.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du hier aufgewachsen bist.
Jepp. Trautes Heim, Glück allein.
Es ist okay.
Du bist ein Teil dieser Familie.
Vielleicht zu deinem Vater.
Schau, es sind die Zwillinge. Mm-hmm.
Sie haben es geschafft.
Der alte Mann hat auch nach Ihnen gerufen?
Natürlich hat er das.
Er wollte seine ganze Familie hier haben.
Seine unmittelbare Familie.
Oder haben Sie das Kleingedruckte nicht gelesen?
Das heißt nicht, dass wir Sie nicht gerne sehen.
Ich verstehe es.
Ich stürze ab.
Es war meine Entscheidung.
Ich dachte nicht, dass es Papa etwas ausmachen würde.
Ich wusste ehrlich gesagt nicht, ob Sie beide überhaupt auftauchen würden.
Sie sind beide so beschäftigt.
Das Unternehmen ist kein Selbstläufer.
Nun, wir freuen uns beide einfach, Sie zu sehen.
Es ist ein Abernathy-Wiedersehen!
Sehen.
Hier ist die Familie!
Sie erkennen vielleicht
die Abernathy-Zwillinge von, ich weiß nicht, Forbes?
Aber nicht die 30 unter 30 Liste,
mit mir.
Hier ist die Boss-Babe, Madeline.
Sie leitet unsere Abteilungen für Technologieinvestitionen und Unterhaltung.
Und der Mann hinter unseren Hotels und Nachrichtensendern,
Charles Abernathy Jr. persönlich.
CJ, mit Abstand der Älteste.
Und hier sind Drewski und Hannah Banana!
Hallo, Kami.
Oh, dein Outfit sieht toll aus. Oh, danke.
Es ist aus meiner neuen Kollektion. Ich schicke dir Muster.
Okay, also leiten Drew und Hannah die Wohltätigkeitsorganisation unserer Familie
und super wichtige Sachen machen,
wie die Hilfe für ältere Menschen und unterprivilegierte Kinder.
Und dank Hannahs Code,
Sie können auch über den Link in meinem Profil spenden.
In Ordnung.
Vergessen Sie nicht, zu liken und zu folgen.
Wow! Tschüss!
Tut mir leid, Leute. Ihr wisst, wie das ist.
Der Inhalt muss für die sozialen Netzwerke aktuell bleiben.
Würde es Sie umbringen, sich im Hintergrund zu halten?
Jemand muss die Familienmarke aufrechterhalten.
Ähm, weiß irgendjemand, warum Papa die Einladung so förmlich formuliert hat?
Morgen ist es sieben Uhr fünf.
Es ist praktisch ein Edikt des Papstes.
Hat ihm jemand ein Geschenk besorgt? Er hasst Geschenke.
Wir gaben ihm einen Warhol und er stellte ihn ins Badezimmer.
Nun, wir haben ihm etwas besorgt.
Natürlich hast du das. Natürlich hast du das.
Noch nicht einmal durch die Eingangstür, da streiten sie schon.
Gut.
Sie haben es alle geschafft, und zwar pünktlich.
Ihr Vater wird erfreut sein.
Miles, wo ist der Diener? Gregory ist nicht hier.
Ich fürchte, Sie müssen Ihr Gepäck selbst tragen.
Oh Gott.
Es ist so still. Wo sind alle?
Ja. Wo sind Deckard und Mrs. Carpenter?
Stimmt's? Ich sterbe vor Hunger.
Sie sind nicht hier.
Ihr Vater hat das Personal und die Sicherheitskräfte für die Nacht nach Hause geschickt.
Sie werden morgen früh zurück sein. Warum?
Ich denke, es ist das Beste, wenn er es Ihnen selbst sagt.
Er hat darum gebeten, dass Sie ihn in 30 Minuten im großen Saal treffen.
Einfach da unten.
Leute, was zur Hölle?
In Ordnung.
Hier sind wir.
Jedes Mal, wenn ich hierherkomme,
es fühlt sich immer weniger wie mein Schlafzimmer an.
Es ist wie ein Museum.
Warten.
Ich hoffe, sie haben nicht alles ersetzt.
Oh, ja. Äh-hä?
Oh!
Oh Gott, bitte trink das nicht.
Ach komm schon. Wo bleibt dein Sinn für Abenteuer?
Du willst nicht beschwipst werden und rumalbern?
Ooh-ooh. Wissen Sie, die positive Seite,
Wenn ich vergiftet werde, hast du eine gute Entschuldigung
nicht mit meiner Familie abzuhängen. Hmm.
Denken Sie, sie sind sauer, dass ich hier bin?
Sehen...
Die Zwillinge, lass dich nicht unterkriegen.
Sie sind einfach ...
Sie wurden als Kinder nicht ausreichend verhätschelt.
Ich meine es ernst. Ich weiß.
Und du hast recht.
