Who…
So, you.
The rat.
Member of the North Korean Reconnaissance General Bureau,
defector Kim Gwangil.
You leave Europe-based hacking organizations for financial institutions.
- Former Bluenoroff agent. - You explained that for my sake?
- Your kindness is a disease. - Han Taeoh is dead.
What?
- Maybe it's being resolved now. - Why bother?
You found Roy.
Are you going to kill me too?
It won't be easy.
Is it true? I think it will be easy.
Look?
I told you it was easy.
This…
Is it because of money?
"Don't follow the people, follow the money."
I'm just following your rules.
Son of a bitch.
Halo?
Latest news. Today, in the Western Prison,
a death row inmate escapes.
The escaped convict turned out to be the perpetrator
in the murder of the EF Tower Hotel, Han Taeoh.
Forgive me.
I did what I was told,
but Prisoner 3866 is gone…
Forgive me.
You will be removed if you reveal our orders to anyone.
COME AGAIN, WE ARE CLOSED
Seon Wan!
Are you in there?
Seon Wan!
Is this Taeoh?
What are you talking about?
I'll take the money. Wait!
Do not leave me!
Do you have any money?
I know you have money!
Where are you?
Good.
Han Taeoh ran away.
Han Taeoh...
run away?
Don't think about unnecessary things. Just find him!
Found Mr. Han Taeoh?
I thought you had a little romance.
I didn't know you were an asshole.
Romance?
You better look in the mirror first! Stop your nonsense!
You're going to shoot me?
No.
No matter how much Kang Inha pays you, half of it is mine.
What?
Follow the money.
The flow of money has changed.
To Kang Inha.
Come on. If you have a brain, think!
Don't be stupid and just point a gun.
HEAD OF THE LEGAL TEAM
Then?
Han Taeoh.
Please find him.
Where is Mr. Han Taeoh hiding?
COMMUNITY SERVICES ADMIN SYSTEM
Where do you think Han Taeoh is?
Don't worry about it.
He will live as a fugitive.
How long will you be here?
I have no intention of getting along with your father anymore.
Mother
What about me?
I have to drop Inha from the Future Strategy Office.
Dad was too focused on Han Taeoh.
Now, he is caught in Inha's web of deceit.
If you stay here,
Na Hyewon was able to take slush funds from the Foundation. It will end.
We still have shares in Kangoh.
Be patient.
Mother, I pour out...
Kangoh Securities will bounce back in no time.
I can actually get his approval now.
So, I will go to him and ask that you be accepted back.
No.
I also worked behind the scenes during this time.
I will try to hurry before the Chief steps again.
We must gather strength from shareholders
and the council members who are on our side.
Did he come or not?
Should I just call her husband?
Damn, I needed a reason to call.
So I can bring up money.
He really came.
Are you seriously ill or something?
Why is this so easy? You came to bring me money.
Find me a professional people finder.
Is your husband cheating?
What a pity.
You act great and arrogant.
Can you find it or not?
All kinds of people gather here. You think I can't find it?
The deadline is tomorrow.
Why the rush?
- I'll pay double. - Is it true?
The deadline is tomorrow. Go out.
Doubled. Don't break your promise.
Who is he looking for?
Something must have happened...
YOON HYANGMI
Yes, Hyewon came to me.
He is looking for a professional people finder.
Do you know the person?
He is very strange.
I'm worried he'll cause trouble.
What if the in-laws don't agree?
Kang Inha...
Inha was there at that time.
He's there.
Over there…
KANGOH FLIGHTS LAUNCHES NEW
What happened?
I brought you here.
Does that mean…
am I a fugitive?
Without my help, you would have died.
What do you mean?
It seems someone is after your life.
If trivial matters keep cropping up at important moments,
it's no longer trivial.
Such is Mo Gijun.
His name appears at every important moment.
Up to my ears.
That's why I started following him.
In the end…
- Kang Inha… - You killed my son,
So why did I let you live?
I wasn't the one who killed Kang Inju.
There's no proof that you weren't the perpetrator.
There's no proof that I killed him!
Inha must be there.
WOMAN
Have found?
Who do you think I am?
He wants to meet today. Do you have time?
WOMAN
Are you looking for it?
FUGITIVE (MURDERER) WANTED NOTICE
Now! Full house.
- This is mine. - Wait.
Why?
He won big tonight!
It's no use.
Don't waste energy.
Since when have you been in contact with him?
How much did he receive after selling me?
The person you are looking for.
Han Taeoh.
That's right, right?
Why? Will you look for it?
Are you crazy?
