Taeoh.
Do you remember the rooftop house when you were in college?
The one who broke my window and made a mess.
Since I was born, I haven't had a mother.
However, you have a wonderful mother who prays for your future.
I guess that's why you're always brave and confident.
I'm sure you had a hard time protecting him secretly.
A memento of your mother.
It seems he left a letter for you.
Thank You.
Taeoh.
We started in the mud pit and have come this far.
You are stronger than anyone I know.
I admit that's why I sided with you and got this far.
So, don't get discouraged now.
ALMARHUM SEO JISUK
To my beloved son, Taeoh.
If you're reading this,
meaning this is the second time I have left this world.
Even though it's time for me to go, there's something you should know.
Anger doesn't solve everything.
However, I am sure of one thing,
I don't want my child to be trapped in the past.
Forget your anger, your hatred, and your regrets with this letter.
I hope you will be able to move forward.
I have many shortcomings and can't give you anything.
I know this is embarrassing, but may I ask you one last favor?
I hope... you can forget the past.
I also hope that you will always have tolerance in the future.
No need to rush...
meet me.
If we meet again, I want to hug you tightly.
Boy…
I love you.
From your beloved mother.
KANGOH FLIGHT TRAVEL PACKAGES FOR ADVANCED CITIZENS
Why did I run so far?
What for?
I don't want to play in the minor leagues forever.
So, I will take advantage of you.
You will be the rope that helps me...
reach the big leagues.
Want what I can't have?
In the end, you didn't believe me. Why?
You think I'm going to mess everything up, and you're the only one who can!
If you want to apologize, don't.
"Sorry I was wrong." I didn't come to hear that.
You ruined everything.
Our plan. Our dream.
Unforgivable revenge?
What for?
This uncomfortable commotion was caused by you
and that's why you shouldn't come to Bisunjae.
Did I send you there for this?
That's the worst!
In the end,
you don't expect anything from me...
Dad
Finally, tomorrow.
Well…
I will protect him, sir.
PT KANGOH SHAREHOLDERS MEETING 2023
EMERGENCY MANAGEMENT COMMITTEE CHAIRMAN, KANG INHA
We cannot be destroyed like this.
I…
I held it all in for so long.
Kangoh can't fall into other people's hands!
Kangoh is mine!
Mother
Call the legal team and get me released!
- Call my family… - Mom!
It's enough.
It is over.
What?
Live for your dreams.
I've had enough.
Have you gone crazy?
- Why do you think I came this far? - Who's that for?
Is it for my sake?
Is it really for my sake?
No, Mother.
Do not say that.
It's for your greed.
Isn't that why you pushed me this far?
What?
My entire life…
I've never been happy once.
Continue to be careful and please others.
I never do the things I want!
I'm miserable.
I want to stop now.
I want you to be happy.
Mother
Let's stop now.
Halo.
Good morning.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Good morning.
Halo.
- Hello. - Hello.
Launch of PY Holdings with Kang Inha's Kangoh…
MY DAUGHTER
Hei, Jingyeong.
It's a nice day, the sky is also clear.
Are you heading to the shareholder meeting?
Yes, it seems my lifelong dream is about to come true.
Sorry, Dad.
I have to tell you something.
Have you met Mom?
How are you?
Don't worry. He is fine.
Are we...
have a chance today?
I think this is my seat.
Does it matter where we sit?
The bees will find their way to the flowers.
I hope you enjoy today's show.
By the way, Mr. Park is late.
Correct. He left before me.
The only reason you were able to survive in Kangoh
is because you are my offspring.
That's the only reason.
I'm different from my mother.
I won't give up that easily...
without trying first.
I suffered because of Kang Inju,
and every day is hell.
Until I felt like I didn't want to live anymore.
DOCTOR PARK JINGYEONG
I can't live without the influence of drugs.
Sorry, Dad.
No, you're not wrong.
This is my fault.
When your life goes astray, I only scold you.
It's my fault for not looking deeper.
Okay. I will do my duty as your father before it is too late.
ARREST WARRANT
Mr. Kang Inha.
You are under arrest for the murders of Kang Inju and Mo Gijun.
What are you talking about?
Catch him.
Wait a minute!