Nach der Krebsdiagnose meiner Mutter haben sich ihre Beziehungen distanziert.
Ich glaube, sie nehmen es uns übel
dafür, dass du am Ende für meine Mutter da warst
wenn sie es nicht sein konnten.
Und Sie wissen, dass ihre Probleme mit mir zu tun haben, nicht mit Ihnen.
Bereust du es jemals?
Was?
Ich verlasse den seelenzerstörenden Karriereweg meiner Familie
den Rest meines Lebens mit der Frau meiner Träume zu verbringen?
Nein nein.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Warum dauert es so lange?
Ich schwöre, dieses Mädchen bringt das Schlechteste in ihm zum Vorschein.
Ähm, Hannah ist toll. Du hast ihr nur nie eine Chance gegeben.
Es ist nicht Hannah. Es ist Drew.
Er wählt immer den einfachen Weg.
Es ist enttäuschend.
Ja, das hast du ziemlich deutlich gemacht
als du nicht zu ihrer Hochzeit gekommen bist.
Wir waren damit beschäftigt, das Londoner Büro zu eröffnen, erinnern Sie sich?
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Sie haben nicht von uns gesprochen, oder?
Nur Ihr Gespür für Timing.
Er wird Sie jetzt sehen.
Papa?
Die Zeit erobert alles.
„Die Zeit…“ „gewinnt immer.“
Alexander Pope.
Sohn, ich sagte, nur die unmittelbare Familie.
Es tut mir leid, Charl. Es ist meine Schuld.
Ich wollte deinen Geburtstag nicht verpassen.
Aber danke, meine Liebe.
Ich schätze Ihre Rücksichtnahme.
Aber es gibt einen sehr guten Grund
warum ich diese direkte Anweisung gegeben habe.
Wissen Sie, es ist zwei Jahre her
da wir alle unter diesem Dach waren.
Ich kann mir nicht vorstellen, was deine Mutter sagen würde.
Diese Familie ist auseinandergelebt.
Sogar Drew kommt kaum zu Besuch, und die Stiftung ist nur vor Ort tätig.
Papa, das ist nicht fair.
Abernathys glauben nicht an Fairness.
Wir sind jetzt alle zusammen hier.
Sie fragen sich wahrscheinlich, warum ich Sie alle nach Hause gerufen habe.
Nein, wir wissen es, Papa. Es ist dein Geburtstag.
Aber das ist nicht der Grund.
Ich habe Sie alle heute Abend hierher gebeten, weil …
Ich werde sterben.
Was? Papa, du siehst gut aus. Was? Das ist...
Worüber redest du?
Wie meinst du das? Was haben die Ärzte gesagt?
Nichts. Ich habe nicht gesagt, dass ich krank bin.
Mir ist zu Ohren gekommen, dass auf meinen Kopf ein Kopfgeld ausgesetzt ist.
Eines, das heute Nacht bis Mitternacht abgeholt wird.
Sie meinen, jemand wird hierherkommen und Sie töten?
Komm schon, Papa.
Es gibt bessere Wege
um uns nach Hause zu bringen, als anzuziehen
Krimi-Theater.
Ich versichere Ihnen allen, das ist kein Spiel.
Also gut, wer ist es dann?
Palanax?
Kapitelsaal?
Ich bin kein Heiliger.
Ich habe im Namen des Geschäfts Leben ruiniert,
und jetzt muss ich den Preis bezahlen.
Wenn jemand kommt, um dich zu töten,
warum schicken Sie Ihre gesamte Security nach Hause?
Das ist die erste gute Frage, die Sie gestellt haben.
Die einzigen Menschen, denen ich bedingungslos vertrauen kann
bist du, mein eigen Fleisch und Blut.
Nur du kannst mich retten.
Ich ließ Miles bestimmte Vorsichtsmaßnahmen treffen
um sicherzustellen, dass Sie dies ernst nehmen.
Nun, mal sehen. Wo ist es?
„Der Konzessionsgeber“ – das bin ich –
„möchte sicherstellen, dass das Eigentum“ – Mein Geld –
"wird schließlich an die Begünstigten verteilt
im Todesfall
genau dann, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind.
Wenn die Begünstigten ihrer Pflicht nicht nachkommen
zum Schutz des Konzessionsgebers,
Das Vermögen fällt vollständig an die Abernathy Foundation.“
Was bedeutet das?
Das bedeutet, wenn mir heute Nacht etwas passiert,
ihr bekommt alle nichts.
Willst du mich verarschen? Papa, nein.
Das ist verrückt. Ist das dein Ernst?
Ernster als alles andere
in meinem ganzen Leben.
Also, ähm, du kannst gehen
wenn Sie möchten, aber ich würde davon abraten.
Wenn ich es ihm sage,
Miles wird uns alle zusammen einsperren.
Wenn ich die Nacht überlebe, bekommt ihr alle euer Erbe.
