Bitte bewerten Sie unsere App!
Viel Spaß beim Anschauen!
Okay, Zeit zum Essen. Mal sehen ... Öffne die App.
Ich nehme eine Pizza mit doppelter Peperoni,
Bestellung von Grissini,
und, naja, Lasagne. Ja.
Neuer Artikel-Alarm? Schnelle Happen mit Jalapeño-Brotstangen.
Es könnte schön sein, etwas aus der Salatfamilie zu haben.
Und möchte ich einen Nachtisch?
Ich werde unartig sein, Butterscotch-Budino.
Okay, ich nehme fünf.
Lieferung?
Versteht sich von selbst. Jetzt, bitte.
Gut, das sollte bis zum Frühstück reichen.
Hey! Wartet, seid ihr früh dran oder bin ich zu spät?
Egal. Ich habe heute eine echte Überraschung für dich.
Nein, kein Leckerbissen für dich.
Okay.
Wie dem auch sei, zu diesem Leckerbissen.
Kann ich nur sagen: Sie werden nicht enttäuscht sein?
Es ist eine Geschichte über mich, die noch niemand zuvor gehört hat,
mit jemandem aus meinem Leben, den Sie noch nie getroffen haben.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich bin fasziniert.
Ja, Drohnenlieferung.
Willkommen in der Zukunft.
Wissen Sie, um wirklich alles zu verstehen,
Ich muss Sie dorthin zurückbringen, wo alles begann.
Ich möchte nicht, dass der Geschmack des Käses beeinträchtigt wird.
Und wie jede große Geschichte begann alles ...
in einer dunklen und stürmischen Nacht.
Warte hier, Junior. Ich bin gleich wieder da.
...der Mond fällt in dein Auge wie eine große Pizza
Das ist Liebe
- Das ist Liebe - Wenn die Welt zu leuchten scheint
Als ob du zu viel Wein getrunken hättest. Das ist Amore.
Das ist Liebe
- Glocken werden läuten - Ting-a-ling-a-ling
- Ting-a-ling-a-ling - Und du wirst "vita bella" singen
Schönes Leben, schönes Leben
- Mach weit auf, Jake. - Herzen spielen
Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay Wie eine schwule Tarantella
Glücklicher Kerl
Wenn die Sterne dich zum Sabbern bringen
Genau wie Pasta Fasul Das ist amore
Hallo, kleiner Kumpel! Hallo!
Wenn du mit einer Wolke zu deinen Füßen durch die Straße tanzt
- Du bist verliebt - ich bin so satt.
Wenn du in einem Traum gehst
Aber du weißt ja...
- Hast du Hunger, kleiner Kerl? - ...Sie träumen nicht, Signore
- Willst du ein bisschen mehr? - Scusami, aber du siehst
- Zurück im alten Neapel – Du bist ein hungriger kleiner Kerl.
- Das ist amore - Das war ein schnelles Abendessen,
Lord Jon.
Du musst großen Hunger gehabt haben. Kann ich dir sonst noch etwas bringen?
Ja.
Vielen Dank.
Etwas... Lasagne?
- Si, Lasagne für eine Person. - Ja.
Weißt du was, nein.
- Machen Sie es im Familienstil. - Sehr gut.
– Zum Mitnehmen, bitte, Vito. – Okay, alle zusammen!
- Was? Wo ist er hin? - Das kennt ihr alle!
Hey!
Stehen Sie auf und singen Sie. Machen Sie mit!
Nein! Hey! Oh nein, ich tanze.
Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie. Ich hasse das. Was? Hey! Oh, nein.
Hey!
- Hey! Essen zum Mitnehmen für Jon!
- Hey! - Ihr Essen zum Mitnehmen ist fertig,
- Lord Jon. - Ja.
Eine Lasagne im Familienstil zum Mitnehmen.
– Du isst zu viel allein, Jon. – Ja.
Sie sollten die Dating-Apps nutzen.
– Es gibt Bumble, Tinder … – Mir geht es gut, danke.
Glutenfreie Singles …
- Hot Sauce Passions. - Nein, ich könnte nie ...
Und Sie sollten viel Geld für Premium-Mitgliedschaften ausgeben.
Tschüss!
Hey!
Nun, das war ein interessantes Abendessen …
die du hattest.
Nun, ich schätze, hier verabschieden wir uns.
Du bist echt süß
aber ich kann keine Haustiere in meiner Wohnung halten.
Also, wir sehen uns. Okay? Weiter.
Nein, nein, weine nicht, weine nicht.
Nein, nein, nein! Nein. Oh nein. Oh nein.
Warte. Warte, warte, warte.
Du hast doch kein Zuhause, oder?
Scusami, aber Sie sehen, Zurück im alten Neapel
- Das ist Amore - Amore
Das ist Liebe
Und so habe ich Jon adoptiert.
Also habe ich Jon aus seiner Wohnung ausquartiert ...
zu dieser netten kleinen Wohnung mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern in der Vorstadt.
Sobald er die Grundregeln verstanden hatte,
nun, sagen wir einfach ... wir haben unseren Traum gelebt.
Und als wir uns eingelebt hatten, erlaubte ich Jon sogar, sich ein Haustier zu holen.
Odie wurde mein zuverlässigster Verbündeter.
Er war freundlich, sanft …
und am wichtigsten, mein unbezahlter Praktikant.
Ja, wie Sie sehen können,
Das Leben hier ist nahezu perfekt.
Nun ja, außer …
Zeit, zum Tierarzt zu gehen!
Wir werden den großen Maßstab brauchen!
Muss sie es dem ganzen Büro bekannt geben?
Nein! Bitte nicht! Es ist so heiß, das tut richtig weh!
Und deshalb sollten wir von Sonntag auf Dienstag übergehen.
Okay. Wo waren wir?
Aufwachen, aufwachen, Eier und Kuchen. Guten Morgen!
Was? Wo hast du den Stuhl her?
Ich glaube, ich sollte heute Abend hier sein
weil es meine Bestimmung war, dich kennenzulernen.
- Ich glaube, wir sind füreinander bestimmt. - Das wollte ich sagen.
Bei dem Wort „gemeint“ hattest du mich erwischt.
Wir werden reiten wie der Wind!
Schneller! Härter! Wahnsinniger!
Hassen?
Ja, können Sie das wieder normalisieren?
Na bitte, lass die Peperoni einfach
Heilkräfte wirken ihre Magie.
Du hast nichts gesehen.
Bis zu diesem Moment war mein Leben ein perfektes Soufflé.
Ich wusste nicht, dass alles kurz vor dem Zusammenbruch stand.
Stellen Sie sich vor, Sie driften weg
auf einem Meer der Ruhe.
Es gibt keine Haustiere, die Sie stören,
Sie werden abgelenkt oder Ihre Kreditkarte wird bis zum Limit ausgereizt
durch übermäßige Online-Essensbestellungen.
Ja... Entschuldigung... Was? Wer hat das gesagt?
Odie, Odie? Odie!
Es ist Zeit für unseren Mitternachtssnack.
Vielen Dank, mein Herr,
Ihre Freundlichkeit wird belohnt.
Wie fühlen wir uns heute? Französisch?
Italienisch? Chinesisch? Cupcakes? Also Chinesisch.
Odie, forme alles aus den unteren beiden Regalen
zu einem Knödel verarbeiten.
- Snacks spät in der Nacht. - Nicht gut für die Verdauung!
Odie, ich träume schon wieder. Gib mir eine Ohrfeige.
Nö. Träume immer noch.
Ich muss da wirklich tief drinstecken.
Was macht ihr, Leute... Ihr wollt Geld?
Ich habe kein Geld, okay? Wer trägt denn heute noch Bargeld bei sich?
Ich habe Jons Kreditkartennummer auswendig gelernt …
Fünf-5-5-2-3-8-5-7-5-5-2-1. Hast du das aufgeschrieben?
- Der Ablaufcode ist 5-5-5. - Die Katze ist aus dem Sack!
Ich hoffe wirklich, dass dieser Entführungsplan funktioniert
oder sie macht uns fertig ...
mit ihren Beleidigungen und bissigen Bemerkungen.
Ich glaube, es handelt sich hier um eine Identitätsverwechslung.
Sie müssen nach einem anderen suchen
wunderschönes, liebenswertes Kätzchen, nicht wahr?
Hey, hey, hey! Hey, wo gehst du hin?
Nein, nein, komm zurück, komm zurück!
Odie? Ich kümmere mich darum. Alles klar, Leute.
Ich gebe dir bis drei
hierher zurückzukommen und uns im Stich zu lassen.
Eins zwei drei!
Vier, fünf...
Ich mache hier keine Witze!
Dreihundertacht, 309, 300 ...
Ja, sie kommen nicht. Es ist vorbei.
Bin ich tot?