- Get out, both of you. - Let me go!
- You don't know me? - Sir.
Get this off me!
What?
Good. Hang up the phone.
What is it?
CHAIRMAN, THAT'S INHA
Director Kang Inha…
Of?
My father wants to meet you.
Where should I go?
Good grief!
Excuse me. I'll keep going.
You surprised me!
So, you!
Chairman Gyeong!
- What's this? - It's me!
While in prison, I had to follow your orders,
but now it's reversed after I'm free.
You should work for your country.
You shouldn't have done that!
- Son of a bitch! - Come on!
- Son of a bitch! - Son of a bitch!
Not like that.
Oh, yes. Let me pick up my son first.
- Stop it! - Hey!
Sounds like a hoax to me.
Just go along calmly.
Why are you silent?
- Good. - Let's go.
- Come on. - Let go!
Let's go.
- Follow! - Okay, don't hit me!
What are you doing?
Unlucky…
You've been waiting a long time, haven't you? I have to take care of some things.
Is this Han Taeoh's doing?
If so, you made the wrong choice.
Let's talk about the case.
Do you want to start with the murder of Kang Inju or the conspiracy to kill Mo Gijun?
You have no evidence or witnesses, just an arrest warrant.
You will have to take responsibility for bringing me here.
You completely underestimate our state attorney.
Who says I don't have evidence or witnesses?
However, Inha…
I'm a little scared.
Are you afraid?
It's only a matter of time before I'm sentenced to death.
After it becomes like this,
I'm a little scared.
I shouldn't have said that.
Don't worry about what I say.
What is there weight?
Hold on a little longer.
I'll make it easier for you.
We are friends.
Mr. Mo Gijun! You are okay?
PARK JINGYEONG
What is it?
You are right.
I Run…
attacked
No.
Don't stand. Just listen.
Who do you think...
who did this?
Someone who is capable of discarding others for personal gain.
Kang Inha has no friends.
You just...
another dog for him.
You're the only living proof
who knows what Kang Inha did and can stop him.
I Run…
you are neither more nor less.
All the crimes you committed, if it was your own doing...
do you think all that will happen?
I will help you.
The days of living as someone else's dog are over.
I will help you…
live your own life.
How dare you.
Do you know what I did to protect you?
Say.
Am I just one of your dogs?
I'm not your friend?
Say it!
Correct.
You should not waver until the end.
- What? - If you were a dog…
you should remain loyal to me.
Son of a bitch!
Gijun.
What do I hate most in this world?
Disgusting things.
However, this disgusting and dirty thing
has dirty me.
Why?
Because you're not working properly.
Sorry.
Chief Kang promised you Energy. Let it be.
You talk as if you gave it.
What does it matter who gives it?
Just pay a fair price for it.
How much do you want?
One share…
the price is one million won.
What?
Even with a management premium…
You bargained between Chairman Kang and Inha.
Does that keep you busy?
I think you missed the rise in stock prices.
You remind me of Kang Joongmo when I was young.
One more thing.
I hope you don't get involved with Kang Inha again.
- Why not? - I alone am more than enough.
We are from the district attorney's office and appreciate your cooperation.
Get out of the way.
Take it all.
- Don't touch it. - Nothing.
THE SENDER IS JOONGMO THE RECEIVER IS INHA
SEOUL EASTERN DISTRICT COURT RULING
APPLICANT: KANG JOONGMO PARTY INVOLVED: KANG INHA
PERMISSION TO CHANGE THE FAMILY NAME OF THE INVOLVED PARTY FROM "KANG" TO "BAEK" WAS GRANTED.
This is Huiju.
We have to talk.
See you in Bisunjae.
Bisunjae?
Yes, I have to meet someone.
Hello, Han?
Speak.
Don't try to solve the problem yourself. Call me if anything happens.
Thank You.
You come.
The Chief...
What happened?
I asked him to call you.
Taeoh.
EASTERN DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE
Case number 1538.
Defendant Baek Inha,
please stand up.
Do you have any final words?
We walked together looking in the same direction.
Just when I thought we had arrived…
we saw something different.
Too bad.
There isn't any?
There isn't any.
Shouldn't he give a reason?
Calm.
I will give the verdict.
