
01:22:08,345 --> 01:22:09,847
هذا يرميني حقًا، لكن شكرًا لك.

1203
01:22:22,109 --> 01:22:23,110
تي هي!

1204
01:22:25,195 --> 01:22:28,198
يقذفني من القطار؟ لم أرى ذلك قادما

1205
01:22:28,198 --> 01:22:29,783
حسنًا، عندما تعيش في البرية،

1206
01:22:29,783 --> 01:22:31,910
عليك أن تبقي رأسك على الدوران.

1207
01:22:31,910 --> 01:22:33,495
يمين.

1208
01:22:34,204 --> 01:22:37,416
إنها لعبة Cat الخارجية الأساسية 101.

1209
01:22:37,416 --> 01:22:39,501
وكان عليه فضلات الطيور.

1210
01:22:40,002 --> 01:22:42,004
يا. هل أنت جيد يا رودكيل؟

1211
01:22:43,714 --> 01:22:44,798
ليس تماما.

1212
01:22:44,798 --> 01:22:47,634
هناك شيء أخير يجب الاهتمام به.

1213
01:22:47,885 --> 01:22:48,886
قطع ل...

1214
01:22:56,602 --> 01:22:59,354
لقد كانت ليلة مظلمة وضبابية.

1215
01:22:59,354 --> 01:23:04,067
كان الهواء رطبًا وأثقل من القلب المكسور.

1216
01:23:04,067 --> 01:23:06,153
في مثل هذه الليالي، لا يمكنك أرجحة قطة

1217
01:23:06,153 --> 01:23:08,530
دون ضرب شخصيات مشبوهة

1218
01:23:08,530 --> 01:23:11,658
عقد صفقات مشبوهة في جميع أنحاء المدينة.

1219
01:23:15,037 --> 01:23:17,831
لكن هذه الليلة ستكون مختلفة.

1220
01:23:17,956 --> 01:23:20,459
العدالة كانت على وشك أن تتحقق.

1221
01:23:20,459 --> 01:23:25,047
بمساعدة القصاص على الجانب.

1222
01:23:25,047 --> 01:23:27,716
هل هذا... الحزمة؟

1223
01:23:27,716 --> 01:23:29,718
إنها.

1224
01:23:29,718 --> 01:23:31,136
ثم لدينا صفقة.

1225
01:23:36,266 --> 01:23:38,185
لن يأتي أحد للبحث عنها؟

1226
01:23:38,185 --> 01:23:40,479
لا. لقد فعلت ما قلته.

1227
01:23:40,479 --> 01:23:42,189
لقد أحرقت أوراقها.

1228
01:23:42,189 --> 01:23:44,608
ثم تمزيقه وحرقه أكثر.

1229
01:23:44,608 --> 01:23:47,361
يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن موجودة أبدًا.

1230
01:23:47,778 --> 01:23:50,739
باستثناء صورة وجهها على ملايين منتجات الألبان.

1231
01:24:10,467 --> 01:24:11,468
هذا...

1232
01:24:11,468 --> 01:24:12,803
لم يحدث قط.

1233
01:24:13,303 --> 01:24:14,304
متفق.

1234
01:24:17,891 --> 01:24:19,393
احفظه يا كات فانسي.

1235
01:24:19,393 --> 01:24:21,019
أعلم أنك خططت لسرقة شاحنة الحليب...

1236
01:24:21,019 --> 01:24:23,063
ثم حاول رمي تلك القطط البريئة من القطار

1237
01:24:23,063 --> 01:24:24,147
للتستر عليه.

1238
01:24:24,147 --> 01:24:26,149
أخبرني الأولاد بكل شيء.

1239
01:24:42,624 --> 01:24:43,709
أوتو!

1240
01:24:50,048 --> 01:24:51,758
أنت يومي.

1241
01:24:52,342 --> 01:24:54,553
أنت ليلتي.

1242
01:25:33,467 --> 01:25:35,385
حسنا، هذا نحن.

1243
01:25:36,053 --> 01:25:38,096
يمين. أنت في المنزل.

1244
01:25:41,099 --> 01:25:43,268
- مهلا، استمع، أنا آسف. - أريد فقط أن أقول أنا آسف.