Bist du ein Engel?
Bitte nimm mich.
Ich bin bereit, dorthin zu gehen ...
zu diesem All-you-can-eat-Buffet im Himmel.
Was? Hör zu, ich werde dich rausschwingen,
Schneiden Sie Ihre Seile durch und lassen Sie sich sicher zu der Landung da unten fallen.
Moment, was? Das scheint ein bisschen riskant.
Gibt es einen anderen Plan, der nicht beinhaltet
ein Seil über einem 12 Meter hohen Abgrund durchschneiden?
Keine Zeit. Wir müssen hier raus, bevor sie zurückkommen.
Wir müssen los. Komm, Junior!
Warte hier, Junior. Ich bin gleich wieder da.
Ich bin gleich wieder da. Ich bin gleich wieder da.
- Du! - Hey! Junior.
„Wer ist er?“ Das ist Vic. Mein „Vater.“
Hören Sie, Junior, ich weiß, dass Sie verärgert sein könnten.
Verärgert? Warum sollte ich verärgert sein?
Du hast mich nur als Kätzchen in einer Gasse ausgesetzt.
Wahrscheinlich übertreibe ich einfach!
Oh nein, nicht sie.
Okay, folge mir, Junior. Nein, nein, nein.
Du hast das Privileg verloren, es mir zu sagen
was vor langer Zeit zu tun war.
– Hallo, Vic. – Verdammt!
Schreckenskamera! Ihr hättet eure Gesichter sehen sollen!
Okay, Jungs, zeigt es mir!
Hallo, Vic.
Blass...
Poste das so schnell wie möglich!
Was? Hey, Jinx! Ich habe dich nicht mehr gesehen seit...
Aber es ist uns doch egal, oder?
Ich glaube nicht.
Ich bin ein Umarmer!
Ein Teil von mir möchte wütend auf sie sein
für unsere Entführung, aber man muss ihre Energie einfach lieben.
Wo sind meine Manieren?
Zack, zack, meine Herren! Wacht auf!
Perfektion.
Wissen Sie, ich war so erfreut
dass Sie meine Einladung hierher heute Abend angenommen haben.
Nun, wirft uns in einen Leinensack
war nicht gerade eine Evite.
Vic, du bist so still. Bist du katzenhaft traurig?
Hast du eine Miau-Mosa?
Entschuldigen Sie, woher kennen Sie beide sich?
– Überlass das mir, Junior. – Behandeln Sie mich nicht als „Junior“.
Sie können mich Garfield, Mr. Garfield oder G-Money nennen.
Okay, was soll's, kein G-Money.
Wie auch immer, kann mir bitte jemand sagen, was los ist?
Wir müssen wirklich nicht darauf eingehen ...
Ich nehme dieses hier.
Was?
Ich komme aus einer kleinen Stadt außerhalb von London
von denen Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben.
Ich habe mich mit Händen und Füßen durch schwere Zeiten gekämpft ...
mit einem Traum hierher zu kommen.
Ich wollte gesehen werden.
Ich wollte wichtig sein.
Aber ich war ein Versager.
Der Gewinner!
Und dann traf ich Vic und seine Crew.
Sie waren Außenseiter, Verlierer, Schläger.
Wir hatten nicht viel, aber wir hatten einander.
Wir wurden eine richtige Familie.
Vic und Familie? Ich weiß, worauf das hinausläuft.
Verzeihung,
Garçon, wann können wir mit Vorspeisen rechnen?
– Vielleicht ein Amuse-Bouche? – Und dann eines Nachts …
Wir waren kurz davor, unseren größten Coup zu landen.
Wir haben genug Milch für mehrere Wochen.
Vic!
Jinx, ich habe versucht, für dich zurückzukommen.
Das muss man wissen.
– Ja, für Ihren Einsatz bekommen Sie eine „1“. – Und was geschah dann?
Stellen Sie sich Alcatraz vor … aber mit mehr Gestank.
Es war kalt. Und einsam.
Und stinkig. So sehr stinkig. Ich kann es gar nicht genug betonen.
Aber es gab mir ein Ziel. Ich musste hier raus.
Ich brauchte einfach Hilfe.
Ihr Ziel war es also, dem Gefängnis zu entkommen
und sich für wohltätige Zwecke engagieren?
Nein. Mein Ziel war …
Rache.
Ich verstehe, ich bin es andersherum gegangen.
Ich scherze nur.
Eine andere Katze wäre auf Rache aus,
aber ich bin ... Wie würden Sie es sagen?
Entwickelt, mitfühlend,
– und unglaublich selbstverwirklicht. – Bingo!
Ich hatte solche Schwierigkeiten, ihn zu finden
und als ich herausfand, dass du sein Sohn bist,
Mir blieb nichts anderes übrig, als Sie zu entführen, um ihn hierher zu locken.
Nein, hör zu, ich verstehe das vollkommen.
Das gehört alles dazu, wenn man mit Vic in Verbindung gebracht wird.
Also, was brauchen Sie von ihm, um das in Ordnung zu bringen?
Ich möchte einfach, dass er es mir zurückzahlt
der Liter Milch, den ich in dieser Nacht verloren habe
- und wir sind quitt. - Das kann ich machen.
Was er nicht kann, ist ein Kind großzuziehen.
- Nur ein Quart. - Nur ein Quart.
– Erledigt. – Erledigt.
Für jeden Tag, den ich im Tierheim war.
- Was jetzt? - Nette Wendung. Gut gespielt.
Wie lange warst du nochmal im Tierheim?
Vier Jahre, sieben Monate und zwei Tage.
So lange?
Also gut, ich werde jetzt mal rechnen
in meinem Gehirn. So macht man das...
Odie? 1.675 Liter Milch.
Genau richtig, Odie. Wir haben es uns beide ausgedacht
zur exakt gleichen Zeit.
Wo soll ich so viel Milch herbekommen?
Nun, ich schlage vor, Sie gehen zurück an den Ort
du hast mich hintergangen.
- Lactose Farms. - Wow. Also, viel Glück, Vic!
Ich überlasse es Ihnen beiden, das Kleingedruckte zu klären.
Wir werden einfach alleine rauskommen. Odie?
Nein, das werdet ihr alle tun.
Was? Warte, warum ich?
Er ist derjenige, der dich im Stich gelassen hat.
Ja, aber das ist mehr als ein Job für eine Katze.
Ja, aber ich bin sicher, Vic hat eine ganze Crew
von miesen Einbrechern, die er fragen könnte.
Ich bin sicher, dass er das tut.
Aber wenn ich ganz ehrlich bin,
zu sehen, wie unglücklich ihr einander macht
verschafft mir unendliche Befriedigung.
Nun, danke für Ihre Ehrlichkeit.
Und wenn ich nicht gehe?
Du kannst bleiben und mit Roland und Nolan spielen.
Okay, Jungs... geht spielen!
Ma'am, ich denke, das ist eine Chance
um tief und reinigend durchzuatmen …
und wiederholen Sie Ihr Mantra zur Aggressionsbewältigung.
Hat sonst noch jemand Einwände?
Nö, mir geht’s gut. Danke für die Gelegenheit.
Ausgezeichnet! Jetzt habt ihr Jungs 72 Stunden.
Oder aber...
Ich kann nicht glauben, dass das passiert!
Ich sehe dich jahrelang nicht und wenn ich dich sehe,
du ziehst mich in ein Leben voller Verbrechen!
Auch dieses Wiedersehen spielte sich in meinem Kopf anders ab.
Nun, das ist der Unterschied zwischen uns,
weil ich dich nie wieder sehen wollte!
Ich verstehe Ihre Wut vollkommen.
Aber wenn Sie mir die Chance geben, es zu erklären
Sie werden sehen, dass ich nicht der Böse bin, für den Sie mich halten.
Ein guter Kerl lässt sein Kind nicht in einer Gasse zurück!
– So war es nicht. – Genau so war es!
Nein, war es nicht.
– Lass mich dir was sagen, Junior … – Nein, nein!
Ich will es nicht hören! Diese ganze Sache mit Jinx?
Das ist dein Schlamassel, nicht meiner. Komm schon, Odie.
Das kann ich nicht zulassen.
Wir werden Sie beobachten.
Wie ein Falke.
Ist heute ein Montag?
Weil es sich unheimlich nach Montag anfühlt.
Es ist Donnerstag.
- Für mich nicht! - Ich weiß, das ist nicht ideal,
aber wir müssen das tun. Also, lasst uns einfach versuchen,
- das Beste aus unserer gemeinsamen Zeit. - Unsere gemeinsame Zeit?
Wovon redest du? Sobald wir diese Milch haben,
Ich will, dass du aus meinem Leben verschwindet. Für immer!
Also gut, entspann dich einfach.
