1
00:00:53,803 --> 00:00:55,179
WHO…

2
00:01:01,936 --> 00:01:02,937
แล้วคุณละ.

3
00:01:03,562 --> 00:01:05,189
หนู.

4
00:01:06,857 --> 00:01:09,985
สมาชิกของสำนักงานข่าวกรองเกาหลีเหนือ

5
00:01:10,611 --> 00:01:12,029
ผู้แปรพักตร์ คิม กวังอิล

6
00:01:14,448 --> 00:01:17,910
คุณออกจากองค์กรแฮ็คในยุโรปเพื่อไปหาสถาบันการเงิน

7
00:01:17,993 --> 00:01:22,123
- อดีตตัวแทนบลูโนรอฟ - คุณอธิบายเพื่อประโยชน์ของฉันเหรอ?

8
00:01:22,206 --> 00:01:25,251
- ความเมตตาของคุณเป็นโรค - ฮันแทโอตายแล้ว

9
00:01:29,713 --> 00:01:30,714
อะไร

10
00:01:32,550 --> 00:01:36,303
- ตอนนี้น่าจะได้รับการแก้ไขแล้ว - ทำไมต้องรำคาญ?

11
00:01:36,387 --> 00:01:39,014
คุณพบรอยแล้ว

12
00:01:39,306 --> 00:01:40,808
คุณจะฆ่าฉันด้วยเหรอ?

13
00:01:42,101 --> 00:01:43,185
มันจะไม่ง่ายเลย

14
00:01:43,269 --> 00:01:45,938
จริงป้ะ? ฉันคิดว่ามันจะง่าย

15
00:01:54,905 --> 00:01:55,990
ดู?

16
00:01:56,907 --> 00:01:57,950
ฉันบอกคุณว่ามันง่าย

17
00:01:58,993 --> 00:01:59,994
นี้…

18
00:02:00,661 --> 00:02:03,289
เป็นเพราะเงินหรือเปล่า?

19
00:02:03,372 --> 00:02:05,958
“อย่าตามคน แต่จงตามเงิน”

20
00:02:06,041 --> 00:02:07,918
ฉันแค่ทำตามกฎของคุณ

21
00:02:08,002 --> 00:02:10,004
ไอ้เลว.

22
00:02:18,262 --> 00:02:19,263
รัศมี?

23
00:02:23,934 --> 00:02:26,562
ข่าวล่าสุด. วันนี้ในเรือนจำตะวันตก

24
00:02:26,645 --> 00:02:28,564
นักโทษประหารหลบหนีไปได้

25
00:02:29,398 --> 00:02:32,443
นักโทษที่หลบหนีกลายเป็นผู้กระทำความผิด

26
00:02:32,526 --> 00:02:34,612
ในการฆาตกรรมโรงแรม EF Tower, Han Taeoh

27
00:02:56,967 --> 00:02:58,177
ยกโทษให้ฉัน.

28
00:02:58,260 --> 00:03:00,096
ฉันทำสิ่งที่ฉันบอก

29
00:03:00,805 --> 00:03:02,890
แต่นักโทษ 3866 หายไปแล้ว...

30
00:03:04,558 --> 00:03:06,727
ยกโทษให้ฉัน.

31
00:03:10,940 --> 00:03:14,568
คุณจะถูกลบออกหากคุณเปิดเผยคำสั่งของเราต่อใครก็ตาม

32
00:03:35,631 --> 00:03:36,632
กลับมาอีกครั้ง เราปิดแล้ว

33
00:03:36,715 --> 00:03:37,716
ซอนวาน!

34
00:03:38,592 --> 00:03:40,261
คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

35
00:03:41,679 --> 00:03:42,972
ซอนวาน!

36
00:04:34,940 --> 00:04:35,941
นี่แทโอใช่ไหม?

37
00:04:36,025 --> 00:04:37,193
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

38
00:04:37,818 --> 00:04:39,153
ฉันจะเอาเงินไป รอ!

39
00:04:39,236 --> 00:04:40,488
อย่าจากฉันไป!

40
00:04:41,405 --> 00:04:42,531
คุณพอจะมีเงินไหม?

41
00:04:43,657 --> 00:04:45,159
ฉันรู้ว่าคุณมีเงิน!

42
00:04:48,245 --> 00:04:49,288
คุณอยู่ที่ไหน

43
00:04:58,839 --> 00:05:00,049
ดี.

44
00:05:04,011 --> 00:05:05,971
ฮันแทโอวิ่งหนีไป

45
00:05:06,722 --> 00:05:08,057
ฮัน แทโอ...

46
00:05:08,849 --> 00:05:09,850
วิ่งหนี?

47
00:05:10,851 --> 00:05:13,687
อย่าคิดถึงสิ่งที่ไม่จำเป็น เพียงแค่พบเขา!

48
00:05:14,355 --> 00:05:16,107
พบนายฮัน แทโอ?

49
00:05:24,657 --> 00:05:26,784
ฉันคิดว่าคุณมีความโรแมนติกเล็กน้อย

50
00:05:26,867 --> 00:05:29,870
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนสารเลว

51
00:05:29,954 --> 00:05:31,038
โรแมนติก?

52
00:05:31,122 --> 00:05:33,749
ไปส่องกระจกก่อนดีกว่า! หยุดเรื่องไร้สาระของคุณ!

53
00:05:36,043 --> 00:05:37,044
คุณจะยิงฉันเหรอ?

54
00:05:37,128 --> 00:05:38,671
เลขที่

55
00:05:39,880 --> 00:05:43,592
ไม่ว่าคังอินฮาจะจ่ายเงินให้คุณเท่าไหร่ ครึ่งหนึ่งก็เป็นของฉัน

56
00:05:44,510 --> 00:05:45,511
อะไร

57
00:05:47,680 --> 00:05:49,890
ตามมาเงิน..

58
00:05:51,308 --> 00:05:53,185
การไหลของเงินมีการเปลี่ยนแปลง

59
00:05:54,353 --> 00:05:56,188
ถึงคังอินฮา.

60
00:05:56,272 --> 00:05:59,483
มาเร็ว. มีสมองก็คิดสิ!

61
00:05:59,567 --> 00:06:03,237
อย่าโง่และเพียงแค่ชี้ปืน

62
00:06:29,096 --> 00:06:30,681
หัวหน้าทีมกฎหมาย

63
00:06:36,187 --> 00:06:37,188
แล้ว?

