Anh ta đây rồi.
Thế giới thô tục và bẩn thỉu của bạn.
Uống nó đi.
Taeoh! Bạn thật lãng mạn!
Bạn là một người đàn ông thực sự! Tôi thích nó!
Bona, cô ấy tuyệt vời phải không?
Hàn Thiên!
Có một nhân viên biệt thự tên là Bae Yeongeun.
Anh ta đã bị giết trong một vụ đâm xe rồi bỏ chạy 22 năm trước.
Bà ấy là mẹ của Mo Gijun.
Có phải anh ấy đang sống dưới cái bóng của tôi?
- Mo Gijun? – Anh ấy học cùng trường với Kang Inha.
Sau khi lớn lên, anh vào công ty với sự giúp đỡ của Kang Inju
và trở thành thư ký của anh ấy. Anh ấy may mắn.
Tôi chắc chắn vận may của anh ấy đáng giá cả gia tài.
Ví dụ, thực hiện tất cả các lệnh Inju.
Giống như đạo diễn Hàn…
Ý tôi là, đòn tấn công của Han Taeoh?
Bạn nghĩ sao?
Cái gì?
Bạn có nghĩ ai đó có thể giết người để trả thù vì bị tấn công không?
Hãy cho tôi biết những gì bạn biết. Taeoh, là người như thế nào?
Nếu Taeoh chọn trả thù,
anh ta chắc chắn sẽ hạ gục anh ta chứ không phải giết anh ta,
nên anh ấy không thể đứng dậy được nữa.
Điều gì đó không đúng.
Có cái gì đó.
Tìm hiểu sự thật thực sự. Làm điều đó càng sớm càng tốt.
Được rồi thưa ngài.
Tôi có đi hay không?
Tôi không thích điều đó.
CĂN HỘ TIN TƯỞNG
Nhìn này.
Mẹ của Mo Gijun từng là nhân viên biệt thự.
Mẹ anh qua đời trong một vụ tai nạn.
- Anh ấy đã chết? - Trường hợp bị đánh rồi bỏ chạy.
Chuyện xảy ra khi Mo Gijun mười tuổi.
Nếu cậu ấy 10 tuổi...
Đó là lúc anh chuyển đến biệt thự của Kang Inha.
Sau khi tốt nghiệp cấp hai và trước khi đến Seoul,
anh ấy và Kang Inha đã sống ở đó được bảy năm.
ĐIỀU TRA HIT-RUN ĐÃ ĐÓNG CỬA ĐÁNG NGỜ
Vì vậy, ý bạn là gì?
Lúc đầu tôi còn nghi ngờ,
nhưng tôi đúng.
Điều này có nghĩa là anh ấy đang sử dụng một chiếc điện thoại di động dùng một lần khác…
Tôi cần theo dõi những gì?
Hãy thử nó.
Được rồi.
Mo Gijun, đồ khốn.
Có thể!
MUỘN NHẤT
GỌI 010-0765-8966
Này, Gijun.
Hào quang?
Tại sao bạn đóng cửa?
Tôi đã không gọi cho bạn.
Có lẽ bị ép?
Cái quái gì vậy?
Dù sao đi nữa, đừng suy nghĩ gì cả. Hãy nghỉ ngơi trong tuần này.
Làm tốt lắm với lời khai của bạn trước tòa.
Đó là món quà của tôi dành cho bạn.
Bạn tin tưởng Kang Inha đến mức nào?
Nếu bạn vẫn còn một chút niềm tin vào anh ấy,
tốt nhất bạn nên vứt nó đi.
Xóa mọi thứ.
Theo những gì tôi thấy, tôi không nghĩ Kang Inha là bạn của bạn.
Kang Inha, mục tiêu cuối cùng của bạn là gì...
không phải Kang Inju mà là tôi?
Chúng tôi đã đạt được một quyết định.
