Bedøm venligst vores app!
Nyd at se!
- ♪ Ville du tro mig nu ♪
♪ Hvis jeg fortalte dig, at jeg blev fanget af en bølge? ♪
♪ Gav det næsten væk ♪
♪ Vil du høre mig ♪
♪ Hvis jeg fortalte dig, at jeg var rædselsslagen i dagevis? ♪
♪ Troede jeg ville bryde ♪
♪ Åh, jeg kunne ikke stoppe det ♪
♪ Forsøgte at bremse det hele ♪
♪ Græder på badeværelset ♪
♪ Var nødt til at finde ud af det ♪
♪ Med alle omkring mig, der siger ♪
♪ "Du må være så glad nu" ♪
♪ Åh, hvis du bliver ved med at række ud ♪
♪ Så bliver jeg ved med at vende tilbage ♪
♪ Og hvis du er væk for altid ♪
♪ Så er jeg okay med det ♪
♪ Hvis du lader lyset være tændt ♪
♪ Så lader jeg lyset være tændt...
Bøger. Okay. Øh, ja.
Absolut.
Og...
Jeg vil ikke læse den.
Jeg får det.
Okay, mor.
- Hej. - Hej.
Lea afleverede den i morges.
- Hun er så glad for, at det er din.
Jeg ved præcis, hvor jeg vil placere den.
- Ja! Ja ja Ja! - Tak skal du have!
- Tillykke. - Tak skal du have.
Så Daniel skaffede hende dette, ligesom backstage-passet med fuld adgang og et VIP-møde og hilsen
med det boyband, hun plejede at kunne lide, August Moon.
Åh, ja, de er søde.
- Mm-hmm. - Det lyder sjovt, Izz.
Møder du August Moon?
Jeg er ikke rigtig til dem længere.
Nu handler det mere om aggressivt talentfulde kvindelige singer-songwriters.
- Hvilket jeg synes er fantastisk. - Ja, selvfølgelig, selvfølgelig.
- Åh, de er her.
- Hej.
- Hej. -Hvad så? - Hej.
- Åh, min Gud, I tog evigheder. Hej.
VIP meet and greet, fuld adgang backstage pass,
hendes venner kommer,
- og åh, ja, Eva skal også. - Åh.
- Hej. Hej.
- Hej. Hvor ser I søde ud. - Hej. -Tak skal du have.
- Så du tager på camping alene? - Ja.
- Og hvorfor ville du gøre det? - Helt seriøst? Hvorfor ville jeg ikke gøre det?
Bjørne? Seriemordere?
Smuds?
Jeg ser frem til det.
Har lidt mig tid, bearbejde de sidste 20 år.
Og hvad hvis jeg bare kunne være den slags person, der tager på camping alene?
Hvad hvis alt, hvad jeg har brug for, er Izz
og mine kunstnere og mit galleri og mine venner?
- Okay. Nå, er det det du vil? - Måske er det alt, jeg vil have.
Men er det?
Jeg tager på camping for at finde ud af det, ikke?
Apropos ting, du ønsker dig, din 40 års fødselsdagsfest.
Jeg har ikke brug for en fest.
Tak skal du have. Jeg elsker dig. Har ikke brug for det.
Stop det. Du holder en fest.
Det er ikke til forhandling.
- ♪ Dreng, bliv ikke følelsesladet ♪
♪ For det er ikke personligt...
Mor, hvis du bliver ensom, lover du at skrive til mig, okay?
Jeg skal nok klare mig, skat.
Jeg vil bare have, at du er glad og har det bedst.
- Er du glad? Ja.
Nej, men sådan... men sådan rigtig, dog.
Hvad foregår der? Er I i en alliance eller sådan noget?
Bare fokus på at være egoistiske teenagere, okay?
- Åh, min Gud, August Moon!
♪ Læser din tidslinje... ♪
- Uh, så... - Syvende klasse! - Altså syvende klasse!
♪ At nogen sagde noget 'om dig, men haters gon' hader ♪
- Hadere vil hade, Izz. - Er de?
- ♪ Lad bare det lort flyve forbi ♪ - Bare lad det lort flyve forbi.
♪ Du ved, at det er falsk ♪
- ♪ Så hvorfor vil du opføre dig som om det er sandt? ♪
♪ Ingen grund til bekymring ♪
♪ Pige, jeg har dig ♪
♪ Hvem fik dig? Jeg har dig... ♪
Og... vi klarede det.
Lad os gå gutter. - Okay, bagagerummet skulle være åbent.
- Sig til, hvis du har brug for hjælp.
Okay. Vi vil.
Der er hun.
- Hej, Solène. - Hej Eva.
Hvordan har du det?
- Åh, jeg har det godt, tak. - Du ser virkelig--
- Jeg kan godt lide din-din kjole. - Tak skal du have.
Hej.
Hej, så, øh, jeg vil have min telefon i flytilstand,
men jeg vil tjekke det hver tredje time.
- Du kan lave det fire. Lev lidt. - Okay.
Hav det så sjovt og, du ved, god dum, ikke dum dum.
- Ja, det ved jeg. Okay, jeg elsker dig. - Okay, okay, okay, okay.
- Tak, Solène. - Mwah. Mwah. - Jeg elsker dig.
- Elsker dig så meget. Mwah. - Farvel, Solène. Tak skal du have. Elsker også dig.
Farvel. Hav det så sjovt.
- Hej. - Hej, far. - Hej.
- Hej! Hej skat.
- Hvordan har du det? Klar til lidt sjov? - Jeg er... Ja.
Georgia, Zeke, hvad sker der? Åh, hej, Eva.
Hej.
- Hej. - Hej.
Tak fordi du afleverede dem.
Jeg mener, jeg var nødt til, ikke?
Så er de fyre sådan set så begejstrede for denne tur eller hvad?
"Stoked"? Meget.
- Fedt nok. - Mm.
Fedt fedt fedt.
Så jeg skal... komme til...
Ja, ret hurtigt, jeg ville bare invitere dig forbi engang.
Kom, lad os lave middag til dig.
Eva er en god kok.
Det er...
- Eller pickleball, ved du det? - Øhm...
Kom og spil pickleball. Du har hørt om pickleball, ikke?
- Ja. - Det er så sjovt.
- Du ved... - Du behøver ikke engang at være atletisk.
Du kan hente det i, som...
Eva er rigtig god. Hun kan lære dig.
Ja, jeg gør ikke-- jeg er ret køn-- jeg skal bare gå.
- Okay. Godt. Store. - Jeg bliver nødt til at gå.
Uh, nyd din campingtur.
- Nyd Coachella. - Vil gøre.
Nej, jeg kan ikke køre dem til dit hus.
Ja, jeg har andre ting i gang.
Jeg fik et liv. Jeg har planer.
Jeg laver ting i weekenden, du ikke engang kan forestille dig.
Jeg laver ting, du aldrig kunne gøre, Daniel.
Kan du lide mit outfit? Du gør?
Åh, min Gud, det betyder alverden for mig.
Det vil sige - det får mig til at føle mig så meget bedre
om det faktum, at du fandme ødelagde mit liv.
Sol!
- Sol, vent op. - Åh.
Fik du ikke mine tekster?
- Jeg er i flytilstand. Hvad sker der? Hej.
- Hvad-- Er du okay? - Ja, nej. Alt er godt. Alt er godt.
- Hvad sker der? Hvad er... - Jeg kan ikke tage turen nu.
- Daniel... - Hele min fusionssag er lige sprunget i luften.
Jeg... S-Sol, kan du venligst tage dem med til Coachella?
- Alt er betalt, alle hotellerne, måltiderne. - Hvad?
- Det hele er klar. - Laver du sjov med mig?
De bestiller billetter til Houston. Jeg-- Det sker lige nu.
- Lad Eva tage dem. - Eva kommer med mig.
Selvfølgelig er hun det.
Kom nu, vi... vi skal virkelig gå.
- Vi skal af sted. - Vær venlig. Please, please, please, please.
Okay.
- Ja? - Ja.
- Tak, tak, tak. - Okay, jeg skal hente mine sandaler, Izz.
- Sol, jeg skylder dig. Jeg gør. Jeg ved. - Ja, det gør du. Du gør.
- Okay, god fornøjelse, gutter. - Mor. Mor.
- Hej, kan du... - Izzy, jeg elsker dig.
Jeg tager 30 sekunder, og jeg skal hente mine sandaler.
Okay okay.
Hold dig hydreret.
♪ Ja ♪
♪ Øh ♪
♪ ̃ Jeg har ført en dødelig krig...
O-okay. Okay okay.
Øh, VIP-indgangen er ved Lodestar?
- Lodestar er...? - Åh, vent, allesammen.
- Jeg fik sceneopstillingen. - St. Vincent skal til at spille. Lad os gå!
- Lad os gå. Kom nu. - Gutter, fyre, fyre, fyre, vent.
- Virkelig hurtigt, rigtig hurtigt. - Okay, undskyld, undskyld.
- Pas på hinanden. Og tjek venligst dine tekster. - Ja.
- Vi har det godt. Vi har det godt. - Kom nu kom nu. Lad os gå!
- Okay. Farvel. - Kom nu. Farvel. - Farvel, Solène!
- Elsker dig. Hov! - Vær ikke dum dum!
Det gør vi ikke!
Okay.
♪ Kold dræber...
- ♪ Af din tid ♪ - ♪ Tid ♪
♪ Jeg vil være din stamme ♪
♪ Så jeg fik os begge et værelse til to...
- Hej. - Hej.
- Har du noget imod, hvis jeg... - Øh, nej, tak.
Tak skal du have.
♪ Fortæl mig, at du aldrig vil forlade... ♪
Er det din første gang?
- Undskyld? - Bliver monnet.
Hvad?
En gang et månehoved, altid et månehoved.
Jeg er her med min datter og...
Så hvilken er din favorit?
- Åh undskyld.
Hvilken en er din "datters" favorit?
Nej, jeg...
Min er Adrian.
Jeg mener, bare se på ham.
Han er sådan en hottie.
Uh, ved du faktisk, hvor badeværelset er?
Øh, ja. Lige derude.
- VIP-ene er til højre. - Til højre?
- Mm-hmm. - Okay, fantastisk. Tak skal du have.
- Hav en god en. - Vi ses.
Åh, øh, lige et øjeblik.