Wenn Miles morgen früh zurückkommt und ich tot bin …
der gesamte Betrag geht an die Wohltätigkeitsorganisation.
Deine Zukunft ist meine Zukunft.
Und ich habe vor, sehr lange zu leben.
Also, ist alles bereit? Ja, Charles.
Die externe Kommunikation wurde eingestellt.
Alle Ein- und Ausgänge wurden verschlossen,
und die Fenster wurden ersetzt
mit flexiblem Polycarbonat. Panzersicheres Glas?
Ich fürchte, das ist der einzige Weg.
Hannah, ich möchte, dass du mit Miles gehst.
Du musst nicht hier sein.
Wenn dir etwas passieren würde, könnte ich mir das nicht verzeihen.
Wir stecken da gemeinsam drin.
Wir alle...
als eine Familie.
Ich bleibe.
Sehr gut.
Wir sehen uns morgen früh?
Ich hoffe es.
Danke, alter Freund.
Und so beginnt es.
Ich weiß, dass Sie Ihr Bestes tun werden, um mich zu beschützen.
Ich werde in der Bibliothek sein.
Familientreffen. Jetzt.
Auf Papas beschissenen Geburtstag.
Was? Ihr zwei seid kein Spaß.
Champagner? Äh, jetzt nicht.
Danke, Kami.
Na gut. Dann mehr für mich.
Das Ganze ist verrückt.
Es besteht keine Bedrohung.
Du hast recht. Papa hat es verloren.
Glaubst du wirklich, dein Vater erfindet das alles nur?
Was, wenn es eine Chance gibt,
die kleinste Chance von 1%,
dass dein Vater die Wahrheit sagt,
dass diese Bedrohung real ist?
Wir können nicht einfach herumsitzen und warten
damit etwas passiert, können wir?
Ja, wir sollten uns umsehen.
Ja, wenn Papa wirklich in Schwierigkeiten ist,
dann sollten wir darauf vorbereitet sein.
Auch wenn es nur eine winzige Chance von 1 % ist.
Alles klar, ich bin überzeugt.
Okay, wenn du ein Psychokiller wärst,
wo wärst du?
Was ist da unten?
Es ist im Grunde die Geister-Zentrale.
Es jagt mir eine Gänsehaut ein.
Der Antiquitätenraum.
Mythologie war schon immer Papas Hobby.
Antike Religionen.
Er hat meinen 15. Geburtstag ausgelassen
weil er auf einer Ausgrabungstour in Tunesien war.
Ich wünschte, ich könnte diesen Geburtstag verpassen.
Wenigstens sind Sie nicht derjenige, der unter einem schlimmen Jetlag leidet.
Manche von uns können nicht den ganzen Tag am Strand verbringen.
Es liegt echte Arbeit vor uns.
Mm, entschuldigen Sie, haben Sie schon einmal ein eigenes Unternehmen gegründet?
Ich baue eine Lifestyle-Marke auf, Ceej,
es geht nicht nur darum, Zahlen für Papa zu pushen.
Für Papa zu arbeiten ist viel schwieriger, als Selfies zu machen.
Es tut mir leid, dass ich nicht den Weg über die Firma gegangen bin.
Geben Sie mir nicht die Schuld, weil Sie beide Ihr Leben hassen.
Nimm das zurück.
Du weißt, dass es stimmt.
Eifersucht steht dir nicht gut, Mads.
Hey. Wir alle machen wichtige Sachen,
also entspann dich einfach, okay?
Wir alle machen wichtige Dinge?
Was soll das heißen?
Sie wissen genau, was das bedeutet.
Okay, hör auf. Hört auf euch selbst.
Ihr seid seit Jahren nicht mehr zusammen,
und das ist, was Sie tun?
Vielleicht hat Ihr Vater Sie deshalb zusammen eingesperrt.
Wenn er weg ist, bist du alles, was übrig bleibt.
Was willst du? Hmm?
Du willst, dass wir abhängen und „Kumbaya“ singen?
Dies ist, was Abernathys tun.
Echt nett ... Spinner.
Noch zwei Jahre.
Nicht lange genug.
Das war ein wirkliches Wiedersehen.
Deshalb waren wir der schlimmste Albtraum des Familientherapeuten.
Aber ich liebe dich für deinen Versuch.
Großartig.
Das hier.
Wenn ein Rothschild fehlt, wird es ihm nicht auffallen.
Oder zwei.
Hey, hier unten ist jemand!
Wer ist da?
Scheiß drauf.
Was? Komm schon.
Hey!
Kann jemand die Tür aufmachen?
Jungs!
Hey!
Ich hätte es wissen müssen. Was?
Als Kind hat es Ihnen Spaß gemacht, dort unten eingesperrt zu sein.
Außerdem, gemessen an der Ausbeute,
sieht aus, als ob Sie es jetzt noch mehr lieben.
Ja, ha-ha. Hey, ich urteile nicht.
Zuzugeben, dass man ein Problem hat, ist der erste Schritt.
