♫ ♫
(sign)
Gosh, what's the point of writing that all the time?
Mr. Seo,
you never know what would happen.
I didn't know I'd die at 33.
But I luckily met you and...
I'm doing things I didn't get to while I was alive.
I met Ji Won, too.
Why don't you just try writing it, too?
You never know. It might come true if you really want it.
Why don't you just try writing it, too?
You never know. It might come true if you really want it.
Mr. Seo,
are you going to die?
Did you make me take your funeral photo?
- Bom. - It's...
♫ ♫
true, isn't it?
Let's go talk somewhere-
Open the door.
- Pardon? - Open the door now, I said.
♫ For all the useless games ♫
♫ Sometimes there's no meaning ♫
♫ Life goes away it came ♫
♫ Always caught in the middle ♫
♫ There's no fun to plan ♫
♫ How about superstition? ♫
♫ Try cling inside your soul ♫
You came to our house planning to die from the beginning.
Let me explain.
Let me explain gradually-
Without knowing, I told someone who'd die soon
that I liked him, and we talked about timed fate and silly stuff like that.
You must've thought I was easy.
- Don't talk so carelessly. - You're the one who treated me carelessly.
I was planning the future with the two of us together.
What should I suggest eating tomorrow?
Should we go on a trip next month?
What would we be doing next year?
All I thought about was thinking about what I'd do with you.
But you were thinking about the ending from the beginning.
What was I supposed to do, then?
Do you think it was easy for me to accept this damned curse?
Why do you think my uncle is missing?
All six photographers died when they were 35.
My father, uncle, and everyone couldn't avoid the curse.
I never slept soundly in my own home.
I've used all sorts of talismans and believed in all gods.
But to someone like me,
you came like a miracle.
I was hoping maybe we could grow old together.
I thought, with you,
maybe...
You should've told me.
At least, you shouldn't have...
had me take a funeral photo for you.
What? Did you cause trouble?
Did you break something again?
Ms. Han was hanging this.
The murders happened at a vacation home in Ahnjin County.
The owner of the property is named Kim Seong Soo.
It was probably unoccupied most of the time.
The suspects who broke in each had three and five previous convictions.
Kang Yeong Il and Jo Seong Taek.
With Kim Yoon Cheol, their former cellmate, they planned the break-in together.
Team Leader, we got the results from the National Forensic Service.
Kim Yoon Cheol's fingerprints were found on the murder weapon and at the crime scene.
And the things that went missing at the property were found in his vehicle.
Kim Yoon Cheol was immediately
arrested as the suspect for killing the other two.
The evidence was very clear,
but the Prosecutors' Office indicted him in three weeks, which is unprecedented.
See? I was right.
Kim Yoon Cheol was looking for his killer earlier.
Did something happen at the detention center?
It wasn't a detention center.
Kim Yoon Cheol died at his residence.
The day after he got released on bail.
How did he get released on bail?
You said the evidence was clear.
A complaint was posted on the Prosecutors' Office's internal bulletin board.
They questioned the fairness of the Kim Yoon Cheol case
and they said they were pressured to close the case by the higher-ups.
As the post went viral, there was a backlash from the public.
Kim Yoon Cheol's attorney requested bail, exercising his right to a fair trial.
The prosecution didn't respond to the accusation to keep their face to the public.
That's how Kim Yoon Cheol was released.
But he ended up dying.
By hanging himself.
His death was...
ruled as a suicide since they couldn't find evidence of foul play.
The vacation home murder case was closed since the prosecution couldn't make a case.
Did he kill himself out of guilt?
There's no way to know.
There was no suicide note, either.
Why did he come back after killing himself?
A-And it's already been three years, too.
It's rare for someone who committed suicide to come to the studio.
Because they desired to be in the netherworld instead.
The one who framed me for murders came to my house yesterday and killed me.
Kim Yoon Cheol definitely said someone killed him.
Mr. Seo, do you believe him by chance?
Think about what happened with Choi Hoon.
He's still looking for Bom.
This is a very scary man.
There's another unusual thing regarding Attorney Han.
You know the complaint post I just mentioned?
It was written by Attorney Han.
She was the prosecutor for the case at the time.
Ms. Han was?
That's why he was looking for her so much.
