1
00:00:50,701 --> 00:00:53,537
All the things I couldn't enjoy as the Kang family...

2
00:00:56,248 --> 00:01:00,085
Is it time to take it all back?

3
00:01:05,007 --> 00:01:08,135
Good grief. Thank you again for coming, sir.

4
00:01:08,802 --> 00:01:11,304
The center accomplished a lot in the last five years.

5
00:01:11,763 --> 00:01:13,890
I must come myself to praise you.

6
00:01:15,100 --> 00:01:16,393
Mr Chae.

7
00:01:16,935 --> 00:01:18,729
Do you like the Chief that much?

8
00:01:19,312 --> 00:01:20,856
Usually, these punks…

9
00:01:20,939 --> 00:01:23,233
I mean... You're Kang Seongju's subordinate, right?

10
00:01:25,068 --> 00:01:27,154
No, I was always the Chairman's subordinate.

11
00:01:39,041 --> 00:01:42,336
This is the employee who wrote the speech you will be giving today.

12
00:01:45,255 --> 00:01:46,256
Halo.

13
00:01:46,673 --> 00:01:48,467
I'm from the Global Leader Training Team.

14
00:01:49,384 --> 00:01:50,594
My name is Han Taeoh.

15
00:01:51,636 --> 00:01:55,140
I'm happy to see a young man with a passionate writing style.

16
00:01:56,224 --> 00:01:58,185
He is the champion in his class.

17
00:01:58,268 --> 00:02:00,020
Why are you silent? Thank you.

18
00:02:00,979 --> 00:02:01,980
Thank You.

19
00:02:07,903 --> 00:02:09,279
Everything is ready, sir.

20
00:02:10,614 --> 00:02:12,240
- We go? - Go first.

21
00:02:13,700 --> 00:02:14,785
- Okay sir. - Okay sir.

22
00:02:15,243 --> 00:02:16,244
You too.

23
00:02:17,704 --> 00:02:19,289
Stay tuned, young man.

24
00:02:21,667 --> 00:02:23,001
See you at the ceremony.

25
00:02:24,169 --> 00:02:25,921
- Okay sir. - Okay sir.

26
00:02:43,980 --> 00:02:44,981
Tell me.

27
00:02:45,357 --> 00:02:48,193
From what you see and feel, what kind of owner am I?

28
00:02:49,319 --> 00:02:53,073
I ask because the contents of your speech have nothing to do with me.

29
00:02:53,156 --> 00:02:57,411
Are you creating the image you expect in an owner?

30
00:02:59,496 --> 00:03:01,331
- That's right. - In other words,

31
00:03:01,415 --> 00:03:03,834
you think I'm not the ideal owner.

32
00:03:05,210 --> 00:03:07,713
Reply me. What kind of owner am I?

33
00:03:09,089 --> 00:03:11,258
If you don't like my answer...

34
00:03:13,969 --> 00:03:15,053
will I be fired?

35
00:03:16,179 --> 00:03:18,682
If I fire you for being rude,

36
00:03:18,765 --> 00:03:21,810
Aren't I actually getting further away from being the ideal owner?

37
00:03:25,939 --> 00:03:26,940
You…

38
00:03:30,110 --> 00:03:31,111
fired.

39
00:03:36,325 --> 00:03:38,368
You will need me in the future.

40
00:03:39,161 --> 00:03:41,038
Because your first idea about this center?

41
00:03:41,830 --> 00:03:45,792
That's why you confidently asked Mr. Chae to hold this meeting.

42
00:03:47,711 --> 00:03:49,880
Price of my report.

43
00:03:51,048 --> 00:03:52,049
I came to collect it.

44
00:03:52,883 --> 00:03:55,344
Every small or big thing that happens in Kangoh

45
00:03:55,761 --> 00:03:56,928
reported to me.

46
00:03:58,055 --> 00:03:59,264
Over the last five years,

47
00:03:59,348 --> 00:04:02,392
You weren't the one who made this center worth 30 trillion won.

48
00:04:02,476 --> 00:04:03,685
That's thanks to my men.

49
00:04:06,271 --> 00:04:07,272
Only…

50
00:04:10,108 --> 00:04:11,151
Only 30 trillion won.

51
00:04:11,693 --> 00:04:13,070
- What? - To be honest,

52
00:04:13,153 --> 00:04:15,238
It doesn't matter whether you need me or not.

53
00:04:16,198 --> 00:04:17,199
I myself…

54
00:04:17,282 --> 00:04:20,827
I can go anywhere that needs me and create another Kangoh.

55
00:04:21,995 --> 00:04:22,996
I know.

56
00:04:24,414 --> 00:04:25,540
I know you are capable.

57
00:04:28,669 --> 00:04:29,670
He Gilsu.

58
00:04:30,796 --> 00:04:31,880
Do not come close!

59
00:04:31,963 --> 00:04:34,466
- Don't come any closer! - Let go!

60
00:04:34,549 --> 00:04:36,885
Turning your innocent father into a murderer.

61
00:04:37,344 --> 00:04:38,345
Is that your doing?

62
00:04:40,764 --> 00:04:42,349
The more a rock sticks out,

63
00:04:43,141 --> 00:04:45,519
it's all the more natural to wonder where it comes from

64
00:04:46,061 --> 00:04:47,312
or the way he was raised.

65
00:04:53,652 --> 00:04:54,695
Innocent people…

66
00:04:56,947 --> 00:04:58,031
So…

67
00:05:00,993 --> 00:05:02,536
So, the devil has no sin?

68
00:05:13,964 --> 00:05:15,590
It seems my efforts were in vain.

69
00:05:16,466 --> 00:05:18,802
I will give my resignation letter today.

70
00:05:18,885 --> 00:05:21,096
I haven't been here long, but...

71
00:05:21,179 --> 00:05:23,724
There is nothing you can't and won't do.

72
00:05:24,975 --> 00:05:27,853
Don't feel calm because you lost your temper for a moment.

73
00:05:27,936 --> 00:05:31,690
Because in that moment, you showed me everything.

74
00:05:31,773 --> 00:05:33,358
It was clearly a defeat.

75
00:05:34,901 --> 00:05:37,362
Never show your thoughts from now on.

76
00:05:37,446 --> 00:05:39,990
Even if you fight me. Never ever.

77
00:05:41,033 --> 00:05:42,284
If you want to work for me,

78
00:05:42,909 --> 00:05:45,162
learn to hide your true self.

79
00:05:50,834 --> 00:05:52,919
I'll keep that in mind, Chief.

80
00:05:53,003 --> 00:05:56,214
There is nothing you can't and won't do.

81
00:05:56,298 --> 00:05:58,884
That's the person I need most right now. Moreover…

82
00:05:59,843 --> 00:06:01,303
I have your weakness now.

83
00:06:02,637 --> 00:06:03,972
That's the complement.

84
00:06:08,107 --> 00:06:10,193
JOINT PROSPERITY COOPERATIVE CENTER FIFTH ANNIVERSARY

85
00:06:10,276 --> 00:06:12,820
In many situations in South Korea,

86
00:06:13,488 --> 00:06:16,699
the weak are forced to sacrifice without prior consent,

87
00:06:16,783 --> 00:06:18,910
under the pretext of majority happiness.

88
00:06:41,140 --> 00:06:42,725
Someone told me

89
00:06:42,809 --> 00:06:45,478
about the endless possibilities of this center.

90
00:06:46,354 --> 00:06:47,647
Some might say

91
00:06:48,147 --> 00:06:51,943
that this center is a monster that deceives and preys on the weak and poor.

92
00:06:52,735 --> 00:06:54,153
Who cares if it's a monster?

93
00:06:54,237 --> 00:06:57,574
Countless startups appear and disappear every day.

94
00:06:57,657 --> 00:07:00,618
We give them a chance.

95
00:07:01,244 --> 00:07:03,746
Be part of this center? Be proud of that.

96
00:07:04,622 --> 00:07:05,623
Monster?

97
00:07:05,707 --> 00:07:08,585
Be a more brutal and thorough monster!

98
00:07:09,377 --> 00:07:11,421
As long as you are Kangoh people...

99
00:07:11,504 --> 00:07:13,631
As long as you are my people,

100
00:07:14,048 --> 00:07:17,468
prove to everyone that this will soon become a brand.

101
00:07:18,261 --> 00:07:21,764
Only those who can prove it can survive in Kangoh.

