Mereka menggunakan pendakwa raya dalam pertikaian keluarga.
Jika perkara ini terbongkar,
kita akan dirobek oleh pendakwa, bukan Kang Seongju.
Adakah dia Pendakwaraya Ha Myeongjin?
Oleh kerana dia tidak mempunyai hubungan, dia tidak sabar-sabar untuk menyerang.
Sayang sekali.
Itulah harga untuk membuka kotak Pandora.
Ia tidak akan murah.
Nampaknya dia bekerja keras untuk sampai ke tahap sekarang tanpa bantuan.
Awak tak rasa bersalah ke?
Atau sesuatu seperti itu?
Patutkah saya berbuat demikian?
Atau sesuatu seperti itu?
Tidak, itu tak perlu.
Masih jauh lagi perjalanan kita.
Makan atau dimakan.
Selagi negara kita berdiri,
pihak pendakwa dan konglomerat tidak dapat mengelaknya.
Makan atau dimakan.
Maknanya kedua-dua pihak itu jahat.
Orang rendah dimakan.
Orang rendah makan.
Awak nak jadi yang mana satu?
Sudah tentu yang makan.
Tanpa bahagian "rendah".
Mengapa bercakap tentang perkara yang rendah pada masa kini?
JANGAN MENERIMA MINTA HARAM JANGAN MENERIMA RASUAH
PEGUAM
Saya gembira anda kelihatan sihat.
Pengerusi Kang Joongmo.
Jangan buang masa dan mulakan, bukan?
Tidak perlu membacanya.
Ketua mengakui semua tuduhan.
Lalu, pembelaan Ketua…
ada dalam USB ini.
Anda hanya perlu
letakkan ini di hadapan pendakwa raya.
Selebihnya…
akan dijaga oleh penduduk di sini.
KEPADA PENDAKWA HA MYEONGJIN
- Apakah ini? - Mesej kami untuk anda.
Ini adalah rendah, walaupun untuk Kangoh.
Semua orang bercakap baik tentang Kangoh.
Adakah anda cuba merasuah pendakwa secara terbuka?
Betul-betul di pejabat pendakwa raya?
Itu…
Tengok dulu.
NAMA PINJAMAN SAMBUNG AKAUN PEJABAT DAERAH TIMUR
Tuan, ini teruk.
PEJABAT PEGUAM DAERAH
Peguam Daerah?
Tunggu sebentar.
- Siapakah itu? - Peguam Daerah bagi Daerah Timur.
Ya, Peguam Daerah.
Saya ni. Apa itu?
PENDAKWA DAERAH JEONG JINHO
Ya, Peguam Daerah.
Bukan saya…
- Itu dia! - Dia keluar!
Adakah anda akan bertanggungjawab untuk siasatan?
Apakah keputusannya?
- Sila beri kenyataan. - Apa perasaan awak?
Tidakkah anda rasa bersalah terhadap pelabur Kumpulan Kangoh?
Apa hubungan awak dengan dia? Adakah dia anak awak?
Adakah Kang Seongju akan mengambil tanggungjawab dan berundur?
Ketua Pegawai Eksekutif MILTON CHU HYEOKJIN
Ketua.
Maafkan saya.
Saya jadi serba salah. Tolong maafkan saya.
Berdiri.
Pak Chu.
Seseorang mungkin berfikir
Saya di sini untuk membunuh awak.
ANAK KETIGA TERSEMBUNYI KUMPULAN KANGOH
LALUAN KERJAYA YANG UNIK UNTUK KANAK-KANAK KONGLOMERATIK
KENAPA DEDAHKAN SEKARANG?
KANG INHA MENUNJUKKAN SEMANGAT SEGAR DENGAN MENOLAK RANGKA KERJA KONGLOMERAT
Semangat segar?
Apa yang telah dia lakukan?
Dia perlu melakukan sesuatu untuk menunjukkan semangatnya, wartawan bodoh!
malang.
Tidak.
Apa?
Ya, saya Kang Seongju.
Apa?
Ya, saya Kang Seongju.
Apa?
Hei, saya Kang Seongju!
Kangoh milik saya.
Tak kisahlah orang nak cakap apa.
Itu milik saya.