1245
01:25:44,186 --> 01:25:45,771
لماذا أنت آسف؟

1246
01:25:49,191 --> 01:25:50,567
لسوء الحكم عليك.

1247
01:25:52,611 --> 01:25:54,988
حسنًا. شكرًا.

1248
01:25:55,697 --> 01:25:57,658
حسناً، أردت فقط أن أعتذر لك عن...

1249
01:25:57,658 --> 01:26:00,994
كل شيء سيء حدث لنا في الأيام الثلاثة الماضية؟

1250
01:26:00,994 --> 01:26:03,163
كما تعلمون، لقد وضعت يدك في

1251
01:26:03,163 --> 01:26:05,332
بعض القرارات السيئة هناك أيضًا، لكن...

1252
01:26:07,292 --> 01:26:09,795
نعم، أنا آسف لسحبك إلى عالمي.

1253
01:26:10,337 --> 01:26:12,381
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه،

1254
01:26:12,381 --> 01:26:14,508
هنا مع جون و...

1255
01:26:14,508 --> 01:26:16,468
ما اسمك مرة أخرى؟ رائحة؟

1256
01:26:21,348 --> 01:26:24,518
- إذن...نعم، يجب أن أذهب. - نعم نعم.

1257
01:26:24,643 --> 01:26:26,270
أعني، إلا إذا كنت تريد الدخول؟

1258
01:26:26,270 --> 01:26:27,938
ناه. لا، لا. لا أعتقد أن هذا سينجح.

1259
01:26:27,938 --> 01:26:30,816
- كما تعلمون، أنا قطة في الهواء الطلق. - يمين. بالتأكيد. بالتأكيد.

1260
01:26:30,941 --> 01:26:33,443
- لا، أنا فقط... ظننت أن... - لا، لا، لا، فهمت.

1261
01:26:33,443 --> 01:26:34,653
لكن هل تعرف ماذا؟

1262
01:26:34,653 --> 01:26:38,031
لدي هذا الشيء في الجانب الآخر من المدينة، يجب أن أذهب لأفعل ذلك...

1263
01:26:38,031 --> 01:26:39,867
لا، أنا مشغول جدًا أيضًا. نعم.

1264
01:26:41,618 --> 01:26:42,661
أراك في الجوار بعد ذلك؟

1265
01:26:43,328 --> 01:26:44,371
أنت تعرف أين تجدني.

1266
01:26:44,371 --> 01:26:45,622
في المطبخ.

1267
01:26:50,252 --> 01:26:51,545
حسنًا، اعتني بنفسك.

1268
01:26:53,172 --> 01:26:56,175
وتذكر "ابق بعيدًا عن كوز الصنوبر".

1269
01:27:00,637 --> 01:27:03,390
ماذا؟ لقد سمعته. إنه للأفضل.

1270
01:27:10,022 --> 01:27:12,441
لقد عدت؟ ما الذي يجري؟ هل أنت بخير؟

1271
01:27:12,441 --> 01:27:13,775
كنت قلقة جدا!

1272
01:27:13,775 --> 01:27:15,402
كما تعلمون، كنت سأضيف المزيد من الأقفال إلى الباب،

1273
01:27:15,402 --> 01:27:17,487
كما تعلم، حاولت أن أبقيك في الداخل، ولكن بعد ذلك فكرت، "حسنًا،

1274
01:27:17,487 --> 01:27:19,281
"ماذا لو أرادوا أن يكونوا حيوانات أليفة في الهواء الطلق؟"

1275
01:27:19,281 --> 01:27:21,074
هل تريد أن تكون حر النطاق؟

1276
01:27:22,367 --> 01:27:24,077
لقد اشتقت لكم يا رفاق حقا. وعلي أن أقول...

1277
01:27:24,077 --> 01:27:26,997
من الرائع أن نكون معًا مرة أخرى، جميع أفراد العائلة.

1278
01:27:26,997 --> 01:27:29,499
ليس لديك أي فكرة عما كانت عليه الأيام القليلة الماضية.

1279
01:27:29,499 --> 01:27:31,752
المكالمات الهاتفية، وعقد الأوقات والدموع. والمزيد من الدموع.