Hallo Papa?
Ich habe mich gefragt, wie lange es dauern würde
dass einer von euch nach mir sieht.
Du musst ehrlich zu uns sein, Dad.
Was ist hier eigentlich los?
Ich habe es dir schon gesagt. Jemand ist--
Kommt, um dich zu töten. Ja, ja, das verstehen wir.
Aber wer?
Wenn ich es Ihnen sagen würde, würden Sie sagen, ich bin verrückt.
Aber vielleicht können wir helfen.
Jahre zuvor...
Ich habe ein Geschäft abgeschlossen.
Eines, das, ähm...
jemandem das Leben gekostet.
Und nun gibt es Konsequenzen.
Was?
Äh, nichts.
Du willst spielen?
Und dir wie immer in den Hintern treten?
Frauen zuerst.
Leute, mein komischer Vater hat uns hier eingesperrt
für einen unterhaltsamen Abend voller Familienzusammenhalt
und schalte das Internet ab, damit das nicht live ist,
aber schau es dir an.
Ich bringe meine neueste Bademodenlinie auf den Markt.
Es ist so süß. Vorbestellungen fallen nächste Woche an,
Bestellen Sie also so schnell wie möglich, denn ...
Hallo?
Ist jemand da?
Hallo?
Ich bringe meine neueste Bademodenlinie auf den Markt.
Es ist so süß. Vorbestellungen sind nächste Woche möglich ...
Erinnern Sie sich an den CEO von Numus Airlines?
Carson Reeves. Ja.
Verkaufte seinen gesamten Bestand kurz vor dem Spaziergang
von ihrem Firmenhochhaus.
Das machte es uns sehr leicht, einzugreifen
und das Unternehmen aufkaufen.
Verrücktheiten kommen im Sitzungssaal nicht gut an.
Und unser Vorstand ist nicht gerade dafür
dass Papa sich noch exzentrischer verhält als sonst.
Sie denken immer noch, er sei derselbe Charles Abernathy
das das Familienvermögen wieder aufbaute.
Wenn sie hören, was heute Nacht passiert ist,
sie müssen endlich aufwachen.
Vielleicht diese Reise
war also keine Zeitverschwendung.
Und warum ist das so?
Nichts. Wir haben nur ein Brainstorming gemacht
einige neue Geschäftsmöglichkeiten.
Also gut, während ihr beide damit beschäftigt wart, Pläne zu schmieden,
wir können Kami nicht finden.
Wir?
Oh mein Gott oh mein Gott.
Hol sie.
Oh, komm schon, Kami. Hilf ihr, aufzustehen. Hilf ihr, aufzustehen.
Kami? Komm schon. Komm schon.
Aufwachen.
Ach du lieber Gott.
Ich ließ sie mit dem Wein weggehen.
Es ist nicht deine Schuld, Ceej.
Es war ein Unfall.
Was wäre, wenn es nicht so wäre?
Verzeihung?
Was wäre, wenn sie nicht hineingefallen wäre?
Wollen Sie damit sagen, dass tatsächlich jemand eingebrochen ist und …?
Ich weiß es nicht. Du hast verdammt recht
du weißt es nicht. Ich versuche nur zu helfen.
Indem Sie Papas Spielchen mitspielen?
Ach, komm schon, Maddie. Hör ihr einfach zu.
Da hat sie recht.
Es könnte sein, dass sie hinter uns allen her sind.
Niemand kommt rein, Drew.
Okay. Beruhigt euch alle. Ja.
Man könnte genauso gut sagen, es war einer von uns.
Das sage ich nicht und das wissen Sie.
Was sagst du dann, Drew?
Er sagt: Was, wenn jemand im Haus war?
die ganze Zeit?
Ich lebe noch, falls Sie deshalb alle hier sind.
Was ist passiert?
Oh, mein lieber, süßer Kami.
Mein kleines Mädchen ist tot.
Unsere Familie ist verflucht.
Und das alles ist meine Schuld.
Papa, du musst das Telefon anmachen und die Türen aufschließen.
Ich habe von dieser Nacht geträumt.
Darum geht es? Um Träume?
Worum geht es, Charles?
Dass es niemand ist, der hinter mir her ist.
Es ist...
etwas anderes.
Etwas?
Äh, aa … ein Geist.
Ein Geist, der mich tot sehen will.
Wie ein...
Geist?
Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest.
Aber Du wirst.
Erzählen Sie ihnen von dem Deal.
Welcher Handel?
Papa hat ein Geschäft abgeschlossen, das dies verursacht hat.
Wie kommts...
Wie kommt es, dass ich zum ersten Mal davon höre?
Weil jemand gestorben ist und er nicht wollte, dass wir es wissen.
Nun, jetzt wissen wir es.
Papa, was bedeutet das für das Unternehmen,
Belichtungsmäßig? Wie schlimm ist das?
Das ist es, worüber Sie sich im Moment wirklich Sorgen machen?