Okay.
- Hej. - Hej.
Har du noget imod det?
Åh, du... du vil bruge badeværelset.
Ja. Um, tak.
Ja.
Okay.
Hej igen.
Er du en del af det ASMR-fællesskab, der kommer ud af at lytte til folk, der tisser?
Nej, jeg var ikke...
For jeg tror ikke, man bare kan gå rundt og antage...
- Det er faktisk min trailer. - Hvad?
Det er ikke bogstaveligt talt min. Du ved, jeg ejer det ikke.
- Er det din trailer? - Ja.
Jeg er med i et band. Vi optræder på hovedscenen om en time.
Jeg er Hayes Campbell.
August månen?
Ja.
Jeg ved absolut hvem du er.
Øh, i hvert fald...
Syg...
Hej, du ved, hvis du ville, øh...
...Jeg ved det ikke, hæng ud.
- Hænge ud? - Ja.
Vil du have en drink?
- Øh... - Jeg mener, jeg har alle, øh, sodavandene,
de sunde, de knap så sunde.
Øh... der er kombucha.
Hvilket, hvis du aldrig har prøvet det, er som en slags... en salatdressing.
Øh, men vi har også øl, vi har vin, um, um, vodka...
Um, jeg er faktisk sammen med min datter for...
August Moon mødes og hilser, og, øh, jeg kører, så jeg tror ikke, det er...
Din datter, hun er August Moon fan?
Sh-Hun var.
- Av. - Meget ked af.
Jeg tror, ​​hun vil være... en fremtidig nostalgisk fan,
men i dette øjeblik, i dag, lige nu,
du er så "syvende klasse".
For pokker.
Sandheden gør ondt, gør den ikke?
Min, øh, datters far købte billetter til mødet,
og han skulle være her sammen med hende.
Han...
Anyway, øh, aflyst i sidste øjeblik. Nu er jeg her...
Så hendes far, ikke din mand?
Nå, han var min mand, men nu er han bare hendes far.
Mm.
Hayes, jeg tror, ​​de næsten er klar til dig.
Hvem er du?
- Det er okay, Desmond.
- Hun er en ven. Bank, bank, Hayes.
- Det er showtime. - Okay.
- Øh, okay, så skal du have mig til at klæde dig på? - Ha.
Nej. Jeg har det fint, Jodie.
- Okay. Okay. - Mm-hmm.
- Okay. - Tak, Jodie.
Ja, mm-hmm.
Det var Jodie.
- Jodie. - Ja.
Har du brug for nogen til at hjælpe med at klæde dig på?
- Ved særlige lejligheder, ja, nogle gange. - Mm.
Ah.
- Jeg vil... - Undskyld mig.
Jeg vil lige...
Vi har nyheder.
Vi fik TAG Heuer-kampagnen.
- Åh. - Og han vil have dig til at bære et ur.
- Store. - Så lad os tage det her af.
- Lad os se på det her. Og du har brug for... - Okay, ja.
- Er de væk? Okay. - Ja, lad os tage dem af.
Øh, James?
Dette vil være den bedste mulighed.
Okay.
- ♪ Fare, fare ♪
♪ Fare, fare ♪
♪ Jeg er bare en, jeg er bare en ♪
♪ Leder efter en bedre ♪
♪ Fare, fare, fare, fare ♪
♪ Jeg er bare en, jeg er bare en ♪
♪ Leder du efter en bedre...
♪ Fremmed ♪
- Wow.
♪ Jeg er bare en fremmed ♪
♪ Leder efter en bedre vej at gå ♪
♪ Men al denne fare ♪
♪ Ser ud til at have lyst til at følge...
Gud, få fat i dig selv, Solène.
♪ En fremmed, en fremmed ♪
♪ En fremmed ♪
- Mor. Jeg er så ked af det. - Åh hej.
Men hey, men du forstår det ikke.
St. Vincent dræbte den. Vi kunne ikke tage afsted.
- Nej, det var virkelig transcendent. - Okay, fantastisk. Lad os bare gøre...
- Åh, kan vi gå tilbage, virkelig hurtigt? - Vi skal gøre det her først, skat.
Okay, jeg... [suk] Hvorfor?
Fordi din far betalte mange penge for det her.
Jeg er-jeg er så taknemmelig for det, men August Moon er bare sådan...
Syvende klasse.
-N... Nej.
Undskyld, jeg... Tak.
JEG...
Episk. Ja.
- Hun ville sige, "August Moon er så episk." - "Episk"? Okay.
Ja. Hej med dig.
Jeg er Zeke Randall, kasserer i Campbell Hall High School-klassen.
Det er virkelig en ære at møde dig.
Det er en fornøjelse at møde dig.
- Hej. - Hej.
- Jeg elsker din skjorte. Værsgo. - Tak skal du have.
Kunne du bare, som, ja, kunne du bare skrive under på det for mig?
Ja tak.
Må jeg tage et billede? - Ja tak.
- Hej.
- Hej. - Jeg er... øh, det er for, øh, det er til Izz... det er til Izzy.
- Izzy. Okay. - Ja.
To Z'er?
- Øh, ja, to Z'er. - To Z'er.
Og, Rory, jeg bare... Jeg må sige, du er...
Rory er min favorit, så det er ligesom...
- Tak skal du have. - Virkelig, ja.
Tak. Ah.
Du ved, jeg tror aldrig, jeg fik dit navn.
- Hej hvad sker der? - Hej, jeg har det godt. Dejligt at møde dig.
- Åh, Zeke. Ja. - Zeke?
Mange tak.
Hej. Hvad sker der?
- Har I... - Åh, vi mødtes tidligere.
- Åh. - I kø til badeværelset.
Ja.
Og du skal være datteren.
Øh, ja, Izzy, ja.
- Og, øh, det er... - Jeg er...
Nå, det er på spidsen af ​​min tunge, jeg sværger.
Jeg mener, jeg glemte bogstaveligt talt mit eget navn.
- Det er Georgia. Det er Georgia. - Mit navn er Georgia.
Dejligt at møde dig, Georgia.
Uh, vi har brugt nok af din tid.
- Mange tak. - Vil du ikke præsentere mig?
Oliver Hoyt-Knight, det er Izzy, det er Georgia, Zeke...
Hej.
Og...
kender stadig ikke dit navn.
Jeg er Solène.
Åh, er det, øh, er det fransk?
Øh, bare franske bedsteforældre.
Solène, storesøsteren, gætter jeg på?
Okay. Solène mor.
- Ja, min mor.
Uh, du ligner ikke min mor.
Okay. - Hej, nu, så...
- Det er bare et faktum. Hun er sort. - Hun er sort.
Hun ejer faktisk et moderne kunstgalleri i Silver Lake.
- I skulle ligesom komme på besøg engang. Jeg elsker kunst.
Ja, faktisk, hvor end vi går hen, mens alle andre er for tømmermænd
for at komme ud af sengen er Hayesy ude og udforske.
- Højre? Han har en særlig forkærlighed for kunstmuseer. Gutter, jeg er ked af det.
Du skal gå. Jeg er så ked af det.
- Uh, pligten kalder.
Tak skal du have. Tak skal du have.
- Tak skal du have. - Godt at møde jer. - Hyggeligt at møde dig.
- Dejligt at møde dig. - Farvel. - Farvel.
Okay. Nu går vi.
♪ Havde mig oppe i et tempel ♪
sådan. Ja.
♪ Jeg kunne ikke vælge ♪
♪ Insecure, got hot to handle ♪
♪ For meget, for tidligt ♪
♪ Gang på gang ♪
♪ Måtte holde op med at kolde ♪
♪ Nat efter nat ♪
♪ Hun tager kontrollen ♪
♪ Men så giver jeg det op til djævelen i mig ♪
♪ Og jeg, jeg lader min vagt falde ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
♪ Jeg har opgivet hendes syn på mig ♪
♪ Når jeg svigter min vagt ♪
- ♪ Jeg lader min vagt falde ♪ - ♪ Hej ♪
♪ Hun tager mig tilbage, hvis jeg får hende til at tro ♪
♪ At jeg endelig kan komme ned ♪
♪ Kan endelig komme ned ♪
♪ Kom igennem de trin, jeg ikke vil gentage, fordi ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
♪ Hun vil ikke have en del af klichéen ♪
♪ Jeg blev til ♪
♪ Vil ikke have, at hun skal se mig på den måde ♪
♪ Og se sandheden i øjnene ♪
♪ Gang på gang ♪
♪ Måtte holde op med at kolde ♪
♪ Nat efter nat ♪
♪ Hun tager kontrollen ♪
♪ Men så giver jeg det op til djævelen i mig ♪
♪ Og jeg, jeg lader min vagt falde ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
♪ Jeg har opgivet hendes syn på mig ♪
♪ Når jeg svigter min vagt ♪
♪ Hej ♪
♪ Jeg giver det op til djævelen i mig ♪
♪ Ja, jeg svigtede min vagt ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
♪ Jeg giver op på en vision af mig ♪
♪ Når jeg svigter min vagt ♪
Hvad sker der, Coachella?!
Tak gutter!
Lad os opgive det for vores band!
- Hygger du dig?
Åh, vi er så beærede over at være her på denne ikoniske scene.
Tusind tak fordi du kom.
Vi sætter pris på jer alle.
Er I klar?
Okay. Undskyld, et sekund, gutter. Et sekund.
- Skær det.
Lige nu?
- Lige nu? - Ja, bestemt.
Jeg er ked af det, gutter.
Uh, en lille ændring af planen.
Jeg mødte nogen i aften.
Og jeg føler mig lidt inspireret.
Planlægger ikke at gøre dette, men...
denne hedder "Tættere".