JACK HA MYEONGJIN
Tinggal di Haenam selama satu atau dua tahun,
Saya akan menghubungi anda apabila tiba masanya.
malang!
Ketua Setiausaha akan menjadi pengarah bahagian kita?
Pengarah bahagian? Mustahil.
HAN TAEOH PENGARAH BAHAGIAN KANG INHA KETUA PENGURUS
TUGASAN PERSONEL
Mesti korang terkejut.
Selamat.
Terima kasih.
Sekarang apa yang akan berlaku?
Apa?
Maksud anda kedudukan anda?
Ada apa-apa masalah?
Kekal di mana anda berada.
Semua tugas anda...
akan berterusan tanpa perubahan.
Jaga kawan rapat.
Pastikan musuh lebih dekat. Adakah begitu?
Saya tidak pernah menganggap awak sebagai musuh.
Saya tidak pasti anda merasakan perkara yang sama.
Jika anda rasa saya akan bersyukur...
awak salah.
Bercerminlah dahulu.
Musuh menjadi musuh sejati hanya apabila mereka berada pada tahap yang sama.
malang!
Aku geram dia naik pangkat!
Mengapa saya perlu melakukan ini kepada awak? Anda tidak salah!
Berdiri. awak buat apa?
Han Taeoh sebagai pengarah bahagian? Adakah anda serius?
Ketua bahagian pertama Pejabat Strategi Masa Depan!
Adakah itu masuk akal?
Itu tidak masuk akal.
Pejabat Strategi Masa Depan.
Pengarah bahagian?
TEMAN sebilik
Apa yang kamu mahu?
Adakah benar?
Pak Moon!
Pak Moon…
Apa maksudnya ini?
Ibu saya pergi ke vila?
Ayah saya marah. Ibu saya tidak perlu pergi.
Dia mungkin tidak mengatakannya kerana dia marah.
Anda boleh mengatakan sesuatu! Anda harus menghentikannya!
Dia mahu berpindah sebelum Pengerusi membuat pengumuman rasmi.
Jadi, saya menghormati kehendaknya.
Beri dia sedikit masa.
Sudah lama dia tidak berehat.
Tahniah kepada Puan Jang Geumseok yang sedang berehat dengan selesa! Cheers!
Cheers!
PESTA BUNGA KANGOH 2023 2023.05.23 (AHAD)
Penamatan jawatan pengarah Kangoh Securities telah ditolak sebelum ini.
Mesyuarat lembaga telah dibatalkan.
Terima kasih ayah.
Sebaliknya, hidup dalam diam.
Saya benarkan awak bernafas.
Jadi, buat sahaja itu.
Ya, Pak.
Saya tahu saya tidak boleh menghalang anda daripada pergi ke vila.
Anda mesti menunaikan kewajipan anda sebagai seorang kanak-kanak.
Namun, itu sahaja.
Jika kamu berdua cuba melakukan sesuatu yang lain,
Tempat anda di Kangoh dan Bisunjae
akan hilang selamanya.
Ingat apa yang saya katakan. Itulah cara anda boleh bertahan.
Jadi bagaimana selepas itu?
Tiada apa-apa selepas itu?
Ayah.
Ayah, ini saya.
Saya bekerja keras sepanjang hidup saya.
Untuk hidup sebagai anak anda tanpa kekurangan.
Mimpi saya.
Kehidupan biasa.
Saya menyerahkan semuanya untuk ini!
Jadi, kenapa awak buat saya macam ni?
Perintah itu salah.
Sebelum berdebat dengan saya, beritahu saya mengapa anda melakukannya.
Saya tiada pilihan!
Mengapa lagi saya akan melakukannya?
Ayah.
Saya tidak akan memaafkan awak.
Tidak akan pernah.
Mengapa kamu berdiam diri?
- Saya akan ingat apa yang awak cakap. - Keluar.
- WHO? - Han Taeoh dan Kang Inha.
Mereka berkawan di Universiti Hanguk.
Anda benar-benar tidak tahu?
Tidak, saya tidak tahu.
Betul.
Awak dan Seongju tidak bersekolah di sana, jadi awak mungkin tidak tahu.
Kamu berdua belajar di luar negara.
Si bodoh dan anjing itu…
Beritahu saya tentang mereka.
Berhenti minum dan ceritakan.
Anda memanggil saya, tuan?