Taeoh didn't run away.
- I'm sure something happened! - Shut up.
He had no reason to run away.
You're not just disgusting and vulgar,
but do you feel like you know Taeoh better?
I know him best.
As if deceiving me all this time wasn't enough, you still...
How dare you.
Do I have to kneel down and beg?
- Don't tell me… - Yes.
I know you know about me and Taeoh.
Do you know?
Did you know all along?
Why are you so proud?
I felt guilty at that time.
I thought I would live with you while continuing to carry that guilt.
That was before you strangled me.
We thwart each other.
Fail?
You're the one who tricked me.
I won't forgive you.
I'm sure you're happy to have reached the Chairman's fingertips.
What a pity.
Sorry it had to end like this.
Enter.
Nurse!
Kang Inha!
- Hold him! - Hey, you!
Let me see.
Sir, I'm leaving.
Say…
why are you helping me now.
I brought Kang Inha to you.
Don't lie and tell me to take care of this.
You are right.
You don't have to be the one to get rid of Inha.
I have a lot of new pawns willing to get their hands dirty.
However, if Kang Inha joins Park Sajin,
it changed everything.
They both tried to divide Kangoh.
How dare Inha do that.
He attempted to cut Kangoh in half and gave half to Park Sajin.
You're late.
He had already started his division of labor.
On what basis?
I designed the blueprint for the division of labor.
Yes, that's your plan.
I know you two are trying to divide Kangoh.
I also know that's the reason you brought Kang Inha to me.
Making Kang Inha the owner of Kangoh...
is my plan.
Get the plan back on track.
And get rid of Kang Inha from Kangoh.
You can do anything to him.
Then I will return
everything you have.
I named the parent company for the division of labor, "PY".
I want everyone to know that Kangoh's beginning
is with our family.
Not Kangoh Trading, but Kangoh Milling.
Your father, the founder of Kangoh Mill,
Park Young. PY.
It's meaningful.
When you first came to me and talked about dividing Kangoh,
I think you're crazy.
You don't seem comfortable with me,
so I'll get straight to the point.
I want to be Kangoh's chairman.
I'm curious why you're telling me this.
Because you have to help me now.
You're a member of the Kang family in name only. Actually you are an illegitimate child.
So, what's your advantage?
Why should I side with you?
If I become chairman...
we will split Kangoh in half.
You don't have that much power.
That power…
must be made by you.
Advisor Im Jongyong from Kangoh Electronics helped you a lot.
That's right, right?
What do you really want to say?
Pak Im Jongyong has a lot of dirty things.
Are you this crazy before?
You think that's all?
If someone harms you,
It's our job to check for even the smallest speck of dust in his pockets.
You want to meet me to blackmail me with lowly threats.
Han Taeoh will do that.
However, Han Taeoh's office was no longer there.
Now Kang Inha's Future Strategy Office...
will go forward with you.
Not only milling, but also food, distribution, and construction…
everything will be yours.
Park Sajin's new government.
Doesn't that sound great?
Finally we launched PY Holdings.
What we do will be called a legend.
Now I will not be ashamed to face my late father.
The number you dialed is busy.
Please leave a message after the sound.
KANG INHA PARK SAJIN
Let's be friends.
Let me repeat, instead of friends, let's be colleagues.
I don't want to play in the minor leagues forever.
So, I will take advantage of you.
You'll be the rope that helps me reach the big leagues.
In the end, you didn't believe me.
For you, only you can do it!
I exist to make you
chief Kangoh.
Then what about you?
Is there anything else for you?
There isn't any.
If there's anything, it's for your sake, Inha.
You ruined everything.
Our plan. Our dream.
I will do my best to restore everything you broke.
Even if you ruin everything,
I came to tell you my position has not changed.
Because as usual,
you will worry me more than you.
Are you awake?
Good morning.
Release this.
This is your own doing.
I won't forgive you.
I'm sure you understand now.
That's what I feel.
I will kill you.
Terrible.
Calm down. If I die, you are nothing.
What happened to you?
What happened to me?
Nothing has changed.
I'm still the same.
If you could promise me one thing,
I will let you go.
You're there for me from now on.
Like Han Taeoh before.
You will be my next Han Taeoh.
You will breathe and live for me.
You don't have a choice.
If you don't want to, you can get out of here in a body bag.
Taerim Psychiatric Institute?
Here...
deliberately put Na Hyewon there.
Why do you think Inha let him go?
Because…
he was trying to get the Foundation's slush fund.
Na Hyewon.
You have to make sure he's on your side.