64
00:06:38,481 --> 00:06:39,482
ฮัน แทโอ.

65
00:06:41,066 --> 00:06:42,067
กรุณาหาเขา.

66
00:06:44,779 --> 00:06:47,198
คุณฮันแทโอซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?

67
00:06:50,117 --> 00:06:52,536
ระบบบริหารจัดการบริการชุมชน

68
00:06:58,209 --> 00:06:59,835
คุณคิดว่าฮันแทโออยู่ที่ไหน?

69
00:07:01,629 --> 00:07:03,047
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

70
00:07:03,756 --> 00:07:06,675
เขาจะมีชีวิตอยู่ในฐานะผู้ลี้ภัย

71
00:07:09,386 --> 00:07:10,805
คุณจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?

72
00:07:10,888 --> 00:07:14,850
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเข้ากับพ่อของคุณอีกต่อไป

73
00:07:21,607 --> 00:07:22,608
แม่

74
00:07:24,360 --> 00:07:25,569
แล้วฉันล่ะ?

75
00:07:27,321 --> 00:07:30,032
ฉันต้องส่ง Inha จากสำนักงานยุทธศาสตร์แห่งอนาคต

76
00:07:30,741 --> 00:07:33,244
พ่อให้ความสำคัญกับฮันแทโอมากเกินไป

77
00:07:35,746 --> 00:07:37,915
ตอนนี้เขาติดอยู่ในเว็บแห่งการหลอกลวงของ Inha

78
00:07:39,125 --> 00:07:40,251
ถ้าคุณอยู่ที่นี่

79
00:07:40,334 --> 00:07:43,921
นา ฮเยวอนสามารถรับเงินโคลนจากมูลนิธิได้ มันจะจบลง

80
00:07:45,673 --> 00:07:48,217
เรายังมีหุ้นในคังโอ้อยู่

81
00:07:49,844 --> 00:07:51,262
จงอดทน

82
00:07:55,891 --> 00:07:57,393
แม่ครับ ผมเท...

83
00:07:57,852 --> 00:08:01,147
หลักทรัพย์ Kangoh จะเด้งกลับในเวลาไม่นาน

84
00:08:01,939 --> 00:08:04,859
ตอนนี้ฉันสามารถได้รับการอนุมัติจากเขาได้แล้ว

85
00:08:05,734 --> 00:08:09,405
ฉันจะไปหาเขาและขอให้คุณได้รับการยอมรับกลับ

86
00:08:10,239 --> 00:08:11,240
เลขที่

87
00:08:15,369 --> 00:08:18,456
ฉันยังทำงานเบื้องหลังในช่วงเวลานี้ด้วย

88
00:08:19,457 --> 00:08:21,959
ฉันจะพยายามรีบก่อนที่หัวหน้าจะก้าวอีกครั้ง

89
00:08:22,460 --> 00:08:25,421
เราต้องรวบรวมความเข้มแข็งจากผู้ถือหุ้น

90
00:08:25,504 --> 00:08:27,173
และสมาชิกสภาที่อยู่ฝ่ายเรา

91
00:08:42,688 --> 00:08:44,940
เขามาหรือเปล่า?

92
00:08:46,233 --> 00:08:48,861
ฉันควรโทรหาสามีของเธอไหม?

93
00:08:49,653 --> 00:08:52,406
ให้ตายเถอะ ฉันต้องการเหตุผลที่จะโทรมา

94
00:08:52,490 --> 00:08:54,283
ฉันก็เลยสามารถหาเงินได้

95
00:09:12,343 --> 00:09:14,595
เขามาจริงๆ

96
00:09:25,356 --> 00:09:28,734
คุณป่วยหนักหรือป่าว?

97
00:09:28,818 --> 00:09:31,529
ทำไมมันง่ายขนาดนี้? คุณมาเอาเงินมาให้ฉัน

98
00:09:31,612 --> 00:09:33,864
ค้นหาผู้ค้นหาผู้คนมืออาชีพให้ฉัน

99
00:09:33,948 --> 00:09:35,449
สามีของคุณนอกใจหรือเปล่า?

100
00:09:36,200 --> 00:09:37,952
เลวมาก.

101
00:09:38,828 --> 00:09:40,371
คุณทำตัวดีและหยิ่งผยอง

102
00:09:40,454 --> 00:09:41,705
คุณสามารถหามันได้หรือไม่?

103
00:09:41,789 --> 00:09:45,876
คนทุกประเภทมารวมตัวกันที่นี่ คุณคิดว่าฉันหามันไม่เจอเหรอ?

104
00:09:46,585 --> 00:09:47,586
กำหนดเวลาคือพรุ่งนี้

105
00:09:47,670 --> 00:09:49,839
ทำไมต้องรีบ?

106
00:09:49,922 --> 00:09:52,299
- ฉันจะจ่ายสองเท่า - จริงป้ะ?

107
00:09:53,300 --> 00:09:55,594
กำหนดเวลาคือพรุ่งนี้ ออกไป.

108
00:09:56,429 --> 00:09:59,140
เพิ่มเป็นสองเท่า อย่าผิดสัญญาของคุณ

109
00:10:06,939 --> 00:10:09,483
เขากำลังมองหาใคร?

110
00:10:12,903 --> 00:10:14,780
ต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น...

111
00:10:33,382 --> 00:10:37,011
ยุน ฮยางมี

112
00:10:42,600 --> 00:10:45,311
ใช่แล้ว ฮเยวอนมาหาฉัน

113
00:10:45,394 --> 00:10:47,813
เขากำลังมองหานักค้นหาบุคคลแบบมืออาชีพ

114
00:10:47,897 --> 00:10:50,483
คุณรู้จักบุคคลนั้นหรือไม่?

115
00:10:52,067 --> 00:10:54,320
เขาแปลกมาก

116
00:10:55,070 --> 00:10:57,740
ฉันกังวลว่าเขาจะก่อปัญหา

117
00:10:58,491 --> 00:11:03,496
เกิดอะไรขึ้นถ้าญาติไม่เห็นด้วย?

118
00:13:31,852 --> 00:13:32,853
คัง อินฮา...