Laktosefarmen sind nichts
sondern eine verschlafene kleine Molkerei.
Das lässt sich schnell schnappen und mitnehmen.
Sie werden im Handumdrehen wieder zu Hause sein.
Also, wie kommen wir überhaupt zu Lactose Farms?
Es liegt weit draußen auf dem Land.
Sind Sie schon einmal auf einen Zug aufgesprungen?
Ich bin noch nie gesprungen.
Hören Sie, wenn Ihnen das Aufspringen auf einen Zug zu schwer ist, dann sagen Sie es einfach.
- Wie schwer kann das sein? - Genau!
Das wird lustig.
Garfield?
Odie? Hallo?
Garfield, wie oft habe ich dir gesagt
die Kühlschranktür schließen? Ga...
Warte, da ist Essen auf dem Boden.
Er hat noch nie Essen auf dem Boden liegen lassen. Garfield?
Garfield? Garfield? Garfield?
Unsere beste Chance, auf den Zug aufzuspringen, ist hier.
Warte eine Sekunde. Ich nehme nur die Windgeschwindigkeit wahr,
die Richtung der Sonne und verschiedene Winkel.
Ja, ich sage, wir springen gleich hier auf den Zug auf.
Habe ich das nicht gerade gesagt?
Ich habe es millionenfach im Fernsehen gesehen.
- Wir brauchen ein 30 Meter langes Seil. - Äh-ja, ein Seil. Ja, okay.
– Tolle Idee. – Jupp.
Wir werden das Seil über diesen Ast werfen
- genau da. - Über den Ast. Verstanden.
Kannst du mir folgen? Gut. Und dann ist das Timing genau richtig,
wir schwingen uns rüber, als der Zug vorbeifährt
und lande auf dem Autodach.
– Boom! – Oder wir können das machen!
Odie, spring, Junge!
Ein Teil von mir möchte ihm helfen.
Nein. So lernt er.
Ich weiß nicht, es ist ziemlich teuer.
Wie ist die Handhabung?
Ich nehme es!
Siehst du? Ich habe dir gesagt, dass es lustig wird.
Sie und ich haben unterschiedliche Definitionen von Spaß.
- Hallo? - Endlich! Hallo!
Sie haben „Find My Pet“ erreicht.
Wenn Ihr Haustier verloren geht, helfen wir Ihnen.
Hallo, ja! Super, okay. Mein orangefarbener Tabby und mein Hund
werden beide vermisst und ich brauche Ihre Hilfe.
Bitte hören Sie genau zu
da sich unsere Menüoptionen geändert haben.
- Okay. - Wenn Sie hören möchten
dieser Anruf auf Spanisch ...
- ...drücken Sie Nummer zwei. - Was?
Für Pig Latin: ess-pray, even-say.
Für Kauderwelsch...
Komm schon. Was muss ich drücken, um mit einer echten Person zu sprechen?
Ihr Anruf ist uns sehr wichtig.
Vor Ihnen sind 1.346 Personen.
Was? Garfield, wo bist du?
Okay, Vic, du musst das herausfinden.
Jinx ist nicht vertrauenswürdig
und du musst Junior beschützen! Du musst nur einen Weg finden
- um ihn da rauszuholen. - Sag mir, ist das eine Klette? Es tut weh.
Du hast an meinen Haaren gezogen.
Ist das eine Mücke? Ist das ein Käfer? Ein Käfer?
Odie, Odie!
Okay.
Weißt du was, Junior?
– Das wird gut für Sie sein. – Was wird gut für mich sein?
Was wir tun.
Wir werden gleich einen Lastwagen voll Milch stehlen
aus einer Molkerei, um es einer verrückten Katze zurückzuzahlen.
Welcher Teil davon wird gut für mich sein?
Alles davon! Du kannst es dir nicht einmal vorstellen
die Lektionen fürs Leben, die Sie lernen werden.
Oh, ja? Nennen Sie einen.
Nun, zunächst einmal wissen Sie bereits
wie man in einen fahrenden Zug einsteigt.
Ich fand es lustig.
Ich sage nur, dass man in eine Molkerei einbrechen kann,
es werden einige Fähigkeiten erforderlich sein ...
Ich vermute eine runde, breiige,
übermäßig verwöhnte Hauskatze wie Sie …
hat nicht. Also müssen wir Sie abhärten.
Mich abhärten? Hey, ich weiß, hart, Vic.
Sie waren offensichtlich noch nie in einem Olive Garden
wo es keine Grissini mehr gibt.
Wie auch immer, ich werde diese Fähigkeiten nie brauchen
- von denen du redest. - Aber du wirst sie haben.
Ich werde nie in eine Molkerei einbrechen
oder irgendetwas anderes, nie wieder.
Sie verstehen den Punkt nicht.
Du wirst lernen zu improvisieren,
Schnell denken, Moves entwickeln
das wird da draußen in der realen Welt nützlich sein!
Ich wäre nicht in der "realen Welt"
wenn du nicht wärst!
Stimmt. Du würdest immer noch kopfüber im Einkaufszentrum hängen.
- Nein, ich würde zu Hause schlafen! - Das Leben komplett verpassen.
Sehen Sie, ich bin nur ein Vater, der versucht, seinem Sohn ein paar Fähigkeiten beizubringen.
Nein, nein, nein. Fünf Jahre kann man nicht nachholen
- nicht da zu sein. - Ja, das kann ich.
– Nein, das kannst du nicht. – Ich glaube schon.
– Das kann ich eigentlich nicht. – Doch, das kann ich!
- Das kannst du wirklich nicht! - Mit deiner Einstellung kann ich das.
Okay, was soll's, „Papa“. Wow. Tolle Lektion.
Ich bin fertig mit der Unterhaltung mit dir.
Du kennst mich nicht,
du weißt nicht das Geringste über mich.
Ich werde nicht verwöhnt. Ich bin ganz anders, als Sie denken!
Okay. Ich sage nur
diese Decke ist nicht die beste Idee.
Fantastisch, danke. Ich übernehme ab hier.
Holt sie runter! Holt sie runter!
Nimm sie von mir runter! Was machst du da?
- Was hast du gemacht? - Zedernspäne.
Spinnen hassen sie. Sehen Sie? Noch eine erlernte Lebenskompetenz.
ICH...
Ich glaube, die Wörter, nach denen Sie suchen, sind ...
„Danke, Papa.“
Nein, das Wort, das ich suche, ist ...
- Hier ist unsere Haltestelle! - Wirklich? Wo?
Odie, Sie denken, er hätte das kommen sehen.
Käse!
- Mach ein Foto von dir. - Ja!
Ja!
- Bitte sehr! - Juhu!
Malerisch. Einfach ein kleines „Schnapp und los“.
Okay. Okay, sie haben also ein paar Upgrades durchgeführt
seit ich das letzte Mal hier war. Warum so dramatisch?
Wir müssen nur über den Zaun klettern ...
Warte. Ist das Otto?
- Wer? - Otto!
Von „Otto und Ethel“.
Keine Ahnung, von wem Sie sprechen.
Er ist eines der Maskottchen von Lactose Farms.
Siehst du? An der Seite der Scheune?
Ich wette, er weiß, wie man dort hineinkommt.
Lass ihn in Ruhe.
Scheint sich in einer Phase der Meditation zu befinden … oder einer Depression.
Ja, das tut er.
Dies erfordert Taktgefühl, Sensibilität und Diplomatie.
Ja? Und wo sollen wir das herbekommen?
Ich habe es. Und zwar in Hülle und Fülle.
Passen Sie auf! Vielleicht lernen Sie etwas.
Entschuldigung, Sie sind doch Otto, oder?
Ich bin Garfield.
- Es ist mir ein Vergnügen. - Geh weg.
Ich wollte nur sagen, dass ich ein großer Fan bin.
Ich habe alles gegessen
auf dem ein Bild Ihres Gesichts ist.
Ich bin nicht mehr dieser Typ.
Mir hat sogar der zurückgerufene Provolone von vor ein paar Jahren sehr gut geschmeckt.
– Junior, nein. – Ja.
Wie dem auch sei, hier ist die Sache. Ich und meine Crew da hinten,
wir stecken in der Klemme. Wir sind in eine Situation geraten.
Kurz gesagt, wir könnten Ihre Hilfe gebrauchen.
Du bist ein Fan, oder?
- Ja! Und zwar richtig. - Dann sing den Jingle.
Nun ja, ich singe nicht wirklich auf Befehl.
Ich bin kein Zirkustier.
- Sing es. - Wirklich?
- Sing es. - Lactose Farms, Lactose Farms
Wir haben Milch, Butter, Sahne und Käse
- Mehr Spirit. - So viel du willst
- So viel es will... - Lebhafter!