♪ Jeg ved, at du ved, at jeg får dig til at rødme ♪
♪ Og jeg ved, at du synes, jeg taler for meget ♪
♪ For det gør jeg ♪
♪ Ja, det gør jeg ♪
♪ Når jeg ikke vil sige farvel ♪
♪ Gentag venligst ♪
- ♪ Hvad du lige har gjort mod ♪
- ♪ Mig ♪
♪ Jeg ved, at du er en lille smule ældre ♪
♪ Men skat, hvil dit hoved på min skulder ♪
♪ Inden det bliver en lille smule koldere ♪
♪ Jeg vil gerne tættere på dig, ja ♪
♪ Tættere på ♪
- ♪ Til dig ♪ - ♪ Tættere på dig, ja ♪
♪ Tættere på ♪
♪ Til dig ♪
♪ Du tager det måske ikke så alvorligt ♪
♪ Og du siger, at du har et sted at være ♪
♪ Men det gør du ikke ♪
♪ Lav et træk ♪
♪ Fordi du ikke vil sige farvel ♪
♪ Gentag venligst ♪
♪ Hvad du lige har gjort mod ♪
- ♪ Mig ♪
♪ Jeg ved, at du er en lille smule ældre ♪
♪ Men skat, hvil dit hoved på min skulder ♪
♪ Inden det bliver en lille smule koldere ♪
♪ Jeg vil ♪
♪ For at komme tættere på dig, ja ♪
♪ Tættere på ♪
- ♪ Til dig ♪ - ♪ Tættere på dig ♪
♪ Tættere på ♪
♪ Til dig ♪
♪ Pige, vi kunne blive ved med det hele natten ♪
♪ Jeg ville elske at se dig nøgen i måneskin ♪
♪ Bare lad mig få dit nummer og din tid ♪
♪ Fordi jeg vil ♪
♪ For at komme tættere på dig, ja ♪
♪ Tillykke med fødselsdagen, kære Solène ♪
- ♪ Tillykke med fødselsdagen til dig. ♪
Så?
- Så? - Hvordan føles det at være 40?
- Åh, der går han. - Skat, virkelig? Okay.
Hvad? Det er en milepæl.
Det er.
- Det er. - Det er et godt spørgsmål.
Øh, det føles meget, meget sødt.
Jeg ved ikke. Jeg tror bare, jeg føler mig virkelig taknemmelig.
Jeg er glad for at være her. Jeg er taknemmelig for at være her.
Måske forvirrende.
Du ved?
Øh, jeg havde Izzy, da jeg var så ung,
så jeg føler, at jeg, ligesom, adskilt fra min alder, øh, i mine 20'ere.
- Jeg mener, jeg var lige ude af college, ved du? Jo da.
- Forstår du? jeg tror
du er ikke engang en person, før du fylder 30.
Jeg mener, tænk lige over det, ikke?
Og så bruger man de næste ti år efter det
forsøger at finde ud af, hvilken type person du gerne vil være.
- Det er dybt. - Det er drukket.
Nå, lad os drikke lidt mere. Hør, hør.
Til livserfaring.
- Ja, lad os sætte det spin på det. - Hør, hør.
Hej hej!
- Fødselsdagspige. Hej.
- Puha, du forskrækkede mig der. - Ja det ved jeg godt.
Hej Todd.
Hej.
Hør, jeg ville bare komme over og sige, at jeg virkelig beundrer dig.
- Åh. - Øh, du har bygget et fællesskab
omkring kunst og rummelighed.
Det er bare... det er så fedt.
Det er meget sødt. Tak skal du have.
Så jeg underviser i gymnasiets naturvidenskab.
Oh sejt. Hvilket år er dine elever?
Åh, andenårsstuderende.
- Min datter bliver senior. - Åh, det er vidunderligt.
Og skilsmisse, jeg mener, det er sådan et identifikationsskift, ikke?
- Ja. - Jeg forstår det fuldstændig.
Jeg mener, hvem er jeg, hvis jeg ikke er Jessicas mand?
Har du nogen børn?
Jeg gør.
Det er min søn Rosco.
Åh, han er så sød.
Charlie. - Uh huh.
Copernicus.
Rupert.
Hvor længe siden gik I fra hinanden?
"Split" er sådan et specifikt ord.
Jeg siger det bare.
Uh, jeg vil gerne have dig til at ledsage mig i næste uge
til en restaurant for et måltid mad.
Det har været stenet i et stykke tid.
- Lad os sige det sådan.
Åh. Undskyld.
Det er hende.
Hej skat.
Ja, jeg er snart hjemme.
Solène. Vi har brug for dig foran.
Okay okay. Bare giv mig et øjeblik.
Virkelig, Solène, vi har brug for dig foran, sådan som nu.
Okay. Okay. Er alt okay?
Ja, vi har bare brug for dig.
Hun bruger virkelig sit rummelige rum til at...
Åh.
Og der er hun nu.
Hej.
Jeg ved ikke, om du husker mig, men vi mødtes i Coachella.
Ja, jeg kan huske dig.
Så I kender hinanden.
Store. Øh, kan jeg få noget til nogen? Vand? Kaffe?
- Tak skal du have. Vi har det godt, Jeremy. - Åh. Ja.
Farvel.
Wow.
En...
- Det er en overraskelse.
Jeg undersøgte noget online for en Solène fra Silver Lake,
og, øh, jeg har denne meget store, tomme lejlighed i London
der har desperat brug for noget kunstværk.
Så jeg tænkte, at du måske kunne...
OKAY. Rundt om...
Hvorfor starter vi ikke bagerst med keramikken?
Du ved, jeg håbede du ville begynde med keramikken.
En...
Så disse stykker blev smidt af en fantastisk keramiker, vi arbejder med, kaldet Susan Hable.
- Mm. Hun smed dem på væggen? - Sh--
N-Nr. Hun...
Det er, hvad de kalder det, når de udfører arbejdet på, på hjulet.
Det kaldes at kaste.
- Højre. - Højre.
Hvem er han?
Det er Hayes Campbell fra August Moon.
Hvor har du været?
At være i 30'erne, selvfølgelig.
Silhuetterne af disse stykker afspejler Susans fascination af, øh...
...gestik og bevægelse.
Ja, det kan jeg se.
Ja, hendes arbejde er meget populært.
Jeg er sikker.
Store. Nå, det vil jeg... bare...
tag alle... alle disse.
Undskyld hvad mener du?
Åh, bare alt i dette generelle område ville være fantastisk.
Claire. - Hvad så?
Så, øh...
Denne kunde vil gerne købe alle disse stykker.
Okay.
Hej, Claire.
Hej.
Tak skal du have.
Jeg får det hele ordnet.
- Det er Claire. - Mm. Virker dejligt.
Hun er meget flink. Hun er meget hårdtarbejdende, kompetent, single.
Undskyld, hvad er disse her?
Disse tog min lyst.
Hayes, jeg elsker dig!
En...
Disse stykker er af en lokal kunstner, Amanda Friedman.
Øh, hun bor i Eagle Rock.
Hun valgte at have en stærk lyskilde.
Mm-hmm.
- Som om rumvæsener lige var landet.
Hmm.
Disse er optaget på et mellem- og storformatkamera på film.
Ingen digital manipulation.
Så sejt. Jeg tager dem alle sammen.
- Hvad? - Hvis du kunne bobleplast dem eller hvad,
og så sender jeg en over senere bare for at hente dem.
Disse skåle er i øvrigt dejlige.
- Tak skal du have. - Og spaghettifliserne?
Jeg mener, detaljen i-er smuk.
Og hvad end dette er, vil jeg have det i mit hjem.
Helt ærligt, øh...
Jeg tror, ​​jeg tager det hele.
Dette er ægte kunst, og det er rigtige kunstnere.
De tager deres arbejde meget seriøst, ligesom jeg gør.
De lavede det med stor omhu, og du kommer herind som--
Jeg ved det ikke - som om du køber æbler eller noget.
Helt ærligt, jeg har ledt efter kunst som denne så længe,
og-og jeg forbinder mig virkelig med det, og så...
Jeg vil rigtig gerne købe det, hvis det er okay med dig.
Okay.
- Okay. - Og for ordens skyld,
du har aldrig set mig købe æbler før.
Det er fucked.
Så?
Vil du vise mig noget andet?
Har du ikke et fodboldstadion at komme til eller et fotoshoot at deltage i?
Nå, øh, hvad er-hvad er dagen i dag?
- Det er tirsdag. - Ja, nej, har ikke nogen af ​​dem før på onsdag.
Jeg ville faktisk elske at vise dig noget mere kunst,
men du har lige købt alt i galleriet.
Åh.
Nå, det var utroligt uhøfligt af mig.
Sker det meget?
Ja.
Nå, hvis du ikke har noget tilbage at vise mig,
så bliver jeg nødt til at finde et andet kunstgalleri
- ejet af en anden kunsthandler... - Okay. Okay.
Jeg har en ven.
Hun er en kunstner, jeg holder meget af. Hun har et lager i Glendale.
Hun er der ikke lige nu, men jeg har tilfældigvis nøglen.
Jeg har længe været ved at gå til Glendale.
- Du har ingen ide. - Midt i ingenting Glendale?
Midt i ingenting er mit yndlingssted i verden.
Hvorfor beder du ikke din chauffør møde os derude, så tager vi til Glendale.
Jeg mener, vi kunne bare gå i din bil.
- Undskyld rod. - Åh. Øh, ja.
Jeg får det af vejen. Okay, øh...
- Okay, jeg er med. - Hov.
- Det kan jeg godt tage. - Åh tak.
Ja, sikkert. Hvor vil du have mig til...
- Bare på gulvet eller... - Gulvet?
- Åh, ja, bagsiden. Ja, okay. Okay.
Okay.
Undskyld alt dette.
Åh.
- Okay. - Ja.
Og gå.
- Ja. - Okay.
- Um... - Jeg kommer op til, øh, lyset.
Så det er som regel bedst, hvis du bare ikke ser dem i øjnene.
Okay, fantastisk. Bare stirrer lige frem.
De mærker virkelig ikke noget.
Jeg synes, vi er gode.
Det er lidt fantastisk.
Wow. Du er en naturlig.
- Hej.
Tak.
- Jeg kan godt lide disse. - Ah.
Natrice Miller. Fantastisk.
Er dette et maleri?
Ja det er.
- Hvad betyder det? - Det er en kalender.
- Nej, gør det ikke. - Ikke hvad?
Vil du virkelig have foredraget om, hvordan kunst er subjektiv?
Hvad ser du?
Det er et gitter. Det er gitter-lignende.
Det er-det er-det er numerisk.
Hvilket betyder at--
Vær venlig. Jeg har intet.
Så kunstneren kalder dette stykke et selvportræt.
Det, hun viser, er det
hun er ikke noget, øh, urørligt geni i et sjældent rum.
Dette er hendes liv som kunstner.
Jeg finder dens ærlighed utroligt bevægende.