What do you think we should do?
He's a murderer.
We should destroy him and send him back like Choi Hoon.
Let's find Kim Yoon Cheol first.
We'll bring him and find out whether he's the real culprit.
We need to catch him before he finds Ms. Han.
Let's check his family members' addresses first.
He could've visited them.
And Deputy Go, stay by Ms. Han's side.
So nothing dangerous happens.
Both of you need to be careful.
He's a visitor who returned after three years.
If he becomes an evil spirit because he can't accept his death,
he'll hurt more people.
He might become more dangerous than Choi Hoon.
What are you doing?
Sunbae, give me a case.
Something that requires pulling all-nighters a whole week without being distracted.
I'll only ask for minimum wage.
You seemed to be busy after starting a firm. Why?
Is it because of the backlash against Lee Hyeon Oh's bribing for the position?
Pay no attention to it. Things will quiet down soon.
He wouldn't be in his position if he were to give up that easily.
But I do understand why he did that to me
and why he had no other choice.
Yes, you went too far then.
But it makes me angry, though.
I'm so angry that I'm going crazy.
Give up, still. You need to.
You'd only hurt yourself if you don't.
Who's that? Why is she at our house?
Is it because of me...
And w-why are you here?
You said you were getting married!
Were you not able to because I died, by chance?
Is that it?
The breakfast is ready.
Please say something.
Mom, you know you're going to the hospital today, right?
You need to go this time.
That's enough now.
When will you stop preparing meals for Oppa?
He left us behind. What's so great about him?
I don't even want to see him in my dreams.
- Where's your husband? - What husband?
It's already been three years since we broke up.
It's my fault.
Because of me...
Hold on.
I didn't do anything wrong. Why am I hiding?
I'm a ghost.
Why am I doing this even after I died?
Deputy Go.
Oh, M-M-Ms. Han.
Why are you following me so obviously?
Mr. Seo made you to keep me safe, right?
T-That's a secret man to man-
I know what happened at the studio.
D-Don't worry.
Kim Yoon Cheol would never come to see you.
Mr. Seo said he'd take care of it.
- Who did you say it was? - Gosh, but...
what made you trust a murderer who killed two people?
Did you say Kim Yoon Cheol just now?
Kim Yoon Cheol, the suspect in the Vacation Home murders?
Pardon?
Y-You said you knew everything.
What?
You got the wedding invitation, right?
I wanted to be congratulated by you in person.
What's that bastard doing right now?
If we got married back then, I almost became the murderer's family, too.
My mom said our ancestors helped us dodge the bullet.
You're so unbelievable, too.
How could you keep working at the same company as me?
Why do I have to quit?
Of course, you have to.
Your brother is a murderer who killed two people.
Seo Joon...
Congrats on your wedding, but don't be so cruel.
My brother never would've killed someone.
He was an ex-con.
Who says a thief can't kill?
But I guess he had a conscience, at least.
He committed suicide because of it, right?
Suicide?
I committed suicide?
Suicide? No way.
I wish you a miserable life, Yoon Hee.
- How could I've committed suicide? - Thinking of me all your life...
No, Yoon Hee. You believe me, right?
Even your murdering brother knows how to repent.
Thank you for congratulating me. I'll leave now.
Did Ms. Kim Yoon Hee go somewhere by chance?
Deputy Kim stepped out for a second.
I'll kill you.
You don't know?
Gosh, what was that? An earthquake?
Gosh, what's going on?
Gosh! My goodness!
We found him. Kim Yoon Cheol.
Gosh, what do I do? What do I do?
What do I do?
I'll kill you.
That's enough.
Let go of me. I'll kill this bastard.
He promised to make Yoon Hee happy. How could he?
- How could he! - Go to the first floor right now.
Okay.
Where are you going?
You said you didn't kill. You said it wasn't true.
If you kill him, you'll become a murderer for real.
I thought you granted desperate wishes.
Find the bastard who killed me.
The bastard who killed me and my friends.
Bring him in front of me so I could kill him.
Can you do that?
If you can't, get out of my face!
Mr. Kim.
Ms. Han, go downstairs right now!
Prosecutor Han?
It's been a while, hasn't it?
What are you doing here?
Did you forget your promise to me?