Kommen Sie vorbei und schauen Sie, was wir haben
Denn was wir haben, ist eine ganze Menge
Leckere Köstlichkeiten sind unser Motto für Sie
Von Ethel und Otto!
Wofür war das?
Ich hasse dieses Jingle.
Du hättest mir einfach sagen können, dass ich aufhören soll.
Lass uns gehen. Die Kinder warten.
Odie, komm zurück!
Lass ihn in Ruhe! Er könnte dich schlagen!
War das Ethel?
Vor ein paar Jahren
Old Man Lactose wurde aus dem Geschäft gedrängt.
Der Konzern, der die Macht übernahm, trennte mich von meiner Ethel.
- Ethel! - Du bist mein Tag!
Du bist meine Nacht!
Ich wurde auf die Weide geschickt.
Sie wurde im Rahmen der Tour ausgestellt.
Ich habe versucht, dort hineinzukommen
um Ethel zu befreien ... aber sie halten mich jedes Mal auf.
Jetzt sehe ich sie nur noch zweimal am Tag für sechs Sekunden.
Wir verstehen dich, Otto.
Komm, lass uns gehen, Junior.
Wir werden einen anderen Weg finden, dort einzubrechen.
Was könnten Sie von diesem Ort nur wollen?
Wissen Sie, ein paar Liter Milch.
Ein paar tausend Quarts.
Viel Glück.
Wir freuen uns über jeden hilfreichen Hinweis von Ihnen.
Passieren.
Ich sage Ihnen, es ist eine Situation auf Leben oder Tod.
Dann hoffe ich, dass Sie Ihre nächsten Angehörigen benachrichtigt haben.
Was wäre, wenn wir Ethel rausholen könnten?
Oder dir einen Erinnerungspin zulegen?
Wo finden wir eine Erinnerungsnadel?
Jetzt pass auf!
Hier ist der Umfang der Anlage.
Und hier sind die beiden Orte, die Sie besuchen müssen.
Erstens ist der Lastwagen mit Ihrer Milch wieder hier.
Und dieses zarte Butterblume ist meine Ethel.
Mein Nordstern und Lebenssinn
wird von diesen Barbaren in ... einem Streichelzoo gehalten.
Befindet sich hier.
Diese Grille stellt den Schaltraum dar ...
diese Schnecke, der Kühlraum...
dieser Giftpilz ist die Laderampe
wo Sie die Schlüssel zu den LKWs finden.
Warte, was ist der Tannenzapfen?
Der Tannenzapfen ist der Käse- und Butterraum.
- Käse ist meine Liebessprache. - Nun zu diesem Briefing:
Ich habe einen kurzen Blick auf Ihre Persönlichkeiten geworfen
und haben Spielsteine ​​ausgewählt, die jeden von Ihnen repräsentieren.
Du bist der majestätische Ochsenfrosch.
Ja, das fühlt sich richtig an.
Du bist das neugierige und schlaue Streifenhörnchen.
– Und Sie … – Warten Sie …
...sind überfahrene Tiere.
Was? Nein, ich verstehe. Das ist gut, Otto!
Geben Sie Ihrem neuen besten Freund ein überfahrenes Tier.
Aber mal im Ernst: Was ist mein wirkliches Token?
Das ist Ihr wahres Zeichen.
Wenn Sie also überhaupt eine Chance auf Erfolg haben ...
Warten Sie, kann ich ... Entschuldigen Sie, kann ich zu etwas Lebendigem wechseln?
- Wie die Schnecke oder die Grille? - Du hättest früher etwas sagen sollen.
An diesem Punkt wäre ein Wechsel zu verwirrend.
Früher? Aber das hast du mir erst vor fünf Sekunden erzählt.
– Komm schon, Roadkill, konzentriere dich. – Wirklich?
Du gibst Vic den majestätischen Ochsenfrosch.
Sie geben Odie, das neugierige und schlaue Streifenhörnchen …
und dann gibst du mir, deinem neuen besten Freund, ein überfahrenes Tier?
Ich meine, es fühlt sich respektlos an, ich werde nicht lügen.
Warum glauben Sie, dass er tot ist?
Meine Augen. Ich habe Augen und kann sehen.
Es ist ein Opossum. Sie sind Meister darin, sich tot zu stellen.
Also, der kleine Daniel Day-Possum hier
sollte Shakespeare im Park machen!
Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
Da haben Sie recht. Aber in diesem Fall sind sie es.
Und was ist daran so schlimm? Opossums stellen sich tot.
Tun sie das, Otto? Stellen sie sich tot?
Spielen Opossums Opossum? Ist es das, was sie tun?
Ja. Opossums sind sehr schlau.
Ja, ich bin sicher, das war er.
bis zu dem Tag, an dem er einen Pick-up-Truck gefressen hat!
Ignorieren Sie ihn einfach. Bitte machen Sie weiter.
Ich lege es einfach wieder dorthin zurück, wo Sie es hatten.
Der geradeste Weg zur Laderampe
ist durch die Schnecke hier, dann die Grille, dort,
Schneiden Sie durch den Giftpilz und weiter zum Felsen.
Jedes dieser Zimmer verfügt über ein eigenes Set
- von einzigartigen Herausforderungen. - Nun, warum können wir nicht einfach gehen
direkt durch den Tannenzapfen?
Sie möchten nicht durch den Tannenzapfen gehen.
Es scheint, als ob der direkteste Schuss durch den Tannenzapfen geht.
Das Gehen mit diesen Füßen gefällt dir, nicht wahr?
Sie sind ein Fan von unvorstellbarem Schmerz und Elend?
Gehen Sie dann durch den Tannenzapfen.
Bleib weg vom Tannenzapfen. Verstanden.
Sobald Sie in der Anlage sind...
Sie betreten den Elektroraum.
Dort finden Sie die Entlüftung.
Öffne das Gitter und klettere nach oben.
Dann kriechen Sie durch ein Labyrinth aus Lüftungsschächten und lassen sich fallen …
zum Kühlraum.
Als nächstes müssen Sie Ihren Körper schleudern
über einen 30 Fuß hohen Abgrund … zu einer Reihe von Handsprossen.
Sie werden sich Hand über Hand fortbewegen ...
und direkt in eine Laderampe fallen lassen.
Von dort aus finden Sie die Schlüssel zum Milchwagen.
Fahren Sie mit dem Lastwagen zur Westweide des Komplexes.
Schneiden Sie das Schloss am Tor auf.
Und finden Sie das Nächste, was wir haben
zu einem Engel hier auf Erden.
Du wirst meine süße Ethel auf den Truck begleiten
und führe sie in die Freiheit.
Es wird wahnsinnige Fähigkeiten erfordern
um die Milch zu holen und meine liebe, süße Ethel zu befreien.
Dieser ist eindeutig für diese Mission geeignet.
Aber ich habe diesbezüglich ernsthafte Zweifel bezüglich all dessen ...
- das. - Er zeigt auf dich, Roadkill.
Machen wir uns an die Arbeit.
Dummes überfahrenes Tier.
Hey! Ich arbeite hier!
Auf jeden Fall ein Montag.
Ihr Anruf ist uns sehr wichtig.
Wenn Sie eine Katze verloren haben, drücken Sie bitte die Eins.
- Wenn Ihre Katze orange ist ... - Ja.
...drücken Sie bitte die Zwei.
Das bringt nicht wirklich etwas ...
aber gibt Ihnen den falschen Eindruck
dass wir mit Ihnen verlobt sind.
Also gut, meine Herren, ich habe eine Liste mit Fähigkeiten erstellt …
...die Sie beherrschen müssen, um
in Lactose Farms einzusteigen. Nummer eins,
blitzschnelle Reflexe entwickeln.
Du sagst Garfield, es gibt einen Teller Pasta
auf der anderen Seite dieser Mauer
und Sie werden blitzartige Reflexe sehen.
Ja, nein, nein, nein. Kommt auf die Art der Nudeln an.
Dieser Kieselstein stellt eine Gefahr dar, der Sie ausgesetzt sein könnten.
Sie müssen es ergreifen, bevor es Sie ergreift.
Es packt mich?
Reiß mir den Kieselstein aus der Hand.
Zu langsam!
Wofür war das?
Den Kieselstein greifen zu können, könnte
der Unterschied zwischen Leben und Tod.
Okay, ich versuche es noch einmal.
Habe es!
Wofür war das denn nun?
Es geht nie nur um den Kieselstein.
Komm schon, Junior, das weiß jeder.
Ihr Kopf muss immer drehbar sein.
Man muss auf alles vorbereitet sein.
Ich war bereit. Er hat das Spiel verändert.
Klingt, als würde jemand Ausreden suchen!
Und was war das mit der Bereitschaft, auf alles vorbereitet zu sein?
Du hast mich abgelenkt!
Darf ich vorschlagen, Ihren Kopf auf ein Drehgelenk zu stellen?