1280
01:27:31,752 --> 01:27:33,670
لا تعطيني ذلك، لقد طلبت منه البقاء.

1281
01:27:34,588 --> 01:27:35,797
أراد الرحيل!

1282
01:27:35,797 --> 01:27:37,591
لقد سمعته، قال أنه يجب عليه...

1283
01:27:37,591 --> 01:27:38,675
حسنا، أنا...

1284
01:27:39,843 --> 01:27:41,386
- يجب أن تتكون الأسرة... - بخير. سأعود حالا!

1285
01:27:41,512 --> 01:27:43,472
انتظر، انتظر، ماذا؟

1286
01:27:44,431 --> 01:27:46,475
هل أستخدم كلمات محفزة لا أعلمها؟

1287
01:28:19,132 --> 01:28:22,970
إذًا، هل ستأتي أم يتعين علينا إحضار الطعام إليك؟

1288
01:28:27,975 --> 01:28:29,434
سوف آتي إليك.

1289
01:28:29,560 --> 01:28:31,895
أنا فقط بحاجة لإنهاء شيء ما هنا.

1290
01:28:46,994 --> 01:28:50,873
كما تعلمون، تلك الشقوق تظهر مدى حبك لي.

1291
01:28:51,248 --> 01:28:53,208
هل هذا ما تعتقد أنهم يقصدونه؟

1292
01:28:53,208 --> 01:28:54,376
نعم.

1293
01:28:54,376 --> 01:28:58,088
لا، كنت أحسب فقط عدد شرائح اللازانيا التي أكلتها.

1294
01:29:03,385 --> 01:29:05,095
وسيلتي هي المطبخ...

1295
01:29:05,095 --> 01:29:08,473
ألواني هي النكهات..

1296
01:29:09,433 --> 01:29:12,477
{\an8} ...لوحتي هي ذوقي... إذا صح التعبير.

1297
01:29:20,527 --> 01:29:22,112
يتم تقديم العشاء!

1298
01:29:27,284 --> 01:29:29,912
واو يا بني، لم أكن أعلم أنك تستطيع الطبخ.

1299
01:29:29,912 --> 01:29:32,414
نعم، المعكرونة هي طلاءي، و...

1300
01:29:32,414 --> 01:29:35,375
طبق العشاء يا...قماش.

1301
01:29:36,627 --> 01:29:37,836
هذا هو المكان الذي ذهب فيه ذلك.

1302
01:29:46,720 --> 01:29:47,804
لقد كان أسوأ.

1303
01:29:54,311 --> 01:29:55,812
شكرا لك، غارفيلد.

1304
01:29:59,942 --> 01:30:02,236
هل سيأتي لتناول العشاء في كثير من الأحيان؟

1305
01:30:02,236 --> 01:30:04,821
نعم، انه العائلة.

1306
01:30:09,952 --> 01:30:11,870
ماذا؟ لماذا لدي فاتورة تناول الطعام في الخارج

1307
01:30:11,870 --> 01:30:13,830
لتسليم 6000 طائرة بدون طيار؟

1308
01:37:22,384 --> 01:37:26,805
هذا فقط ما كنت قد خططت له

1309
01:37:26,805 --> 01:37:29,474
على الرغم من أنني سعيد بلقائك

1310
01:37:29,600 --> 01:37:33,812
أنا مجرد فتاة صغيرة من العلامة التجارية الإنجليزية