Wir müssen das unter Kontrolle bringen. Wir können keinen Skandal dulden.
Die Presse wird einen großen Tag haben. Unsere Aktien werden in den Keller gehen.
Papa! Wir könnten alles verlieren!
Genug!
Kamis Tod ändert nichts.
Du musst mich immer noch am Leben erhalten.
Alles von Dir.
Das schließt Sie ein.
Mit Ihrer Entscheidung zu bleiben haben Sie enorme Loyalität gezeigt.
Vielleicht habe ich heute Nacht eine Tochter verloren ...
aber Sie haben bewiesen, dass Sie ein echter Abernathy sind.
Ich ändere mein Testament.
Ich gebe dir Kamis Erbe.
Glückwunsch mein Liebling.
Sie sind 2 Milliarden Dollar reicher.
Funktioniert das noch?
Ich bin nicht sicher, was ein Gewehr bringen würde
gegen das was kommt.
Wo ist die Munition?
Das ist es?
Sie haben Glück, dass es so viele gibt.
Alle meine Gewehre sind oben in der Hütte.
Wollen Sie mich hier einfach bis zum Morgen einsperren?
Wir müssen wissen, wo Sie sind. Das ist das Beste.
Wir möchten nicht, dass Sie herumwandern.
Außerdem, ist es nicht das, was Sie wollten?
Damit wir Sie beschützen?
Es wird noch viel schlimmer werden, weißt du,
je näher es Mitternacht kommt.
Kommst du hier klar?
Nun, es scheint, ich habe keine große Wahl, meine Liebe.
Papa, denk dran: Mach die Tür nicht auf, es sei denn …
Es sei denn, ich höre das Klopfen der Familie.
Ich bin alt, nicht senil.
Wenigstens hast du dich an etwas aus unserer Kindheit erinnert.
Wir werden zurückkommen.
Vielleicht sollten wir uns zusammentun.
Wir können das Haus Zimmer für Zimmer durchsuchen.
Wenn wir nichts finden, können wir zurückkommen
und das Arbeitszimmer bewachen. Und was genau tun?
Suche nach Papas Killergeist? Ja.
Das ist genau das, wonach wir suchen.
Ich weiß, was dein Vater sagt, ist unglaublich,
aber Kami ist etwas passiert. Ja.
Und jetzt liegt sie alleine draußen
als sie auf dem Weg in die Leichenhalle sein sollte.
Ich weiß nicht, was ihr beiden vorhabt,
aber ich sterbe hier nicht.
Ja, wovon zum Teufel redest du?
Wenn niemand in dieses Haus kommt, dann muss es einer von uns sein,
und ihr beide wart diejenigen, die uns nach Kami suchen ließen
an erster Stelle. Madeline ist diejenige
der gesagt hat, wir sollten am Pool nach ihr suchen.
Wie gesagt, sie war bei mir.
Und vergessen wir nicht, Papa hat euch beide gerade
2 Milliarden Dollar reicher.
Glaubst du wirklich, wir würden Kami verletzen?
Hören Sie, Sie sind verärgert. Das sind wir alle.
Aber wir können uns nicht gegeneinander wenden.
Warum? Weil du jetzt denkst, du wärst ein Abernathy?
Papa könnte sagen, du bist ein Abernathy,
aber du wirst nie einer von uns sein.
Das ist nicht fair.
Oh, Drew, hast du es schon vergessen?
Abernathys glauben nicht an Fairness.
Wenn ihr also beide mit eurer Trauer fertig werden wollt
indem ich Papas Geist jage, gut, mach es, aber ich bin fertig.
Ich gehe ins Bett.
Bleiben Sie verdammt nochmal von uns fern.
Bist du okay?
Du willst dich noch umschauen?
Ich tue.
Wo sollen wir anfangen?
Warten.
Oh Gott. Wo ist sie?
Wer hat ihre Leiche genommen?
Wow wow.
Hey, Baby! Boah. Boah.
Baby, hey. Was machst du?
Verschwinde von hier. Das ist kugelsicheres Glas.
Du bräuchtest einen Vorschlaghammer oder so etwas.
Nun, wir müssen es versuchen.
Das ist kein Spiel mehr.
Da ist etwas in diesem Haus und es hat Ihre Schwester getötet.
Willst du wirklich der Nächste sein?
Nein, wir gehen jetzt.
Okay. Okay. Du hast recht.
Aber selbst wenn wir einen Ausweg finden, können wir nicht gehen.
Warum nicht?
Es ist mir egal, ob er uns aus dem Testament streicht.
Uns wird es gut gehen.
Das Einzige was zählt--
Und lassen Sie mich das wiederholen, damit ich es ganz klar verstehe.
Das Einzige, was zählt, sind wir.
Gut.
Es muss doch einen Weg aus diesem Haus geben.
Vielleicht haben sie eine Tür oder ein Fenster oder so etwas übersehen.