Das hätten Sie kommen sehen müssen.
Zehen auf der Linie! Bewache deinen Grill!
Bedecke deinen Bauch!
Hinter jeder Ecke lauern Überraschungen
bei Lactose Farms. Sie müssen wachsam bleiben!
Zu langsam! Das hätte selbst ein Baby kommen sehen können!
Zu langsam! Zu langsam!
Zu langsam!
Du wirst es nie durch Lactose Farms schaffen
wenn du dieses Training nicht überstehst!
Ist das dein Ernst?
Was für eine Molkerei ist das?
Die Art von Molkerei, die Teamarbeit braucht, um zu überleben!
Gefahren können überall lauern, meine Herren!
Sie müssen bereit sein, ihm davonzulaufen.
Hier kommt der Schmerz!
- Links, rechts, links, rechts. - Du verwirrst mich!
Ich glaube, ich brauche eine Entzugsklinik.
Wenn das funktionieren soll,
diese beiden müssen auf derselben Seite stehen.
Mir gehen die Ideen aus.
Hast du welche?
Ich kann nicht glauben, dass ich mitten im Nirgendwo bin
gegen meinen Willen verprügelt zu werden
von einem ehemaligen Promi-Ochsen.
Odie? Sagst du meinem Sohn, dass er bitte aufhören soll zu jammern?
Odie, kannst du es Vic sagen?
dass ich zuerst auf diesem Baum zusammengebrochen bin
und dass er eine andere finden muss?
Odie, kannst du meinem Sohn sagen
dass ich gerne einen anderen finden werde
wann bekomme ich das Gefühl in meinen Beinen zurück?
Odie, kannst du meinem Vater sagen
dass er nicht mit Schmerzen daliegen würde
wenn er ein besseres Leben führen würde
und sich keine Probleme geschaffen hat?
Könnten Sie bitte meinen Sohn informieren
dass er sich auf die Lösung seiner eigenen Probleme konzentrieren sollte?
Odie?
Odie? Was hast du getan?
Nach allem, was ich dich für mich tun ließ.
Was ist das?
Hey, pass auf!
Was ist das Problem, Vic? Stört dich das?
Nein, eigentlich stört es mich überhaupt nicht!
Mich stört es auch nicht.
Ich könnte mir das den ganzen Tag ansehen.
- Hör auf zu ziehen. - Ich ziehe nicht, du ziehst!
Wenn ich ziehen würde, wüsstest du es!
Warum tut alles, was du tust,
verletze ich mich am Ende immer?
Dich verletzt?
Ich habe immer nur versucht, Ihnen zu helfen.
Bist du sicher? Denn jedes Mal, wenn du da bist,
es endet damit, dass ich Schmerzen habe.
Odie! Diese Seile sind nicht mehr lustig!
Vielleicht, wenn du etwas offener dafür wärst, mich zu sehen,
Es könnte sein, dass es zwischen uns besser läuft.
Du weißt schon, dass du derjenige warst, der mich in einer Gasse zurückgelassen hat, oder?
Sie wissen nicht, wovon Sie reden.
Dann kläre mich bitte auf.
Jetzt wird es ernst.
Das stimmt. Normalerweise bist du nie da
um sich tatsächlich zu verteidigen.
Diesmal gibt es keine Hintertür, aus der man sich davonschleichen kann.
Zuerst verlässt du mich, dann, Jahre später,
du ziehst mich in ein Leben voller Verbrechen.
Nun ja, der klassische „Vater des Jahres“-Kram, „Papa“.
Wissen Sie, warum sollte ich jemals denken,
dass es alles bedeuten kann, dich zu sehen
außer einem Zugunglück?
Ich habe dich nicht in dieser Gasse zurückgelassen!
Das hast du!
Du hast mir gesagt, du würdest gleich wiederkommen. Das hast du nie getan!
Nein, das ist nicht passiert.
Bitte! Du warst wahrscheinlich auf der Flucht vor jemandem
– als ob Jinx und ich im Weg wären. – Nein.
Nein, in dieser Nacht ...
Diese Nacht war anders.
Hey! Husch, husch! Raus hier!
Warte hier, Junior. Ich bin gleich wieder da.
Hey, verschwinde von hier.
Hey, wie gehts dir? Ja. Ich musste eine Katze verscheuchen.
Ja, ja, im Müll wühlen. Ja.
Also, was hast du jetzt vor, hm?
Immer noch locker drauf? Ja, ja, ja.
Oh, nein, das ist ein Witz. Wirklich? Ja, ja.
Es regnet hier schon seit einer Weile. Ja, ja.
Ja! Wir sehen uns dann. Okay, tschüss.
Ich wusste es nie.
Ich weiß, wie konntest du?
Warum bist du nie zu Besuch gekommen?
Das habe ich. Millionen Mal habe ich ...
kam um an deine Tür zu klopfen
und ich würde sehen, was für ein tolles Leben Sie mit Jon hatten.
Also, ich habe einfach ...
dachte, es wäre besser, wenn ich Abstand hielte.
Ich spüre einen positiven Durchbruch in Ihrer Beziehung.
Liege ich falsch?
Gut. Nach einer umfassenden Evaluierung,
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Sie beide
tatsächlich bereit, vorwärts zu gehen
- mit dieser Mission. - Wir sind?
– Wie ist das überhaupt möglich? – Mathematisch gesehen ist es das nicht.
Aber angesichts Ihrer gegenwärtigen Inkompetenz
und allgemeiner Mangel an Grundkenntnissen,
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es ungefähr dauern würde ...
siebzehn Jahre, um Sie beide richtig auf diesen Job vorzubereiten.
Und da wir...
weniger als 48 Stunden, Sie haben bestanden.
Herzlichen Glückwunsch.
Sie dreht echt durch.
Ja, was ist es?
Sie sind bereit, die Molkerei auszurauben.
Perfekt.
Alles läuft nach Plan. Jetzt ist es Zeit, einen Anruf zu tätigen.
Entschuldigung, Sie behalten das Ding in Ihren Falten?
Das ist so ekelhaft. Du. Du wählst die Nummer
und schalte mich auf Lautsprecher!
Hallo?
- Hallo? Lactose Farms? - Wie kann ich Ihnen helfen?
Es ist mir aufgefallen
dass es einen Raubversuch geben wird
einen Ihrer Milchtransporter morgen.
Es ist nicht wichtig, wer ich bin oder wie ich das erfahren habe.
Betrachten Sie mich einfach als einen besorgten Bürger
mit der Absicht, meine
bürgerschaftliche Verantwortung sowie...
Miau, miau, miau.
Chef?
– Wir haben möglicherweise ein Problem. – Na gut.
Lass uns mal nachschauen gehen.
Miau, miau, miau.
Das ist das dritte Mal, dass sie angerufen haben.
Es klingt, als würde uns eine Katze einen Streich spielen.
Wenn es ein bellender Hund wäre,
Für einen Streich wäre ich zu haben.
Diese Hunde sind einfach dazu geboren, Unfug zu treiben.
Keine Katzen. Oh nein.
Katzen meinen es ernst.
Miau, miau, miau.
„Ich wiederhole, es wird einen Versuch geben
"morgen mit einem Ihrer Milchwagen abzuhauen.
„Ich schlage vor, Sie ergreifen entsprechende Maßnahmen
„um diesen dreisten Diebstahl zu verhindern.
„Okay, ich bin fertig. Leg auf.“
„Ha, ha. Was für ein böses Genie ich bin.“
Na, kommt es Ihnen dann immer noch wie ein Streich vor?
– Der letzte Teil hat ein wenig bewirkt. – Was ist unser nächster Schritt, Chef?
Unser nächster Schritt ist, dass ich in mein Büro zurückgehe
und einen genialen Plan ausarbeiten.
Und du lässt mein Auto wachsen.
So, so, so,
würdest du dir das ansehen, Margie Malone?
Wir bekommen morgen Besuch.
Ich denke, ich hole besser mein feinstes Porzellan heraus
um einen randvollen Teller voller Gerechtigkeit zu servieren.
Wofür sind diese?
Damit wir kommunizieren können, sobald Sie drinnen sind …
der Bauch des Tieres.
Okay. Brauchen wir nicht eher so etwas wie Funk-Headsets?
Hauskatze. Diese sind besser.
Es fühlt sich einfach so an, als wäre Bluetooth besser.
Diese sind besser als Bluetooth.
Sind diese besser als Bluetooth?
Sie sind gleich.
Und ich muss für die Marke nichts bezahlen.
Gold Eagle an Chipmunk. Verstanden?
Natürlich können Sie ihn hören.
Er steht einen Meter von Ihnen entfernt.
Ich sehe, Sie haben sich das Fernglas gegönnt.
Jetzt müssen wir nur noch herausfinden …
ein Weg hinein.