102
00:07:22,348 --> 00:07:25,143
Rather than cheering on "prosperity" and "cooperation,"

103
00:07:25,935 --> 00:07:27,312
be a monster

104
00:07:27,729 --> 00:07:30,106
and be passionate about saving things!

105
00:07:30,690 --> 00:07:31,691
That's the goal

106
00:07:31,774 --> 00:07:34,402
establishing the Cooperative Center for Shared Prosperity.

107
00:07:34,485 --> 00:07:37,989
That is the goal and reason to move forward!

108
00:07:41,659 --> 00:07:43,077
He forces loyalty.

109
00:07:43,661 --> 00:07:44,746
Kangoh.

110
00:07:46,080 --> 00:07:47,790
Decent place.

111
00:07:48,708 --> 00:07:49,918
For those who survive…

112
00:07:50,793 --> 00:07:51,878
I promise.

113
00:07:52,295 --> 00:07:53,463
Kangoh Privilege!

114
00:07:53,546 --> 00:07:55,423
- Self-esteem… - Self-esteem…

115
00:07:55,506 --> 00:07:57,759
- from being the best. - From being the best.

116
00:08:06,809 --> 00:08:10,480
Center Director Chae Donguk will be dismissed from his position.

117
00:08:10,563 --> 00:08:12,565
Now he is useless, so he will be removed.

118
00:08:13,900 --> 00:08:15,235
If he's lucky…

119
00:08:16,444 --> 00:08:17,654
it can be recycled.

120
00:08:21,366 --> 00:08:25,578
Will Kang Seongju inherit his position?

121
00:08:25,662 --> 00:08:27,622
Kang Seongju wants Kangoh's control tower.

122
00:08:29,249 --> 00:08:30,750
For Kang Seongju…

123
00:08:32,335 --> 00:08:34,420
the center is just a shortcut to get there.

124
00:08:35,797 --> 00:08:38,424
The place where all of Kangoh's capital and power lay.

125
00:08:39,551 --> 00:08:42,095
Where all subsidiaries and affiliates are managed.

126
00:08:42,178 --> 00:08:43,346
THE VICE PRESENT HAS AGREED

127
00:08:43,429 --> 00:08:45,723
A place where he could completely control Kangoh.

128
00:08:47,392 --> 00:08:48,434
Kangoh Company.

129
00:08:49,519 --> 00:08:50,520
That's the place…

130
00:08:51,646 --> 00:08:53,273
where Kang Seongju wants to be.

131
00:09:22,343 --> 00:09:24,345
Starting today, I work by your side.

132
00:09:25,763 --> 00:09:26,806
My name is Han Taeoh.

133
00:09:31,853 --> 00:09:32,854
The actual game…

134
00:09:34,022 --> 00:09:35,023
starting now.

135
00:09:46,659 --> 00:09:48,411
FIVE YEARS LATER

136
00:10:24,614 --> 00:10:26,115
Dad!

137
00:10:32,956 --> 00:10:36,417
- I thought you passed out. - You're disappointed I'm okay?

138
00:10:37,669 --> 00:10:39,128
What happened?

139
00:10:39,212 --> 00:10:41,464
As seen, I ate. There is a problem?

140
00:10:54,018 --> 00:10:56,229
However, this is strange,

141
00:10:56,312 --> 00:10:58,898
My neck hurts every time I see Han Taeoh.

142
00:10:58,982 --> 00:11:02,110
Reportedly, he will soon become the youngest chief secretary.

143
00:11:02,193 --> 00:11:03,736
So, he will be more arrogant?

144
00:11:03,820 --> 00:11:06,489
He hasn't caused any trouble in the past five years.

145
00:11:06,990 --> 00:11:08,658
Dad seems satisfied with him.

146
00:11:08,741 --> 00:11:10,285
That's the problem.

147
00:11:10,368 --> 00:11:12,120
Dad is too dependent on him.

148
00:11:12,203 --> 00:11:13,204
They are too close.

149
00:11:13,580 --> 00:11:16,332
What if he does something stupid? We could be destroyed.

150
00:11:16,416 --> 00:11:18,626
President Kang, be careful when you speak.

151
00:11:19,127 --> 00:11:22,922
One might think you were expecting trouble to arise.

152
00:11:24,090 --> 00:11:27,302
When helping your husband, just focus on the big picture.

153
00:11:27,552 --> 00:11:29,929
Taking care of the little things is also included.

154
00:11:30,805 --> 00:11:32,515
He is Kangoh's eldest son.

155
00:11:32,974 --> 00:11:36,227
Make sure the attitude is appropriate. He must watch his words and attitude.

156
00:11:37,020 --> 00:11:38,187
Okay mom.

157
00:11:43,026 --> 00:11:44,903
Excuse me, Mother?

158
00:11:50,200 --> 00:11:51,492
Look in the mirror first.

159
00:11:51,826 --> 00:11:54,245
Before teaching my wife how to help her husband,

160
00:11:54,329 --> 00:11:56,623
examine how you help your own husband.

161
00:11:57,248 --> 00:11:58,541
What are you doing?

162
00:11:59,500 --> 00:12:02,462
Learn manners before complaining about the way you are treated.

163
00:12:02,545 --> 00:12:05,256
You think we're the same just because I talk to you?

164
00:12:05,340 --> 00:12:06,466
Do not interfere.

165
00:12:33,326 --> 00:12:35,078
You're ready to go home, sir.

166
00:12:35,161 --> 00:12:38,122
You tell Director In what I told you?

167
00:12:39,040 --> 00:12:40,041
Don't worry.

168
00:12:43,169 --> 00:12:44,546
What did Kim Sangsu say?

169
00:12:44,629 --> 00:12:46,089
DPR member Kim Sangsu said

170
00:12:46,798 --> 00:12:49,509
there will be no problem getting the results you want.

171
00:12:49,592 --> 00:12:52,095
After Kim Sangsu became party chairman,

172
00:12:52,178 --> 00:12:53,638
Let's help him become president.

173
00:12:53,721 --> 00:12:57,517
After that… The Royal Road Project finally started.

174
00:13:00,520 --> 00:13:03,273
On the west coast, I intend to build a large city.

175
00:13:03,356 --> 00:13:04,357
ONE YEAR AGO

176
00:13:04,607 --> 00:13:07,652
A mega project that is a hundred times bigger than Kangoh City.

177
00:13:09,070 --> 00:13:12,657
I will establish a new country inside Korea.

178
00:13:14,742 --> 00:13:15,952
Do you also think...

179
00:13:17,245 --> 00:13:18,580
my dream is ridiculous?

180
00:13:19,497 --> 00:13:20,498
In Kangoh,

181
00:13:21,040 --> 00:13:24,168
we have the strongest resource, the Cooperative Center for Shared Prosperity.

182
00:13:25,086 --> 00:13:28,423
The center will make your dreams come true.

183
00:13:31,634 --> 00:13:33,094
Kangoh will become a country.

184
00:13:34,345 --> 00:13:37,849
The west coast area that would make my dreams come true had been purchased.

185
00:13:39,017 --> 00:13:40,435
We just need to pave the way.

186
00:13:51,571 --> 00:13:52,864
Paraplegic patients...

187
00:13:54,282 --> 00:13:56,618
using HMDs, head-up display devices,

188
00:13:57,452 --> 00:13:59,746
in their heads like this.

189
00:14:00,788 --> 00:14:04,334
Through it, this paralyzed father can go to the playground with his child.

190
00:14:05,043 --> 00:14:08,213
Paralyzed high school students can play basketball with their friends,

191
00:14:08,296 --> 00:14:09,380
play gym,

192
00:14:10,256 --> 00:14:14,302
and all of those things can even feel real.

193
00:14:16,221 --> 00:14:17,931
Then… More…

194
00:14:19,224 --> 00:14:20,225
Did you steal it?

195
00:14:21,517 --> 00:14:23,686
- Excuse me? - How could someone forget

196
00:14:23,770 --> 00:14:24,896
the content of the research?

197
00:14:24,979 --> 00:14:26,981
That…

198
00:14:30,735 --> 00:14:31,736
Doctor,

199
00:14:32,403 --> 00:14:35,490
We're not helping you practice your presentation because we're bored.

200
00:14:35,573 --> 00:14:37,408
- Yes, but… - You said next year

201
00:14:37,492 --> 00:14:40,161
Kangoh DMC electronics merger with software center.

202
00:14:41,371 --> 00:14:44,874
We don't just help because our team is pro-DMC.