1311
01:37:33,812 --> 01:37:36,398
حلمت بعرض القطة

1312
01:37:36,398 --> 01:37:38,108
حتى ليلة واحدة في الشارع

1313
01:37:38,108 --> 01:37:39,902
لقد كانت فرصتي للقاء

1314
01:37:39,902 --> 01:37:41,445
مواء سرية جدا

1315
01:37:41,445 --> 01:37:44,489
كان لدينا العالم على سلسلة

1316
01:37:45,032 --> 01:37:49,620
حتى قطع المدينة وتركني خالي الوفاض

1317
01:37:52,706 --> 01:37:54,249
لقد عدت

1318
01:37:54,249 --> 01:37:56,418
وأنا في الطواف

1319
01:37:56,418 --> 01:37:59,546
سيكون طعم الانتقام حلوًا جدًا الآن

1320
01:37:59,546 --> 01:38:01,715
- لقد عدت - لقد عادت

1321
01:38:01,715 --> 01:38:03,425
حان وقت الحرب

1322
01:38:03,425 --> 01:38:07,262
شاهدني وأنا أخدش، واسمعني أزأر

1323
01:38:07,262 --> 01:38:08,972
إنها قطة في الطواف

1324
01:38:08,972 --> 01:38:10,724
حصلت على مواء عظيم

1325
01:38:10,724 --> 01:38:12,351
إنها ملكة الشوارع

1326
01:38:12,351 --> 01:38:15,020
اسمها جينكس

1327
01:38:15,145 --> 01:38:16,438
هذا أنا

1328
01:38:16,438 --> 01:38:19,358
لقد عدت

1329
01:38:20,234 --> 01:38:23,529
لا أستطيع أن أصدق أنه خدعني مرتين

1330
01:38:24,071 --> 01:38:26,949
لقد كان ذلك حقًا لئيمًا جدًا

1331
01:38:27,533 --> 01:38:29,493
كنا أصدقاء منذ البداية

1332
01:38:29,493 --> 01:38:31,745
عمل فني حقيقي

1333
01:38:31,745 --> 01:38:35,999
أضخم لصوص القطط

1334
01:38:35,999 --> 01:38:37,668
لقد توصل إلى مخطط

1335
01:38:37,668 --> 01:38:39,878
لسرقة كل الكريم

1336
01:38:39,878 --> 01:38:43,590
لكنني كنت الوحيد الذي تم القبض عليه

1337
01:38:43,590 --> 01:38:45,467
لقد كنت محبوسًا في قفص

1338
01:38:45,467 --> 01:38:47,761
حيث امتلأ قلبي بالغضب

1339
01:38:47,886 --> 01:38:50,764
ولقد طورت هذه الصرخة المجنونة

1340
01:38:54,059 --> 01:38:55,060
أوه، يو.

1341
01:38:55,060 --> 01:38:56,603
إنها هزلي-ديجيتي-ديجيتي-ديجيتي-D

1342
01:38:56,603 --> 01:38:58,480
أنا أحمل الضربات الكبيرة

1343
01:38:58,480 --> 01:39:00,816
- لا... - لا، لا، لا. اسكت.

1344
01:39:00,816 --> 01:39:02,317
في حالة أنك لم تلاحظ...

1345
01:39:02,317 --> 01:39:05,988
لقد عدت وأنا في طور التجول

1346
01:39:05,988 --> 01:39:09,074
سيكون طعم الانتقام حلوًا جدًا الآن

1347
01:39:09,199 --> 01:39:10,784
- حسنًا، لقد عدت - لقد عادت

1348
01:39:10,909 --> 01:39:13,036
وحان وقت الحرب

1349
01:39:13,036 --> 01:39:16,915
شاهدني وأنا أخدش، واسمعني أزأر

1350
01:39:16,915 --> 01:39:18,625
إنها قطة في الطواف

1351
01:39:18,625 --> 01:39:20,419
حصلت على مواء عظيم

1352
01:39:20,419 --> 01:39:21,920
إنها ملكة الشوارع

1353
01:39:21,920 --> 01:39:24,631
- اسمي جينكس - اسمها جينكس

1354
01:39:24,631 --> 01:39:26,091
هذا أنا

1355
01:39:26,508 --> 01:39:28,927
- لقد عدت - لقد عادت، لقد عادت

1356
01:39:28,927 --> 01:39:30,596
أنا قطة في الطواف

1357
01:39:30,721 --> 01:39:32,222
لقد عادت، لقد عادت

1358
01:39:32,222 --> 01:39:34,057
مواء عظيم

1359
01:39:34,057 --> 01:39:35,142
لقد عادت

1360
01:39:35,809 --> 01:39:38,353
اسمها جينكس

1361
01:39:38,353 --> 01:39:39,646
هذا أنا

1362
01:39:40,022 --> 01:39:43,859
لقد عدت

1363
01:39:43,859 --> 01:39:46,069
إنها كبيرة، كبيرة، كبيرة، كبيرة

1364
01:39:46,069 --> 01:39:47,613
لقد عدت