Hat Ihnen schon einmal jemand gesagt, dass Sie
viele dramatische Pausen, wenn Sie sprechen?
Ja.
Hey, warte!
- Schau dir das an! - Bingo.
Hallo zusammen! Und willkommen zum einen
und nur Lactose Farms!
Wenn ihr euch alle um mich versammelt,
Wir beginnen unsere Tour
und begeben Sie sich ins Herz der Farm.
Ich weiß, dass du hier bist.
Ich fühle es. Zeig dich.
Heute erfahren Sie die Antworten
für alle Ihre Fragen zu Milchprodukten,
einschließlich der am häufigsten gestellten Frage zu Milchprodukten aller Zeiten,
ist Quark die Molke?
Ochsenfrosch, Streifenhörnchen, überfahrenes Tier, versteht ihr?
Ist das ein Witz? Funktionieren die wirklich?
Damit sollten Sie zu Shark Tank gehen.
Denken Sie daran: Der einzige Weg, die Schlüssel zu bekommen,
zum Milchwagen und befreie Ethel unentdeckt
besteht darin, dem Weg treu zu bleiben, den ich für Sie vorgezeichnet habe.
Wenn Sie von diesem Weg abweichen, lösen Sie Sicherheitsmaßnahmen aus.
und alle Wetten sind ungültig. Verstanden?
Also gut, bleib wachsam.
Die elektrische Zugangstür
sollte auf Ihrer linken Seite auftauchen.
Okay, hier entlang!
Hey, hey, schau mal! Da ist es!
Okay, wir sind dabei.
Weiter durch und suchen Sie die Entlüftung
am Ende des Flures.
Damit gelangen Sie in den Kühlraum.
Fabrikarbeiter, Ihre 15-minütige Pause beginnt jetzt.
Ihre Füße brauchen eine gründliche Abspülung.
- Was ist so los, Junior? - Wie kommst du da durch?
- Du bist größer als ich. - Bin ich das?
- Ja! - Aber die Entlüftung ist nicht einverstanden.
- Versuchen Sie, Ihren Bauch einzuziehen. - Das tue ich.
Versuchen Sie, Ihren Hintern und Ihren Bauch einzuziehen.
Ochsenfrosch, was ist jetzt los?
Wir fielen aus einem Lüftungsschacht ... in einen Raum, der aussieht wie
- es ist voller schwerer Maschinen. - Mistkerl.
Du bist im Tannenzapfen.
Jiminy Davis! Der Täter ist eine Katze!
Und dieser hier sieht aus, als könnte er uns das Geschäft ruinieren.
Vic, Vic! Schau, da ist die Laderampe.
- Nein! Junior! Bleib liegen. - Was? Warum?
Wir sind mitten im Tannenzapfen!
Otto sagte uns, wir sollten uns vom Tannenzapfen fernhalten.
Halt. Da ist kein Tannenzapfen. Otto ist ein bisschen ein Schwarzseher.
Von hier aus kann ich zur Laderampe laufen.
NEIN...
Junior!
Cheddar.
Wahrscheinlich einer meiner 26 Lieblingskäse.
Was passiert Ihrer Meinung nach, wenn dieser Wert auf Null sinkt?
Ochsenfrosch, was ist jetzt los?
Ein überfahrenes Tier ist in den Tannenzapfen gerutscht!
Hör mir zu. Du musst weitermachen
mit der Mission. Gehe zur Laderampe
bevor die Arbeiter aus der Pause zurückkehren
oder Sie verpassen Ihre einzige Chance, den LKW zu bekommen.
Nein, nein, nein. Nein, nein, nein!
Shred-Sequenz eingeleitet.
Odie! Danke, Kumpel,
aber ich bin vom Cheddar ziemlich satt.
Abspringen.
Ja, ja, gute Idee.
Gut. Er ist in Sicherheit.
Halt. Warte. Wo gehe ich hin?
Fondue. Fondue!
Junior.
Heiß, heiß, heiß! Heiß!
Junior!
Das war sogar für mich zu knapp.
Danke.
Ich konnte nicht dir den ganzen Spaß überlassen.
- Arbeiter... - Was?
...Ihre Pause endet in fünf Minuten.
Okay, Otto, wir sind in der Laderampe.
Wo sind die Schlüssel?
Sie sollten an einer Stecktafel an der gegenüberliegenden Wand hängen.
Was meinen Sie damit, wir haben ein Problem?
– Die Stecktafel ist leer! – Leer?
Würden Sie sich das jetzt ansehen?
Drei fehlgeleitete streunende Haustiere versuchen, einen Lastwagen voller Milch zu stehlen.
In dieser Molkerei wird es nie langweilig, nicht wahr, Margie?
Nun, danach suchen Sie, nicht wahr?
Also, hier ist es.
Also, wie wird das ausgehen, Jungs?
Der einfache oder der harte Weg?
Und nur damit Sie es wissen: Ich bin zu beidem bereit.
- Folgen Sie meinem Beispiel. - Was?
Wer ist dann der Nächste?
Otto, ein Wachmann hat die LKW-Schlüssel!
Verrückte Augen? Tragischer Sinn für Mode?
Ja. Woher wusstest du das?
Marge Malone.
- Ethel! - Otto!
Sie ist nicht nur meine Nemesis,
sie ist auch meine Feindin.
Ich würde gerne davon hören, aber im Moment
- Was machen wir? - Hol die Schlüssel.
Ich werde für Ablenkung sorgen, damit Sie da rauskommen.
Komm her, du!
Hast du das gesehen? Das ist der Stil einer Hauskatze!
Nein, nein, nein.
Du kommst nicht davon. Ich habe schon das Tierheim gerufen.
Ihre Tage als Diebe enden heute.
Versuchter Perimeterschutzdurchbruch.
Otto.
Versuchter Perimeterschutzdurchbruch. Versuchter Perimeterschutzdurchbruch.
- Junior, das tut mir leid. - Wie bitte? Wofür?
Vic?
Was machst du?
Vic, geh nicht.
Vic!
Bitte!
Schicken Sie Sicherheitspersonal zur Laderampe.
Otto!
Sie wollen mich heute nicht auf die Probe stellen, Herr.
Holt ihn euch!
Willkommen zurück ... Victor.
Hallo, Jinx.
Warum bist du hier? Ich habe dir das gebracht.
Warst du? Wirklich?
Ja, natürlich war ich das. Das haben wir doch vereinbart, oder?
- Also, sind wir jetzt quitt? - Nicht ganz.
Es gibt immer noch die Sache mit den fünf Jahren
Ich habe deinetwegen verloren.
Was? Aber ich dachte, damit wäre das Problem gelöst.
Es ging nie um die Milch. Es ging darum, dass du erwischt wurdest
versuchte es zu stehlen und wurde ins Tierheim geschickt
so wie ich.
Weißt du, Vic, ich brauchte dein Leiden
so wie ich.
Ich verstehe.
Und ich vermute, Sie haben eine Idee
darüber, wie das geschehen soll.
Tatsächlich tue ich das.
Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat.
Er rannte raus und ließ mich zurück. Wieder einmal.
Ich dachte, er hätte sich verändert, aber es war …
es war eine Lüge.
Alles davon.
Wie konnte ich nur so dumm sein?
Komm schon, Junge. Mach dir keine Vorwürfe.
Vic, Mann, wir sind alle an Vic gescheitert.
Ja, das stimmt. Habe jede Katze verbrannt, die ich kenne.
Ja, das Einzige, worauf du bei Vic zählen kannst,
– ist, dass Sie sich nicht auf ihn verlassen können. – Erzählen Sie mir davon.
– Ja. – Ja, ich werde dir davon erzählen.
Kurz gesagt, wir liefen alle im Rudel
bis wir ihn aus der Crew werfen mussten.
Wie gesagt, auf ihn konnte man nicht zählen.
Klingt ungefähr richtig.
Er würde mitten in einem Job gehen
nur um sein Kind zu sehen.
Ja, er sagte, er wolle nach ihm sehen.
Stellen Sie sicher, dass es ihm gut geht.
Aber stellen Sie sich vor: Er würde uns nie wirklich besuchen.
Er saß einfach auf der anderen Straßenseite
aus dem Haus seines Kindes in einer riesigen Eiche.
– Das ist nie passiert. – Er hat dem Kind beim Essen zugesehen …
- und essen und essen... - ...und essen...
- Er machte eine Kerbe in die Rinde … - … und aß, und aß, und aß.
- ...jedes Mal, wenn er da war. - Ja. Sicher, das hat er.
Er ging jeden Sonntagabend, bei Regen oder Sonnenschein.
Sagte, es sei das seines Kindes ...
...Familienessen am Abend.
Okay, ich sage es euch ungern, Leute …
Ich garantiere, dass das nie passiert ist. Okay?