Saya bercadang untuk menugaskan Ketua Pengurus Kang Inha
untuk merundingkan penjualan Kangoh Tech One.
Adakah anda ingin bertanya pendapat saya?
Kami perlu menjualnya kali ini.
Percubaan IM Cina untuk membocorkan teknologi tahun lepas
masih mengganggu saya.
Jom pergi tengok laut.
Laut sebenar kali ini.
Satu kelemahan.
Itulah status terkini Kangoh Tech One.
Dalam jangka panjang akan memberi kerugian daripada laba.
Ia mesti dibuang.
Ini adalah peluang saya untuk menyingkirkan sesuatu yang meletihkan saya
dan fokus sepenuhnya dengan Pusat.
Masa depan Kangoh boleh terjamin dengan Pusat Koperasi Kemakmuran Bersama.
Pusat itu akan melengkapkan Jalan Diraja.
Masalah yang paling mendesak pada zaman kita
adalah kekurangan dana untuk pembinaannya.
Jika jualan berjalan mengikut perancangan saya, sebahagian daripada modal beku akan diperoleh semula.
Kita mesti mempertaruhkan segala-galanya dan menyokong Kang Inha dalam rundingan ini.
Sebab saya percayakan Kang Inha dengan perkara ini
adalah kerana awak.
Ketua Pengurus Kang Inha
akan memberi anda
hasil yang anda jangkakan.
Tidak akan ada permintaan buat masa ini.
Tetap tersembunyi.
Adakah anda takut bahawa Kang Seongju yang marah akan datang kepada saya?
Dia bukan sahaja marah, dia marah.
Tidak ada salahnya untuk berhati-hati.
Adakah anda memandang rendah Kim Gwangil dari Pasukan Khas Lazarus?
Adakah anda mahu terus hidup sebagai Seonu Wan?
Jadi, dengar cakap saya.
Saya Kim Gwangil, pengintip tertinggi dari Biro Peninjau Am
yang telah memanipulasi bank di seluruh dunia.
Saya masih hebat.
Ini Korea Selatan.
Anda dilahirkan di Korea Utara.
Ini bukan negara yang sama tempat anda menunjukkan bakat anda.
Tidak ada yang dijamin di sini.
Kenapa perlu risau tentang orang lain kebelakangan ini, Encik Han?
Kang Seongju tidak akan tahu tentang penglibatan awak jika saya ditangkap.
Tiada masalah.
Kamu perlu berhati-hati.
Jangan tertangkap oleh Kang Seongju dan melibatkanku dalam masalah.
Sudah tentu.
Tiada masalah.
Tidakkah anda fikir?
situasi ini cukup untuk perkahwinan?
Mari kita berkahwin.
Saya akan berkahwin dengan Hyewon.
Awak orang pertama yang saya beritahu.
Selamat.
HAN TAEOH
Apa yang awak cakap tadi?
Siapa yang mengambil alih jualan Kangoh Tech One?
Tunggu.
- Saya mengetuai pasukan rundingan? - Ini adalah ujian prestasi pertama anda.
Sebagai ujian pertama anda,
Anda perlu menyelesaikan dengan taktik standard tanpa sebarang helah atau penipuan.
Begitulah cara anda akan dikenali oleh semua orang.
Saya akan berusaha bersungguh-sungguh untuk memenuhi kehendaknya.
Watak utama di sini bukanlah Kangoh atau Pengerusi,
tetapi anda bersendirian.
Semua orang akan memerhatikan anda, menunggu anda kacau.
Jadi…
menunggu anda gagal.
Saya sudah berasa telanjang.
Ramai orang akan jadi begitu dan kecewa
kerana anda akan berjaya.
Saya perlu berjaya.
Saya akan berjaya.
Nampak bagus.
Terima kasih.
Dengan senang hati.
KO HUICHAN
Saya sudah meneka.
Awak abaikan panggilan saya.
Kenapa awak ada di sini?
Perkhidmatan penghantaran persendirian.
Perkhidmatan yang tidak diperlukan sepenuhnya.
Ayuh.
Jom cuba.
Bergaullah dengan jenismu sendiri.
- Selalunya awak tak macam ni. - Apa yang boleh saya lakukan?
Ibu bapa saya ingin menetapkan tarikh pertunangan kami.