203
00:14:45,542 --> 00:14:48,419
We poured our lives and souls into this project.

204
00:14:49,587 --> 00:14:50,922
That's what I wanted to say.

205
00:14:52,048 --> 00:14:54,551
You worked very hard on your research.

206
00:14:55,343 --> 00:14:56,719
Shouldn't that be known?

207
00:14:57,387 --> 00:14:59,806
Unless you want to kill your precious child,

208
00:14:59,889 --> 00:15:01,432
you have to keep it alive.

209
00:15:05,061 --> 00:15:06,563
- Excuse me. - It again!

210
00:15:06,646 --> 00:15:07,939
Stop apologizing!

211
00:15:09,732 --> 00:15:10,775
Good grief.

212
00:15:15,321 --> 00:15:16,864
The leader has been returned.

213
00:15:21,995 --> 00:15:22,996
Okay.

214
00:15:23,288 --> 00:15:24,539
I'm too emotional.

215
00:15:24,622 --> 00:15:27,792
Excuse me. I want to apologize to everyone. Keep the spirit!

216
00:15:27,876 --> 00:15:29,294
- We can! - We can!

217
00:15:29,377 --> 00:15:30,378
We can!

218
00:15:30,962 --> 00:15:32,255
We can.

219
00:15:32,338 --> 00:15:35,174
It's the last official event before the party conference.

220
00:15:35,258 --> 00:15:37,343
We must pay attention to every detail.

221
00:15:37,427 --> 00:15:40,805
So what about mentioning children when talking about fine dust?

222
00:15:40,889 --> 00:15:45,101
Instead of "young people," call them "difficult job seekers."

223
00:15:45,184 --> 00:15:48,313
Talk about employees who were laid off due to the minimum wage increase

224
00:15:48,396 --> 00:15:50,356
and show pity to MSME owners.

225
00:15:50,857 --> 00:15:52,442
Great, much more interesting.

226
00:16:03,536 --> 00:16:04,537
Start.

227
00:16:09,584 --> 00:16:10,793
Great!

228
00:16:13,588 --> 00:16:15,757
- You're a sniper. - Come on.

229
00:16:16,507 --> 00:16:17,800
You flatter me.

230
00:16:22,680 --> 00:16:23,681
Start!

231
00:16:25,558 --> 00:16:27,310
Wow, nice shot!

232
00:16:45,161 --> 00:16:47,247
It's been a long time since I've done this.

233
00:16:47,789 --> 00:16:48,957
It's not easy.

234
00:16:49,666 --> 00:16:50,667
Let's drink.

235
00:16:51,084 --> 00:16:52,085
Good grief.

236
00:16:52,585 --> 00:16:55,505
There is nothing better than this to relieve stress.

237
00:16:55,588 --> 00:16:57,382
- Of course. - Not again,

238
00:16:57,882 --> 00:16:59,050
shooting is fun.

239
00:16:59,133 --> 00:17:01,261
This is the best to relieve stress.

240
00:17:42,260 --> 00:17:43,344
IMPROVING… FINISHED

241
00:17:44,929 --> 00:17:47,432
DOWNLOAD

242
00:17:47,515 --> 00:17:48,516
100% DOWNLOAD

243
00:17:50,393 --> 00:17:52,103
Look at them.

244
00:18:09,739 --> 00:18:11,741
PT KANGOH

245
00:18:30,509 --> 00:18:32,845
In five days, at the Hanmi Party Conference,

246
00:18:32,928 --> 00:18:36,140
Jo Sundong will be appointed against the Chairman's wishes,

247
00:18:37,433 --> 00:18:41,562
there was a chance of attacking the Royal Road Project by saying it was futile.

248
00:18:41,645 --> 00:18:44,607
So, Jo Sundong was chosen to bear it?

249
00:18:46,317 --> 00:18:48,653
What is Kang Seongju's choice for the Center?

250
00:18:49,528 --> 00:18:53,824
That's what we have to find out as he gets drunk on victory.

251
00:18:54,700 --> 00:18:55,701
Definitely good.

252
00:18:56,285 --> 00:18:59,288
His first win was against my father. It must be very sweet.

253
00:18:59,747 --> 00:19:00,831
There are more.

254
00:19:00,915 --> 00:19:04,043
Kang Seongju was the first guest at the Blue House Talk Concert.

255
00:19:05,336 --> 00:19:09,215
Oh Gyeongcheol sent a message telling me to choose a topic and prepare a script.

256
00:19:10,508 --> 00:19:13,010
A tribute to Kang Seongju representing Jo Sundong?

257
00:19:13,094 --> 00:19:14,845
Kang Seongju can ask for it first.

258
00:19:15,304 --> 00:19:17,431
Instead of making him party chairman?

259
00:19:18,307 --> 00:19:20,518
As a starting point for future costs.

260
00:19:20,601 --> 00:19:21,644
What if…

261
00:19:22,728 --> 00:19:26,023
The Chairman knows about their secret deal?

262
00:19:26,107 --> 00:19:28,985
How harsh will Mr. Kang's punishment be?

263
00:19:29,986 --> 00:19:31,320
I'm looking forward to it.

264
00:19:31,404 --> 00:19:33,656
Kang Seongju will not just accept his punishment.

265
00:19:34,240 --> 00:19:37,618
He will do everything he can to undermine absolute and universal law

266
00:19:37,702 --> 00:19:40,079
that Kangoh is Kang Joongmo.

267
00:19:47,211 --> 00:19:50,006
HANDLING INTO THE FUTURE HANMI PARTY FOURTH CONFERENCE

268
00:19:52,216 --> 00:19:53,801
FOURTH CONFERENCE OF THE HANMI PARTY

269
00:19:53,884 --> 00:19:58,055
The party leader is the number two candidate, Jo Sundong!

270
00:20:02,393 --> 00:20:04,061
Jo Sundong!

271
00:20:04,145 --> 00:20:08,733
Jo Sundong!

272
00:20:08,816 --> 00:20:11,694
Jo Sundong!

273
00:20:11,777 --> 00:20:13,362
Jo Sundong!

274
00:20:19,744 --> 00:20:22,830
Dear party members,

275
00:20:23,497 --> 00:20:27,293
also to everyone who supports me,

276
00:20:27,376 --> 00:20:29,879
you have chosen me

277
00:20:31,088 --> 00:20:34,300
to lead you as leaders...

278
00:20:34,383 --> 00:20:35,801
HAEMIN DAILY

279
00:20:35,885 --> 00:20:38,971
JO SUNDONG DIPILIH SEBAGAI KETUA PARTAI HANMI

280
00:20:40,306 --> 00:20:41,682
JO SUNDONG AS PARTY CHAIRMAN

281
00:20:41,766 --> 00:20:42,767
NEW CHAIRMAN OF THE HANMI PARTY

282
00:20:42,850 --> 00:20:43,851
KETUA BARU JO SUNDONG

283
00:20:43,934 --> 00:20:44,935
ERA BARU HANMI

284
00:20:45,019 --> 00:20:46,354
KETUA BARU JO SUNDONG

285
00:20:48,939 --> 00:20:51,817
How can Jo Sundong beat Kim Sangsu?

286
00:20:52,485 --> 00:20:53,527
Who dares...

287
00:20:57,239 --> 00:20:58,491
Cheers!

288
00:21:23,015 --> 00:21:24,100
Ministry of Manpower and Ministry of Transportation.

289
00:21:24,600 --> 00:21:28,062
They will attack as if they had been waiting. Damn Jo Sundong!

290
00:21:28,896 --> 00:21:33,275
He will incite and trigger chaos and try to divide Kangoh.

291
00:21:33,359 --> 00:21:35,444
How long had he been planning this

292
00:21:36,487 --> 00:21:38,364
secretly after I threw it away?

293
00:21:39,532 --> 00:21:41,701
I should have gotten rid of it first!

294
00:21:42,368 --> 00:21:44,537
I got carried away, and I was careless.

295
00:21:45,913 --> 00:21:46,914
Then?

296
00:21:47,415 --> 00:21:48,541
If possible,

297
00:21:49,333 --> 00:21:50,751
you can't be emotional

298
00:21:51,794 --> 00:21:53,629
Emotional? I?

299
00:21:54,130 --> 00:21:56,257
I'm Kang Joongmo! Will never.

300
00:21:57,091 --> 00:21:59,260
I planned to reply in a primitive way.