Sie sind alle wieder auf eine von Vics Lügen hereingefallen. Das ist uns allen passiert.
Weil es das ist, was er am besten kann.
Odie? Wie bist du rausgekommen?
Schnell, knacke das Schloss an meinem Käfig. Garfield, da bist du ja!
Jon, nimm mich von all dem hier weg.
Sie können sich nicht vorstellen, was ich durchgemacht habe.
- Willst du dieses auch? - Ja, das will ich.
- Ich wurde kopfüber aufgehängt. - Bist du sicher, dass er dir gehört?
Er hatte kein Etikett.
- Ich bin auf einen Zug aufgesprungen. - Ja. Er hat ein Etikett.
Ich habe ein Halsband und eine Marke. Wie lange habe ich die schon?
Okay. Du musst mich nur festhalten.
Ich werde nicht warten! Ich habe es satt, zu warten!
Der Jon, der in der Warteschleife war, ist tot. Verstehen Sie?
Das stimmt. Ich bin wieder da, Baby!
Ich habe gerade von dir gesprochen, oder?
Ich habe dich auch vermisst.
Schnuckel!
Ich habe dir viel zu erzählen. Du wirst es nie glauben.
Es sind verrückte Sachen passiert. Ich habe zweimal draußen geschlafen!
Ich weiß. Ich.
Und ich habe dir diese Erinnerungsnadel geschenkt.
Zeit fürs Abendessen!
Wir reden später.
Sag wann.
Niemals, Jon. Begrab mich in Käse.
Ich habe noch zwei im Gefrierschrank. Sag mir Bescheid, wenn du sie haben möchtest.
Ich schaue mal nach dem Nachtisch.
Ich entschuldige mich im Voraus.
Das Essen, das Sie gleich sehen werden, wird nicht schön sein
und wenn Sie kleine Kinder haben,
Dies wäre ein guter Zeitpunkt für sie, den Raum zu verlassen.
Er saß einfach gegenüber dem Haus seines Kindes
in einer riesigen Eiche.
Ich weiß, ich weiß. Wir kommen zurück.
Ich muss nur zuerst etwas überprüfen.
Er hat eine Kerbe in die Rinde gemacht ...
jedes Mal, wenn er dort war.
"Er hat eine Kerbe hinterlassen."
Ja, genau.
Er war hier.
Er hat mich aufwachsen sehen.
Wow, das tut wirklich weh.
Ich weiß nicht, warum ich das nicht geglaubt habe.
Gib mir eine Sekunde.
Vic liebt uns!
Ich zuerst, natürlich, aber dann auch du!
Aber ich, viel, und zuerst! Warte, aber wenn er mich liebt, uns,
warum ließ er zu, dass ich, wir, in der Molkerei gefangen genommen wurden?
Es sei denn, er wollte
- dass wir gefangen genommen werden! - Hey!
– Ja! – Hey, pass auf!
Er wusste, dass Jinx ihn nicht aus der Verantwortung entlassen würde.
Aber wenn wir erwischt würden, würden wir ins Tierheim geschickt
und Jon würde kommen, um uns zu holen! Siehst du das nicht, Odie?
- Er hat versucht, uns zu retten! - Verlierer!
Wir müssen meinen Vater retten.
Und hier ist Ihr Lieblingsdessert,
Berg Candy-Toa!
Jungs?
Aufleuchten!
Was ist das?
Ein halber Stern für Mamma Leoni’s?
Sie ist ein Monster.
Sie wird ihn fesseln ...
nimm ihn mit in den Zug ...
Sie wird ihn von der Mile High Bridge werfen!
Wir brauchen Hilfe. Wen können wir anrufen?
Sie haben eine Menge wachsartige Ablagerungen.
Wie sieht Ihre Q-Tip-Routine aus?
Du hast recht, du hast recht.
Mit dieser Situation können wir uns später befassen.
Hallo? Hallo? Ist da jemand? Hallo?
Legen Sie auf.
Diese Eichel ist nur für den Notfall bestimmt.
Otto! Otto, bitte, hör zu.
Ich möchte unseren ursprünglichen Deal einhalten,
aber zuerst brauche ich einen Gefallen.
Otto, bist du noch da oder machst du eine Dramapause?
Ich höre zu.
Weißt du, Vic,
die Schuld dafür tragen Sie selbst.
Richtig. Schau,
es muss für mich eine Möglichkeit geben, das wieder gut zu machen.
Ich meine, ich weiß, dass uns etwas einfällt.
Das gibt es, und das wird es auch.
Also, sobald ich im Zug steige...
Ich binde Vic los und wir springen
genau als der Zug die Brücke erreicht.
Richtig. Chipmunk wird auf Sie warten.
Bestätige deinen Status, Chipmunk.
Wenn Sie nicht gleich springen, wenn der Zug die Brücke erreicht,
Sie werden das Netz vermissen.
Verstanden. Es kommt näher.
Haben Sie schon einmal daran gedacht, ein Seil über einen Ast zu werfen?
und stattdessen einfach auf den vorbeifahrenden Zug aufspringen?
Sie sehen zu viel fern.
Ich habe nie ferngesehen.
Nun, diese Methode ist viel besser als Ihre Seilidee.
Besser als das vielseitige, zuverlässige Seil?
Sehen Sie, ich habe die Wissenschaft studiert. Ich weiß, was ich tue.
Und Sie glauben, Sie können diese Schurken alleine bekämpfen?
Oh ja. Ich habe einen Plan. Odie?
Geben Sie die Bestellung auf.
Und jetzt mach dich bereit, mich zu schleudern
in die Richtung des fahrenden Zuges.
Machen Sie sich bereit.
Wenn ich es nicht zurückschaffe ...
erzähl meine Geschichte. Jetzt!
Überfahrenes Tier! Du bist zu high! Du wirst es verpassen!
Nein, nein, so macht man das!
Das nennt man den Abpraller-Ansatz!
Es wird nicht mehr lange dauern.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie aufgeregt ich bin
für das, was als nächstes passieren wird.
Papa! Ich bin hier, um dich zu retten!
Nein, nein, nein, Junior!
- Verschwinde von hier! - Ich werde dich losbinden,
und wir werden aus dem Zug springen!
- Nein! Lass mich einfach in Ruhe und geh! - Ich bin nicht so weit gekommen ...
dreh dich einfach um, lass mich dich losbinden!
Du machst alles kaputt!
Schnell, hier entlang!
Du Schwachkopf! Hol sie dir!
Die Brücke kommt hoch!
Wir müssen jetzt zum Dienstwagen!
- Was? Warum? - Folge einfach meinem Beispiel!
Wow!
He, Kätzchen!
Hast du damit gerechnet, es ganz allein mit uns aufzunehmen?
Nein, ich habe ... Essen zum Mitnehmen mitgebracht.
Ich habe nie den Zweck von Salat verstanden
bis zu diesem Moment!
Geh, geh! Jetzt!
Verfolge ihn!
Ja, falls du dich fragst,
Ich mache meine eigenen Stunts.
Mich...
und Tom Cruise.
Junior!
Stoppen Sie ihn!
Das ist ja unglaublich!
Ich spüre meine Zunge nicht.
Überfahrenes Tier!
Sind Sie am Dienstwagen und bereit zum Absprung?
Papa! Papa!
Spring, Junior! Ich fange dich auf!
Was machen wir jetzt?
Wir machen das!
Wir sehen uns alle.
Das Netz ist zu eng!
Roadkill, das Netz ist zu eng!
Ich habe gehört!
Hallo nochmal, willkommen zurück!
Also, wo waren wir stehen geblieben?
Nein, nein! Wirf sie noch nicht um.
NEIN!
Ich möchte den perfekten Ort finden
damit sie den größten Platsch machen können.
Hey, hey! Junior! Junior, Junior.
Machen Sie sich bereit! Fast geschafft!
Es tut mir leid, dass meine Rettung nicht geklappt hat.
Nein, du hast mir eine weitere Chance gegeben.
Das ist alles, was zählt.
Jetzt, jetzt! Lass sie sofort fallen!
Worauf warten Sie noch?
Ihre Liebe zueinander zeigt, dass
trotz ihrer aktuellen Umstände,
sie sind in Frieden.
– Weil sie zusammen sind. – Und?
Wenn der Sinn Ihrer Rache darin bestand, ihnen wehzutun,
es hat das Gegenteil bewirkt.
Das ist tatsächlich Ironie wie aus dem Lehrbuch!
Und wir sind mit Ihrem Plan nicht mehr zufrieden.
Ihr beide seid immer noch so schwach wie ihr wart
als ich dich weinend im Tierheim fand.
„Niemand wird uns adoptieren.
„Ich bin nie in meine Falten hineingewachsen.