Awak kata awak benci saya. Apa lagi yang saya boleh buat?
Ko Huichan.
Bertemu seseorang yang lebih baik daripada saya. Anda mempunyai banyak pilihan.
Pilih daripada banyak pilihan anda.
Ayah saya kata saya patut bertunang dengan awak.
Cuba yakinkan dia sendiri.
Kenapa mesti saya?
- Awak jaga ayah awak sendiri. - Kata-kata awak menghidupkan saya.
Awak sayang saya tak?
Tidak, kan?
Saya belum menjawab lagi.
Saya belum menjawab awak lagi!
PENGARAH INOVASI DAEJONG NAIB PRESIDEN KO SUCHAN
Ketua pasukan rundingan untuk Daejong
ialah Naib Presiden Ko Suchan.
Tidak seperti ayahmu,
dia dikenali sebagai seorang yang rasional dan munasabah.
Saya pernah berjumpa dengannya sekali.
Dia tidak banyak bercakap, jadi saya berasa tidak selesa.
Saya tidak boleh membacanya.
Dia mungkin lebih sederhana dari dugaanmu.
Dia seorang genius matematik, dan walaupun dia pewaris,
dia mempunyai ijazah dalam matematik, yang luar biasa.
Dia sangat sensitif tentang nombor, seperti dia mempunyai OCD.
Berapa banyak yang perlu dibelanjakan, berapa banyak yang boleh diperolehi,
dan yang paling penting, masa berapa banyak untuk menghasilkan lebih banyak.
Jadikan ia sesuai dengan sempurna,
macam ni?
Anda harus menganggap rundingan ini sebagai formula matematik.
Apa pun, kita kena bersedia.
Bagaimanapun,
kita semua untuk melawan nombor untuk keuntungan.
Mereka tiba.
SELAMAT DATANG! Hello.
Kami ditugaskan untuk menyokong pasukan rundingan!
Pakai sandal ni.
Di sini.
Oh tidak.
Salah saya.
Maafkan saya. Lupa nak bagitahu.
Mereka menyertai pasukan kami.
Encik Jeong. Pengurus Jeong Deongmyeong.
Di sebelahnya ada Bu Ma. Asisten Manajer Ma Jui.
Halo!
Halo.
Encik Kang? Boleh awak bercakap sekejap?
Letakkan bagasi anda dan berehat.
Awak sepatutnya beritahu saya
yang akan menyertai.
Mereka adalah rakan sekerja terbaik saya.
Saya paling mempercayai mereka selepas awak.
Bertenang.
Saya pasti mereka takut ada sesuatu yang tidak kena.
Mari pergi.
Baik.
Pengerusi parti kami akan tinggal di Yeouido untuk bersiap sedia untuk persidangan itu.
Beritahu saya jika ada perkara yang mendesak.
- Baiklah tuan. - Baiklah tuan.
Nikmati makan siangmu.
- Kerja yang bagus. - Kerja yang bagus.
Saya tahu tempat ramyun yang bagus.
Adakah anda suka ramyun?
Awak datang. Hai.
Masukkan kek beras.
Hati-hati dengan telur, faham?
Dia mesti orang penting.
- Anda mahu saya berhati-hati. - Betul.
Saya kembali dalam sepuluh minit.
Duduklah.
Adakah anda terkejut apabila saya mengajak anda keluar untuk makan tengahari?
Secara jujur, ya.
Saya akan terus ke intinya.
Ingin bekerja sebagai pembantu?
Duduk di meja menyemak kertas sebagai setiausaha
tak seronok kan?
Boleh kutanya apa alasannya?
ini.
Adakah anda menyiasat saya?
Saya sedang menyiasat awak?
Untuk apa? Saya menyiasat Kang Inha.
Jangan berlagak terkejut.
Menyiasat perkara adalah sebahagian daripada tugas saya. Anda tahu itu.
saya nak buat awak
pembantu politik yang berwibawa.
Sebab awak rasa saya rapat dengan Kang Inha?
Saya tidak boleh mengatakan tidak.
Walau bagaimanapun, baki 70 peratus adalah kerana saya memerlukan kepakaran anda.
- Adakah anda mahu ini, Encik Ahli DPR? - Saya mahu.
Ini seratus peratus.