To carry out the division of labor, Kang Inha and Park Sajin need money.
In order to get money, they will need Na Hyewon.
Put your questions aside for now.
There's no time to answer your question.
We'll be too busy.
Pak Chu.
Han Taeoh.
Did you find anything?
He is still looking.
Ya, Pak.
I'll call you.
I checked every speck of dust.
Tell him to wait.
I know what happened.
He will need a lot of money in the future.
The reason I gave you that position.
Make a wise judgment in choosing the side you will defend.
In exchange, don't stop me from doing anything.
There are things I really need to do now.
Welcome back.
Na Hyewon.
PRISON ADMIN SYSTEM
CORRECTION FOR A BRIGHT FUTURE
WEST PRIVATE HOUSE CCTV CONTROL SYSTEM
Convoy at this hour?
WEST PRIVATE HOUSE
One, three, nine, L, three, five, eight, three.
VEHICLE NOTES
The address...
Milton?
Milton…
Chu Hyeokjin.
Where are you from?
Don't do anything.
Nothing will happen if you don't do anything.
This is not advice, but a warning.
I'm tired.
I want to go to bed.
After all, Park Sajin is just a tool.
Once he gets what he wants,
Kang Inha will try hard to get rid of Park Sajin.
You're not suggesting we wait until he tries to get rid of it, are you?
I mean, you got rid of Park Sajin yourself.
How to?
Kangoh Separation.
Make the official proposal first.
You want me to divide Kangoh myself?
You need Park Sajin by your side.
Give Park Sajin half a Kangoh along with Kangoh Energy.
Have you gone crazy?
It started as a partnership. So, the division...
That will definitely happen. The problem is the timing.
As if half wasn't enough, give Kangoh Energy too?
That won't happen.
Do not tell…
You think that's the end?
Kangoh Energy is just a waste card.
- What? - The rest…
will temporarily be entrusted to Park Sajin.
- Entrusted to him? - I promise I will return everything.
Kangoh Group Core
will be played by the Cooperative Center for Shared Prosperity.
No matter how Kangoh changes,
you will remain the owner.
So, even though Park Sajin took half of Kangoh, nothing changed.
Your blood pressure is normal.
Your nutritional balance is also normal.
I don't need to come anymore.
Thank You.
Good work.
Why are you surprised?
This is just unexpected.
I met the Chief.
Why are you here?
I saw Director In leaving.
- Are you worried that I'm sick? - Correct.
No need to worry.
I have to go, sir.
Good work.
You're not here to bother me, are you?
Looks like Director In is waiting.
I said goodbye.
You should rest.
Who?
What do you mean?
Who?
Good night.
Director In.
I don't have any feelings for you.
Because of that,
I can do whatever I want to you and not feel a thing. Understand?
Why does that sound like a threat to me?
You must be doing the wrong thing.
Han Taeoh.
It seems Mr. Kang knows.
Okay.
DIRECTOR IN
Looks like Inha knows.
In that case,
You should meet Park Sajin tonight and decide.
As soon as possible.
Do it as quickly as possible.
What will you do?
I'll call you.
This place has not changed over time.
At the completion ceremony,
it feels like yesterday when we look down from here.
Did you call me this late to reminisce?
Energy.
How much do you want to buy it for?
I heard you're going independent.
You think I won't know?
How about you?
You think I'll just stay at Kangoh Mill forever?
Of course not.
So what's the problem?
Kang Inha. He's the problem.
SEONU WAN
What?
Han Taeoh.
He's in the EF Tower right now.
There must be something going on in the Chairman's office.
He forbade people from entering
and ordered room service for two people.
Han Taeoh.
I think he's with the Chief.
Park Sajin Empire.
I will help you.
You deserve it.
Our father started Kangoh.
We will create the greatest history that they failed to create.
Instead, let go…
the one you are holding.
You haven't changed at all.
You were willing to throw away your flesh and blood to protect Kangoh.
You've changed a lot.
Now you're so impatient that you grab a kid's hand.
Can not wait?
Me?
It seems you misunderstood.
I don't need strength.
I need someone from the Kang family.
Someone to be my cannon fodder and shield.
Descendants of the Kang family.
That boy…
will leave Kangoh tomorrow.
The terms you want. Descendants of the Kang family.
He won't have it.
Did that change your mind?
I am ready.
Come down in five minutes.
I'm from the Foundation.
Please.
Dad!
Hey!
Hey! Unlucky!
His cell phone was recording.
It was there all the time.
Here.
Meet.
The truth.
Translated by Sudirman Lius