Kim Yoon Cheol's fingerprints weren't found on the evidence found in his car.
He must've removed them.
He has two previous convictions. He runs a cleaning service, too.
He's clever enough to do that.
But the autopsy reports for the victims haven't come out yet.
Prosecuting him now would be problematic.
He was the only one who left the crime scene.
There's CCTV footage to prove that, too.
It doesn't seem unreasonable to prosecute him.
But it's impossible to kill two adult men in five minutes, sir.
And they have assault records, too.
They aren't just ordinary people.
We need to re investigate this from the beginning.
Can I really be released?
Can I go to Yoon Hee's wedding?
Yes.
But this is just a conditional discharge.
It doesn't mean you were acquitted.
You can't cause any trouble before the trial, okay?
Okay. Thank you.
Thank you, Prosecutor.
It doesn't mean I trust you.
But what you said is true.
A prosecutor should only punish according to the crime.
We can't frame an innocent person.
Yes.
Thank you.
I'll re investigate it thoroughly after you come back from the wedding. I warned you.
I'm not an easy person.
Okay.
I... I didn't commit suicide.
I swear I didn't.
Please believe me.
Thank you.
Hello. I'll also have a regular coffee today.
- Which coffee? - Come on.
The one you made last time. The sweet one.
Chief Kim is flipping out- I mean, angry again today.
I need to have my fill of sugar urgently.
Ma'am, could you tell me the name of the drink you want?
Oh, well...
I'll just have two iced Americanos.
Oh, I don't need them delivered today. I'll drink them here.
Ma'am, we don't ever provide delivery service.
He definitely delivered last time.
Does it depend on his mood?
Do you find the part-timer handsome?
- Eun Mi sunbae. - You never give any warning.
You quit your good job to suddenly travel around the world.
Now you're back in Korea and have a job?
In the building next to ours?
You're really full of surprises.
I have been delighting and surprising everyone.
Do you want to go on a blind date since you're back?
I know a few good candidates.
I'm traumatized because of the one you set me up with.
I don't like Hyun Bin because of him.
Because he suggested watching "Crash Landing on You" together.
And he stopped contacting me the next day.
Why did he reject me, exactly?
Does he not like my looks? My personality?
I see. Because my family isn't wealthy?
Why won't you say anything?
He didn't just cut off contact. He couldn't.
What are you talking about?
He died then.
- Pardon? - I couldn't tell you because I didn't want to shock you.
But he died from overworking.
I heard he worked here. Onjeong Foods.
Without going home or taking weekends off,
he worked every night without taking a trip anywhere
and never got to leave his desk.
Like a complete fool.
- Deputy Park. - Yes?
What you said about the ghost when you helped me with the packages...
What do you mean a ghost?
Didn't you ship all the packages yourself?
What's the name of the ghost who died from overworking, then?
Oh, Manager Go? We joined the company in the same year.
What was his name?
What was it? Go Seong... Seong... Seong Ho.
Yes. Go Seong Ho.
Gosh, he worked so hard. But he died before becoming a deputy.
Let's stop talking about a ghost.
Please summarize this by today.
Read the note on it.
Gosh, poor Manager Go.
Chief Kim...
gets crankier when his blood sugar drops.
Supply him with enough sugar.
Candy! Candy! Candy!
Chief Kim likes cool-looking things.
Make the cover eye-catching.
And this is a gift.
I recommend Doteum for the font.
My sister said she was getting married.
Hey. Wait just a moment.
Oppa, you swear you quit, right?
Gosh, seriously. I'll be your little brother if I do it again.
I'll call you "Noona."
Noona. Noona.
If you become my little brother, I'll have no one to walk down the aisle with.
- What? - Ta-da.
You're the first person I'm giving it to.
- Make sure to come. - Of course.
The in-laws are demanding over 30 million worth of wedding gifts.
I suggested keeping it modest, but they want to do it at a hotel.
I'll have to borrow money to marry her off.
There's still a lot of mortgages left, of course.
My back is about to break.
Hyeong Il and Seong Tae suggested robbing a vacation home then.
I'm telling you. Whatever is in that house is worth a lot.
- It's no joke. - I quit.
I'll pretend I didn't hear it.
Why? Worried you'd get caught?