Trong vụ án số 2023-1013, tòa tuyên bố bị cáo Han Taeoh,
phạm tội và sẽ bị kết án tử hình.
Tôi đã không làm điều đó.
Tôi không phải là thủ phạm!
hãy để tôi đi!
Tôi không làm điều đó! Không phải tôi!
Ông ấy đã bị kết án…
án tử hình.
Chuyển sang hình dạng tiêu chuẩn và tìm các điểm góc.
Gặp.
TỔ CHỨC CỘNG ĐỒNG CHỈNH SỬA CHO MỘT TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG
2-H-3-3866
Chúng tôi có những người mới đến.
Anh ấy đã tham gia cùng bạn ngày hôm nay.
Đừng gây rắc rối và hãy tử tế.
Hiểu?
- Vâng thưa ngài. - Tốt.
Không may.
Nhãn có màu đỏ.
KHÔNG Vứt THỰC PHẨM VÀO KÊNH XỬ LÝ
Không may.
Chắc là tôi đã ăn quá nhiều rồi.
Nhà vệ sinh bị tắc. Hãy giải quyết nó sau.
Điểm đến mới?
Sếp, nhãn màu đỏ.
Nhãn màu đỏ biểu thị thứ hạng từ khi nào?
Xin lỗi ông chủ.
Chào!
Ở đây chúng tôi vẫn là một gia đình.
Bạn có thể cho tôi thấy khuôn mặt của bạn?
Nhìn bạn quen đấy.
Sao cậu dám nhìn tôi như vậy!
Đồ chó điên!
Đại học Hanguk! Đúng rồi phải không?
Hãy để tôi xem!
Tôi đúng! Anh ấy đến từ Đại học Hanguk!
Người hùng công lý giờ lại là kẻ giết người?
Cuộc sống đầy những bất ngờ.
Ông có biết anh ta không, ông chủ?
Bạn có nhớ Hyangmi không?
Chúng tôi tới trường đại học để gặp con gái ông ấy.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó phải không?
Trí nhớ của bạn rất tốt. Tôi thậm chí còn không nhớ chuyện gì đã xảy ra ngày hôm qua.
Làm sao tôi có thể quên được một người đang đùa giỡn với tôi?
Này, cậu sinh viên. Tôi có đúng hay không?
Có vẻ như bạn vẫn còn vô tư.
Chính xác. Mọi người không nên thay đổi.
Chúng ta sẽ chết nếu thay đổi.
Tình hình ở đây sẽ rất thú vị phải không?
Tôi không thể chờ đợi lâu hơn được nữa.
Cái gì?
Thật đau buồn.
Tù nhân 3866.
Họ sẽ cố gắng thay đổi rượu và ma túy.
Với tội giết người có chủ ý hoặc cố ý,
không có lý do nào tốt hơn rượu và ma túy.
Ở phiên tòa thứ hai, Han Taeoh có thể không nhận án tử hình
vì tinh thần anh ấy không ổn định?
Của.
Xác suất là hơn 80 phần trăm.
Có đúng không?
Tôi hy vọng hắn sẽ bị kết án tử hình.
Với khả năng và mối quan hệ của bạn với tư cách là luật sư của Kangoh,
điều đó không thể được sao?
Tôi muốn chắc chắn 100% rằng anh ta sẽ bị xử tử.
Chúc ngủ ngon.
Bạn phải mệt mỏi.
Tại sao bạn thích điều này?
Dừng lại đi!
Đừng!
Tôi không muốn!
Bạn không muốn?
Bạn có dám từ chối không?
Bạn có biết tại sao tôi lại chọn bạn không?
Bởi vì Taeoh muốn bạn.
Khi chó bắt đầu muốn thứ gì đó, chúng muốn trở thành con người.
Một con chó nên ăn những gì nó được cho và tuân theo mệnh lệnh.
Họ không thể muốn trở thành con người.
Đó là lý do tại sao tôi chọn bạn.