119
00:13:34,146 --> 00:13:35,815
อินฮาอยู่ที่นั่นในขณะนั้น

120
00:13:38,275 --> 00:13:39,276
เขาอยู่ที่นั่น

121
00:13:41,946 --> 00:13:42,947
ตรงนั้น…

122
00:14:12,226 --> 00:14:15,855
KANGOH FLIGHTS เปิดตัวใหม่

123
00:14:16,981 --> 00:14:18,774
เกิดอะไรขึ้น

124
00:14:18,858 --> 00:14:20,317
ฉันพาคุณมาที่นี่

125
00:14:21,193 --> 00:14:22,194
นั่นหมายความว่า...

126
00:14:24,238 --> 00:14:25,489
ฉันเป็นผู้หลบหนีใช่ไหม?

127
00:14:26,157 --> 00:14:28,993
หากปราศจากความช่วยเหลือของฉัน คุณคงตายไปแล้ว

128
00:14:29,785 --> 00:14:31,162
คุณหมายความว่าอย่างไร?

129
00:14:32,079 --> 00:14:34,457
ดูเหมือนว่ามีคนกำลังตามล่าชีวิตของคุณ

130
00:14:40,045 --> 00:14:43,924
หากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ผุดขึ้นมาในช่วงเวลาสำคัญ

131
00:14:44,008 --> 00:14:46,302
มันไม่ใช่เรื่องจิ๊บจ๊อยอีกต่อไป

132
00:14:48,137 --> 00:14:49,847
นั่นคือโมกิจุน

133
00:14:49,930 --> 00:14:52,683
พระนามของพระองค์ปรากฏอยู่ทุกช่วงเวลาสำคัญ

134
00:14:54,185 --> 00:14:55,186
จนถึงหูของฉัน

135
00:14:56,395 --> 00:14:58,189
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเริ่มติดตามเขา

136
00:14:58,272 --> 00:14:59,440
ในที่สุด…

137
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
- คังอินฮา… - คุณฆ่าลูกชายของฉัน

138
00:15:22,630 --> 00:15:24,048
แล้วทำไมฉันถึงปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่?

139
00:15:24,131 --> 00:15:25,800
ฉันไม่ใช่คนที่ฆ่าคังอินจู

140
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าคุณไม่ใช่ผู้กระทำความผิด

141
00:15:28,010 --> 00:15:29,678
ไม่มีข้อพิสูจน์ว่าฉันฆ่าเขา!

142
00:15:30,763 --> 00:15:34,350
อินฮาต้องอยู่แน่ๆ

143
00:15:55,830 --> 00:15:57,581
ผู้หญิง

144
00:15:59,041 --> 00:16:00,209
พบหรือยัง?

145
00:16:00,292 --> 00:16:01,752
คุณคิดว่าฉันเป็นใคร?

146
00:16:01,836 --> 00:16:04,547
เขาต้องการพบวันนี้ คุณมีเวลาไหม?

147
00:16:22,898 --> 00:16:26,152
ผู้หญิง

148
00:16:52,136 --> 00:16:53,429
คุณกำลังมองหามัน?

149
00:16:53,512 --> 00:16:55,473
ผู้ลี้ภัย (ฆาตกร) ต้องการการแจ้งเตือน

150
00:17:30,091 --> 00:17:32,551
ตอนนี้! เต็มบ้าน.

151
00:17:32,635 --> 00:17:34,720
- นี่เป็นของฉัน. - รอ.

152
00:17:35,304 --> 00:17:36,305
ทำไม

153
00:17:44,438 --> 00:17:46,440
คืนนี้เขาชนะรางวัลใหญ่!

154
00:17:57,284 --> 00:17:58,285
ไม่มีประโยชน์.

155
00:17:59,411 --> 00:18:00,746
อย่าเปลืองพลังงาน

156
00:18:13,300 --> 00:18:15,511
คุณติดต่อกับเขาตั้งแต่เมื่อไหร่?

157
00:18:15,594 --> 00:18:18,305
หลังจากขายฉันแล้วเขาได้เงินเท่าไหร่?

158
00:18:18,389 --> 00:18:19,890
คนที่คุณกำลังมองหา

159
00:18:20,891 --> 00:18:23,561
ฮัน แทโอ.

160
00:18:24,687 --> 00:18:26,021
ถูกต้องแล้วใช่ไหม?

161
00:18:26,105 --> 00:18:29,066
ทำไม คุณจะมองหามันไหม?

162
00:18:31,444 --> 00:18:32,445
คุณบ้าหรือเปล่า?

163
00:18:32,528 --> 00:18:34,321
แทโอไม่ได้วิ่งหนี

164
00:18:34,405 --> 00:18:37,158
- ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น! - หุบปาก.

165
00:18:38,451 --> 00:18:40,327
เขาไม่มีเหตุผลที่จะหนี

166
00:18:40,411 --> 00:18:42,705
คุณไม่ใช่แค่น่าขยะแขยงและหยาบคาย

167
00:18:42,788 --> 00:18:45,291
แต่คุณรู้สึกว่าคุณรู้จักแทโอมากขึ้นหรือเปล่า?

168
00:18:45,791 --> 00:18:47,334
ฉันรู้จักเขาดีที่สุด

169
00:18:47,418 --> 00:18:50,671
ราวกับว่าหลอกลวงฉันตลอดเวลานี้ยังไม่พอ เธอยังคง...

170
00:18:51,422 --> 00:18:53,090
กล้าดียังไง.

171
00:18:53,174 --> 00:18:55,843
ต้องคุกเข่าขอร้องมั้ย?

172
00:19:00,639 --> 00:19:02,308
- อย่าบอกฉัน… - ใช่

173
00:19:02,391 --> 00:19:04,894
ฉันรู้ว่าคุณรู้เกี่ยวกับฉันและแทโอ

174
00:19:10,691 --> 00:19:11,692
คุณรู้หรือไม่?

175
00:19:12,902 --> 00:19:13,903
รู้มาตลอดเหรอ?

176
00:19:15,321 --> 00:19:16,572
ทำไมคุณถึงภูมิใจมาก?

177
00:19:17,448 --> 00:19:18,824
ฉันรู้สึกผิดในตอนนั้น

178
00:19:18,908 --> 00:19:22,369
ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณในขณะที่ยังคงแบกรับความรู้สึกผิดนั้นต่อไป

179
00:19:23,662 --> 00:19:25,498
นั่นคือก่อนที่คุณจะรัดคอฉัน

180
00:19:27,750 --> 00:19:29,543
เราขัดขวางกันและกัน

181
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
ล้มเหลว?