Namun…
anda tahu apa yang menarik?
Tuan Ahli DPR tidak tahu langsung tentang perkara ini.
- Jika ya... - Ini akan menjadi pelaburan peribadi saya
kepada awak, Na Hyewon.
Patutkah saya membatalkan ramyun?
Tidak. Saya sudah lama tidak makan itu.
Baik.
Anda akan jatuh cinta dengan rasanya.
Saya jamin.
Ya, letakkan di sana.
Ini bukan kisah dongeng, tiada pengakhiran yang bahagia.
Berhenti berlagak seperti puteri!
Ia satu jenayah jika dipaksa.
Jangan seret aku ke dalam dongengmu.
Huiju.
Tugas awak bukan untuk melindungi saya, tetapi untuk melindungi diri sendiri.
seorang pembantu?
Oh Gyeongcheol?
comel tak?
- Pertimbangkan sahaja. - Adakah anda serius?
Kami hanya menganggap Jo Ahli DPR, bukan Oh Gyeongcheol.
- Dia mencipta Jo Sundong. - Adakah anda ingin mencuba membesarkan Oh Gyeongcheol?
Saya boleh membesarkan awak.
Kau?
Saya serius. Cuba pertimbangkan.
Sudah tentu, saya boleh menjadi lebih baik daripada sesiapa sahaja.
Saya tahu itu dengan baik.
Saya cakap sebab saya tahu.
Sesuai.
Saya akan buat sendiri. Saya akan cuba sendiri.
Saya tidak perlukan bantuan awak.
Baik untuk awak.
Jadi tarikh berapa?
Belum diputuskan lagi.
Saya penat. Adakah anda akan tinggal di sini?
Saya pergi.
Selamat.
PADAM FOTO
PADAM SEMUA FOTO PADA KAD INGATAN
PADAM, SILA TUNGGU
Pada masa itu…
kalau awak, bukan Inha.
Pada masa itu…
Jangan pergi.
Kami tidak bermakna antara satu sama lain.
Bagaimana jika saya salah?
Itu tidak mengubah apa-apa.
Ko Huichan akan mengetuai rundingan untuk Daejong, bukan Ko Suchan.
Di mana keinginan, tetapi siapa yang menangis?
Betul, tuan.
Saya tidak kisah siapa.
Semoga mereka berdua musnah.
Itu tidak mengubah apa-apa, bukan?
Itu sahaja.
Ko Huichan, si idiot tak berdaya.
Saya pun terkejut.
Bagaimanapun, kami tidak melawan Ko Huichan atau Ko Suchan.
Walau bagaimanapun, Daejong.
Konsep perundingan boleh berubah bergantung kepada siapa yang memimpinnya.
Elemen asas jualan ialah pembeli dan penjual,
dan harga yang ditentukan kedua pihak.
Berkenaan dengan itu, adakah terdapat sebarang perubahan?
Tidak ada.
Walaupun terdapat masalah dengan strategi kami,
itu masalah yang boleh kita atasi.
Ia adalah salah satu perkara paling remeh yang kita perlukan untuk menang.
Inilah masanya. Mari pergi.
PENGURUS JEONG DONGMYEONG
Ya, Encik Kang.
Tuan, masih belum terlambat.
Tidak perlu menghabiskan banyak wang untuk kelemahan.
Siapa yang tidak tahu itu?
Apa yang awak nak saya buat sekarang?
Anda betul.
Awak sepatutnya meyakinkan ayah saya lebih awal.
Berapa kali saya beritahu awak?
Kita perlu pergi sepenuhnya ke dalam perniagaan hartanah.
Lagi pula, apa itu Kangoh Tech One?
Adakah anda cuba membuat senjata AI dan menjualnya?
SATU JAM KEMUDIAN
Daripada harga yang ditawarkan,
turun 15 peratus dan tiada penggantian pekerjaan.
Adakah anda ingin membeli gula-gula getah?
Tidakkah anda tahu Daejong bermula sebagai perniagaan makanan?
Terdapat gula-gula getah di mana-mana. Mengapa saya membeli itu?
Selepas saya mendengarnya, anda betul.
Turun 20 peratus.
Kangoh Tech One mempunyai lebih daripada 50 paten untuk helikopter yang dihasilkannya.