Tôi muốn anh ấy biết anh ấy có thể muốn những gì anh ấy muốn, nhưng không có được nó.
Tôi sẽ thay thế Han Taeoh để dạy anh ấy không được thèm muốn…
ghế của chủ nhân.
Bạn đa hiểu chưa? Bạn có hiểu chức năng của mình không?
Nếu vậy, hãy lưu ý.
Nếu không, bạn sẽ chết.
Bạn có sợ không?
Đừng sợ.
Sẽ không có vấn đề gì miễn là bạn không quên mình là ai.
SEONNYEOTANG
Tù nhân 3866!
Có du khách.
Bạn có khỏe không?
Đó là một câu hỏi ngu ngốc. Tôi đã biết bạn thế nào rồi.
Không tệ như bạn nghĩ.
Bạn có khỏe không?
Tôi đang tận hưởng cuộc sống thất nghiệp mà tôi không hề có kế hoạch.
Đôi khi tôi nghĩ mình nên nhận lời mời làm việc cho vui.
Tôi hối hận mà không hề hối tiếc.
Tôi chắc chắn việc đến đây không hề dễ dàng.
Xin lỗi. Anh phải trải qua tất cả chuyện này vì em...
Bây giờ bạn có lo lắng cho tôi không?
Bạn không có điều kiện để lo lắng về bất cứ ai khác.
Bạn đúng rồi.
Tôi nên lo lắng về bản thân mình.
Tôi sẽ tự chăm sóc bản thân mình.
Tôi biết.
Tôi biết Na Hyewon là ai và cô ấy có thể làm gì.
Inha làm thế nào?
Bạn có khỏe không?
Anh ấy chắc chắn đã thực hiện kế hoạch của bạn tốt nhất có thể.
Kang Inha, chủ sở hữu của Kangoh...
Anh theo đuổi mục tiêu đó.
- Sao nghe xa thế? - Có thật không?
Inha ổn.
Anh ấy cũng đã làm phần việc của bạn.
Tốt.
Tốt nhất là bạn nên bắt đầu...
làm những gì bạn thực sự muốn
Tôi thực sự muốn gì?
Gặp trưởng phòng Kang.
Hãy tự tin và nói với anh ấy rằng bạn muốn làm việc tại tổ chức của anh ấy.
Nếu Trung tâm là tương lai của Kangoh thì đó là một nhà máy sản xuất quỹ đen dưới vỏ bọc của một tổ chức nghệ thuật
là Kangoh hiện tại.
- Không có tương lai nếu không có hiện tại. - Nếu tôi nhận được quà thì còn bạn?
Bạn đã nhận được gì?
Bây giờ tôi muốn gì...
không phải Kangoh.
Tôi đã đoán rồi. Đồ giặt nên được giặt trong máy giặt.
Tôi muốn nhận được một cái gì đó.
Tôi nên hỏi ai?
Tôi thực sự không biết.
Tìm ra.
Tôi se trả tiên cho bạn.
Jang Geumseok không có ở đó. Bạn sẽ không có cơ hội khác.
Hãy biến đây thành cơ hội của bạn.
Nền tảng nghệ thuật vẫn tiếp tục cho đến ngày nay
là nơi Giám đốc Jang tạo ra và xử lý các khoản tiền đen của mình.
Từ nay trở đi, nền tảng nghệ thuật đó
sẽ là nơi Chủ tịch Kang Jongmo tạo ra và quản lý các quỹ đen.
- Nếu điều này xúc phạm anh... - Tôi nhớ anh ấy.
Đây là cảm giác của tôi khi chúng tôi gặp nhau lần đầu.
Có cảm giác như anh ấy đang cố tình khiêu khích tôi.
Cậu dám thử tôi à?
Bây giờ tôi có thể ném bạn ra khỏi nhà tôi.
Cảnh báo là gì?
Nếu vậy thì sao?
Nghe có vẻ như bạn nghĩ tôi có ích.