Dette stykke er fra min veninde Sarah.
Øh, hun sender alle disse til et galleri i New York,
men hun sender aldrig denne.
Hmm, hvorfor det?
Øh, jeg ved det ikke. Det vil hun ikke.
Wow.
Hvad hedder det?
Luk mig op.
Hvad føler du, når du ser på det?
Alt.
- Hvordan mødte du Sarah? - Øh...
Øh, på college. Første G.
Hun sprængte en Fiona Apple-sang fra sit kollegieværelse,
og jeg vidste med det samme, at vi ville blive venner.
Skal vi gå?
Og-og, øh, college?
Hvad studerede du?
Øh, jeg var uddannet kunsthistorie.
- Selvom jeg startede som præmed. - En læge?
Nå, jeg var en 18-årig folk-behager fra New Jersey,
og mine forældre kunne virkelig godt lide ideen.
Men så jeg...
tog en kunsthistorie klasse for kreditterne, og jeg blev forelsket.
Alligevel.
Hvad med dig? Hvad er din livshistorie?
Undskyld, var det din livshistorie?
Til dels.
Fortæl mig, hvordan finder man sig selv i et boyband?
Meget tilfældigt.
Uh, jeg gik til audition.
Det gjorde andre også.
Du ved, vi var virkelig bare polaroids på en væg.
Du ved, du har Adrian,
million-dollar smil.
Rory, australsk oprører.
Simon, rugende digter.
Ollie, du ved, Ollie har lige den snert.
Og hvad med Hayes?
- Åh, jeg er bare englænder.
Virker bare en charme, virkelig.
Du ved, det sjove er, samme dag som jeg gik til audition for bandet.
Jeg gik også til audition for at spille Tiny Tim
i Hackney Playhouse-versionen af ​​A Christmas Carol.
Og til sidst endte jeg ikke med at få det.
Du ved, tilsyneladende ikke lille nok.
Men jeg fik boybandet.
Havde jeg fået stykket, ville jeg have gjort det, og...
...en anden ville have været mig i bandet.
Og øh, jeg ville have været...
Jeg ved ikke, hvad jeg ville have været.
Gud, jeg sulter. Er du sulten?
Vi burde gå og få en bid mad.
JEG...
Jeg er ikke sikker.
Hvad... hvad mener du?
Jeg er ikke sikker på, hvad vi laver her
på et kogende varmt lager i Glendale,
spørger om min hovedfag.
Nå, jeg fortalte dig det. Jeg elsker Glendale.
Jeg føler, at jeg ikke møder folk som dig så tit.
Og de fleste tror, ​​de allerede kender mig.
Hayes Campbell.
Det er ikke mig.
Jeg ved ikke. Du så ikke ud til at være ligeglad.
Og for hvad det er værd, synes jeg, vi mødtes på en meget interessant måde.
Jeg tror, ​​du er klog, og du ved,
y-du er også bare-bare... y-du er hot, eller hvad.
"Hed"?
Eller hvad som helst.
Så jeg tror det jeg laver her er...
prøver bare at lære dig bedre at kende.
Godt...
...Jeg sætter pris på din ærlighed.
♪ Jeg stirrede på himlen ♪
♪ Leder bare efter en stjerne ♪
♪ At bede videre eller ønske videre ♪
♪ Eller sådan noget ♪
♪ Jeg havde en sød løsning...
Så hvad skal vi spise?
Uh, vi kunne gå tilbage til mit hotel i Beverly Hills,
bestille roomservice.
Øh, det er... en slags køretur.
- Ja, nej, jeg smed bare nogle muligheder ud. - Mm.
- Jeg kender ikke rigtig LA - Okay. Okay. Okay.
Hvad med, um, All Time on Hillhurst?
Det er Hayes Campbell.
Er det et populært sted?
- Øh, det er vist ret populært. Det er...
Okay, øh...
Faktisk, lad os gå til mit hus.
Jeg laver en sandwich til dig.
Lyder godt.
♪ Disse hænder er for rystende til at holde ♪
♪ Sult gør ondt, men sultende, det virker ♪
♪ Når det koster for meget at elske ♪
Her er vi.
Wow.
Det er lidt, øh, lidt rodet.
Izzy pakker til lejren, så øh...
Det er perfekt. Det er, øh... det er et hjem.
Tak.
Daniel hadede-- åh, min eks, hadede det.
Han kaldte det et starterhus.
Men...
Jeg har også altid tænkt på det som et hjem.
- Åh, shit. - Er alt i orden?
Ja, alt er fint, sådan set. Det er...
Ah. Efter udløbsdatoen?
Du ved, jeg synes normalt, at disse datoer er mere et forslag.
Nej, nej, det er bare-- det er-- mit køleskab er gået i stykker igen.
Så jeg så bare hvor længe den har været nede.
- Men hvis du bare vil gå, så II... - Åh, nej. Nej for helvede.
- Giv det til mig. Lad mig smage, ja. - Hvad?
Åh, nej, jeg mener, det her har helt sikkert en uge tilbage.
Åh gud!
Nej, det gør den ikke.
- Hvorfor ville du gøre det?
Nej, det er dit.
Okay, øh, ja.
Øh... sæt mig på arbejde.
Hvad? Nej. Jeg vil ikke lade dig lugte-teste indholdet af mit køleskab.
Kvinde, tiden er spild. Sæt mig på arbejde.
- Det ville være min ære. - Okay. Okay. Okay. Okay.
Øh, køler fra garagen, vi fylder den med is,
sorter det i to kategorier: reddeligt og hazmat.
Okay, forstået.
Åh, de sandwich.
Får vi stadig dem eller...?
Lad mig få køleren.
- Tomat? - Ja.
Tak skal du have.
Din datter, dig, øh, tæt på?
Ja, det er vi.
Jeg mener, hun er min datter, og jeg er hendes mor,
så vi kører hinanden op ad en væg nogle gange, men...
men jo.
Hun er min yndlingsperson.
Hvad med dig?
Dig og dine forældre, er I tætte på?
Åh. Nej ikke rigtigt.
Jeg mener, de gik fra hinanden, da jeg var meget ung.
Mor giftede sig igen med...
"Darren fra Scunthorpe.
Godt show, Hayes."
- Er du ikke fan? - Jeg mener, han er flink nok.
Han er bare en twerp.
Og han er fra Scunthorpe, som er lidt af et lorthul.
Han-han er, øh, han er egentlig ikke dårlig.
Hvad med din far?
Far har ønsket meget mere af et forhold i de sidste par år,
hvilket er virkelig sjov timing
i betragtning af at han ikke rigtig var der i de første 16 år af mit liv.
Nu vil han være bedste kammerater.
Ja.
Jeg ved ikke.
Jeg mener, jeg vil gerne være tæt på ham, men...
Det er svært at stole på folk, er det ikke?
Ja.
Det her er meget godt.
Tak skal du have.
Denne Daniel fyr, eksmand, hvad skete der med ham?
Virkelig?
Ikke engang et softball-spørgsmål til at varme os lidt op som,
"Hej, Solène, hvad er din yndlingsfarve?"
Hej, Solène, hvad er din yndlingsfarve?
Det er faktisk et meget personligt spørgsmål.
For kontekst, en...
...jeg var lige flyttet til LA
Øh, jeg ville være i kunstscenen i Downtown New York,
- men jeg havde råd til at være i kunstscenen i Downtown LA - Mm.
Så jeg mødte Daniel, øh, til en fest i Echo Park.
Hader ham allerede.
Det er ved at blive sent. Jeg tænker, at vi måske skulle...
- Solene. - Mm-hmm. Hayes?
Vi snakker bare.
- Vi er to mennesker med tillidsproblemer, som skal åbne lidt op.
Jeg mener, hvad er det værste, der kan ske?
Åh, vil du vide det værste, der kan ske, når du åbner op for nogen?
Fortæl mig venligst.
Okay.
Det skal jeg fortælle dig.
Daniel, han var meget intelligent, udadvendt, meget drevet...
...og vi kunne virkelig godt lide hinanden.
Så vi fandt sammen, blev forelskede, blev gift, blev gravide...
Selvom det ikke er i den rækkefølge.
Og så var vi bare meget unge.
Med en baby.
Vi, du ved, lægger hovedet ned.
Han knuste den på arbejdet.
Galleriet var endelig åbnet, Izzy var i skole,
men der var, øh, afstand.
Det er-- vi havde-- der var en afdrift.
Men jeg tænkte, du ved, "Okay, det er normalt.
Det er normalt. Du ved?
Så du fik ikke et eventyr. Vokse op."
Og så en nat for omkring tre år siden...
...vi var ude til middag med hans arbejdsvenner,
og jeg gentog noget dumt...
sladder om, øh, en vi alle kendte,
som var en anden utro,
og hele bordet blev stille.
Som du kender den følelse, når du går ind i et rum
og du ved, at alle bare talte om dig?
Og jeg ser på Daniel, og han vil ikke se på mig.
Han ville ikke se på mig.
Så vi kom tilbage til huset, betalte sitteren,
og jeg spurgte ham.
Han sagde, at hun hed Eva.
Hun var en...
ung advokat i sit firma.
Det, jeg er mest vred over, er, at jeg var så sød ved det.
Jeg tilbød at glemme det.
Jeg sagde, at for os, for vores familie, til gavn for vores familie, ville jeg...
Jeg mener, folk laver fejl-- jeg glemmer... jeg vil...
Jeg tilgiver det.
Og så sagde han...
... han ønskede ikke at bevæge sig forbi det.
Han var forelsket.
Og så er han meget stille...
...venstre.
Så det er efter min erfaring det værste, der kan ske
når du åbner dig for nogen.
Godt...
...vi er her stadig.
Mm-hmm.
Spiser gode forbandede sandwich.
De er fantastiske, ikke?
Og måske er vi ikke alle Daniel.
Jeg vil tage det i betragtning, Hayes Campbell.
Åh, venligst ikke for- og efternavnet.
Kan du ikke lide det?
Det fortæller bare ikke hele historien.
Jeg kan se, at.
Bare... Jeg er straks tilbage.
Hej.
Åh, hej, Izzy.
Hej-- øh, nej.
Hvorfor stoppede du?
Ingen grund.
Hvad er den sang?
Øh, det er-det er ingenting, virkelig.
Jeg kan lide det.
Ja?
Ja.