Kami juga berjaya melakukan perkara yang sukar, menyetempatkan dron tanpa pemandu.
Dalam kes itu, penurunan 25 peratus akan menjadi sukar.
Namun, apa yang boleh kita lakukan? Orang yang dahaga mesti menggali perigi.
Dari awal anda tidak berminat dengan Kangoh Tech One.
Kenapa cakap macam tu?
Terus terang, lebih baik kita beli murah.
Itu sangat langsung.
Turun 30 peratus.
Bertindaklah sesuai nama Kangoh dan bermain keras.
Tiada penggantian pekerjaan.
Saya bosan dengan kekurangan kemajuan.
Apa pendapat anda, Encik Han?
Kami tidak bersetuju dan akan pergi dalam bulatan, jadi saya bosan juga.
Bagaimana kalau makan siang dahulu?
Kita boleh tenangkan diri kita.
Encik Kang?
- Sudah tentu. - Idea bernas.
Baiklah, mari kita sambung mesyuarat selepas 60 minit.
Daejong mahu harga dikurangkan sebanyak 30 peratus ditambah tanpa penggantian pekerjaan.
Ko Huichan keterlaluan. Si bodoh itu.
Adakah awak ingin bercakap?
Anda mendapat mesej semasa mesyuarat dan saya ingin tahu tentang perkara itu.
Ia adalah mesej peribadi. Dari kawan saya.
Baik.
- Kenapa awak tanya? - Kenapa…
Saya tanya?
Saya pasti anda tahu Kangoh Tech One adalah masalah terbesar dalam kumpulan ini.
Saya pasti anda sedar
Pertemuan hari ini adalah penting dan reputasi Kangoh terancam.
Sudah tentu, Encik Han.
Walau bagaimanapun, anda bertukar mesej peribadi dengan rakan?
Kemudian anda berani bertanya mengapa saya bertanya begitu?
- Maafkan saya. - Jangan minta maaf.
Anda tidak menyesal sama sekali.
Jeong Dongmyeong.
Pulanglah.
Saya akan beritahu Encik Kang.
Adakah anda mahu makan sesuatu?
Mungkin sesuatu yang berbeza?
Awak suruh Jeong Dongmyeong pulang ke rumah?
- Ya. - Kenapa?
Ini adalah pertemuan penting dengan wakil dari kedua-dua kumpulan.
Adakah masuk akal untuk dia menghantar mesej kepada rakannya semasa mesyuarat?
Itu tidak masuk akal
dan tak boleh terjadi,
tetapi dia melakukannya.
Jika itu aku, aku tak akan hanya memulangkannya.
Jadi, kau mengampuninya karena dia anak buahku?
Ini bermakna saya tidak mempunyai kuasa untuk melakukan lebih daripada itu.
Daripada.
Betul.
Saya mempunyai kuasa untuk membuat semua keputusan dalam jualan ini.
Itu termasuk…
hak untuk tindakan tatatertib dalam mesyuarat.
Saya lapar.
Gula darahku menurun.
Saya telah membuat keputusan...
melompat melalui masa.
Melangkau masa.
Lompat masa?
Maksud saya, kita kembali ke masa lalu seperti dalam filem.
Ringkasnya, pada masa yang IM mahukan
- Teknologi Kangoh Tech One. - Awak nak manipulasi dia?
Ekspresi melampau itu
tidak dapat dielakkan antara kita.
Tidak kira bagaimana anda meluahkannya,
itu hanya manipulasi.
Baik.
Mari kita anggap ia manipulasi.
Nasib baik tahun lepas dirahsiakan.
Tiada sesiapa di luar yang tahu.
Akibatnya, ia menjadikan segala-galanya lebih mudah.
- Apa yang awak akan lakukan? - IM berhak mendapat peluang
untuk membayar utang kepada kita.
Adakah anda mahu menggunakan IM untuk menyebarkan maklumat palsu tentang Daejong?
- Ya. - Inha.
Kami tidak melanggar undang-undang dan ia tidak menipu.
Kami hanya tidak mengatakan bahawa ia telah dibatalkan tahun lepas.
Saya hanya akan mendedahkan beberapa perkara kepada Daejong.
Ini tidak berbohong. Ini adalah taktik.
Anda menjalankan strategi.