- Cái gì? - Thay vì ném tôi ra ngoài,
Bạn đã chọn cảnh báo tôi trước.
Nói những gì bạn muốn.
Thật đau buồn.
Đừng nghĩ.
Bạn sẽ bị tổn thương nếu bạn nghĩ quá nhiều ở đây.
- Này không phải là việc của bạn. - Đừng tỏ ra mạnh mẽ nữa.
Bạn sẽ sớm nhận ra rằng tốt hơn hết là đừng suy nghĩ quá nhiều.
- Anh đang tìm người đứng đầu nhà tù à? - Tôi không cần người lãnh đạo.
Tôi chỉ muốn có được một cái gì đó.
Chỉ có người đứng đầu nhà tù mới có thể làm được điều đó.
Sau đó nói với tôi và biến mất.
Đồ khốn...
Tên khốn thô lỗ…
Này chàng trai, hãy dừng mọi việc lại đi. Nói những gì bạn muốn.
Tôi là người duy nhất! Hiểu?
Anh không phải là người đứng đầu nhà tù.
Chỉ cần quên nó.
Tôi cần một chiếc điện thoại di động. Sớm nhất có thể.
Tôi sẽ xé lưỡi hắn ra khỏi cái miệng thô lỗ của hắn…
Được rồi, chúng ta đi thôi!
Cái này.
Giá là ba cái lớn.
Làm ở ngoài nên đắt lắm.
Tuy nhiên, họ đã làm được.
Bạn có thể chuyển tiền tại đây.
Cho đến lúc đó, nó không phải là của bạn.
Tôi sẽ trả bốn.
Tuy nhiên, chỉ sau khi tôi kiểm tra và chắc chắn rằng nó mới có thể gọi được.
Một điều nữa.
Bao gồm bộ sạc.
Thật là một tên khốn thông minh.
Ngoài việc là một sát thủ, anh ta còn hữu ích trong mọi việc.
Đã đóng cửa.
CÔNG VIÊN SAJIN
Bạn chưa gặp vấn đề gì với điều này?
- Cho đến nay. - Con gái của Park Sajin thế nào rồi?
Vấn đề ma túy của anh ấy có còn tồn tại kể từ khi anh ấy rời bệnh viện Kangoh không?
Có vẻ như anh ấy đang cố gắng phục hồi.
Anh hiện đang làm việc tại nhà tù Seongdong.
Nhà tù Seongdong?
Vâng, Pak.
PARK JINGYEONG (Công chúa PARK SAJIN)
PARK JINGYEONG
Điều đó thật thú vị.
CHỦ TỊCH
Đó là tất cả cho ngày hôm nay.
- Ừ, Pak. - Ừ, Pak.
Vâng, Pak.
Tuần này hãy đến ăn tối, mang theo cả vợ bạn nữa.
Với Hyewon?
Tại sao? Có một vấn đề?
Đừng đến muộn.
Tù nhân 3866.
Theo tôi.
Có du khách.
Tôi từ chối.
Chào!
Chào! Tù nhân 3866!
Tôi không biết có chuyện gì,
nhưng nhà sư đã tìm mọi cách để gặp bạn...
Tù nhân 3866, đường phố.
Tù nhân 3866, đi đi!
Tù nhân 3866, dừng lại!
Chào! Tù nhân 3866!
Dừng lại!
Đừng di chuyển!
Mẹ…
Đôi mắt anh ấy…
khác biệt.
Người lái xe đêm đó
không phải Mo Gijun.
Giúp tôi.
Tôi tưởng bạn đã quên việc chạy trốn.
Chỉ cần im lặng và đi.
HỘ CHIẾU CỦA KO JEONGWOO
Bạn nên vui vẻ với phụ nữ khi đầu óc trống rỗng.
Hãy đến câu lạc bộ sau.
Hào quang?
Đêm đó…
Người đưa chúng tôi đến khách sạn không phải là Mo Gijun.