- Jeg er for gammel til dig. - Nej du er ikke.
Okay.
- Jeg kunne være din mor. - Du er ikke.
- Men det kunne jeg være. - Men det er du ikke.
Ingen.
Må jeg tage dig tilbage til dit hotel?
Øh, nej, det er fint. Desmond er udenfor.
Så hvornår kan jeg se dig igen?
Hayes.
Solene.
- Jeg kan ikke gøre det her. - Hvorfor det?
Fordi du er dig, og jeg er mig, og vi passer bare ikke.
- Vi får at se. - Mm.
Dejligt du nød sandwichen.
Legendarisk.
- Hej. Hej. - Hej. Hej.
- Jeg ved. Jeg ved. Jeg pakker. - Ja godt. Okay.
Sup?
Er du okay?
Jeg har det fint.
Åh, min Gud, er du høj?
Ingen.
- Gav Tracy dig en tyggegummi igen? - Nej.
Jeg har det fint.
Okay. Og jeg pakker, så kom ikke ind, tak.
♪ Åh ♪
♪ Åh-åh-åh ♪
♪ Du skal betale ♪
♪ Din vej i smerte ♪
♪ Du skal bede ♪
♪ Din vej i skam...
- ...at være en ældre autocamper versus en JC
er, at man som JC kommer til at hænge ud med forskellige divisioner og...
- Izzy! Hej!
- Åh gud! - Hej.
- Åh gud. Hvordan har du det?
- Så glade for, at vi er her. Okay vent. - Okay, piger, lad os gå. Kom nu.
- Kom nu. Okay okay. Vent, jeg ses om et sekund, okay?
- Farvel gutter. - Izz, jeg har brug for dig.
Okay, okay, jeg kommer lige der.
- Um, jeg er virkelig... Jeg skal af sted. - Okay. Jeg ved, jeg ved, jeg ved.
- Okay, har du din, øh, bugspray? - Ja.
- Antihistaminer? - Ja, mor.
- Jeg har alt, okay? - Okay.
- Okay, vi taler om søndagen. - Okay.
- søndage, søndage. Farvel-farvel-farvel. - Okay.
- Jeg elsker dig. Og du må have en god sommer. - Farvel-farvel. Jeg vil.
Elsker dig. Farvel.
Jeg har brug for dig.
- Undskyld. Undskyld. Vi gør virkelig... Vi skal af sted. - Hvad? Nej nej.
♪ Jeg giver det op til djævelen i mig ♪
♪ Og jeg, jeg lader min vagt falde ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
♪ Jeg giver op på en vision af mig ♪
♪ Når jeg svigter min vagt ♪
- ♪ Jeg lader min vagt falde ♪ - ♪ Hej ♪
♪ Hun tager mig tilbage, hvis jeg får hende til at tro ♪
♪ At jeg endelig kan komme ned ♪
♪ Kan endelig komme ned ♪
♪ Kom igennem de trin, jeg ikke vil gentage, fordi ♪
♪ Jeg svigter min vagt ♪
Vi har nået vores marchhøjde på 32.000 fod.
♪ Vil nogen bære mig til messen? ♪
Og vi forventer en jævn flyvning hele vejen ind i LaGuardia.
♪ Til morgenen, syng en dejlig blomst ♪
♪ Vil en dame stifte mig i håret? ♪
♪ Vil et barn finde mig ved et vandløb? ♪
♪ griner muntert i solstrålebrusen ♪
♪ Kys mine kronblade ♪
- ♪ Væv mig gennem en drøm ♪
♪ Ring alle klokkerne, syng og fortæl folk overalt ♪
♪ At blomsten er kommet ♪
♪ Lys himlen op med dine glædesbønner ♪
♪ Og glæd jer, for mørket er væk ♪
♪ Smid din frygt, lad dit hjerte slå frit ♪
♪ Ved tegn på, at en ny tid er født ♪ ♪
- Hej. - Hej.
Hvordan var flyveturen?
Det var fint. Godt.
Begivenhedsløst.
Ny kjole?
Ingen.
Hvordan var dit show?
Bøde.
Godt.
Begivenhedsløst.
Jeg bragte dig dit ur.
Jeg synes, det ser meget bedre ud på dig.
Okay. Okay.
- Der er så mange knapper. - Jeg ved det, men det ser så godt ud.
Må jeg få kyllingefingrene?
Fedt nok. Øh, hvad vil du?
- En BLT. - BLT.
Pommes frites?
- Ja. - Ja, vi skal have nogle fritter.
Og en kageplade.
Her er dine kyllingefingre.
♪ Tag din baby i hånden ♪
♪ Og få hende til at stå højt ♪
♪ Og tag din baby i hælen ♪
♪ Og gør det næste, du føler ♪
♪ Vi var så i fase ♪
♪ I vores dance hall dage ♪
♪ Vi var cool på dille ♪
♪ Da jeg, dig og alle vi kendte ♪
♪ Kunne tro ♪
- ♪ Gør ♪
♪ Og del i det, der var sandt, åh, sagde jeg ♪
♪ Dance hall dage, kærlighed ♪
♪ Tag din baby ved håndleddet ♪
♪ Og i hendes mund, en ametyst ♪
♪ Og i hendes øjne to safirer blå ♪
♪ Og du har brug for hende, og hun har brug for dig ♪
♪ Og du har brug for hende ♪
- ♪ Og hun har brug for dig ♪
Er det den samme sang, du spillede hjemme hos mig på klaveret?
Mm-hmm.
Jeg kan lide det. Det er godt.
- Ja? - Ja.
Har du altid spillet guitar?
Ingen.
- Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle spille et instrument, før jeg startede bandet. - Mm.
De fortalte os, at det ikke var nødvendigt.
Ja.
Vil du høre en historie?
Mm-hmm.
Et par år siden,
lederen af ​​mit label kalder mig.
Og han siger, at forsangeren i mit yndlingsband
ønsker at møde mig.
Jeg er så spændt.
Måske slår vi til,
optage en sang.
Og jeg kommer derhen,
og det er hans ti-årige datters fødselsdagsfest.
Og han vil have mig til at tage billeder med hende og alle hendes venner.
Jeg tror, ​​det er min største frygt i livet.
At jeg er en joke.
Du er ikke en joke.
♪ Det tog meget tid ♪
♪ Det tog meget tid at sige ♪
♪ Fra månen og jeg rammer jorden som en sten et ♪
♪ Kan du fortælle mig, åh, hvad du vil gøre? ♪
♪ Hvad du vil gøre, hvad du vil gøre over ♪
Morgen.
Jeg håber ikke du har noget imod at jeg lånte din cardigan.
Det er kun midlertidigt. Jeg vil give det tilbage.
- Åh, ingen klager her. - Okay. Checker bare.
Jeg tager afsted i eftermiddag for at tage på den europæiske del af min tour.
Bare rolig. Jeg er ude af dit hår før du ved af det.
Og jeg håbede virkelig, du ville komme med mig.
Du ved, at det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Izzy.
- Og jeg tror ikke, det er... - Hun er på lejr hele sommeren.
Galleriet, jeg skal, du ved, arbejde...
Jeg købte bogstaveligt talt al kunsten i dit galleri, så jeg mener...
Har dine kunstnere ikke brug for mere tid til at lave noget kunst?
Jeg har ikke noget tøj.
- Jeg har en hær af stylister, en hær. - Nej nej nej nej.
Du forstår det ikke. Du forstår det ikke.
Jeg havde ikke nok undertøj med.
- Nå, vi kan gå til Target.
- Og vi får noget Fruit of the Loom.
- Det er det, du har på, ikke? Vævens frugt? - Tak skal du have.
Ja, ja, ja, absolut.
- Tak skal du have. Kun det bedste. - Så...
Hvornår har du sidst holdt rigtig ferie?
Hvad med hvad folk vil sige?
Jeg er ligeglad med, hvad de siger.
Og værre kommer til værste, vi vil bare sige, at du er min...
yderst attraktiv kunstkonsulent.
Alle har hemmeligheder.
Hej Gene.
Hej alle sammen, det her er Solène.
- Hun er min kunstkonsulent. - Hej.
Hej.
Kunstkonsulent?
- Okay. - Okay.
- Hej. - Hej.
- Kom nu. Vi skal af sted. - Øh, brække et ben. Åh.
- Okay, det her er til dig. Ører. - Tak skal du have.
- Hayes. - Og, øh, og dernede--
Tak skal du have. Okay.
Hvad så?
- ♪ Har brug for flere timer i døgnet ♪ - ♪ Dag ♪
♪ Fokus på din talje ♪
♪ Jeg har en masse energi til dig ♪
- ♪ Brug for flere minutter af din tid ♪ - ♪ Tid ♪
♪ Jeg vil være din stamme ♪
♪ Så jeg fik os begge et værelse til to ♪
♪ Du er sådan et mesterværk ♪
♪ Det er noget, vi bør fejre ♪
♪ Fortæl mig, at du aldrig vil forlade ♪
Ret fantastisk, hva?
♪ For jeg har tænkt hver dag, åh, åh, åh ♪
♪ Åh-wee, du er højdepunktet, højdepunktet, uden tvivl ♪
♪ Rør ved mig i måneskin, måneskin, jeg er nede ♪
♪ Væk mig med dine læber på, læber på min mund ♪
- ♪ Du fik mig ♪
♪ Elsker smagen ♪
- ♪ Når som helst vi er på farten ♪ - ♪ Vej ♪
♪ Bare fortæl mig, hvor jeg skal hen ♪
♪ Jeg vil sørge for, at du kommer der først ♪
- ♪ Jeg fik aftensmad på tallerkenen ♪ - ♪ Tallerken ♪
♪ Det bliver nødt til at vente ♪
♪ For jeg går direkte til min dessert ♪
♪ Du er sådan et mesterværk ♪
♪ Det er noget, vi bør fejre ♪
♪ Fortæl mig, at du aldrig vil forlade ♪
♪ For jeg har tænkt hver dag, åh, åh, åh...
- Izzy? Hej mor.
Hvordan har du det? Hvad så?
Åh, jeg er, øh, jeg... Jeg er god. Tak skal du have.
Ja, jeg er, øh, jeg laver noget, øh, rejser.
Åh, hvor?
Jeg er, øh, jeg er over det hele.
Kom nu. Jeg har ligesom brug for at vide.