301
00:21:59,343 --> 00:22:01,095
There will be no second forgiveness.

302
00:22:02,763 --> 00:22:04,598
Find out the person behind Jo Sundong.

303
00:22:06,100 --> 00:22:07,226
Do it now.

304
00:22:08,978 --> 00:22:09,979
Okay sir.

305
00:22:16,777 --> 00:22:17,987
One two.

306
00:22:25,995 --> 00:22:29,248
What do you think about Chairman Kang's expression?

307
00:22:29,332 --> 00:22:31,751
when he found out Member of Parliament Jo was nominated

308
00:22:32,543 --> 00:22:34,587
and that you already know it?

309
00:22:35,296 --> 00:22:37,590
Not just me. We all know.

310
00:22:41,135 --> 00:22:42,428
Don't involve me.

311
00:22:42,511 --> 00:22:44,638
I haven't been around for Chairman Kang.

312
00:22:45,389 --> 00:22:47,266
Aren't you considering marrying Inha?

313
00:22:53,356 --> 00:22:54,732
Am I being too reckless?

314
00:22:54,815 --> 00:22:56,484
I told him I wasn't ready.

315
00:22:57,068 --> 00:22:58,069
Not yet.

316
00:22:59,695 --> 00:23:00,696
"Belum"?

317
00:23:03,991 --> 00:23:06,160
Good. "Not yet".

318
00:23:25,721 --> 00:23:28,140
I know now is a very important time.

319
00:23:28,474 --> 00:23:30,226
I just want us to be careful.

320
00:23:30,685 --> 00:23:31,852
This is important.

321
00:23:32,978 --> 00:23:35,648
Because this is important, we will have more difficulty

322
00:23:36,774 --> 00:23:38,567
if you don't catch Kang Seongju immediately.

323
00:23:39,819 --> 00:23:42,071
Chairman Kang bought an area for Royal Road.

324
00:23:42,655 --> 00:23:44,949
Kangoh Group injected funds from within.

325
00:23:45,574 --> 00:23:47,410
There's no problem if you win,

326
00:23:48,869 --> 00:23:51,580
if you lose, it's a breach of trust and embezzlement.

327
00:23:52,373 --> 00:23:55,001
You'll find something if you check Oh Gyeongcheol.

328
00:23:55,459 --> 00:23:57,128
Become a guest on a talk show

329
00:23:57,211 --> 00:23:59,797
was Oh Gyeongcheol's idea, not DPR Member Jo's.

330
00:24:02,758 --> 00:24:03,759
Two days.

331
00:24:04,135 --> 00:24:05,720
Give me concrete facts…

332
00:24:07,972 --> 00:24:08,973
in two days.

333
00:24:13,436 --> 00:24:16,105
RELIABLE WORKERS WHO WORK WITH THE COMMUNITY, JO SUNDONG

334
00:24:50,514 --> 00:24:52,266
Do you want to convey something?

335
00:24:53,267 --> 00:24:54,810
- Yes. - What is it?

336
00:24:55,394 --> 00:24:57,688
I know you don't like me.

337
00:25:00,358 --> 00:25:01,359
So?

338
00:25:01,442 --> 00:25:04,153
I don't know what the General Manager said to you,

339
00:25:04,862 --> 00:25:07,365
- but that might be true. - Is that so?

340
00:25:07,448 --> 00:25:09,408
If you don't like me because of that...

341
00:25:11,369 --> 00:25:15,039
You're a great reporter at Gwanghwamun. District offices are different, right?

342
00:25:15,539 --> 00:25:18,376
Being a social affairs reporter is akin to working manual labor.

343
00:25:19,001 --> 00:25:22,338
- I'm trained in most things. - Of course.

344
00:25:23,005 --> 00:25:26,133
Secretary Na, the reason I don't like you

345
00:25:26,926 --> 00:25:28,386
not because of Mr. Yu.

346
00:25:28,928 --> 00:25:32,765
So, there's another reason you're not happy with me?

347
00:25:32,848 --> 00:25:35,434
I've been through a lot of hardship in politics,

348
00:25:35,518 --> 00:25:37,603
and studied many people.

349
00:25:38,604 --> 00:25:40,189
I can conclude from my research...

350
00:25:41,649 --> 00:25:43,776
that even though you try to hide yourself,

351
00:25:43,859 --> 00:25:47,738
Most people have gaps that they don't realize.

352
00:25:48,656 --> 00:25:49,865
Through that gap,

353
00:25:50,950 --> 00:25:52,576
other people can see inside.

354
00:25:54,870 --> 00:25:58,624
However, this is strange. I can't see through you.

355
00:25:59,959 --> 00:26:03,212
I don't trust people I can't see inside.

356
00:26:06,757 --> 00:26:09,677
There are other people like that. You know who?

357
00:26:13,180 --> 00:26:14,223
DPR Member Jo Sundong?

358
00:26:20,271 --> 00:26:23,524
Wow, I may not believe you, but you'd make a great drinking buddy.

359
00:26:25,109 --> 00:26:28,070
Several aides will gather later

360
00:26:28,154 --> 00:26:30,489
to celebrate the conference during the follow-up party.

361
00:26:30,573 --> 00:26:32,199
Do you want to come?

362
00:26:32,742 --> 00:26:35,619
- Excuse me. I have plans today. - Is it true?

363
00:26:36,579 --> 00:26:38,414
- I go. - Good.

364
00:26:45,713 --> 00:26:47,298
Have you gone crazy?

365
00:26:48,007 --> 00:26:49,592
Who? Ko Huichan?

366
00:26:49,675 --> 00:26:51,719
Huiju, calm down.

367
00:26:51,802 --> 00:26:52,803
Are you crazy?

368
00:26:54,638 --> 00:26:56,724
I'm not deaf. Calm down.

369
00:26:56,807 --> 00:26:58,976
Do I look like I can relax now?

370
00:26:59,060 --> 00:27:00,853
Ko Huichan? Are you kidding?

371
00:27:00,936 --> 00:27:02,021
His!

372
00:27:02,688 --> 00:27:05,816
- You want to argue with your mother? - Do not interfere!

373
00:27:45,398 --> 00:27:46,399
I'll wait outside.

374
00:27:53,739 --> 00:27:55,408
KANGOH ARTS CENTER

375
00:28:03,874 --> 00:28:08,337
- Why should I hear about Ko Huichan? - Chairman Ko of Daejong likes you.

376
00:28:08,921 --> 00:28:11,048
Let's get on with the engagement first…

377
00:28:11,132 --> 00:28:13,467
- Mother. - He wants his wedding next year.

378
00:28:14,719 --> 00:28:16,095
I know. So what?

379
00:28:16,178 --> 00:28:19,223
I like Huichan. He is gentle and funny.

380
00:28:19,306 --> 00:28:21,183
You really don't know what he's like?

381
00:28:21,267 --> 00:28:24,437
Everyone knows about the trouble he made in the US!

382
00:28:25,229 --> 00:28:27,565
Everyone is a little lost when they are young.

383
00:28:27,857 --> 00:28:30,943
- The present is what matters. - Up to you. I do not care.

384
00:28:31,027 --> 00:28:34,030
Judging from the rumors I heard, he's still childish.

385
00:28:36,032 --> 00:28:37,158
Be careful when you speak.

386
00:28:37,867 --> 00:28:39,577
Forced marriage.

387
00:28:40,911 --> 00:28:41,912
I do not want.

388
00:28:41,996 --> 00:28:45,833
Is there anyone in our family whose marriage was not forced?

389
00:28:45,916 --> 00:28:47,460
That is why everything is miserable.

390
00:28:47,543 --> 00:28:49,795
Do you want me to live as miserable as you?

391
00:28:50,463 --> 00:28:52,840
- Kang Huiju. - I don't want that.

392
00:28:54,383 --> 00:28:55,926
If you force this...

393
00:28:58,679 --> 00:28:59,680
I will die.

394
00:29:01,390 --> 00:29:02,892
I'm serious.

395
00:29:15,112 --> 00:29:18,282
Has Ko Huichan returned from the US? Find out where he plays.

396
00:29:21,327 --> 00:29:24,163
I won't agree to an arranged marriage. I'm not crazy.

397
00:29:34,674 --> 00:29:37,885
CONTACT

398
00:29:37,968 --> 00:29:39,428
TAEOH

399
00:29:57,989 --> 00:29:58,990
Did you come alone?

400
00:30:00,783 --> 00:30:01,784
Extraordinary.