Bách Hàn?
Hãy tìm người đã đưa chúng ta đến khách sạn.
Nó là gì? Bạn đã nhớ chưa?
Mo Gijun đã không lái xe vào đêm đó. Tôi chắc chắn.
Nếu trí nhớ của bạn đúng...
Mo Gijun kẻ đã giết Kang Inju và Shin Bona.
Bằng chứng là người lái xe đêm đó.
Vì vậy, hãy làm những gì bạn có thể để tìm thấy nó.
Chúng ta phải đi ăn tối. Lệnh của bố.
Bạn phải được lệnh...
đi ăn tối với gia đình bạn không?
Đừng giễu cợt tôi.
- Luôn luôn thích điều này. - Tôi không trêu chọc bạn.
Chỉ là, thật đáng buồn.
Hãy nói chuyện.
Tôi không muốn nói về bất cứ điều gì.
Ly hôn không phải là một lựa chọn.
Ly hôn?
Tôi sẽ không làm điều đó.
Tôi thật xui xẻo. Phân chim là gì?
Chào, Honggyu.
Bạn là ai?
Làm sao biết ai thân với ông Mặc?
Tôi nghe nói anh là đội trưởng MD.
Đội trưởng? Cố lên.
Tôi chỉ nổi tiếng một chút thôi.
Nó rối tung lên khi Chrome đóng lại.
Tóm lại là chuyện gì?
Bạn là một sĩ quan cảnh sát?
- Tại sao cảnh sát lại tìm tôi? - Tôi không phải cảnh sát.
Được rồi!
Dù sao thì tôi cũng không biết gì cả.
Tôi không biết. Dù biết nhưng tôi cũng không biết.
Tôi không muốn dính líu tới.
Tôi có thể nói gì? Bạn có liên quan.
Honggyu.
Bộ não của bạn có hoạt động bây giờ không?
Ai giúp Mo Gijun ở câu lạc bộ?
24 MỨT BẢY HƯƠNG THƠM
Bạn đã bao giờ nghe nói về Roy chưa?
Điều chính là,
cậu ấy là một đứa trẻ bị bắt quả tang bán methamphetamine giả và ông Mo đã cứu cậu ấy.
Tôi nghĩ ông Mo trả tiền cho anh ấy vì ông ấy không muốn câu lạc bộ của mình bị phá hủy.
Tuy nhiên, Roy đã rất trung thành kể từ đó.
Được rồi, hãy bắt tên khốn này!
Chào mừng.
Chào! Các bạn là ai?
- Chào! - Bạn là ai?
Bị lạc!
- Đây là gì? - Bạn là ai?
Này bạn là ai? Chào!
Nó là gì? KHÔNG!
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Đây là gì?
- Xin chào. - Xin chào!
Bạn là ai?
Cái này là cái gì?
Không may!
Cố lên!
Xoay nó ngược lại.
Dừng lại đi, đồ khốn!
anh ta ở đâu Ở đâu?
- Hãy đi đến đó. - Tìm anh ấy!
Tôi DÀI
VĂN PHÒNG GIÁM ĐỐC BỘ CHIẾN LƯỢC TƯƠNG LAI KANG INHA
Này, Gijun.
Trải rộng tất cả ra.
Nếu hôm nay bạn không bắt được anh ấy, bạn sẽ không thể tìm thấy anh ấy.
Câu lạc bộ Chrome cao cấp
Pak Mo?
Tôi DÀI
Pak Mo?
Chào.
Nó bốc mùi. Tôi đã bảo bạn đừng đến mà.
Bạn ghét mùi máu.
TẮT NGUỒN
Gijun.
Hãy giết Han Taeoh.
TỔ CHỨC CỘNG ĐỒNG CHỈNH SỬA CHO MỘT TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG
Inha và tôi phải đến…
hôm nay đi ăn tối theo lệnh của Trưởng phòng.