182
00:19:32,922 --> 00:19:33,923
ล้มเหลว?

183
00:19:39,804 --> 00:19:41,180
คุณคือคนที่หลอกฉัน

184
00:19:42,306 --> 00:19:43,474
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ

185
00:19:47,895 --> 00:19:50,815
ฉันแน่ใจว่าคุณมีความสุขที่ได้เข้าถึงเพียงปลายนิ้วของประธาน

186
00:19:50,898 --> 00:19:51,899
เลวมาก.

187
00:19:54,652 --> 00:19:56,153
ขอโทษที่มันต้องจบลงแบบนี้

188
00:19:56,946 --> 00:19:57,988
เข้า.

189
00:19:58,072 --> 00:19:59,740
พยาบาล!

190
00:19:59,824 --> 00:20:01,200
คังอินฮา!

191
00:20:02,910 --> 00:20:03,953
คังอินฮา!

192
00:20:04,537 --> 00:20:06,247
- จับเขาไว้! - เฮ้คุณ!

193
00:20:28,853 --> 00:20:29,854
ให้ฉันดู.

194
00:21:13,981 --> 00:21:16,484
ท่านครับ ผมจะไปแล้ว

195
00:21:34,001 --> 00:21:35,002
พูด…

196
00:21:36,837 --> 00:21:38,756
ทำไมคุณถึงช่วยฉันตอนนี้.

197
00:21:40,007 --> 00:21:42,051
ฉันพาคังอินฮามาให้คุณ

198
00:21:43,844 --> 00:21:46,388
อย่าโกหกและบอกฉันให้จัดการเรื่องนี้

199
00:21:47,932 --> 00:21:48,933
คุณพูดถูก

200
00:21:50,601 --> 00:21:53,771
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนกำจัดอินฮา

201
00:21:54,605 --> 00:21:58,776
ฉันมีเบี้ยใหม่จำนวนมากที่เต็มใจจะทำให้มือของพวกเขาเลอะเทอะ

202
00:21:58,859 --> 00:22:01,904
อย่างไรก็ตาม ถ้าคังอินฮาเข้าร่วมกับพัคซาจิน

203
00:22:03,072 --> 00:22:04,073
มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

204
00:22:04,156 --> 00:22:08,661
ทั้งสองพยายามแยกคังโอออกจากกัน

205
00:22:08,744 --> 00:22:10,371
อินฮากล้าทำแบบนั้นได้ยังไง

206
00:22:11,038 --> 00:22:15,167
เขาพยายามผ่า Kangoh ออกเป็นสองส่วนและมอบครึ่งหนึ่งให้กับ Park Sajin

207
00:22:15,251 --> 00:22:16,502
คุณมาสาย.

208
00:22:16,585 --> 00:22:18,796
เขาได้เริ่มแบ่งงานแล้ว

209
00:22:18,879 --> 00:22:20,089
บนพื้นฐานอะไร?

210
00:22:20,172 --> 00:22:24,093
ฉันออกแบบพิมพ์เขียวสำหรับการแบ่งงาน

211
00:22:25,469 --> 00:22:27,888
ใช่ นั่นเป็นแผนของคุณ

212
00:22:28,722 --> 00:22:32,393
ฉันรู้ว่าคุณสองคนกำลังพยายามแบ่งแยกคังโอ้

213
00:22:32,476 --> 00:22:36,480
ฉันรู้ด้วยว่านั่นคือเหตุผลที่คุณพาคังอินฮามาหาฉัน

214
00:22:36,564 --> 00:22:38,774
ทำให้คังอินฮาเป็นเจ้าของคังโอ...

215
00:22:40,192 --> 00:22:41,610
คือแผนของฉัน

216
00:22:50,286 --> 00:22:52,413
ทำให้แผนกลับมาเป็นไปตามแผน

217
00:22:53,497 --> 00:22:56,041
และกำจัดคังอินฮาจากคังโอ้

218
00:22:56,125 --> 00:22:58,210
คุณสามารถทำอะไรเขาได้

219
00:22:59,545 --> 00:23:02,214
แล้วฉันจะกลับมา

220
00:23:03,716 --> 00:23:05,217
ทุกสิ่งที่คุณมี

221
00:23:16,479 --> 00:23:21,150
ผมตั้งชื่อบริษัทแม่แบ่งงานว่า "PY"

222
00:23:21,984 --> 00:23:25,404
อยากให้ทุกคนรู้ว่าจุดเริ่มต้นของแกงโอ้

223
00:23:25,488 --> 00:23:26,781
อยู่กับครอบครัวของเรา

224
00:23:26,864 --> 00:23:30,451
ไม่ใช่การซื้อขาย Kangoh แต่เป็น Kangoh Milling

225
00:23:30,534 --> 00:23:35,247
พ่อของคุณผู้ก่อตั้งโรงสีคังโอ้

226
00:23:36,749 --> 00:23:39,627
ปาร์คยัง. พี.

227
00:23:42,421 --> 00:23:43,631
มันมีความหมาย

228
00:23:43,714 --> 00:23:47,593
ตอนที่คุณมาหาฉันครั้งแรกและพูดคุยเกี่ยวกับการแบ่ง Kangoh

229
00:23:47,676 --> 00:23:50,638
ฉันคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว

230
00:24:02,858 --> 00:24:05,778
คุณดูไม่สบายใจกับฉัน

231
00:24:05,861 --> 00:24:07,321
ดังนั้นฉันจะตรงประเด็น

232
00:24:11,033 --> 00:24:13,035
ฉันอยากเป็นประธานคังโอ้

233
00:24:16,580 --> 00:24:19,750
ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้

234
00:24:19,834 --> 00:24:22,336
เพราะคุณต้องช่วยฉันตอนนี้

235
00:24:27,925 --> 00:24:30,928
คุณเป็นสมาชิกของตระกูลคังในนามเท่านั้น จริงๆแล้วคุณเป็นลูกนอกสมรส

236
00:24:32,012 --> 00:24:34,056
แล้วข้อดีของคุณคืออะไร?

237
00:24:34,140 --> 00:24:35,516
ทำไมฉันต้องเข้าข้างคุณ?