Ich dachte, du könntest hier sein.
Warum tappst du im Dunkeln?
Ich komme nicht wieder runter.
Also, ich bin hier, wenn Sie reden möchten.
Was gibt es da zu besprechen? Kami hat sich das selbst zuzuschreiben.
Ehrlich gesagt bin ich überrascht, dass sie so lange durchgehalten hat.
Sie war eine tickende Zeitbombe.
Ich dachte, wir würden hören, dass sie angeschossen wurde
von einem verrückten Fan auf TMZ.
Ziemlich enttäuschend, wenn Sie mich fragen.
Du brauchst mir gegenüber nicht den harten Kerl zu spielen.
Ich weiß.
Ich habe gerade...
Ich wünschte nur, ich könnte sie zurückbringen.
Ich auch.
Das Letzte, was sie zu mir sagte …
Sie hatte recht.
Ich hasse mein Leben.
Und ich weiß, dass Sie Ihres auch hassen.
Wir haben alles für Papa aufgegeben.
Wussten Sie, dass ich verlobt war?
Was? Wann?
Abschlussjahr am Vassar.
Papa hat sich durchgesetzt.
Seine Familie entsprach nicht den Abernathy-Standards.
Ich wusste es nicht.
Weil er es nicht wollte.
Wir waren nie gut genug für ihn.
Und was haben wir vorzuweisen?
Und dann will Drew irgendeinen Niemand heiraten,
und Papa gibt mir viele Umarmungen und Küsse.
Sie klammerte sich an Mama und Papa.
Und Sie erinnern sich an die Beerdigung.
Wer hält Papas Hand? Sie.
Das hättest du sein sollen.
Sie versucht, uns zu ersetzen.
Genauso wie sie Kami ersetzt hat.
Madeline ...
Wenn sie ihr etwas angetan haben, könnten wir als nächstes dran sein.
Oh, jetzt bist du paranoid.
Nein, bin ich nicht.
Ich bin schlau.
Dads Spuk hat es so einfach gemacht
dass sie einen weiteren ihrer Unfälle verursachen.
Wir müssen sie stoppen, bevor sie uns stoppen.
Und wenn wir das tun,
wir teilen alles.
Du und Ich.
Aber das bedeutet, dass Drew etwas zustoßen müsste.
Es müsste ihnen beiden etwas passieren.
Das ist verrückt, selbst für dich.
Kami ist heute Nacht gestorben.
Ist es so schwer zu glauben, dass es nicht wieder passieren wird?
Ich weiß nicht.
Als Kind bin ich nie gern hierhergekommen.
Ach du lieber Gott.
Ich verstehe, warum.
Meine Mutter hasste diesen Ort.
Sie hatte immer das Gefühl, dass das Sammeln all dieser Dinge
würde zurückkommen und ihn heimsuchen.
Ich schätze, sie hatte recht.
Es gibt so viel mehr als in meiner Jugend.
Aber er hat diesen Lastenaufzug eingebaut
also könnte er das Zeug einfach hier reinrollen
damit meine Mutter es nie sehen konnte.
Glaubst du, Miles hat es verpasst?
Einen Versuch ist es wert.
Das sollte in einem Museum stehen.
Was, du weißt es?
Es ist Blakes Die Versuchung der Eva
aus dem verlorenen Paradies.
Es ist wunderschön.
Hier unten.
Hier entlang.
Großartig. Und jetzt?
Warte. Okay.
Ich glaube, Sie können sich durchzwängen.
Sie können aussteigen und Hilfe suchen.
Aufleuchten.
Mach es einfach langsam. Ja.
Bist du okay?
Ich-- ich denke …
Ich stecke fest. Holt mich raus.
Wie meinst du das?
Nur...
Komm schon. Irgendwas ist... Okay, okay.
Okay. Wo steckst du fest? Ich weiß es nicht.
Hier ist etwas. Ich-ich hab dich. Ich hab dich.
Baby, komm schon. Lass los.
Lass los!
Hey. Alles klar bei dir?
Die waren nicht so.
Hol dein Telefon.
Was ist das?
Wir müssen rennen.
Jetzt jetzt!
Boah!
Aufleuchten.
Boah! Geh.
Hannah!
Was war das?
Papa?
Warum hat er sein Arbeitszimmer verlassen?
Papa?
Papa wo bist du?
Irgendetwas muss nicht stimmen.
Ich glaube, er möchte, dass wir ihm folgen.
Ich werde gehen.
Bleib hier und such dir ein Versteck.
Als ob wir uns trennen würden.
Warum sollte er hierher kommen?
Was ist da unten?
Die Familiengruft.
Lässt dein Vater das normalerweise offen?
NEIN.
Hey.
Hey, mach die Tür auf! Wir sind hier drin!
Hey, wir sind noch drinnen!
Hey! Komm, mach die Tür auf!
Öffne die Tür!
Sind Sie sich da sicher? Hallo?