„Ich verstecke mich hinter ihnen, weil ich im Umgang mit Menschen ungeschickt bin.
„Bitte, möge mich jemand lieben
„auch wenn ich nicht länger als zehn Sekunden still sitzen kann
und habe die Aufmerksamkeitsspanne eines verdammten Goldfisches!"
Wir haben alles getan, was Sie jemals von uns verlangt haben.
Ich habe sogar mit diesem lächerlichen Akzent gesprochen
damit Sie sich noch wohler fühlen.
Aber nicht mehr!
Ich bin New York, laut und stolz!
Ich liebe mich so wie ich bin
und ich bin ein großer, tapferer Junge, Baby!
Und ich habe an meiner Aufmerksamkeitsspanne gearbeitet.
Ist das ein Heißluftballon?
Ihr zwei...
Sind...
Wertlos!
Darf ich nur als jemand mit einer üppigen Figur sagen,
Sie haben einen wunderschönen Körper, Sir.
Oh je!
Seil. Vielseitig. Zuverlässig.
Es gibt etwas an deiner Kadenz
das bringt mich wirklich aus der Fassung, aber danke.
Hihi!
Mich aus dem Zug werfen? Damit hätte ich nicht gerechnet.
Nun, wenn man in der Wildnis lebt,
du musst deinen Kopf immer auf dem Laufenden halten.
Rechts.
Dies sind die Grundlagen von Outdoor Cat 101.
Und darauf war Vogelkot.
Hey. Alles gut, Roadkill?
Nicht ganz.
Es gibt noch eine letzte Sache, um die Sie sich kümmern müssen.
Schnitt auf ...
Es war eine dunkle und neblige Nacht.
Die Luft war feucht und schwerer als ein gebrochenes Herz.
In Nächten wie diesen kann man keine Katze schwingen
ohne zwielichtige Gestalten zu treffen
und macht in der ganzen Stadt zwielichtige Geschäfte.
Aber diese Nacht sollte ... anders werden.
Es würde Gerechtigkeit herrschen.
Mit einer Portion Vergeltung nebenbei.
Ist das... das Paket?
Es ist.
Dann haben wir einen Deal.
Wird niemand nach ihr suchen kommen?
Nö. Ich habe getan, was du gesagt hast.
Ich habe ihre Unterlagen verbrannt.
Und dann habe ich es zerfetzt und noch mehr verbrannt.
Es ist, als hätte sie nie existiert.
Außer dem Bild ihres Gesichts auf Millionen von Milchprodukten.
Das...
ist nie passiert.
Vereinbart.
Spar dir das, Cat Fancy.
Ich weiß, dass Sie den Milchlasterraub geplant haben …
und dann versuchte ich, diese unschuldigen Katzen aus einem Zug zu werfen
um es zu vertuschen.
Die Jungs haben mir alles erzählt.
Otto!
Du bist mein Tag.
Du bist meine Nacht.
Nun, das sind wir.
Richtig. Du bist zu Hause.
- Hey, hör zu, es tut mir leid. - Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut.
Was tut dir leid?
Weil ich dich falsch eingeschätzt habe.
Gut. Danke.
Also, ich wollte mich nur bei Ihnen entschuldigen für …
Alles Schlechte, was uns in den letzten drei Tagen passiert ist?
Du weißt, du hattest deine Hand dabei
auch da hinten ein paar schlechte Entscheidungen, aber ...
ja, es tut mir leid, dass ich dich in meine Welt hineingezogen habe.
Hier gehörst du hin,
hier mit Jon und ...
Wie war noch mal dein Name? Geruch?
– Also … ja, ich sollte gehen. – Ja, ja.
Ich meine, es sei denn ... Sie möchten hereinkommen?
Nein. Nein, nein. Ich glaube nicht, dass das funktionieren würde.
– Wissen Sie, ich bin eine Freigängerkatze. – Stimmt. Sicher. Sicher.
– Nein, ich … ich dachte nur … – Nein, nein, nein, ich verstehe.
Aber wissen Sie was?
Ich habe da etwas auf der anderen Seite der Stadt, da muss ich hingehen und es erledigen ...
Nein. Ich bin auch sehr beschäftigt. Ja.
Wir sehen uns dann?
Sie wissen, wo Sie mich finden.
In der Küche.
Nun, pass auf dich auf.
Und denken Sie daran: „Bleiben Sie vom Tannenzapfen fern.“
Was? Du hast ihn gehört. Es ist das Beste.
Du bist zurück? Was ist los? Geht es dir gut?
Ich war so besorgt!
Ich wollte noch mehr Schlösser an der Tür anbringen,
Ich versuche, dich drinnen zu halten, aber dann dachte ich: „Nun,
„Was wäre, wenn sie Haustiere im Freien sein wollten?“
Willst du Freilandhaltung betreiben?
Ich habe euch wirklich vermisst, Leute. Und ich muss sagen ...
es ist toll, wieder zusammen zu sein, die ganze Familie.
Sie haben keine Ahnung, wie die letzten Tage waren.
Telefonanrufe, Wartezeiten und Tränen. Und noch mehr Tränen.
Erzähl mir nichts, ich habe ihn gebeten zu bleiben.
Er wollte gehen!
Sie haben ihn gehört, er sagte, er müsse ...
Also, ich ...
- Eine Familie sollte bestehen aus... - Gut. Ich bin gleich wieder da!
Warte, warte, was?
Benutze ich Triggerwörter, die mir nicht bewusst sind?
Also, kommst du rein, oder müssen wir dir Essen raufbringen?
Ich komme zu dir.
Ich muss hier nur noch etwas fertigstellen.
Weißt du, diese Kerben zeigen, wie sehr du mich liebst.
Glauben Sie, dass sie das meinen?
Ja.
Nein, ich habe nur gezählt, wie viele Stücke Lasagne du gegessen hast.
Mein Medium ist die Küche...
meine Farben sind Aromen ...
...meine Palette ist mein Gaumen... wenn Sie so wollen.
Das Abendessen ist serviert!
Wow, mein Sohn, ich wusste nicht, dass du kochen kannst.
Ja, Nudeln sind meine Farbe und …
der Essteller, meine ... Leinwand.
Da ist es hingegangen.
Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
Danke, Garfield.
Wird er oft zum Abendessen vorbeikommen?
Ja, er gehört zur Familie.
Was? Warum habe ich eine Rechnung für Essen zum Mitnehmen?
für 6.000 Drohnenlieferungen?
Das ist genau das, was ich geplant hatte
Obwohl ich begeistert bin, dich kennenzulernen
Ich bin nur ein Luder der englischen Marke
Von der Katzenausstellung geträumt
Bis zu einer Nacht auf der Straße
'Das war meine Chance, ich würde treffen
Ein so diskretes Miauen
Wir hatten die Welt an einer Schnur
Bis er die Stadt verließ und mich mit leeren Händen zurückließ
Ich bin zurück
Und ich bin auf der Jagd
Rache würde jetzt so süß schmecken
- Ich bin zurück - Sie ist zurück
Es ist Zeit für Krieg
Sieh mir zu, wie ich kratze, hör mich brüllen
Sie ist eine Katze auf der Jagd
Habe ein mächtiges Miauen
Sie ist die Königin der Straßen
Ihr Name ist Jinx
Das bin ich
Ich bin zurück
Ich kann nicht glauben, dass er mich betrogen hat
Das war wirklich so gemein
Wir waren von Anfang an Freunde
Ein echtes Kunstwerk
Der dickste aller Katzendiebe
Er entwickelte einen Plan
Um die ganze Sahne zu stehlen
Aber ich war der Einzige, der erwischt wurde
Ich war in einem Käfig eingesperrt
Wo mein Herz sich mit Wut füllte
Und ich entwickelte diesen manischen Schrei
Oh, yo.
Es ist doggy-diggity-diggity-diggity-D
Ich bringe die Biggity-Biggity-Biggity-Beats
- Meinst du nicht... - Nein, nein, nein. Psst.
Falls Sie es noch nicht bemerkt haben …
Ich bin zurück und auf der Jagd
Rache würde jetzt so süß schmecken
- Also, ich bin zurück - Sie ist zurück
Und es ist Zeit für den Krieg
Sieh mir zu, wie ich kratze, hör mich brüllen
Sie ist eine Katze auf der Jagd
Habe ein mächtiges Miauen
Sie ist die Königin der Straßen
- Mein Name ist Jinx - Ihr Name ist Jinx
Das bin ich
- Ich bin zurück - Sie ist zurück, sie ist zurück
Ich bin eine Katze auf der Jagd
Sie ist zurück, sie ist zurück
Ein mächtiges Miauen
Sie ist zurück
Ihr Name ist Jinx
Das bin ich
Ich bin zurück
Sie ist biggity, biggity, biggity, bigitty zurück
Ich bin zurück