401
00:30:04,203 --> 00:30:05,204
Over here.

402
00:30:06,998 --> 00:30:09,000
This is real, from now on.

403
00:30:10,333 --> 00:30:14,754
Management rights will be accepted by Kang Seongju, Chairman Kang will be removed before that,

404
00:30:15,338 --> 00:30:18,758
and all that will be achieved by us.

405
00:30:18,841 --> 00:30:20,510
- What? - Then the old man,

406
00:30:21,219 --> 00:30:24,597
wanted to know how much he could trust Kang Seongju.

407
00:30:24,681 --> 00:30:26,766
Anyway, he is Chief Kang's son.

408
00:30:26,849 --> 00:30:29,310
When the time comes, wouldn't he side with his father?

409
00:30:29,394 --> 00:30:31,980
When the time comes…

410
00:30:33,064 --> 00:30:34,565
there is a sentence like this...

411
00:30:35,817 --> 00:30:38,861
"Once you get in too deep, it's hard to get out."

412
00:30:39,571 --> 00:30:43,658
That type of person is most afraid of the word "lose".

413
00:30:43,741 --> 00:30:46,035
That's right, right? Especially…

414
00:30:47,579 --> 00:30:48,955
when it comes to money.

415
00:30:53,543 --> 00:30:56,296
- Gentlemen, your food is ready. - Come in.

416
00:30:56,379 --> 00:30:59,215
Now, let's drink.

417
00:30:59,299 --> 00:31:01,134
Let's drink some strong liquor.

418
00:31:02,635 --> 00:31:04,512
Tonight will be fine.

419
00:31:37,587 --> 00:31:38,671
Come to Inha's place.

420
00:31:42,842 --> 00:31:45,261
Kang Seongju will put Jo Sundong in front

421
00:31:45,345 --> 00:31:48,056
and trying to control the Ministry of Manpower and the Ministry of Transportation.

422
00:31:48,848 --> 00:31:51,726
They will use their power to advance the Royal Road Project

423
00:31:51,809 --> 00:31:55,355
despite Kangoh's financial collapse and resulting economic crisis.

424
00:31:55,438 --> 00:31:58,566
Then, they will try to brand Kangoh as an evil dictator.

425
00:31:59,609 --> 00:32:02,028
After they ruined the Royal Road Project,

426
00:32:02,111 --> 00:32:05,323
they will accuse Chief Kang of embezzlement and negligence.

427
00:32:07,450 --> 00:32:09,494
We have anticipated it.

428
00:32:11,371 --> 00:32:13,122
However, the real thing starts now.

429
00:32:13,957 --> 00:32:16,292
After successfully getting rid of Chairman Kang,

430
00:32:16,376 --> 00:32:19,963
The Cooperative Center for Shared Prosperity will be separated from Kangoh,

431
00:32:20,046 --> 00:32:21,881
that was the beginning of Kang Seongju's plan.

432
00:32:21,965 --> 00:32:25,510
- Wait. What? - Separation and independence of the Center.

433
00:32:26,177 --> 00:32:27,428
However, not only that.

434
00:32:28,054 --> 00:32:30,974
Energy chemistry, communications, and logistics services.

435
00:32:31,057 --> 00:32:32,058
As well as electronics.

436
00:32:32,642 --> 00:32:36,145
That's a portfolio of subsidiaries that will be formed with the Center,

437
00:32:36,938 --> 00:32:38,606
wrapped to make it look well-intentioned

438
00:32:38,690 --> 00:32:41,234
in order to increase autonomy and responsible management.

439
00:32:41,859 --> 00:32:43,695
Transition to control of the company…

440
00:32:44,696 --> 00:32:46,656
That was Kang Seongju's goal.

441
00:32:46,739 --> 00:32:49,033
He will try to steal Kangoh's core.

442
00:32:49,742 --> 00:32:52,120
The center is the main part, not Kangoh Holdings.

443
00:32:52,203 --> 00:32:55,039
However, he will speed it up.

444
00:32:56,332 --> 00:32:59,252
He will make Jo Sundong the owner and support the Blue House.

445
00:33:00,336 --> 00:33:01,337
This…

446
00:33:03,464 --> 00:33:05,216
We can't compete with that.

447
00:33:06,175 --> 00:33:07,343
You are right.

448
00:33:07,719 --> 00:33:11,306
The chance of their plan succeeding first is almost 100 percent.

449
00:33:11,389 --> 00:33:13,349
I understand. Thank You.

450
00:33:13,766 --> 00:33:15,143
Do you really think...

451
00:33:16,144 --> 00:33:19,022
- Kang Seongju will beat us? - That's a visible result.

452
00:33:19,105 --> 00:33:20,189
There is another way.

453
00:33:21,024 --> 00:33:24,736
We can persuade Chairman Kang to separate from the Center.

454
00:33:25,570 --> 00:33:28,323
- How? - Chief Kang will not leave the Center.

455
00:33:29,490 --> 00:33:31,701
We don't have reason or strength yet

456
00:33:32,827 --> 00:33:34,579
- to change his mind. - So?

457
00:33:34,662 --> 00:33:36,956
- Shall we just sit quietly? - Why are we like that?

458
00:33:38,249 --> 00:33:40,168
In the end, our goal was achieved.

459
00:33:40,251 --> 00:33:42,503
DPR Member Jo will not enter the Blue House.

460
00:33:43,338 --> 00:33:46,424
He was bait to lure Chairman Kang to get rid of Kang Seongju.

461
00:33:47,592 --> 00:33:49,761
That's the role I decided for Jo Sundong.

462
00:33:51,137 --> 00:33:52,221
So, trust me.

463
00:33:53,348 --> 00:33:54,849
Jo Sundong and Kang Seongju...

464
00:33:55,975 --> 00:33:59,437
won't be able to take whatever they want.

465
00:34:03,399 --> 00:34:04,400
As long as I'm here.

466
00:34:25,922 --> 00:34:29,676
COME AGAIN, WE ARE CLOSED

467
00:34:47,777 --> 00:34:49,404
Save Africa.

468
00:34:49,487 --> 00:34:53,074
It's an African refugee aid organization run by the Jang Noik Foundation.

469
00:34:53,157 --> 00:34:54,409
Jang Noik Foundation.

470
00:34:55,451 --> 00:34:56,452
I know it.

471
00:34:57,078 --> 00:34:59,247
Anyway, all these foundations are the problem.

472
00:35:00,248 --> 00:35:02,959
However, without a problematic foundation,

473
00:35:03,334 --> 00:35:05,336
we won't be able to meet at all.

474
00:35:05,420 --> 00:35:06,421
Because of that…

475
00:35:07,630 --> 00:35:10,675
should we thank the Kangoh Art Foundation?

476
00:35:23,438 --> 00:35:25,565
I should have come to the hospital,

477
00:35:26,232 --> 00:35:27,859
but there are many watching me.

478
00:35:27,942 --> 00:35:31,988
I thought it would be troublesome for you, so I asked you to come here.

479
00:35:32,614 --> 00:35:34,073
As I said before,

480
00:35:34,908 --> 00:35:38,536
There are no problems with the Chairman other than his blood pressure.

481
00:35:38,620 --> 00:35:39,954
I know it.

482
00:35:40,038 --> 00:35:42,582
I know you will do well.

483
00:35:47,503 --> 00:35:48,504
Drink it.

484
00:35:52,091 --> 00:35:54,177
I'm busy now...

485
00:35:54,886 --> 00:35:59,098
I have to prepare for the Heart Transplant Center's tenth anniversary symposium.

486
00:35:59,182 --> 00:36:00,475
That worries me.

487
00:36:01,893 --> 00:36:02,894
I heard your son

488
00:36:03,686 --> 00:36:07,482
entered rehab for drug addiction.

489
00:36:13,821 --> 00:36:16,616
It had been quite some time since he had been fired from Johns Hopkins.

490
00:36:17,492 --> 00:36:19,285
However, you have decided to do it

491
00:36:19,369 --> 00:36:22,872
the next chief surgeon at Kangoh Hospital?

492
00:36:24,874 --> 00:36:26,334
What are your intentions?

493
00:36:36,469 --> 00:36:38,805
I've confirmed that a villa is purchased

494
00:36:38,888 --> 00:36:41,057
in the name of DPR Member Jo's daughter

495
00:36:41,140 --> 00:36:42,392
in San Sebastian, Spain.