Hvad synes du, hva'?
- Hvem er det? - Det-det-det er, øh, min nye klient.
- Åh, gud, hvad laver du? - Han kom ind i galleriet,
og han kunne godt lide tingene, så nu rejser vi rundt.
Fortæl mig i hvert fald om musicalen.
♪ Åh-wee, du er højdepunktet, fremhæv ♪
- ♪ Ingen tvivl ♪ - ♪ Ingen tvivl ♪
- ♪ Rør ved mig i måneskin ♪
♪ Måneskin, jeg er nede ♪
♪ Væk mig med dine læber på, læber på min mund...
- Hvad med Izzy? - Jeg har ikke fortalt hende det endnu.
Er du flov over at være jet-set rundt i verden med en 24-årig popstjerne?
For det er... det er fint.
Jeg ved, hvordan det er. Nej, det er fint, det er fint.
Jeg får kun 15 minutter til at tale med hende hver uge,
og der er så meget lejrdrama.
♪ Du er sådan et mesterværk ♪
♪ Jeg kan vist ikke holde mig væk ♪
♪ Fortæl mig, at du aldrig vil forlade ♪
♪ For du har været i mit sind hele dagen, ay, ay, ay ♪
♪ Åh-wee, du er højdepunktet, højdepunktet, uden tvivl ♪
♪ Rør ved mig i måneskin, måneskin, jeg er nede ♪
♪ Væk mig med dine læber på, læber på min mund ♪
♪ Du fik mig til at elske smagen ♪
♪ Åh-wee, du er højdepunktet ♪
- ♪ Fremhæv, uden tvivl ♪ - ♪ Ingen tvivl ♪
♪ Rør ved mig i måneskin, måneskin, jeg er nede ♪
♪ Væk mig med dine læber på, læber på min mund, skat ♪
♪ Du fik mig til at elske smagen ♪
Har du det godt?
Ja.
Det var hensynsløst.
Vi er i Paris.
Det er stadig hensynsløst.
Det er stadig Paris.
Vi har en lang weekend på vej, og Rory og Simon tager til Ibiza,
men Ollie og jeg lejede dette spektakulære hus i det sydlige Frankrig.
Det er fredeligt... stille.
- Og jeg tror, ​​vi kunne have det rigtig sjovt.
Okay, hold op.
Ah. Åh.
- Wow.
Okay.
- Åh. - Er det en begravelse?
Hej.
- Hej. - Hej.
Er dette Hayes' stol?
- Ja. - Ja.
Familiehistorie med hudkræft.
Ah.
Så har I det sjovt på turen?
- Mm-hmm. -Oh yeah. - Ja. Det er sjovt.
Charlotte, hvor længe har dig og Ollie været kærester?
Dating?
Vi har hængt ud i et stykke tid.
Jeg får ispinde. Vil I have nogle?
- Oh yeah. - Ja. - Okay, en, to.
- Vil du have en? - Nej, jeg har det godt, tak.
Okay.
Vent, giv en til mig.
- Hej. - Åh, gud, se på det her. - Hej.
Undskyld mig. Så ked af det.
- Hej. - Hej.
- Lave plads? - Gør venligst plads.
Hej.
- Hej. - Hej.
Varm mig venligst.
- Okay. - Jeg er færdig.
Dette sted er utroligt.
Jeg planlægger at blive ved med at lave absolut ingenting hele weekenden.
Skriv ikke en autograf, skriv et tweet.
Så Ollie siger, at du ejer et kunstgalleri?
Ja, i Silver Lake.
Det er fantastisk.
- Solène har et rigtigt øje for talent. - Ingen tvivl.
Jeg hører, du også er mor.
Ja. Ja.
Uh, jeg har en datter, Izzy.
Hun er, øh, 16.
Jeg elsker det. Hvor går hun i skole?
Øh, hun har lige afsluttet sit ungdomsår i Campbell Hall.
Åh gud.
Jeg har en ven, der dimitterede Campbell Hall for to år siden.
Det er skørt. Gad vide om hun kender hende.
Nå, det er sjovt.
Charlotte, hvad gør du?
Jeg er på college.
Jeg holder et år fri for, du ved, at rejse.
Charlotte er beskeden. Okay, hun er genial.
Hun taler som ti forskellige sprog,
og desuden er hun en fantastisk danser.
Jeg spekulerer på, hvad Rory og Simon laver.
Simon, hvor mange modeller er der hos dig lige nu?
Vi bliver nødt til at gøre noget lidt frækt
for at bevise, at vi har det sjovere.
- Orgier er stadig en ting, ikke?
- Ollie, kan du ikke, tak? - Jeg ved, jeg ved det.
Nu hvor du er sammen med Solène, er du som en midaldrende mand.
Du ved, før du dukkede op, opførte han sig som en rigtig popstjerne.
Siger du bare alt det, der dukker op i dit hoved?
Popsicles.
Kom nu, gutter.
Solène, hvordan mødtes I? Vi skal kende historien.
Uh, vi mødtes på Coachella.
- Faktisk var det til et August Moon meet and greet. - Ja.
Åh gud. Du er et månehoved.
Nej nej. - Det er så nuttet.
Det er faktisk en slags skør historie.
- Øh, hun skulle ikke være der.
Og så var hun, og hun var sammen med sin datter.
Ja ja. Nej, vi-vi, øh, vi mødtes ved et tilfælde.
Ved et uheld, ja.
I min trailer.
Og så har Hayes, du ved, virkelig skruet op, da han dedikerede en sang til mig.
"Tættere"?
- Ja. - Selvfølgelig var det den.
Det gør vi, når en af ​​os finder en pige,
- eller i Hayes' tilfælde, en kvinde, sød.
Vi lader som om vi ændrer sætlisten i sidste øjeblik.
- Det er lidt. - Det er lidt. Højre.
Åh, gud, vent. Oh vent.
Kan I huske, da han gjorde det for den svenske skuespillerinde
hvem var ligesom forelsket i ham?
- Hayes fortalte dig det, gjorde han ikke? - Mm-hmm.
- Hanna. Var det ikke Hanna, Hayes? - Åh gud.
Stakkels Hanna. Hun var besat.
Jeg mener, kan du forestille dig, hvis han gjorde det?
Det ville være så fucked.
Hun blev bare ved med at dukke op.
Vi kunne ikke droppe hende, fordi hun var berømt i Sverige eller sådan noget.
Hun var som 33 og ingen anelse.
Det var sådan set så akavet.
- Åh, skyd, jeg har glemt min ting. - Lad mig bare...
Jeg har bare brug for det. Så undskyld mig. Undskyld. Skal bare have fat i den.
Nyd ispindene.
- Farvel. - Farvel. - Vi ses.
Hvorfor gjorde du det?
Gøre hvad?
Jeg er ked af det med Ollie.
- Han kan være en... - Det er fint.
Han er en fyr i 20'erne.
Hvad skal det betyde?
Det betyder, at jeg tror, ​​det er på tide, jeg tager hjem.
- Hej, Sol, kan vi lige tage et beat... - Det er ikke dig.
Det er mig.
Du er meget meget smuk,
og jeg faldt for dit fuck-boy-træk.
40 og uden anelse, tror jeg.
Kan jeg forklare mig? Det var dumt.
- Jeg prøvede at imponere dig. - Og det virkede.
Og det virkede også for Hanna. Godt job.
Undskyld, er det så chokerende for dig, at jeg har været i seng med andre kvinder?
Andre ældre kvinder? Ingen.
- Det er endda fint, at du har en type. - Jeg kunne faktisk godt lide Hanna.
- Ved du hvad, Hayes? - Ikke at det er din sag.
Jeg blev grebet af tanken om dig, og det har været sjovt, det har det virkelig,
- men vi vidste begge, at det skulle slutte. - Gør det?
- Gør det hvad? Jeg... - Skal det slutte?
W-Vi har et par uger mere af turen, så er jeg i LA
Det ville bare være mig, og vi kunne hænge ud som normale mennesker.
Øh, ja, det vil ikke fungere for mig.
Det var sjovt, men nu er det ikke.
Hvad er du så bange for, Solène?
Faderen til mit barn løj for mig i et år,
og alle hans venner vidste det.
Alle vidste undtagen mig.
Hvilket er et maveslag, der ligner det, jeg lige følte ved poolen med dine venner.
- Jeg er ikke Daniel. Sig det til min mave.
Du ved, jeg ved, hvad det er, du laver.
Du kautionerer. Du løber væk.
Nej, jeg løber ikke væk.
Åh, du løber ikke væk?
Du pakker bogstaveligt talt en taske.
Hayes, det behøver ikke at være dramatisk, okay?
- Vi vidste begge, hvad det her var. Det er fint. - Hvad hvis jeg vil have mere?
- Wh-- - For første gang i
Jeg ved ikke engang hvor længe, ​​jeg er faktisk glad.
Jeg mener, normalt føler jeg mig følelsesløs eller...
du ved, jeg føler, at jeg skal føle noget, når jeg ikke gør det.
Men med dig,
griner, bare at være sammen med dig,
holder dig om natten, jeg mener,
det har betydet alverden for mig.
Og jeg skriver musik.
Gud, den musik, jeg skriver nu, jeg føler faktisk, at jeg holder af det,
så hvorfor i alverden skulle jeg ønske, at det her skulle ende?
Det er her, du siger: "Selvfølgelig, Hayes, jeg... Jeg føler også noget af det her."
Det kan jeg ikke sige.
Gud, ved du hvad det skøre er, Sol?
Jeg tror aldrig du gav os en chance.
Jeg mener, kender nogen i dit liv overhovedet til mig?
Gør din datter? Gør dine venner?
Hvis rollerne var byttet om, tror du så, at nogen ville bryde sig?
Eller dommer?
Jeg mener, var der nogen med Daniel og Eva?
Det gjorde Izzy. Det gjorde Tracy. Jeg gjorde.
Jeg gør.
Så hvad, du skammer dig over mig?
Er det det?
Jeg er...
...skamme sig.
En...
Okay, altså...
Jeg skal finde et andet sted at sove i nat,
og jeg arrangerer et fly tilbage til LA
Izzy fylder 17.
Kan du tro det?
Jeg må sige, jeg er virkelig overrasket over, at du fik hende en ny bil, Daniel.
Det er ikke nyt. Det er brugt. Jeg fik den hos CarMax.