Trước khi tôi đi,
Tôi phải kiểm tra một cái gì đó.
- Nói. - Tôi muốn
Tương lai và hiện tại của Kangoh.
Chủ sở hữu tầng 151.
Bạn có muốn có Kangoh không?
Vì vậy, đừng giấu nó...
bất cứ điều gì.
Inha đã làm được.
Một điều nữa,
Inha biết tất cả mọi thứ
chuyện gì đã xảy ra giữa chúng ta
Bạn, tôi và Inha.
Chúng ta sẽ không thể quay lại như trước đây.
Ngay từ đầu đã không bao giờ có "chúng ta".
Chỉ có ba người giả vờ là "chúng tôi".
Đừng giả vờ nữa.
Bây giờ chỉ có hai chúng tôi.
Tôi vẫn tin vào khả năng của bạn.
Bây giờ bạn có thể sử dụng kỹ năng của bạn với tôi không?
Nếu bạn không phiền nếu tôi như thế này,
Bạn sẽ là chủ sở hữu tiếp theo của Kangoh, Hyewon.
Tôi sẽ đảm bảo điều đó xảy ra.
BISUNJAE
Bạn có thể bắt đầu vào thứ Hai.
Hyewon sẽ là giám đốc kế hoạch của quỹ.
Bố
Vui mừng
Đây không phải là sự thật.
Mẹ không có ở đó. Tại sao bạn lại để anh ấy đảm nhận vị trí đó?
Ông sẽ là giám đốc được ủy quyền.
Chuyện này thật vớ vẩn.
Bạn có thẩm quyền gì để nói rằng điều này là vô lý hay không?
Bố tôi
vẫn là bộ trưởng hiện tại và ông ấy vẫn khỏe mạnh.
Anh cũng là người tách bạch rõ ràng giữa công việc và chuyện cá nhân.
Tôi tôn trọng anh ấy rất nhiều về mặt đó.
Không, bạn sai rồi.
Nếu cha tôi tách biệt hai điều đó một cách rõ ràng,
Bạn thậm chí không thể mơ sở hữu Royal Road.
Bộ trưởng dạy bạn hay nhiều điều,
- ngoại trừ cách ngậm miệng lại. - Bố!
Nỗi buồn của bạn là một cơn nghiện.
Điều đó kết thúc ngày hôm nay.
Ai đã bổ nhiệm cha bạn làm Bộ trưởng Bộ Tư pháp?
Đừng quên điều đó.
Hyewon, hãy nhớ trách nhiệm ở vị trí của mình
được ưu tiên hơn các quyền được trao cùng nhau.
Đừng quên điều đó.
Con sẽ nhớ bố ạ.
Tôi tin bạn.
Bạn.
Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì điều này.
Đánh giá từ bầu không khí, tôi không nghĩ bạn biết.
Chính xác.
Kết quả là, đây không phải là một điều xấu cho bạn.
Vợ anh ở ngay sau Kang Jongmo.
Bạn đã nói bạn không muốn điều này.
Được đảm nhận vị trí công tác và có toàn quyền tại cơ sở.
- Cả hai đều rất khác nhau. - Đó cũng là ý của bố à?
Không thể nào.
Tôi nói với bố rằng trước tiên tôi sẽ làm việc ở một tổ chức.
Vì vậy, vì quyền lực…
Tôi cũng cần một lý do để ở lại nhà Kang.
Một cái gì đó để thuyết phục bản thân mình.
Đó là tất cả?
Có nên có cái gì khác?
Chính xác. Còn có thể có gì nữa?
Hãy tận hưởng nó trong khi bạn có thể.
Nhiều như bạn muốn.
Của.
Tôi hiểu.
NHÀ TÙ TUYỆT VỜI TÂY
Tù nhân 3866.
Tù nhân 3866!
Có du khách.
Ai…
Vì vậy, bạn.
Con chuột.
Dịch bởi Sudirman Lius