496
00:36:42,517 --> 00:36:46,771
I also secured a five million dollar cash deposit

497
00:36:46,854 --> 00:36:49,691
to his daughter's Swiss bank account two days after that.

498
00:36:54,320 --> 00:36:55,363
Have you tracked it?

499
00:36:56,239 --> 00:36:57,740
- Yes. - Who?

500
00:36:57,824 --> 00:37:00,410
Save Africa, an African refugee aid organization,

501
00:37:00,493 --> 00:37:03,121
laundered donations that were supposed to go to South Sudanese refugees

502
00:37:03,204 --> 00:37:06,040
- and transfer it to a Swiss account. - Save Africa?

503
00:37:09,210 --> 00:37:10,295
Jang Noik Foundation?

504
00:37:11,337 --> 00:37:12,880
- Yes. - Behind it

505
00:37:12,964 --> 00:37:14,591
there is the Kangoh Arts Foundation.

506
00:37:15,633 --> 00:37:16,718
Of.

507
00:37:17,719 --> 00:37:20,805
So the brain behind it is Director Jang Geumseok.

508
00:37:21,889 --> 00:37:24,559
Whoever gets the Center will get Kangoh.

509
00:37:25,602 --> 00:37:28,688
So, do they call it the Kang Seongju Center?

510
00:37:29,480 --> 00:37:32,692
The Cooperative Center for Shared Prosperity is part of the Synergy Team.

511
00:37:32,775 --> 00:37:34,444
Synergy Team Leader

512
00:37:35,236 --> 00:37:37,071
Senior Executive Vice President Kang Seongju.

513
00:37:37,697 --> 00:37:40,742
So, saying the Center is his…

514
00:37:41,868 --> 00:37:43,202
is the right thing, right?

515
00:37:44,954 --> 00:37:45,955
More…

516
00:37:49,000 --> 00:37:50,585
AFTER JO SUNDONG'S VICTORY

517
00:37:55,298 --> 00:37:56,424
Director Jang!

518
00:37:56,507 --> 00:37:58,343
You're a sharpshooter.

519
00:37:58,426 --> 00:38:01,012
Shooting suits me better than golf.

520
00:38:01,095 --> 00:38:02,764
Extraordinary!

521
00:38:05,224 --> 00:38:06,601
Have you been busy lately?

522
00:38:07,727 --> 00:38:09,270
Isn't it my job to be busy?

523
00:38:11,481 --> 00:38:12,482
Mother

524
00:38:13,191 --> 00:38:14,567
You've arrived.

525
00:38:16,945 --> 00:38:19,155
KANGOH MILLING

526
00:38:19,239 --> 00:38:22,075
Chief Kang Minguk was the first chief of Kangoh

527
00:38:22,951 --> 00:38:24,911
and he loved Kangoh's Mill.

528
00:38:25,995 --> 00:38:28,122
As far as I remember,

529
00:38:28,206 --> 00:38:32,585
he used to come here before big events and stare for a long time.

530
00:38:34,254 --> 00:38:37,632
My grandfather always lived by this motto, "We can fail,

531
00:38:38,174 --> 00:38:41,177
"but can't make a mistake."

532
00:38:41,261 --> 00:38:44,764
The former Chairman's management philosophy has always been well known.

533
00:38:46,391 --> 00:38:48,393
Did you bring me here to say that?

534
00:38:51,229 --> 00:38:54,607
However, the current chairman, Kang Joongmo,

535
00:38:54,691 --> 00:39:00,655
trying to change that teaching with dogmatism and self-righteousness.

536
00:39:03,700 --> 00:39:04,701
That's why…

537
00:39:06,953 --> 00:39:08,621
I think we can work together...

538
00:39:10,123 --> 00:39:16,004
and try to improve the spirit of Kangoh founded by my grandfather.

539
00:39:19,591 --> 00:39:22,385
I need Milton's origins from ten years ago…

540
00:39:24,220 --> 00:39:27,307
as evidence of embezzlement and breach of Chairman Kang's trust.

541
00:39:29,350 --> 00:39:32,020
- I'll pretend I didn't hear that. - Mr Chu.

542
00:39:33,605 --> 00:39:36,441
You heard me. Why pretend not to hear?

543
00:39:39,193 --> 00:39:40,778
I misjudged you.

544
00:39:45,116 --> 00:39:48,411
How much longer do you want to be my father's avatar?

545
00:39:49,245 --> 00:39:53,333
After some time, you want to let Han Taeoh take that role too?

546
00:39:54,208 --> 00:39:55,460
I don't care who you are.

547
00:39:56,753 --> 00:39:58,880
I won't forgive you for speaking out of turn.

548
00:40:00,465 --> 00:40:01,466
Pak Chu.

549
00:40:04,344 --> 00:40:06,346
I'm serious about what I say.

550
00:40:07,972 --> 00:40:09,599
See your abilities

551
00:40:09,682 --> 00:40:13,353
being used as Kangoh's puppet is very unfortunate.

552
00:40:22,153 --> 00:40:23,404
Instead of Milton,

553
00:40:24,322 --> 00:40:26,282
I promised you your own law firm.

554
00:40:29,077 --> 00:40:32,247
KANGOH GROUP PROGRESS

555
00:40:32,872 --> 00:40:34,374
Not only the owner in name...

556
00:40:35,792 --> 00:40:37,710
You will be the real owner.

557
00:40:38,962 --> 00:40:42,966
SYNERGY TEAM LEADER, KANGOH CONTROL TOWER, ACCOUNTING, FINANCIAL CONTROL

558
00:40:47,679 --> 00:40:49,305
Chu Hyeokjin appeared.

559
00:40:56,271 --> 00:40:57,313
Now?

560
00:41:35,018 --> 00:41:36,144
Connect

561
00:41:36,227 --> 00:41:37,228
End

562
00:41:59,000 --> 00:42:00,376
I've thought about your offer.

563
00:42:00,960 --> 00:42:03,296
OK, let's do it.

564
00:42:07,634 --> 00:42:12,180
Instead, keep your promise to me.

565
00:42:12,805 --> 00:42:15,808
I don't think he will keep that promise.

566
00:42:16,726 --> 00:42:17,727
Good grief.

567
00:42:18,436 --> 00:42:19,687
Pak Chu.

568
00:42:22,774 --> 00:42:25,318
I said I promise...

569
00:42:27,987 --> 00:42:30,073
but didn't say he would do it.

570
00:42:36,287 --> 00:42:37,288
Don't worry.

571
00:42:38,748 --> 00:42:40,708
At least I can pretend.

572
00:42:42,293 --> 00:42:43,836
Look! I told you.

573
00:42:44,379 --> 00:42:46,089
He will not keep his promise.

574
00:42:47,215 --> 00:42:51,594
Kang Seongju doesn't intend to comply.

575
00:43:01,521 --> 00:43:06,317
INSTEAD, KEEP YOUR PROMISE TO ME.

576
00:43:07,277 --> 00:43:09,320
A promise between the two of them.

577
00:43:11,030 --> 00:43:12,240
Promise…

578
00:43:12,323 --> 00:43:13,408
DON'T WORRY

579
00:43:16,119 --> 00:43:17,120
Promise?

580
00:43:39,058 --> 00:43:41,269
MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE, ROYAL ROAD PROJECT SEOHAEAN, MINISTRY OF MANUFACTURING

581
00:43:41,352 --> 00:43:43,229
BUSINESS, BARGAIN, PROMISE OF COLLAPSE, STOCK

582
00:43:49,903 --> 00:43:51,696
MANY EYES, TEMPORARY, DO NOT MEET E-MAIL

583
00:43:51,779 --> 00:43:53,239
SECRET DOCUMENT

584
00:43:53,323 --> 00:43:54,866
MILTON'S ORIGINS, EMPLOYMENT

585
00:43:54,949 --> 00:43:56,492
CHIEF KANG, ROYAL ROAD PROJECT

586
00:43:56,576 --> 00:43:57,619
CHU HYEOKJIN LAW FIRM

587
00:44:01,078 --> 00:44:03,497
Emails and cell phone transmissions leave traces.

588
00:44:05,165 --> 00:44:07,585
The package will arrive in exactly 20 minutes.

589
00:44:08,836 --> 00:44:11,046
I thought the data I sent was in USB

590
00:44:11,130 --> 00:44:12,715
will be more than enough.