238
00:24:37,393 --> 00:24:38,644
ถ้าผมได้เป็นประธาน...

239
00:24:40,187 --> 00:24:42,398
เราจะแบ่งคังโอออกเป็นสองส่วน

240
00:24:42,481 --> 00:24:45,151
คุณไม่มีอำนาจมากขนาดนั้น

241
00:24:45,234 --> 00:24:46,652
พลังนั้น…

242
00:24:48,404 --> 00:24:49,905
ต้องทำโดยคุณ

243
00:24:52,366 --> 00:24:56,412
ที่ปรึกษา Im Jongyong จาก Kangoh Electronics ช่วยคุณได้มาก

244
00:24:57,788 --> 00:24:58,998
ถูกต้องแล้วใช่ไหม?

245
00:24:59,081 --> 00:25:01,000
คุณอยากจะพูดอะไรจริงๆ?

246
00:25:02,293 --> 00:25:04,170
ปักอิมจงยงมีเรื่องสกปรกมากมาย

247
00:25:08,632 --> 00:25:10,676
เมื่อก่อนนี้คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

248
00:25:10,760 --> 00:25:12,928
คุณคิดว่านั่นคือทั้งหมด?

249
00:25:15,181 --> 00:25:17,308
หากมีใครมาทำร้ายคุณ

250
00:25:17,391 --> 00:25:20,770
หน้าที่เราคือตรวจสอบแม้แต่จุดฝุ่นที่เล็กที่สุดในกระเป๋าของเขา

251
00:25:21,437 --> 00:25:26,484
คุณต้องการพบฉันเพื่อแบล็กเมล์ฉันด้วยการข่มขู่ต่ำต้อย

252
00:25:31,030 --> 00:25:32,740
ฮันแทโอจะทำอย่างนั้น

253
00:25:32,823 --> 00:25:36,285
อย่างไรก็ตาม ห้องทำงานของฮันแทโอไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

254
00:25:38,037 --> 00:25:40,247
ตอนนี้ สำนักงานกลยุทธ์ในอนาคตของคังอินฮา...

255
00:25:41,665 --> 00:25:43,125
จะก้าวไปข้างหน้ากับคุณ

256
00:25:44,001 --> 00:25:47,963
ไม่เพียงแต่การสีเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงอาหาร การจัดจำหน่าย และการก่อสร้าง...

257
00:25:49,799 --> 00:25:51,759
ทุกอย่างจะเป็นของคุณ

258
00:25:53,844 --> 00:25:55,596
รัฐบาลใหม่ของพัคซาจิน

259
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
นั่นฟังดูไม่ดีเหรอ?

260
00:26:00,434 --> 00:26:04,522
ในที่สุดเราก็เปิดตัว PY Holdings

261
00:26:05,314 --> 00:26:09,026
สิ่งที่เราทำจะถูกเรียกว่าตำนาน

262
00:26:09,819 --> 00:26:14,073
ตอนนี้ฉันจะไม่ละอายใจที่จะเผชิญหน้ากับพ่อผู้ล่วงลับไปแล้ว

263
00:26:42,351 --> 00:26:45,229
หมายเลขที่คุณโทรไม่ว่าง

264
00:26:45,312 --> 00:26:47,565
กรุณาฝากข้อความไว้หลังเสียง.

265
00:27:30,316 --> 00:27:34,153
คัง อินฮา ปาร์ค ซาจิน

266
00:27:44,497 --> 00:27:45,706
มาเป็นเพื่อนกัน.

267
00:27:46,749 --> 00:27:49,460
ฉันขอย้ำแทนที่จะเป็นเพื่อนมาเป็นเพื่อนร่วมงานกันเถอะ

268
00:27:51,545 --> 00:27:54,256
ฉันไม่ต้องการที่จะเล่นในลีกรองตลอดไป

269
00:27:56,258 --> 00:27:57,510
ดังนั้นฉันจะใช้ประโยชน์จากคุณ

270
00:27:58,594 --> 00:28:01,889
คุณจะเป็นเชือกที่ช่วยให้ฉันไปถึงลีกใหญ่

271
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
สุดท้ายคุณก็ไม่เชื่อฉัน

272
00:28:08,687 --> 00:28:10,856
สำหรับคุณ คุณเท่านั้นที่ทำได้!

273
00:28:11,524 --> 00:28:13,859
ฉันอยู่มาเพื่อให้คุณ

274
00:28:15,111 --> 00:28:16,403
หัวหน้าคังโฮ.

275
00:28:17,780 --> 00:28:18,781
แล้วคุณล่ะ?

276
00:28:20,282 --> 00:28:21,784
มีอะไรอีกสำหรับคุณบ้างไหม?

277
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
ไม่มีเลย.

278
00:28:26,539 --> 00:28:29,542
หากมีสิ่งใดก็เพื่อประโยชน์ของคุณอินฮา

279
00:28:30,918 --> 00:28:32,670
คุณทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

280
00:28:34,338 --> 00:28:36,298
แผนของเรา. ความฝันของเรา

281
00:28:37,174 --> 00:28:41,679
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อฟื้นฟูทุกสิ่งที่คุณพัง

282
00:28:41,762 --> 00:28:43,556
แม้ว่าคุณจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

283
00:28:43,639 --> 00:28:45,975
ฉันมาบอกคุณว่าจุดยืนของฉันไม่เปลี่ยนแปลง

284
00:28:47,309 --> 00:28:48,811
เพราะตามปกติแล้ว

285
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
คุณจะกังวลฉันมากกว่าคุณ

286
00:29:08,873 --> 00:29:09,874
ตื่นหรือยัง?

287
00:29:12,376 --> 00:29:13,377
สวัสดีตอนเช้า.

288
00:29:15,755 --> 00:29:17,298
ปล่อยสิ่งนี้

289
00:29:17,381 --> 00:29:18,841
นี่คือการกระทำของคุณเอง

290
00:29:20,801 --> 00:29:22,011
ฉันจะไม่ยกโทษให้คุณ

291
00:29:22,094 --> 00:29:23,637
ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจแล้ว

292
00:29:24,889 --> 00:29:27,850
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก

293
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
ฉันจะฆ่าคุณ

294
00:29:31,020 --> 00:29:32,021
ย่ำแย่.