Den er som ny. Næsten ny.
Nå, vi havde et prisloft, så jeg købte hendes akvareller og et staffeli.
Nå, det er fedt. Jeg mener, ved du det?
Hun har noget sødt og noget kraftfuldt.
Synes du, hun skulle, sådan, bare, ligesom, komme hjem til det?
- Um... - Eller, åh, nej. Jeg ved.
Indrammet fotografi af bilen indpakket.
Du kan give hende det, når du henter hende på lejren.
- Okay. - Store.
Okay, klar? Okay.
Åh, øh, kan du huske Kip Brooks fra mit gamle firma?
Måske. Hvorfor?
Nå, vi spiste frokost med ham og hans kone i sidste uge,
og de fortalte os om denne fantastiske tur, som de tog til Rom,
og han sagde, at han kunne have svoret
at han så dig der på en café med knægten fra August Moon.
- Var du i Italien? - Ja jeg var.
Jeg var i Venedig til biennalen.
Åh, lige på. Endelig træde op til tallerkenen.
Pæn.
Øh, sagen er, at han sagde det
I kyssede og holdt i hånd.
Og jeg mener, det ville bare være forbløffende, hvis det var sandt.
Ja, det ville være åndssvagt.
Øh, han er en klient.
Han har været ved galleriet.
Okay, jeg mener, jeg er sikker på, at vi alle kan blive enige
at ethvert forhold til en 24-årig verdensberømt popstjerne
ville være skørt på så mange niveauer.
Nå, jeg er ikke rigtig interesseret i forholdsråd fra dig, Daniel.
Men i dette tilfælde er jeg enig i, at det ville være vanvittigt.
Okay, jeg tager nogle billeder af bilen.
Ved venligst, at jeg ikke er uvidende om hans, øh, fantastiske...
hykleri.
Fedt nok.
Jeg forlader ham.
Han har åbenbart ingen anelse endnu, men øh...
Ja, det er slut mellem os.
Øh, hvorfor fortæller du mig det?
Fordi jeg ville have dig til at vide sandheden.
Vil du have thaimad med mig engang?
- Nej. - Okay.
Mange tak.
Maden,
det at se på mennesker, kunsten, øh, det var...
- det var Europa. Mm-hmm.
Hvem er denne fyr du var sammen med?
Han er en ret højt profileret kunde, så jeg burde nok ikke nævne navne.
Så det er strengt professionelt?
Nå, denne klient...
han er meget ung.
Hvor unge taler vi?
20'erne.
Midten af ​​20'erne.
Åh okay. Det er ingenting.
Jeg mener, hvis du ville fortælle mig, at der skete noget,
Jeg siger bare, det er ingenting.
Okay, så vent.
Øh, når Daniel gør det, er det grimt, men hvis jeg skulle gøre det, ville det være fint?
Ja. Fordi jeg hader ham og jeg elsker dig.
Du bor der og nyder åbenbart at bo der,
men der må være ting du savner.
Jeg savner britisk humor. Jeg mener, du ved.
Ja. [griner]
Vores humor er dette - rejser bare ikke altid.
- Hej. Hej. Solène Marchand? - Ja.
- Brenda McCall, Danas mor. - Åh.
- Jeg tror, ​​hun ligger i en køje med din datter. - Ja, ja.
- Izzy har nævnt Dana. Hej. Hvordan har du det?
Må jeg bare fortælle dig, du er min helt.
Også skilt.
Du har inspireret mig til ikke at lyve om min alder på min Hinge-profil, så...
Godt...
Uh, du er endnu smukkere personligt.
- Øh... Åh. Nej nej. Det er... Nej, nej. - Må jeg få en selfie?
- Tusind tak. - Neil, stop.
- Hvad? Kom nu. Hvad... - Kan vi bare bytte plads?
- Neil. - Hvad har jeg gjort?
- Hej. Hej. - Hej.
Jeg er nødt til at fortælle dig, min datter har været forelsket i Hayes, siden hun var omkring ti,
og hun er så knust.
Ja.
Vi talte som en million gange, mor.
Du sagde aldrig noget.
Jeg mener, jeg kunne mærke, at der foregik noget.
Jeg fortalte det ikke til nogen.
Jeg blev ved med at tænke: "Jeg vil bare have denne oplevelse,
og ingen vil nogensinde vide det."
Mor, det er Hayes Campbell.
Du har ret.
Vi dater ikke længere.
Jeg mener, jeg ved ikke, om vi... I hvert fald.
Jeg sluttede det for ti dage siden.
Hvilket er det, der er så skørt ved alt det her.
- Vent, vent, slog du op med ham? - Ja.
Wow.
Okay.
Du ved, jeg kunne have håndteret, at du datede ham.
Det gør mig sur, at du løj for mig.
Ligesom, far løj, og det var surt.
Jeg troede, jeg kunne regne med dig.
Jeg er så, så ked af det.
Det vil aldrig ske igen. Jeg lover.
Folk på internettet, der skiller dig ad, er modbydelige.
Det er fordi du er en kvinde, og det er fordi du er ældre end ham.
De hader dig for det.
Så det er bare hyklerisk og uretfærdigt.
Og forkert.
Du kan lide ham?
Ja jeg gør.
Er han feminist?
- For det er vigtigt her.
- Jeg mener, han er stadig en fyr... - Okay.
... men, øh...
...men, ja, han er feminist.
Mor.
Hvorfor ville du slå op med en talentfuld, venlig feminist?
Fordi...
Hvor er han nu?
Han er i LA, tror jeg.
Så?
Hvad vil du gøre?
♪ Ja, ja, ja, ja ♪
♪ Jeg tog lidt tid til at trække vejret ♪
♪ De ♪
♪ Jeg lever i den nye normal på det seneste ♪
♪ Åh, hov, hov ♪
♪ Jeg havde brug for at fange slaget ♪
♪ Åh, åh ♪
♪ Nu ved jeg, hvad jeg skal gøre for at beholde det ♪
♪ Vi skal danse, før vi går ♪
♪ Tog et skud, og jeg putter det lige i lommen ♪
♪ Vi skal danse, før vi går ♪
♪ Nej, åh, åh, åh
Hej, gutter, tror I, I kan give mig plads lidt?
Hej.
Er du okay?
Det var forfærdeligt...
men... ser ud til at være død.
Hvad jeg ikke er okay med er, hvordan jeg behandlede dig.
Undskyld.
Da du sagde, er dette den del
hvor jeg skulle sige, at jeg også følte alle de ting...
...Jeg var bange.
Det gør jeg rigtig meget...
...føler alle de ting.
Med dig føler jeg...
...alt.
Så...
...måske har du ret.
Måske behøver det ikke at ende.
Jeg er ked af det, Solène. jeg, øh...
Jeg havde ikke forventet dette.
- Selvfølgelig. Jeg... - Jeg føler mig lidt overvældet lige nu
- med alt, hvad der foregår, ved du?
- Jeg forstår det godt. - Jeg mangler lige et øjeblik.
Du ved.
- Okay, jeg har haft et øjeblik.
Det bliver meget.
Vi er klar.
Der vil være en ildstorm af opmærksomhed på os.
- Vi sletter bare alle vores sociale medier. - Er du sikker?
Uvidenhed er lyksalighed.
Det føles godt.
- Altså. - Altså.
Jeg tror ikke, jeg kan slette TikTok.
- Skal jeg slette TikTok? - Nej, det gør du ikke. Ingen.
♪ Jeg tog lidt tid til at trække vejret ♪
♪ Jeg lever i den nye normal på det seneste ♪
- Ja. Okay. - Okay.
♪ Jeg havde brug for at fange slaget ♪
♪ Nu ved jeg, hvad jeg skal gøre for at beholde det ♪
♪ Vi skal danse, før vi går ♪
♪ Fra månen og jeg rammer jorden som en raket ♪
♪ Vi skal danse, før vi går ♪
♪ Tog et skud, og jeg putter det lige i lommen ♪
♪ Vi skal danse, før vi går ♪
♪ Åh, hvad vil du gøre, hvad vil du gøre om? ♪
♪ Baby, væk fra månen, og vi rammer jorden som en raket ♪
- ♪ Vi skal danse, før vi går ♪
Et sekund.
- Hej. - Hej.
Du må være Daniel. Jeg er Hayes.
Mm.
Jeg er ked af at høre om Eva, makker.
- Det er ærgerligt. - Ja.
Hvor er Izzy? Jeg tager hende i skole.
Jeg vil fortælle hende det.
Jeg har lige sat en kande kaffe på. Vil du have en kop?
Nej tak. Jeg har det fint.
Du ved, der er et dusin fotografer derude på den anden side af gaden.
Ja, vi ved det.
Øh, min sikkerhedschef har lige installeret nogle ret utrolige kameraer,
- så vi burde have det godt.
Sikkerhed. Okay.
Øh, hvad er dit slutspil her, bror?
"Brormand"?
Vidste ikke, at vi var på vilkår, Daniel.
Jeg ved ikke, hvad du vil have, jeg skal sige til dig, mand.
Jeg mener, hvor længe vil du blive ved med det her sindssyge med min kone?
Daniel?
Hvad laver du her?
Jeg skal hente Izzy.
Tak.
Det var virkelig dejligt at have mødt dig, bror.
- Hvad så? - Hvad så?
Jeg ved det ikke - tænkte bare, at jeg gerne ville tjekke for at sikre, at vores datter er i sikkerhed
fra skøre fans og paparazzier, mens hun er her hjemme hos sin mor.
- Det vil vi selvfølgelig alle sammen. - Åh.
Derfor har vi sikkerhed, og Izzy forstår
det hele vil blæse over, og hun siger, hun har det fint med det.
Nå, så har du det hele dækket, hva'?
Rimeligt meget.
Du ved, jeg tror, ​​jeg kører hende i skole i dag.
Det er fantastisk.
- Jeg henter hende. - Bøde.
Er det alt?
Er der noget, du gerne vil sige, Daniel?
Faktisk er der. Jeg mener, du er min w--
Du er mor til mit barn, og du sviner det her barn til
at hun har haft en plakat af ved siden af ​​sin seng, siden hun var ti.
Jeg mener, det er lidt underligt.
Først og fremmest er jeg ikke din kone.
Jeg var din kone, og du løj, snød og gik.