591
00:44:28,439 --> 00:44:29,440
PROOF OF AGREEMENT

592
00:44:30,316 --> 00:44:32,693
MEMBER OF THE DPR PARK, ATTORNEY JANG, COMMISSIONER JO

593
00:44:35,946 --> 00:44:38,699
MEMBER OF THE DPR PARK, ATTORNEY JANG, COMMISSIONER JO

594
00:44:41,785 --> 00:44:44,413
Good grief!

595
00:44:45,497 --> 00:44:47,499
I know the real owner of Milton...

596
00:44:48,417 --> 00:44:49,585
it's you, Chief Kang.

597
00:44:50,211 --> 00:44:51,712
Milton is my weakness.

598
00:44:52,338 --> 00:44:56,425
You're going to use that to threaten me? Is this how you strike back?

599
00:44:56,508 --> 00:44:58,469
That's not your weakness.

600
00:44:58,928 --> 00:45:02,640
Of course, I had no intention of counterattacking.

601
00:45:02,723 --> 00:45:06,518
However, I think the function of the Milton Law Firm

602
00:45:06,602 --> 00:45:08,979
maybe not so conventional.

603
00:45:10,856 --> 00:45:12,191
If not so?

604
00:45:13,984 --> 00:45:17,363
Some aspects of Milton could be your weakness.

605
00:45:19,198 --> 00:45:23,452
I'm afraid Vice President Kang Seongju has caught your weakness.

606
00:45:35,839 --> 00:45:37,716
Chu Hyeokjin, you bastard!

607
00:45:44,807 --> 00:45:46,433
Is Dad's condition that bad?

608
00:45:46,517 --> 00:45:50,896
He says it wouldn't be strange if his heart stopped now.

609
00:45:55,568 --> 00:45:56,569
Aren't you worried?

610
00:45:57,820 --> 00:46:00,531
I am worried. Your father and I are husband and wife.

611
00:46:02,741 --> 00:46:04,410
What do you think?

612
00:46:06,453 --> 00:46:07,454
There isn't any.

613
00:46:07,955 --> 00:46:10,207
- Excuse me. - Don't think about useless things.

614
00:46:10,291 --> 00:46:13,043
Schedule a meeting with DPR Member Jo as soon as possible.

615
00:46:13,627 --> 00:46:14,628
Good.

616
00:46:14,753 --> 00:46:18,340
Always remember the big picture that Jo Sundong created for you.

617
00:46:20,426 --> 00:46:22,761
Let's be honest. The big picture is not for me.

618
00:46:23,387 --> 00:46:25,139
That's for himself.

619
00:46:25,222 --> 00:46:29,184
Whether the big picture is for you or for him,

620
00:46:29,268 --> 00:46:30,978
he's the person we need.

621
00:46:31,061 --> 00:46:33,939
We still have a long way to go. Do not be careless.

622
00:46:36,567 --> 00:46:39,403
- I understand. - Become a Kangoh owner.

623
00:46:39,486 --> 00:46:42,740
You can do whatever you want after that.

624
00:46:43,365 --> 00:46:46,869
We can change presidents a thousand times if you want.

625
00:47:08,015 --> 00:47:09,099
Call Chu Hyeokjin.

626
00:47:21,320 --> 00:47:22,655
Chairman Kang wants to talk.

627
00:47:25,407 --> 00:47:26,408
What?

628
00:47:30,037 --> 00:47:31,247
Good.

629
00:47:31,330 --> 00:47:32,498
I'll be right there.

630
00:47:35,668 --> 00:47:38,462
HAN TAEOH

631
00:47:57,356 --> 00:47:58,566
When did you get here?

632
00:47:58,649 --> 00:47:59,984
You should have called.

633
00:48:00,067 --> 00:48:01,527
I'll come sooner.

634
00:48:03,320 --> 00:48:05,072
- Let's go see the sea. - Now?

635
00:48:18,168 --> 00:48:19,587
This is the perfect sea.

636
00:48:21,755 --> 00:48:23,048
This is the perfect sea.

637
00:48:30,431 --> 00:48:31,432
This is good.

638
00:48:36,353 --> 00:48:37,354
Let's get married.

639
00:48:39,607 --> 00:48:40,941
I want to get married.

640
00:48:51,076 --> 00:48:52,870
OK, let's get married.

641
00:48:53,871 --> 00:48:56,457
The day you entered Bisunjae with pride.

642
00:48:58,292 --> 00:48:59,752
We are almost there.

643
00:49:07,259 --> 00:49:10,387
Are you sure Taeoh's plan will be completely successful?

644
00:49:11,138 --> 00:49:12,139
No.

645
00:49:18,103 --> 00:49:22,900
I trust you, Kang Inha.

646
00:49:28,948 --> 00:49:30,115
Okay!

647
00:49:33,994 --> 00:49:35,246
Why are you so surprised?

648
00:49:35,329 --> 00:49:38,666
I want to take my things. Is that surprising?

649
00:49:39,708 --> 00:49:40,751
No sir.

650
00:49:43,546 --> 00:49:48,217
Get rid of legal issues that may arise when the Center management changes

651
00:49:48,801 --> 00:49:50,970
- before tomorrow morning. - Okay sir.

652
00:49:53,764 --> 00:49:56,767
Mr. Chu, you don't look happy.

653
00:49:56,850 --> 00:49:57,935
Of course not.

654
00:49:58,602 --> 00:50:00,187
How could I dare disturb you?

655
00:50:05,317 --> 00:50:07,820
Everyone, I hope there are no misunderstandings.

656
00:50:08,362 --> 00:50:12,867
Since each case is unique, we must prevent accidental leaks.

657
00:50:12,950 --> 00:50:16,161
I'll keep your phones until after the meeting.

658
00:50:29,049 --> 00:50:30,426
Pak Chu?

659
00:50:31,135 --> 00:50:32,136
Of.

660
00:50:38,684 --> 00:50:40,769
CHU HYEOKJIN

661
00:50:44,565 --> 00:50:48,444
If you look at the graph here, convenience stores and chain startups

662
00:50:48,527 --> 00:50:50,029
have greater profits.

663
00:51:08,797 --> 00:51:12,092
This is Chairman Kang giving Kang Seongju a heavy blow.

664
00:51:14,970 --> 00:51:17,097
Will I be destroyed?

665
00:51:17,598 --> 00:51:18,599
Unlucky…

666
00:51:19,308 --> 00:51:20,893
My cell phone.

667
00:51:22,853 --> 00:51:24,563
I think I should tell him.

668
00:51:28,984 --> 00:51:30,653
Why did you follow me here?

669
00:51:30,736 --> 00:51:34,031
- After my cell phone, now you're stalking me? - Lurking?

670
00:51:36,867 --> 00:51:37,952
Is it possible

671
00:51:38,744 --> 00:51:40,079
is this what you need?

672
00:51:42,164 --> 00:51:45,376
Please use it. Sorry about that, Mr Chu.

673
00:51:46,085 --> 00:51:47,086
No, it's okay.

674
00:51:47,503 --> 00:51:49,588
Must be fair. We can't fight it.

675
00:51:51,549 --> 00:51:52,925
However, thank you.

676
00:52:24,623 --> 00:52:26,041
Is there something wrong?

677
00:52:27,543 --> 00:52:28,544
No.

678
00:52:29,420 --> 00:52:30,421
Back to work.

679
00:52:43,517 --> 00:52:44,518
Mother

680
00:52:45,769 --> 00:52:46,896
There is a problem.

681
00:52:48,230 --> 00:52:50,608
What is it? You don't usually make a fuss.

682
00:52:50,691 --> 00:52:52,526
Father tried to take Center.

683
00:52:53,235 --> 00:52:54,236
Taking?

684
00:52:54,945 --> 00:52:58,407
He changed it so that it was directly under the chairman's authority.

685
00:52:58,490 --> 00:52:59,575
Says who?

686
00:52:59,658 --> 00:53:03,245
Mr. Chu just called. It will be announced during an emergency meeting.

687
00:53:08,375 --> 00:53:10,836
I think it's time to get it out.

688
00:53:11,754 --> 00:53:13,923
- How? - What do you mean?

689
00:53:14,798 --> 00:53:18,552
I will show that Kangoh is not just Kang Joongmo's.

690
00:53:35,316 --> 00:53:37,985
- Where is the chairman? - He hasn't been seen yet.

691
00:53:41,489 --> 00:53:42,823
What is this?

692
00:53:46,327 --> 00:53:48,329
Hey! Wait! Hey!