It's been empty the entire year.
The owner left the country, and there's nothing to worry about.
I don't want to. I won't.
Yoon Hee will kill me if I get locked up again.
Don't you worry.
Someone will help us if something happens.
Who's that?
He's our insurance.
He owed us when we were kids.
He'll be paying us back properly this time.
Yoon Cheol, you need to get your sister married. Don't you?
You just need to park and look out.
I'll give you enough money, bastard.
We'll give you a substantial money gift.
Right, do you have equipment in your car?
What do you need it for?
We need to break open the door, you bastard.
I'll take that as a yes.
Please accept a glass.
Take it. You're hurting my arm.
Hyung.
Seong Tae!
What?
Hyung! Hyung!
They were already dead by the time I got in there.
It was definitely him.
He framed me for everything and killed me on the day I got released.
Why did it take three years to come here if you were wronged?
How... How could I know that?
I was just roaming on the path of the netherworld
and followed some man.
- You followed him? - I was walking somewhere I wasn't familiar with.
And some man brought me all the way here.
Only the dead are on the path of the netherworld.
W-Who do you think told him about the studio?
The studio?
- Someone brought you here? - The studio...
- A photographer! - You scared me.
Yes, he said he was a photographer.
Did you...
say "a photographer" just now?
Yes.
Yes, yes. It was him.
The one who brought me all the way here.
I'll never die like this.
The bastard who killed me...
I need to find him.
This is so unfair.
Please help me! Help me!
Please!
He hasn't come out for four hours and 45 minutes.
Should we try calling him?
He must need time alone.
He heard about his uncle after 20 years, and it turns out he's dead.
He said he was his only family.
When the studio closes,
my uncle could no longer visit me anywhere.
Maybe he's having negative thoughts.
I should go see him myself.
Gosh, gosh, gosh.
What are you all doing here?
Are you okay?
Why should I not be okay?
Did you expect him to be alive or something?
Well, no, but...
Where's Kim Yoon Cheol?
He's in the break room. He doesn't want to put people in danger.
He volunteered to stay there.
You said it was a vacation home in Ahnjin County, right?
There might be a clue to help us find the real culprit there.
Mr. Seo, do you believe Kim Yoon Cheol?
My uncle never thought lightly of someone's death.
If he sent him here, there must've been a reason for it.
- I need to find out something. - You can't.
Do you think he's similar to the visitors you've been sending back?
This isn't a case that can be solved in three days.
I don't care if it takes longer than three days.
Whether it takes a week or a month, I'll make sure to find him.
Because this is the last favor Uncle asked me.
Mr. Seo.
There are less than 50 days left.
You won't just be consumed by the phantom energy this time.
You might actually die.
He's paying for two people, sir.
Bom.
You can at least pay my fare, right?
What are you doing?
Did you forget our contract?
"Seo Ki Joo and Han Bom are required to protect each other as each other's safe zone."
I can take care of a ghost at this level myself.
Oh, that's why the studio was robbed.
How long were you planning to lie to me?
Go back. This doesn't concern you.
This concerns me, too.
And I'm not interested in seeing you yet.
But is there anyone who knows more about this case than me?
Geez, he left me alone with that murderer.
He won't attack me at night, right?
Wow.
How bright.
♫ A mild breeze ♫
The moon is so bright.
I haven't looked at the moon for so long.
♫ Your touch is like a constellation ♫
♫ Your sweet voice ♫
I know.
Since we've been...
living so busily,
we didn't even get to look at the moon properly.
♫ Bye-bye, my lonely times ♫
♫ On the boat that's called love with me ♫
♫ Let's dream together ♫
♫ Without anyone knowing. Just the two of us. ♫
Seriously.
Please...
Don't come near me.
Mr. Seo.
Mr. Seo, do you want to be reported for trespassing?
The two of them were lying down here like this.
Kang Yeong Il and Jo Seong Tae both had three critical wounds
and they were all caused by a blunt tool.
By the way, isn't it kind of strange?
Kim Yoon Cheol stayed in here less than five minutes,
but how did he kill both of them and lay them flat, too?
I was wondering about that, too.
As if someone had killed them before and tried to frame Mr. Kim for it.
But there was no sign of anyone but the three of them on the CCTV.