Saya melaksanakan taktik itu.
Jangan risau, kawan. Faham?
Ketua Pegawai Eksekutif IM adalah pakar dalam helah ini.
Bermain secara adil adalah kunci untuk mendapatkan sokongan daripada pemegang saham dan ahli lembaga pengarah.
Taeoh, awak sangat berat sebelah.
Pemegang saham dan ahli lembaga pengarah,
tiada siapa yang peduli sebenarnya
tentang bermain adil.
Mereka hanya mementingkan hasil.
Apa sahaja yang mengisi poket mereka…
adalah pengakhiran yang bahagia.
Apa-apa yang tidak memenuhi poket mereka...
adalah pengakhiran yang menyedihkan.
Saya tahu awak terdesak. Saya pun rasa macam tu.
Saya boleh jadi lebih terdesak daripada awak. Namun begitu…
Saya tidak akan bertolak ansur melalui jalan yang salah.
Lompat masa yang anda maksudkan...
Tidak ada.
Saya kata itu bukan cara yang betul. Namun begitu?
Saya bekerja keras untuk menyediakannya. Saya tahu saya akan dimarahi oleh awak.
Adakah kamu marah?
Apa ganjarannya?
Apa maksud awak?
Selalu ada perkara seperti ganjaran.
Satu harga.
Tidak?
- Adakah benar? - Kini di Jerman,
IM telah memasuki tahap awal kolaborasi teknologi dengan Eugen.
Soal Eugen,
mereka bersetuju untuk merahsiakan kebocoran teknologi tahun lepas.
Hanya itu.
Anda harus menawarkan sesuatu.
Apa?
Mengeksploitasi kelemahan lawan melalui ancaman membawa masalah. awak…
Anda telah memilih pilihan yang paling teruk untuk helah.
Sama ada jahat atau baik...
keputusan akan memberitahu.
Apa masalahnya?
Apa?
Perkara utama adalah…
Lelaki, bajingan ini…
Apa yang kamu rancangkan?
Laporan daripada syarikat China, IM, menyatakan bahawa ia sedang membangun
30 MINIT SEBELUM
drone lepas landas vertikal canggih
akan mungkin dengan paten K200GF9 yang dipegang oleh Kangoh Tech One.
IM tidak akan menulis laporan itu tanpa sebab.
Saya pasti ada sebab yang jelas untuk itu.
Anda rasa mereka akan cuba membeli Kangoh Tech One?
Jika IM secara agresif melompat masuk…
Semua orang di China akan cuba terlibat dengan wang.
Jika itu berlaku, nilai Kangoh Tech One akan meningkat empat kali ganda.
Siapa tahu? Mungkin nilainya sudah mula naik.
Saya tidak fikir ini adalah keputusan yang mudah.
Bagaimana jika kita cuba menyemak dan menimbang semula?
Jika ia sepadan dengan ramalan anda,
mereka sudah mempertimbangkan kami dan IM untuk membeli masa...
Kita akan beli,
pecahkan kepada kepingan kecil, dan edarkan di pasaran China.
Atau kita boleh menjualnya sepenuhnya juga.
Kenapa semak semula?
Perbezaan pendapat kita...
Anda perlu memberitahu kami apa sebenarnya yang Kangoh mahukan.
Itu sahaja cara kami akan memberi pendapat.
Kenaikan harga sebanyak 13 peratus.
Serta syarat penggantian pekerjaan.
PENGARAH KANGOH RESORT, KANG INJU
Lihatlah mereka.
Adakah saya menghantar awak ke sana untuk ini?
Maafkan saya.
Kenaikan harga 13 peratus dan penggantian pekerjaan?
Kejayaan melalui pembohongan dan penipuan hanyalah separuh kejayaan!
Semasa Ketua Pengurus Kang mencuba separuh berjaya,
awak buat apa?
Jika anda perlu menghukum seseorang, hukum saya. Encik Han tak buat salah pun.
Maksud awak ini semua salah awak?
Betul.
Jika ya, nyatakan kesilapan anda.
- Itu tidak sah... - Cukup!
Anda tidak tahu apa yang anda lakukan salah.
- Maafkan saya. - Kenapa minta maaf?
Jika anda tidak faham apakah kesilapan anda?
Kerana muslihat anda memburukkan kejayaan ini?