Den eneste grund til at jeg mødte Hayes var fordi du troede på en forretningsrejse
var vigtigere end en bindingsoplevelse med din datter.
- Jeg var nødt til at tage til Houston. - Ja, jeg ved det, Daniel! Jeg ved det!
- Det er arbejde - jeg forstår det - men det er også et valg!
Og det er det valg, du gentagne gange træffer for dig selv,
så undskyld mig hvis hele denne hvide ridderrutine er ved at falde lidt flad.
Åh, zing.
Desuden havde hun aldrig en plakat af Hayes i sit soveværelse.
Det var Rory. Det var altid Rory.
Sol, c-kan du høre dig selv?
Jeg mener, kom tilbage til virkeligheden et øjeblik her.
Har du nogen idé om, hvad de siger om dig?
Ingen.
Wow, okay.
Øh, jeg vil være udenfor.
- Hej. - Farvel, mor.
Er du okay?
- Ja, nej, jeg kommer bare for sent. - Okay.
- Jeg henter dig, okay? - Okay.
- Klar? Okay? - Ja.
Hej, skat!
- Herovre, herovre!
Kom nu, gutter.
Tag en pause.
Er du okay? - Hvad?
Øh...
Hvad er der galt?
En...
Charlotte har lige skrevet til mig fra New York.
Ollies, øh... han har fået sig selv i lidt problemer.
- Er han okay? - Ja.
Jeg pakker en taske og tager hen og ser ham i eftermiddag.
- Og jeg er virkelig ked af det. Det er så... - Åh. Okay. Okay.
... sidste øjeblik og skørt.
jeg forstår. Gå.
- Er du sikker? - Ja selvfølgelig.
Okay. Det er-det vil kun tage et par dage, okay?
- Okay. - Undskyld. Jeg er ked af det her.
Jeg kan ikke gøre noget ved telefonen,
men jeg sætter et "kun efter aftale"-skilt op for at holde særlinge ude.
Okay, det er en god plan. Ville du...?
- Tracy, hej. Kom ind, kom ind, kom ind. - Hej. Øh...
Hej.
- Hvad er der med horden? - Øh, okay.
Folk har følelser.
Er du okay?
Jeg mener, jeg vidste ikke, at min glæde ville gøre så mange mennesker sur.
Åh, rigtigt. Advarede jeg dig ikke?
Folk hader glade kvinder.
Det er sådan set meget.
- Sol, klokken er næsten 3:00. - Åh gud. Okay.
- Uh, undskyld, jeg skal hente Izzy fra skolen. - Nej.
Vi er-- det er en ting, og hun hader, når jeg kommer for sent.
Hej Izz!
- Skat, hvad sker der? - Kør, mor.
- Jamen, hvem er de... - Kør bare.
Skat, hvad skete der bagved?
Åh, det var bare nogle ældre
spurgte, om du kunne få et billede af Hayes' penis til dem.
Så du ved, bare en almindelig tirsdag.
- Sagde de det? - Nej, faktisk.
Øh, de sagde "pik".
Så er der den fyr i bandet, Trevor, du ved, som jeg virkelig godt kan lide.
Nå, vi har sms'et.
Og jeg troede også, at han kunne lide mig, men ved du så, hvad han sagde til mig i dag?
"Fortæl din mor, at jeg fylder 18 om en måned."
Så ja, sådan var min dag.
Åh, Izzy.
Undskyld. Undskyld. Undskyld.
Kan du bare aflevere mig hos far?
- Jeg kan bare ikke håndtere i dag. - Okay.
En...
- Elsker dig.
Har du tid til en kommentar?
Hvad har du at sige til August Moons fans?
Hvad har du at sige til alle de fans i verden, der er knuste?
Hej, Sol, det er Jodie.
Vil du kommentere disse seneste historier?
Du ved, givet deres tenor, vil du måske sige noget.
Okay? Ring tilbage til mig.
Hej du. Hvordan går det? - Hej.
Åh gud.
Jeg siger dig, den flyvning, oy.
Jeg er så træt.
Wow.
- Værsgo. - Åh, mange tak.
Hvorfor gav du mig uret?
Og hvorfor flytter vi ikke?
Hej.
Sol, Sol, hvad er der galt?
Jeg kan ikke gøre det her mere.
Os, vores forhold, jeg...
Jeg kan ikke mere.
Det er Izz.
- Okay, øh... Det er bare...
Det er for meget for hende.
Jeg mener, det er... det er faktisk sindssygt.
Jeg mener, hun har ikke tilmeldt sig noget af det her, og det er for meget for hende.
Og jeg er nødt til at sætte hende først.
Okay.
Okay, lad mig bare...
Lad mig lige tænke over dette et øjeblik. Øh...
Jeg mener, se, jeg kunne holde op.
- Jeg kunne lade være med det hele. - Nej, det kan du ikke.
Jeg er f-- Jeg har det fint med at gøre det.
Det kunne jeg godt.
Det ville bare blive værre.
Gør venligst ikke dette, Solène. Vær venlig.
Venligst bare gå.
Vil du ikke kæmpe for os?
Jeg gik til audition for bandet, da jeg var 14.
Det burde ikke ødelægge et helt liv.
Det bliver det ikke.
Du får et stort, smukt liv.
Jeg er så ked af det.
Jeg elsker dig, Solène.
Jeg elsker også dig.
Bare lov mig, at du vil gense dette om fem år.
Izzy vil gå ud af skolen og leve sit bedste liv.
Og jeg vil være en berømthed på D-listen, som ingen er ligeglad med.
Den er for lang.
Hvis du får et skud på lykke, tager du det.
Og det vil jeg også, okay?
- ♪ Ville du tro mig nu ♪
- ♪ Hvis jeg fortalte dig ♪
♪ Jeg blev fanget af en bølge? ♪
- ♪ Gav det næsten væk ♪
♪ Vil du høre mig ♪
♪ Hvis jeg fortalte dig, at jeg var bange i dagevis? ♪
♪ Troede jeg ville bryde ♪
♪ Med alle omkring mig siger ♪
♪ "Du må være så glad nu" ♪
♪ Bliv ved med at række ud ♪
♪ Så bliver jeg ved med at vende tilbage ♪
♪ Hvis du er væk for altid ♪
♪ Så er jeg okay med det ♪
♪ Hvis du lader lyset være tændt...
- Hej. - Hej søde.
- Hvordan har du det? - Åh. Jeg elsker dit hår.
Åh tak. Jeg gjorde det lige.
Det er smukt. Du ser virkelig godt ud!
- Hvordan har Chicago det? - Godt.
Jeg mener, ligesom, fryser lige nu, men godt.
Holder du dig varm?
Mangler du noget, en sweater eller en vest eller et tørklæde?
Nej, jeg har omkring 5.000 af dine trøjer her.
Okay.
Når det kommer til Ramona Coaster,
et øjeblik svæver du gennem luften...
...lidt varme fra cayennefrugten og lidt røget fra den søde paprika...
Sæt "mælkebøf." Hun vil vide, hvad det er.
Nej, hun ved ikke, hvad det er, Charlie. Ingen ved hvad det er.
♪ Du smiler stadig ♪
♪ Når musikken overrasker dig? ♪
♪ Mm ♪
♪ Og lyver du ♪
♪ Vågen og drømmende ♪
♪ På hvad vi kunne have været ♪
♪ Eller hvordan det ville føles at starte igen ♪
♪ Eller hvem du vil være ♪
♪ Hvis du var min? ♪
♪ Og vil du følge ♪
♪ Når jeg bliver useriøs ♪
♪ Åh ♪
♪ Og lad mig føre dig hjem ♪
♪ Når du har mistet håbet? ♪
♪ Åh, vi har prøvet på din måde ♪
♪ Og det er ikke for sent at prøve det min ♪
♪ Vi har stadig tid ♪
- Tak skal du have.
Hayes Campbell!
- Du sidder der. Okay. - Okay.
Det var fantastisk, Hayes.
Mange tak. Virkelig speciel præstation, ikke?
- Smukt. Fuldstændig smuk.
Tak skal du have.
Det ser ud til, at du har turneret uafbrudt.
- Ja. - Formentlig er der en pause et sted i din fremtid.
- Du har brug for en pause, Hayes. - Jeg har brug for en pause.
Jeg er på mine sidste ben, tror jeg i øjeblikket, Graham.
Men, øh, nej, jeg tror, ​​øh, det er bare om, du ved, at komme igennem turen.
Og, øh, jeg tror, ​​at efter det, jeg har planlagt mig selv en lille pause,
måske en lille ferie til LA
LA? Nogen særlig grund til LA?
Øh, der er nogen, jeg gerne vil se der.
- Tak skal du have. - Farvel.
Hvordan har du det?
...virkelig overbevisende samling.
Du ved, jeg tror, ​​der er en Teddy Kelly derude med dit navn på.
Ja.
♪ Jeg er ligeglad med ♪
♪ Regnen ikke mere ♪
♪ Det er den bivirkning, du har haft på mig ♪
♪ Jeg plejede at tro ♪
♪ Ved at gå væk ♪
♪ Men der er ingen måde ♪
♪ For at slukke denne flamme ♪
♪ Så jeg venter et helt liv eller to ♪
♪ Med tanken om dig ♪
♪ For at få mig igennem ♪
♪ Og selvom tiden kan være grusom ♪
♪ Det er ideen om dig ♪
♪ Jeg holder fast i ♪
♪ Har aldrig selv turdet ♪
♪ At skrive en sang før ♪
♪ Ikke før du tror på mig ♪
♪ Jeg plejede at tro ♪
♪ Den kærlighed vil forsvinde ♪
♪ Men der er ingen måde ♪
♪ For at slukke denne flamme ♪
♪ Så jeg venter et helt liv eller to ♪
♪ Med tanken om dig ♪
♪ For at få mig igennem ♪
♪ Og selvom tiden kan være grusom ♪
♪ Det er ideen om dig ♪
♪ Jeg holder fast i ♪
♪ Åh, tanken om dig ♪
♪ Livstid eller to ♪
♪ Med tanken om dig ♪
♪ For at få mig igennem ♪
♪ Og selvom tiden kan være grusom ♪
♪ Det er ideen om dig ♪
♪ Jeg holder fast i ♪
♪ Så jeg venter et helt liv eller to ♪
- ♪ Med tanken om dig ♪