Es hieß: „Wir oder sie.“
Mach die Tür auf! Hey!
Jemand! Hey!
Er muss den Code geändert haben.
Oh, was könnte es sein? Was könnte es sein?
Die Zwillinge werden uns suchen kommen, oder?
Nicht, wenn sie nicht die Treppe herunterkommen.
Der Tresor ist hermetisch versiegelt.
Und dieses Ding saugt die ganze Luft aus dem Raum.
Wenn das Ding rot wird, stecken wir in großen Schwierigkeiten.
Also gut, wie ist der Plan? Was machen wir jetzt?
Papa ist wohlbehalten in Sicherheit.
Wir warten einfach auf den richtigen Zeitpunkt.
Sind Sie sicher, dass Sie den Tresor verschlossen haben?
Seien Sie nicht dumm.
Wer klopft dann?
Sehen Sie das auch?
Mm-hmm.
Wer ist das?
Lass uns darüber reden. Wir haben Geld.
Wir haben auch eine Waffe, Arschloch.
Mads.
Madeline.
Madeline. Madeline.
Wir. Wir?
Das ist nicht Kami.
Wer könnte es dann sonst sein?
Ach du lieber Gott.
Madeline?
Hilf mir.
Hilf mir, hilf mir.
CJ! CJ! Ah!
Madeline! CJ!
Madeline, nein!
Aah! Lass mich los! Hilfe!
Lass mich gehen!
Madeline!
NEIN.
Es-ich bin es.
Nein nein.
Kami, ich bin’s.
Komm schon. Kami, ich bin’s. Ich bin’s, Mads.
Bitte bitte.
Ich bin es, Kami. Wir.
Hey!
Geh weg von ihr.
Ich werde schießen.
Ich schwöre bei Gott.
Ich sagte Stopp!
Wie schnell?
Madeline.
Sie kam direkt auf mich zu. Ich ...
Wa-was soll ich tun?
Sag mir was ich tun soll.
Madeline.
Verrückt...
Es... es tut mir leid.
Hallo!
Das ist alles meine Schuld.
Ich hätte dich nie bleiben lassen sollen.
Hey...
Ich wollte bleiben.
Für uns. Es tut mir leid.
Es tut mir nur so, so leid.
Entschuldigung.
Ach du lieber Gott.
Oh!
Oh, ich habe mich noch nie so gefreut, dich zu sehen.
Was ist los, Ceej?
Wo ist Maddie? M-Madeline ist …
Madeline ist tot.
Es-es, äh ...
Es-es... Es-es hat sie einfach mitgenommen.
Hast du es gesehen?
Ich tat.
Was war es?
Was ich sah...
Was ich sah, war nicht möglich.
Nichts davon ist wahr.
Wir haben die Grenzen dessen, was möglich ist und was nicht, ein wenig überschritten.
Wir müssen los. Hey.
Du gehst. Was?
Ich möchte, dass du Papa in die Augen schaust
und finde heraus, was er genau getan hat
und warum unsere Schwestern deswegen sterben mussten.
Wovon redest du? Ich bleibe.
Das ist etwas, was ich tun muss.
Ich habe noch einen Schuss. Einen Schuss?
Du weißt nicht einmal, ob du … Geh jetzt!
Aufleuchten.
Wir hätten ihn nicht so zurücklassen sollen.
Du weißt, er hört nur auf meinen Vater und Madeline,
und einer von ihnen ist weg.
Das ist nicht gut.
Komm schon, komm schon.
Hier rein. Komm schon.
Es steckt fest. Es steckt fest! Baby.
Baby?
Aufleuchten.
Hier. Komm schon, komm schon. Okay.
Da hinten ist etwas.
Was ist das?
Glauben Sie, dass es dort hinten ein Zimmer ist?
Dies muss eine Tür sein.
Hilf mir.
Paradies verloren.
Ich wusste nicht, dass das alles hier ist.
Ist das Latein?
Ich habe zwei Jahre damit verbracht und kann es immer noch nicht lesen.
Es ist ein Zauberbuch.
Buch der Magie.
Hier geht es darum, in die Unterwelt vorzudringen,
Dämonenbeschwörung und Seelenhandel.
Was ist das?
Meiner Meinung nach ist er mit seiner Okkultismusbesessenheit zu weit gegangen.
Es ist kein Latein. Es ist älter.
Es ist viel älter.
Nur antike Zivilisationen haben so geschrieben.
Ägypter, Sumerer, Babylonier.
Wonach hat er gesucht?
Da ist etwas drunter.
Helfen Sie mir dabei.
Komm raus, wo ich dich sehen kann!
CJ
Wir müssen gehen.
Aufleuchten.
Warte. Warte, warte, warte.
Die Waffe.
Lass es! Es ist nutzlos.
Papa, mach die Tür auf!
Papa! Mach die Tür auf!
Papa, mach die Tür auf!
Scheiß auf deinen Familienknall.