Atau ada perkara lain yang saya tidak tahu?
Tidak tuan.
Tiada apa yang anda tidak tahu.
Dengarkan saya dengan teliti.
Penipuan dan muslihat adalah alat yang boleh dibawa keluar apabila diperlukan.
Kejayaan tercemar tetap kejayaan. Pengakhiran yang baik tetap baik.
Sudah tentu, sebagai anak Kang Joongmo, anda adalah terkecuali.
Ada perkara yang kita tidak boleh tangani seorang diri.
Ada orang lain yang menjaganya,
dan kami mempunyai lelaki itu.
Mereka wujud untuk tujuan itu!
Walau bagaimanapun, anda!
Anda tidak mempertimbangkan untuk menggunakannya!
Ini sebabnya!
Ini semua salah awak!
Angkuhnya berfikir anda boleh melakukan semuanya sendiri!
Itu yang paling teruk!
Mengeksploitasi kelemahan lawan melalui ancaman membawa masalah. awak…
Anda telah memilih pilihan yang paling teruk untuk helah.
Anda tidak menyedari tahi yang berbau
walaupun anda mengoleskan tangan anda ke atasnya.
Beraninya anda mempertimbangkan untuk memasuki Bisunjae berlumuran tanah.
Pergi.
Baiklah tuan.
Awak tinggal di sini.
Jumpa awak sabtu nanti.
Baiklah tuan.
Pada akhirnya,
awak jangan harapkan apa-apa dari saya...
Ayah.
Halo?
Jika ternyata ada masalah undang-undang,
anda bertanggungjawab.
Baiklah tuan.
Anak ketiga Kang Joongmo tiba-tiba muncul.
Ramai yang memerhati.
Pemegang saham dan ahli lembaga memerhati dengan teliti.
Selama masa penting ini,
tak boleh ada kontroversi.
Ia akan menjadi noda pada saya, Kang Joongmo, dan Kangoh.
Jika ini berlaku lagi…
Tak akan pernah lagi.
Ini tidak akan berlaku lagi.
Kang Inha.
Dia kelihatan seperti saya.
Itu sebabnya
kaedahnya sama seperti saya.
Bukan itu yang saya mahu.
Saya mahu seseorang yang berbeza daripada saya.
Itulah bagaimana dia boleh berguna di tempat yang betul.
Jika dia seperti saya, saya tidak mempunyai alasan untuk menahannya di sini.
Katakan itu sendiri kepadanya.
Beritahu dia dia kelihatan seperti anda.
Bukankah anda sendiri yang berkata demikian?
Jika anda berbuat demikian, dia akan dapat mengetahui...
apa sebenarnya yang anda mahukan.
Sebelum kontrak ditandatangani,
pastikan ini tidak bocor di luar pasukan perunding.
Bertenang.
Pengarah Ko tiba.
- Adakah benar? - Ya.
Saya dengar awak buat masalah besar.
Kemudian anda perlu mengadakan pesta. Kenapa minum sendiri?
Saya datang minum dengan awak.
Lepas tu nak minta tolong.
Bantuan?
Ia mengenai Kang Huiju.
Kakak anda.
Kenapa dia benci aku sangat?
Kenapa tanya saya?
Saya serius.
Ayah saya tidak akan memberikan saya hak komunikasi jika saya tidak berkahwin dengannya.
Kalau awak tolong saya, saya akan sokong perkahwinan awak dan Huiju.
Katakan saja.
Saya akan buat apa sahaja.
Bagaimana dengan pembunuhan?
awak buat apa?
Saya hanya bergurau, kawan. Jangan takut.
Hei, Honggyu! Bawa lebih banyak minuman keras!
Minumlah.
Adakah anda mengintai saya?
Anda tidak menjawab telefon.
Saya tahu awak mesti ada di sini.
Saya boleh meneka awak dengan mudah.
ini.
Ayuh.
Terasa emosi.
Awak gila.
Pengerusi memanggil saya.
Dia nak jumpa.
Adakah itu petanda yang baik?
Temui dia.
Dah.
TERKINI
HAN TAEOH
Halo?
Han Taeoh.
Apa itu?
Halo?
NA HYEWON
HAN TAEOH
NA HYEWON
Diterjemah oleh Sudirman Lius