295
00:29:33,939 --> 00:29:38,861
ใจเย็น ๆ. ถ้าฉันตายคุณก็ไม่มีอะไรเลย

296
00:29:47,286 --> 00:29:48,829
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

297
00:29:48,913 --> 00:29:50,080
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

298
00:29:50,915 --> 00:29:52,416
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง.

299
00:29:54,627 --> 00:29:55,711
ฉันก็ยังเหมือนเดิม

300
00:29:58,089 --> 00:29:59,715
หากคุณสามารถสัญญากับฉันสิ่งหนึ่ง

301
00:30:00,925 --> 00:30:02,343
ฉันจะปล่อยคุณไป.

302
00:30:03,969 --> 00:30:07,431
คุณจะอยู่เคียงข้างฉันตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

303
00:30:08,140 --> 00:30:09,391
เหมือนฮันแทโอเมื่อก่อน

304
00:30:10,684 --> 00:30:12,394
คุณจะเป็นฮันแทโอคนต่อไปของฉัน

305
00:30:13,062 --> 00:30:15,022
คุณจะหายใจและมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน

306
00:30:17,817 --> 00:30:19,485
คุณไม่มีทางเลือก

307
00:30:21,821 --> 00:30:25,741
ถ้าไม่อยากก็ออกไปโดยใส่ถุงใส่ศพก็ได้

308
00:30:59,483 --> 00:31:01,318
สถาบันจิตเวชแทริม?

309
00:31:01,402 --> 00:31:02,528
ที่นี่...

310
00:31:03,446 --> 00:31:06,157
จงใจวางนาฮเยวอนไว้ที่นั่น

311
00:31:09,702 --> 00:31:11,829
ทำไมคุณถึงคิดว่าอินฮาปล่อยเขาไป?

312
00:31:16,542 --> 00:31:17,543
เพราะ…

313
00:31:18,753 --> 00:31:21,964
เขาพยายามที่จะได้รับกองทุนโคลนของมูลนิธิ

314
00:31:22,047 --> 00:31:23,215
นา ฮเยวอน.

315
00:31:24,133 --> 00:31:26,051
คุณต้องแน่ใจว่าเขาอยู่ข้างคุณ

316
00:31:26,635 --> 00:31:30,264
เพื่อดำเนินการแบ่งงาน คังอินฮาและพัคซาจินต้องการเงิน

317
00:31:30,347 --> 00:31:33,601
เพื่อที่จะได้รับเงิน พวกเขาต้องการนาฮเยวอน

318
00:31:33,684 --> 00:31:36,562
ทิ้งคำถามของคุณไว้ตอนนี้

319
00:31:37,438 --> 00:31:40,399
ไม่มีเวลาตอบคำถามของคุณ

320
00:31:40,483 --> 00:31:41,650
เราจะยุ่งเกินไป

321
00:31:50,451 --> 00:31:51,660
ปากชู.

322
00:32:11,305 --> 00:32:12,348
ฮัน แทโอ.

323
00:32:13,641 --> 00:32:14,809
คุณพบอะไรไหม?

324
00:32:16,352 --> 00:32:17,561
เขายังคงมองหา

325
00:32:19,063 --> 00:32:20,064
ครับ คุณพัค.

326
00:32:22,149 --> 00:32:23,192
ฉันจะโทรหาคุณ.

327
00:32:27,571 --> 00:32:30,116
ฉันตรวจสอบฝุ่นทุกจุด

328
00:32:30,199 --> 00:32:31,909
บอกให้เขารอ..

329
00:32:46,549 --> 00:32:48,467
ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

330
00:32:48,551 --> 00:32:52,179
เขาจะต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากในอนาคต

331
00:32:52,263 --> 00:32:54,598
เหตุผลที่ฉันให้ตำแหน่งนั้นแก่คุณ

332
00:32:54,682 --> 00:32:58,394
ใช้วิจารณญาณอย่างชาญฉลาดในการเลือกฝ่ายที่คุณจะปกป้อง

333
00:33:05,860 --> 00:33:08,362
แลกเปลี่ยนกันอย่าหยุดไม่ทำอะไรเลย

334
00:33:10,364 --> 00:33:13,576
มีสิ่งที่ฉันต้องทำตอนนี้จริงๆ

335
00:33:25,337 --> 00:33:26,881
ยินดีต้อนรับกลับ.

336
00:33:29,175 --> 00:33:30,176
นา ฮเยวอน.

337
00:33:46,776 --> 00:33:48,152
ระบบบริหารจัดการเรือนจำ

338
00:33:52,490 --> 00:33:55,159
การแก้ไขเพื่ออนาคตที่สดใส

339
00:33:55,242 --> 00:33:57,411
ระบบควบคุมกล้องวงจรปิดบ้านส่วนตัวตะวันตก

340
00:34:10,257 --> 00:34:12,176
ขบวนในเวลานี้?

341
00:34:19,141 --> 00:34:22,269
บ้านส่วนตัวตะวันตก

342
00:34:48,587 --> 00:34:52,800
หนึ่ง สาม เก้า แอล สาม ห้า แปด สาม

343
00:34:54,593 --> 00:34:55,594
หมายเหตุเกี่ยวกับยานพาหนะ

344
00:34:55,678 --> 00:34:57,179
ที่อยู่...

345
00:35:00,766 --> 00:35:01,767
มิลตัน?

346
00:35:03,602 --> 00:35:05,229
มิลตัน…

347
00:35:06,313 --> 00:35:07,356
ชู ฮยอกจิน.

348
00:35:31,714 --> 00:35:32,715
คุณมาจากที่ไหน

349
00:35:35,384 --> 00:35:36,510
อย่าทำอะไรเลย

350
00:35:38,387 --> 00:35:40,973
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นถ้าคุณไม่ทำอะไรเลย

351
00:35:43,392 --> 00:35:45,102
นี่ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นการเตือน

352
00:35:47,396 --> 00:35:48,397
ฉันเหนื่อยแล้ว.

353
00:35:49,106 --> 00:35:50,191
ฉันต้องการที่จะไปนอน

354
00:36:03,245 --> 00:36:05,206
ท้ายที่สุดแล้ว พัคซาจินเป็นเพียงเครื่องมือเท่านั้น

355
00:36:06,665 --> 00:36:08,209
เมื่อเขาได้สิ่งที่ต้องการแล้ว

356
00:36:08,292 --> 00:36:11,420
คังอินฮาจะพยายามอย่างหนักเพื่อกำจัดพัคซาจิน

357
00:36:11,504 --> 00:36:16,342
คุณไม่ได้กำลังแนะนำให้เรารอจนกว่าเขาจะพยายามกำจัดมันใช่ไหม

358
00:36:16,425 --> 00:36:20,054
ฉันหมายถึง คุณกำจัดพัคซาจินด้วยตัวเอง

359
00:36:20,971 --> 00:36:21,972
วิธี?