693
00:53:48,412 --> 00:53:49,914
Quickly get rid of your car!

694
00:53:49,997 --> 00:53:51,248
Very dirty.

695
00:53:53,459 --> 00:53:56,295
This owner and thug! Just the same!

696
00:53:57,880 --> 00:53:58,881
Look at this!

697
00:54:00,674 --> 00:54:01,675
Hey.

698
00:54:01,759 --> 00:54:03,636
Aren't you breathless? It sucks.

699
00:54:04,261 --> 00:54:05,763
Irritating!

700
00:54:17,233 --> 00:54:19,193
DIRECTOR OF KANGOH RESORT, KANG INJU

701
00:54:27,827 --> 00:54:30,121
Look at those eyes.

702
00:54:30,996 --> 00:54:32,832
He can shoot lasers from his eyes.

703
00:54:44,135 --> 00:54:46,095
Han Taeoh has many roles.

704
00:54:46,721 --> 00:54:49,724
People could mistake him for Kang Taeoh, not Han Taeoh.

705
00:54:50,891 --> 00:54:54,270
I'm sure you were surprised when I suddenly called this meeting.

706
00:54:54,353 --> 00:54:57,481
However, praise should always be given

707
00:54:58,482 --> 00:55:01,694
in front of people so that it has meaning.

708
00:55:02,570 --> 00:55:04,405
Vice President Kang Seongju

709
00:55:04,488 --> 00:55:06,782
has made great contributions to Kangoh

710
00:55:07,199 --> 00:55:08,701
and everyone here knows it.

711
00:55:09,368 --> 00:55:11,412
He can see the future

712
00:55:11,495 --> 00:55:14,707
and creating a center for foreign cooperatives

713
00:55:15,583 --> 00:55:17,960
become a center for future technological innovation.

714
00:55:18,377 --> 00:55:21,964
Vice President Kang Seongju's abilities continue to grow even today.

715
00:55:23,132 --> 00:55:27,053
I'm sure everyone here knows and is aware of how great it is.

716
00:55:27,136 --> 00:55:30,014
So, even though he is my son, I will put aside my pride

717
00:55:30,514 --> 00:55:32,808
and I borrowed his skills once again.

718
00:55:34,977 --> 00:55:37,480
- Vice President Kang Seongju. - Yes, Sir.

719
00:55:38,064 --> 00:55:41,817
Can you revive the dying Kangoh Securities?

720
00:55:42,902 --> 00:55:44,528
Let's see what you can do.

721
00:55:44,612 --> 00:55:47,114
I hand over the Kangoh Securities to you.

722
00:55:50,659 --> 00:55:53,662
- Chief… - This is not an order as the owner.

723
00:55:53,746 --> 00:55:55,039
This is my sincere request...

724
00:55:56,332 --> 00:55:57,708
as your father.

725
00:55:59,168 --> 00:56:02,129
Is it inappropriate to use my authority as a father while working?

726
00:56:02,630 --> 00:56:03,798
- No sir. - No sir.

727
00:56:03,881 --> 00:56:06,425
- It is okay. - You're not wrong.

728
00:56:07,968 --> 00:56:11,263
As you know, I don't usually say the wrong thing.

729
00:56:12,515 --> 00:56:13,682
Then there is one more thing.

730
00:56:14,433 --> 00:56:15,643
Starting today,

731
00:56:15,726 --> 00:56:17,853
Cooperative Center for Shared Prosperity

732
00:56:17,937 --> 00:56:22,608
will be split and reorganized to be directly under the chairman's authority.

733
00:56:23,734 --> 00:56:25,152
Vice President Kang Seongju,

734
00:56:25,236 --> 00:56:28,781
no, I should call you President Kang Seongju now.

735
00:56:29,281 --> 00:56:30,282
I'll make sure

736
00:56:30,658 --> 00:56:33,244
no one will ruin what President Kang Seongju created

737
00:56:33,828 --> 00:56:35,913
and try to lead well.

738
00:56:37,915 --> 00:56:40,042
Seo Wonhae, current director of the Center,

739
00:56:40,292 --> 00:56:42,962
will be the new leader of the Kangoh Synergy Team.

740
00:56:43,045 --> 00:56:47,174
The new training center director will now fill the Center director position.

741
00:56:47,258 --> 00:56:50,177
I pointed at Chae Donguk.

742
00:57:11,323 --> 00:57:13,200
A DAY AGO

743
00:57:16,287 --> 00:57:17,663
You play the role...

744
00:57:19,457 --> 00:57:20,499
as a victim too.

745
00:57:24,712 --> 00:57:26,047
You don't like fishing.

746
00:57:26,922 --> 00:57:29,592
People can't always do what they like.

747
00:57:32,678 --> 00:57:35,181
Fishing in a dilapidated place that is almost closed…

748
00:57:37,725 --> 00:57:39,060
with tacky loudspeakers.

749
00:57:40,770 --> 00:57:43,439
This combination is often called pretending.

750
00:57:44,106 --> 00:57:45,733
You couldn't have come all the way here

751
00:57:47,151 --> 00:57:49,820
to invite me to fight.

752
00:57:50,946 --> 00:57:53,616
You were dumped by Kang Seongju

753
00:57:54,367 --> 00:57:55,826
and I want to resurrect you.

754
00:57:56,619 --> 00:57:58,204
What is your plan.

755
00:58:02,249 --> 00:58:04,710
I need your anger to fight Kang Seongju, Professor.

756
00:58:33,823 --> 00:58:38,327
KANGOH GROUP VICE PRESIDENT KANG SEONGJU APPOINTED TO BE PRESIDENT OF KANGOH SECURITIES

757
00:58:46,544 --> 00:58:49,130
VICE PRESIDENT KANG SEONGJU PROMOTED OR DEMOTED?

758
00:58:52,133 --> 00:58:54,885
Former Director of the Chae Donguk Center

759
00:58:56,011 --> 00:58:58,973
returned to fill the vacant position of Center director.

760
00:59:01,559 --> 00:59:03,894
So, Chae Donguk returned to the Center.

761
00:59:18,701 --> 00:59:19,744
ATTORNEY

762
00:59:19,827 --> 00:59:21,412
- What's up? - You can't…

763
00:59:21,495 --> 00:59:22,705
- Fast! - Wait!

764
00:59:22,788 --> 00:59:24,206
- Come in! - Please wait!

765
00:59:24,290 --> 00:59:25,416
Get out of the way.

766
00:59:35,468 --> 00:59:36,552
At dawn,

767
00:59:37,511 --> 00:59:40,598
I got an email from an untraceable IP address.

768
00:59:43,017 --> 00:59:46,353
A bomb to blow up Chairman Kang Joongmo of Kangoh.

769
00:59:50,149 --> 00:59:52,943
You know problems like that need to be dealt with immediately, right?

770
00:59:55,905 --> 00:59:57,031
I'll start right away.

771
01:00:00,201 --> 01:00:01,535
You dare mess with me?

772
01:00:02,078 --> 01:00:05,956
Then you come here and try to make a deal with those lies?

773
01:00:06,540 --> 01:00:08,000
Unfortunately, that's not me.

774
01:00:08,084 --> 01:00:10,044
You think I'm going to believe that?

775
01:00:21,430 --> 01:00:25,768
It's up to you to believe it or not. Do what you want.

776
01:00:27,937 --> 01:00:31,857
Is it true? If that's the case, I'll show you well.

777
01:00:37,488 --> 01:00:40,074
We're from the Eastern District Attorney's Office.

778
01:00:41,992 --> 01:00:43,285
Please come in together.

779
01:00:43,369 --> 01:00:44,495
- Okay sir! - Okay sir!

780
01:00:46,330 --> 01:00:47,665
Remove your hands from the keyboard.

781
01:00:48,624 --> 01:00:50,584
Please stand up.

782
01:00:50,668 --> 01:00:53,003
Don't hinder them. Please step back.

783
01:00:54,213 --> 01:00:55,297
Please step back.

784
01:00:56,632 --> 01:00:58,384
Don't stop them. Back off.

785
01:02:26,180 --> 01:02:29,100
- We are from the prosecutor's office. - What is it? Hey!

786
01:02:29,809 --> 01:02:30,810
What the hell…

787
01:02:31,977 --> 01:02:33,020
Hey!

788
01:02:33,437 --> 01:02:34,522
Who are you?

789
01:03:42,548 --> 01:03:44,550
Translated by Sudirman Lius