Papa!
Wo sind die Zwillinge?
Tot.
So kurz vor Mitternacht.
Was hast du beschworen?
Was ist das Ding?
Das ist es, was mir zusteht, meine Liebe.
Ich weiß. Ich-ich weiß. Du...
Sie möchten Antworten.
Nach allem, was Sie durchgemacht haben,
du verdienst sie.
Hat Drew dir jemals von meinem Vater erzählt?
Papa, was hat das damit zu tun?
Es ist alles, Sohn.
Alles.
Nach Generationen erfolgreicher Abernathys,
Seine Verhaftung wegen Unterschlagung hat unsere Familie ruiniert.
Sie haben unser Vermögen zerstört und unseren Namen entehrt.
Wissen Sie, wie es für uns damals war?
Vor all dem? Bevor ich das Abernathy-Imperium wieder aufgebaut habe?
Deine Mutter wollte immer nur Kinder.
Und ich wollte ihr keine Familie geben
in Armut geboren.
Wenn ein Mann, äh, verzweifelt ist ...
er ist zu allem bereit.
Da begann ich, nach Alternativen zu suchen.
Und dann habe ich das hier gefunden ...
und ich habe einen Deal gemacht.
Sie haben einen Pakt mit dem Teufel geschlossen?
- Nicht der Teufel. - Ein Dämon.
Mammon.
Der Dämon der Gier.
Jesus. Ich wollte Reichtum,
Ich wollte Macht,
Ich wollte das alles.
Ich habe dir gesagt, dass der Deal, den ich gemacht habe, jemandem das Leben gekostet hat.
Es war meines.
Als Gegenleistung für all dies
Ich versprach dem Mammon meine ewige Seele,
zu meinem 75. Geburtstag.
Nachdem deine Mutter gestorben war,
Ich realisierte...
Ich war nicht bereit zu sterben.
Ich hatte so viel mehr zu tun.
Ich musste ein Vermächtnis aufbauen.
ICH...
Ich brauchte mehr Zeit.
Ich musste neu verhandeln.
Ich habe bis Mitternacht Zeit, die neuen Bedingungen zu erfüllen:
Mein sterbliches Leben
im Austausch für meine Blutlinie.
Was sagst du?
Ich werde der letzte der Abernathys sein.
Es tut mir leid, Sohn ...
aber diese Frist kann ich nicht verpassen.
Papa...
Du warst immer mein Liebling.
Papa, Papa, warte, du ...
NEIN!
Warum?
Mächtigster Mammon ...
hervorkommen!
Fordern Sie Ihr letztes Opfer ein.
Tut mir leid mein Schatz.
Ich habe versucht, dich zu beschützen, erinnerst du dich?
Ich habe dich praktisch angefleht zu gehen.
Aber Sie haben gesehen, wie ich meinen Sohn getötet habe.
Es schmerzt mich, das zu sagen.
Es darf keine Zeugen geben.
Hannah!
Du kannst nicht rennen.
Ich kenne jeden Zentimeter dieses Hauses.
Du bist gefangen.
Hannah!
Sie werden nicht leiden, das verspreche ich.
Eine Kugel und alles ist vorbei.
Ich hätte auf die Zwillinge hören sollen.
Sie haben immer gesagt, du wärst nie gut genug für meinen Sohn.
Nie gut genug, um ein Abernathy zu sein.
Warum ich zugehört habe, werde ich nie erfahren.
Ich glaube, er tat mir leid.
Aber nicht mehr.
Eine Kugel.
Wo bist du?!
Willst du mich, Charles?
Komm und hol mich.
Keine Spiele mehr.
Was haben Sie getan?
Ich gebe dir alles.
Sie können Ihr Erbe jetzt erhalten.
Aber wenn ich heute Nacht sterbe, kriegst du nichts.
Ich habe es dir gesagt...
Ich will dein Geld nicht.
Ich habe nie getan.
Sei nicht dumm, Mädchen.
Zwei Minuten bis Mitternacht.
Sie haben keine Zeit mehr, Charles.
Der Mammon kommt immer noch hinter Ihnen her.
Worüber redest du?
Sie sind tot.
Sie sind alle tot.
Ich bin der letzte der Abernathys.
NEIN.
Das bist du nicht.
Drew und ich wollten dich zu deinem Geburtstag überraschen.
Wir haben das Einzige für Sie, was Sie noch nicht haben.
Du wirst Großvater.
Ich bin schwanger.
Sie sind nicht der letzte der Abernathy-Blutlinie.
Unsere Tochter ist.
Noch eine Minute.
Die Zeit erobert alles.
„Die Zeit gewinnt immer.“
Alles Gute zum Geburtstag, Charles.
Hannah. Hannah, bitte.
Ach nein.
Hannah.
Oh Gott.
Was ist passiert? Er ist weg.
Das sind sie alle.
Karl?
Wohin, Fräulein?
Heim.