360
00:36:23,265 --> 00:36:24,517
การแยกคังโอ้.

361
00:36:24,600 --> 00:36:26,811
ทำข้อเสนออย่างเป็นทางการก่อน

362
00:36:30,064 --> 00:36:33,526
อยากให้ฉันแบ่งแกงโอ้เองเหรอ?

363
00:36:34,777 --> 00:36:36,445
คุณต้องการพัคซาจินอยู่เคียงข้างคุณ

364
00:36:37,404 --> 00:36:40,574
มอบ Kangoh ครึ่งหนึ่งให้กับ Park Sajin พร้อมกับ Kangoh Energy

365
00:36:40,658 --> 00:36:41,784
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

366
00:36:41,867 --> 00:36:44,328
มันเริ่มต้นจากการเป็นหุ้นส่วน ดังนั้นการแบ่ง...

367
00:36:44,411 --> 00:36:47,039
นั่นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ปัญหาคือเรื่องเวลา

368
00:36:47,123 --> 00:36:49,542
ราวกับว่าครึ่งหนึ่งยังไม่เพียงพอ ให้ Kangoh Energy ด้วยเหรอ?

369
00:36:50,918 --> 00:36:52,378
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

370
00:36:52,461 --> 00:36:53,462
อย่าบอก…

371
00:36:54,630 --> 00:36:56,465
คุณคิดว่านั่นคือจุดสิ้นสุด?

372
00:36:56,549 --> 00:36:58,592
Kangoh Energy เป็นเพียงบัตรเสีย

373
00:36:59,635 --> 00:37:01,137
- อะไร? - ส่วนที่เหลือ…

374
00:37:01,846 --> 00:37:04,056
จะถูกมอบหมายให้พัคซาจินชั่วคราว

375
00:37:04,682 --> 00:37:08,894
- มอบหมายให้เขา? - ฉันสัญญาว่าฉันจะคืนทุกอย่าง

376
00:37:10,312 --> 00:37:11,605
แกนหลักของกลุ่ม Kangoh

377
00:37:12,606 --> 00:37:15,317
จะแสดงโดยศูนย์สหกรณ์เพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

378
00:37:15,651 --> 00:37:17,153
ไม่ว่าคังโอ้จะเปลี่ยนไปแค่ไหน

379
00:37:18,487 --> 00:37:20,906
คุณจะยังคงเป็นเจ้าของ

380
00:37:21,740 --> 00:37:27,329
ดังนั้น แม้ว่าพัคซาจินจะแย่งคังโอไปครึ่งหนึ่ง แต่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

381
00:39:35,875 --> 00:39:37,334
ความดันโลหิตของคุณเป็นปกติ

382
00:39:37,418 --> 00:39:40,504
ความสมดุลทางโภชนาการของคุณก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน

383
00:39:40,588 --> 00:39:42,173
ฉันไม่จำเป็นต้องมาอีกต่อไป

384
00:39:45,801 --> 00:39:46,802
ขอบคุณ.

385
00:39:47,970 --> 00:39:49,013
การทำงานที่ดี.

386
00:40:13,621 --> 00:40:14,872
ทำไมคุณถึงแปลกใจ?

387
00:40:15,790 --> 00:40:17,708
นี่เป็นเพียงสิ่งที่ไม่คาดคิด

388
00:40:19,585 --> 00:40:20,836
ฉันได้พบกับหัวหน้า

389
00:41:07,341 --> 00:41:08,801
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

390
00:41:08,884 --> 00:41:10,970
ฉันเห็นผู้อำนวยการอินออกไป

391
00:41:11,887 --> 00:41:15,516
- คุณกังวลว่าฉันป่วยไหม? - ถูกต้อง.

392
00:41:16,517 --> 00:41:17,768
ไม่ต้องกังวล

393
00:41:17,852 --> 00:41:19,061
ฉันต้องไปแล้วนาย

394
00:41:19,812 --> 00:41:20,855
การทำงานที่ดี.

395
00:41:24,817 --> 00:41:27,027
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อรบกวนฉันใช่ไหม?

396
00:41:27,820 --> 00:41:29,655
ดูเหมือนว่าผู้กำกับอินกำลังรออยู่

397
00:41:36,871 --> 00:41:37,872
ฉันบอกลา

398
00:41:38,789 --> 00:41:40,124
คุณควรพักผ่อน.

399
00:42:21,207 --> 00:42:22,208
WHO?

400
00:42:24,168 --> 00:42:25,169
คุณหมายความว่าอย่างไร?

401
00:42:28,464 --> 00:42:29,590
WHO?

402
00:42:43,771 --> 00:42:44,772
ราตรีสวัสดิ์.

403
00:42:46,315 --> 00:42:47,316
ผู้อำนวยการอิน.

404
00:42:50,861 --> 00:42:52,905
ฉันไม่มีความรู้สึกใด ๆ สำหรับคุณ

405
00:42:54,490 --> 00:42:55,866
ด้วยเหตุนี้

406
00:42:57,034 --> 00:43:00,788
ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ฉันต้องการกับคุณและไม่รู้สึกอะไรเลย เข้าใจ?

407
00:43:03,791 --> 00:43:06,460
ทำไมมันฟังดูเหมือนเป็นภัยคุกคามสำหรับฉัน?

408
00:43:08,963 --> 00:43:10,673
คุณคงกำลังทำสิ่งที่ผิด

409
00:43:18,431 --> 00:43:19,682
ฮัน แทโอ.

410
00:43:33,529 --> 00:43:36,323
ดูเหมือนว่าคุณคังจะรู้

411
00:43:37,408 --> 00:43:38,451
ตกลง.