The defendant, Baek Inha, killed his brother, Kang Inju,
attempted to kill his accomplice, Mo Gijun,
and attempted to destroy evidence.
Considering all this,
the trial judge has agreed
that the nature of the crime is serious and grave.
The verdict.
The defendant, Baek Inha, was sentenced to life imprisonment.
How is it inside?
Don't ask that. Think for yourself how it feels for you.
Not much different.
- I won't forgive you. - I have no intention of apologizing.
Would apologizing change anything?
Let me ask you one thing.
Why do that to me?
Who knows.
I don't remember the reason anymore.
Why did I do it?
Where did it all go wrong?
Maybe…
because you are Han Taeoh.
You are none other than Han Taeoh.
Inha.
I'm glad we were friends.
I'm happy too.
Let's be friends.
We just need to decide what to do and what we want to do.
Together.
Look after yourself.
Taeoh.
Cancel.
Goodbye.
I won't take you out.
Do you have to go?
What happened to you?
This isn't the first time I've suddenly gone on a trip.
It's just that the time...
Mother is not there.
My father is also not well.
You are here.
Look after Mom and Dad until I get back.
How long will you be gone?
Who knows.
I think the walk this time…
will be a while.
Why are you looking at me like that?
Do not tell…
Are you disappointed?
I'm smiling.
- Let's drink together when I come back. - Okay.
Nope. Let me bring it.
Come on.
The general election is coming soon.
Move as fast as possible.
Yes, that's good.
Report the progress to me.
Why are you here?
Would you like to have a beer?
Suddenly?
The reason I suddenly wanted to drink beer…
We are college friends and neighbors.
We also have a simple background with the same purpose.
I think that's reason enough.
Amazing.
How about you?
Is everything smooth?
Reasonable.
You haven't met Inha yet, right?
I want to focus on myself first.
Okay.
That's always the way you want.
You yourself...
hasn't changed at all.
I envy you for being persistent and achieving your goals
without having to change.
You're the same.
You're the same as me.
Past or present, we still live as hard as we can.
We dream of other things.
Like today,
We won't stop tomorrow either.
That's us.
You and me…
will never change.
THREE YEARS LATER
Cooperative Center for Co-Prosperity led by Managing Director Kang Seongju
has experienced annual growth of more than 10%.
The center leads global business expansion within the Kangoh Group.
Chief Kang.
Your dream...
finally achieved.
Mr President.
Will you continue to attend bipartisan lunches in the future?
I will invite you to the Blue House next month.
I want you all to come too.
See you next week
- during a visit to Italy. - Good.
I heard a lot happened
while I was in the hospital.
I almost lost Kangoh
and you overcome the crisis.
I always think someone
without personal interests and only thinking about Kangoh's well-being
could be the owner of the 151st floor.
An owner
must protect and take care of what is given to him.
However,
You can't protect what was given to you.
Your love, your friends, and even your family.
In the end, you have nothing but you.
You know best about that.
- I… - If I give you one last chance…
can you protect him?
CEO, HAN TAEOH
Congratulations on the Royal Road solution.
Chairman Han Taeoh.
You could be the one sitting in this chair.
Don't you regret it?
Well…
I'd be lying if I said no.
However, I believe in my father's choice.
He's never wrong.
Thank You.
Still, don't let your guard down.
If there is any problem in Kangoh's management,
I can aim for this position
whenever I want.
Okay.
Watch me.
ALMARHUM BAEK INHA
This is Cancún, Mexico!
Condition report complete!
Chairman Han Taeoh.
Why are you sending me so much money for my holiday?
Forget about this temporary job, have fun.
Are you serious?
You wouldn't call me suddenly, right?
I'm going to turn off my cell phone.
- Of course. - Thank you, Chairman.
PACK HIM
Good catch!
Stop it! Don't!
Boss, come on in!
- The ground is wet! I'm in! - Come on!
Big.
KANGOH CHILDREN'S FOUNDATION INAUGURATION CEREMONY
When I was 18 years old,
I dreamed of this moment.
After achieving that dream...
I still dream for myself.
If you or someone you know needs support,
visit www.findahelpline.com
to find country-specific resources. ♪Message & Data rates may apply.
Translated by Sudirman Lius