412
00:43:39,243 --> 00:43:40,244
ผู้อำนวยการบริษัท

413
00:43:45,499 --> 00:43:46,876
ดูเหมือนว่าอินฮาจะรู้

414
00:43:49,920 --> 00:43:51,088
ในกรณีนั้น,

415
00:43:51,672 --> 00:43:54,341
คุณควรพบกับพัคซาจินคืนนี้แล้วตัดสินใจ

416
00:43:55,176 --> 00:43:56,177
โดยเร็วที่สุด

417
00:43:56,886 --> 00:43:58,345
ทำมันให้เร็วที่สุด

418
00:43:59,555 --> 00:44:00,556
คุณจะทำอะไร?

419
00:44:02,391 --> 00:44:03,392
ฉันจะโทรหาคุณ.

420
00:44:30,044 --> 00:44:33,798
สถานที่แห่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

421
00:44:34,715 --> 00:44:36,092
ในพิธีเสร็จสิ้น

422
00:44:36,509 --> 00:44:39,303
รู้สึกเหมือนเมื่อวานเมื่อเรามองลงมาจากที่นี่

423
00:44:40,096 --> 00:44:44,058
คุณโทรหาฉันช้าเพื่อคิดถึงเรื่องนี้เหรอ?

424
00:44:45,559 --> 00:44:46,560
พลังงาน.

425
00:44:48,270 --> 00:44:49,730
คุณต้องการซื้อมันราคาเท่าไหร่?

426
00:44:51,440 --> 00:44:53,192
ฉันได้ยินมาว่าคุณจะเป็นอิสระ

427
00:44:53,943 --> 00:44:55,653
คุณคิดว่าฉันจะไม่รู้เหรอ?

428
00:44:57,446 --> 00:44:58,906
แล้วคุณล่ะ

429
00:44:58,989 --> 00:45:04,161
คุณคิดว่าฉันจะอยู่ที่ Kangoh Mill ตลอดไปเหรอ?

430
00:45:04,245 --> 00:45:05,579
ไม่แน่นอน

431
00:45:05,663 --> 00:45:07,206
แล้วปัญหาคืออะไร?

432
00:45:10,709 --> 00:45:12,753
คัง อินฮา. เขาคือปัญหา

433
00:45:26,225 --> 00:45:29,812
เสอนวาน

434
00:45:32,273 --> 00:45:33,274
อะไร

435
00:45:33,357 --> 00:45:34,525
ฮัน แทโอ.

436
00:45:35,568 --> 00:45:37,236
ตอนนี้เขาอยู่ที่ EF Tower

437
00:45:41,240 --> 00:45:43,826
ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นในห้องทำงานของประธาน

438
00:45:44,368 --> 00:45:46,495
เขาห้ามคนเข้า

439
00:45:47,204 --> 00:45:49,540
และสั่งรูมเซอร์วิสสำหรับสองคน

440
00:45:51,459 --> 00:45:52,501
ฮัน แทโอ.

441
00:45:53,210 --> 00:45:55,546
ฉันคิดว่าเขาอยู่กับหัวหน้า

442
00:46:05,014 --> 00:46:06,265
จักรวรรดิพัคซาจิน

443
00:46:07,433 --> 00:46:08,684
ฉันจะช่วยให้คุณ.

444
00:46:09,852 --> 00:46:11,187
คุณคู่ควรกับมัน.

445
00:46:12,104 --> 00:46:14,440
พ่อของเราเริ่มทำแกงโอ้

446
00:46:14,523 --> 00:46:18,527
เราจะสร้างประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาล้มเหลวในการสร้าง

447
00:46:22,198 --> 00:46:25,951
แทนที่จะปล่อยให้ไป…

448
00:46:27,703 --> 00:46:28,704
อันที่คุณกำลังถืออยู่

449
00:46:30,164 --> 00:46:31,791
คุณไม่ได้เปลี่ยนไปเลย

450
00:46:32,875 --> 00:46:36,629
คุณยินดีที่จะทิ้งเนื้อและเลือดของคุณเพื่อปกป้อง Kangoh

451
00:46:38,798 --> 00:46:40,257
คุณเปลี่ยนไปมาก

452
00:46:40,341 --> 00:46:44,845
ตอนนี้คุณใจร้อนมากจนต้องจับมือเด็ก

453
00:46:44,929 --> 00:46:46,138
ไม่สามารถรอ?

454
00:46:47,348 --> 00:46:48,557
ฉัน?

455
00:46:49,809 --> 00:46:52,103
ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจผิด

456
00:46:53,145 --> 00:46:54,814
ฉันไม่ต้องการความแข็งแกร่ง

457
00:46:54,897 --> 00:46:57,149
ฉันต้องการคนจากตระกูลคัง

458
00:46:58,609 --> 00:47:02,363
ใครบางคนที่เป็นทั้งอาหารสัตว์และโล่ปืนใหญ่ของฉัน

459
00:47:02,446 --> 00:47:04,115
ทายาทตระกูลคัง

460
00:47:04,198 --> 00:47:05,241
เด็กผู้ชายคนนั้น…

461
00:47:07,159 --> 00:47:08,702
พรุ่งนี้จะออกจากคังโอ้

462
00:47:10,121 --> 00:47:12,456
เงื่อนไขที่คุณต้องการ ทายาทตระกูลคัง

463
00:47:14,125 --> 00:47:15,459
เขาจะไม่มีมัน

464
00:47:20,339 --> 00:47:23,634
นั่นเปลี่ยนใจคุณหรือเปล่า?

465
00:47:41,277 --> 00:47:42,361
ฉันพร้อมแล้ว.

466
00:47:42,445 --> 00:47:43,779
ลงมาในห้านาที

467
00:48:05,551 --> 00:48:06,761
ฉันมาจากมูลนิธิ

468
00:48:11,056 --> 00:48:12,057
โปรด.

469
00:50:43,959 --> 00:50:45,127
พ่อ!

470
00:51:18,661 --> 00:51:19,662
เฮ้!

471
00:51:21,122 --> 00:51:22,998
เฮ้! โชคร้าย!

472
00:52:03,080 --> 00:52:06,041
โทรศัพท์มือถือของเขากำลังบันทึกอยู่

473
00:52:26,771 --> 00:52:28,397
มันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา

474
00:52:29,857 --> 00:52:30,858
ที่นี่.

475
00:52:45,873 --> 00:52:46,874
พบปะ.

476
00:52:48,459 --> 00:52:49,460
ความจริง.

477
00:53:16,737 --> 00:53:18,739
แปลโดย Sudirman Lius