That's why Kim Yoon Cheol was the perfect suspect.
This won't be as easy as I thought.
Why do you pretend like you're okay?
- What do you mean? - I know you're not okay.
I'm okay. I expected it.
You're not okay, Seo Ki Joo.
Your only family member died.
- And your death- - I...
am really okay.
I think it's that way, sir.
I'm not hearing any noise.
I said I heard some noise from here.
Who would come here at this hour?
How strange. I definitely heard something.
What did you hear, exactly?
- Let's go back. - Seriously.
- Let's go now. - How strange. I must've been possessed.
What's wrong, Mr. Seo?
I thought there was only one door.
By the way, there's no CCTV here.
The culprit must've taken this path and used the back door.
If so, as Mr. Kim said,
the two of them might've been dead already.
Why do you think Kang Yeong Il and Jo Seong Tae needed Mr. Kim to begin with?
Splitting between the two would've been a lot more profitable.
What if someone has been planning all this from the beginning?
The owner of the vacation home was never investigated.
Murders took place at their vacation home. Being abroad shouldn't make them unreachable-
Prosecutor Han.
Let's quit now.
Don't you know you're messing up the investigation?
Stop being a passionate newbie prosecutor now.
Close the case as soon as possible.
Aren't you leaving?
Here. According to the first investigation report,
there was a door to the backyard at the back of the kitchen.
That information was left out in the case report I received.
That means someone omitted it on purpose.
As you told me to,
I looked into the police officer who concluded Kim Yoon Cheol's case as a suicide.
After resigning due to corruption, he works for the Kang Il Goo Law Firm.
And the investigative prosecutor who was in charge of Kim Yoon Cheol retired shortly after
and got scouted by the Kang Il Goo Law Firm, too.
It's strange that the two who worked on the same case
joined the same law firm around the same time.
I looked into it further because it was fishy.
The one who helped the two being hired
was Lee Hyeon Oh, the current Minister of Justice.
Lee Hyeon Oh must be deeply involved in this case.
He also stopped the investigation on the property owner, Kim Seong Soo.
I'll look further into Kim Seong Soo.
Why don't you all get some sleep now?
You didn't get to sleep at all.
We don't need to sleep, but...
I'll go home, then.
- What did you say? - Please write what's written on this Post-it note.
This is on the house.
Why should I write it for you?
Let me hire you for five minutes.
Because I value your time.
- What's this? - But...
my time is valuable, too.
Five, four, three, two, one. Done.
You just lost your hourly wage.
Five, four, three, two...
Give me. Give me.
I can just copy this, right?
You knew Kim Yoon Cheol didn't commit suicide, didn't you?
Are you bringing him up again?
You said Kim Yoon Cheol died because of me.
I thought you said that because he got released after I created that post.
But I don't think that's why.
You knew what would happen if he got released, right?
That's why you said it was my fault.
Prosecutor Han...
I mean, Attorney Han.
You're acting cheeky because of the media backlash right now.
I never go against what I said once.
If I said he was the culprit,
he's the culprit, no matter what happens.
Got it?
Not this time.
What?
Why?
Why are you smiling like that?
Did you think I'd cry if I heard...
you're dead?
♫ I blank out and think of you for a long time again ♫
♫ I'm not used to spending the night alone ♫
Why are you there?
You should've left without regrets if you died.
♫ I couldn't say the last word to you ♫
♫ Stay by my side ♫
♫ I still wonder why ♫
♫ Tell me why ♫
I'll put everything behind me.
What's the point of desperately trying to live?
♫ I still don't know why ♫
Everyone died.
And I'll also die anyway.
♫ Let the long night pass ♫
♫ I still wonder why ♫
But Uncle...
I actually...
don't want to die.
I'm so scared, Uncle.
I'm so scared.
♫ Can you hear me? I'll call your name again today ♫
Onjeong Food's overworked ghost is Go Seong Ho.
My blind date from three years ago is also Go Seong Ho.
How could the same person have different handwriting
and different people have the same handwriting?
Was it really that ghost?
My blind date from three years ago?
Why is he helping me, then?
Didn't he try to get rid of me?
You're home.
Is something going on?
- Ji Won. - Yes.
What do I do if something I can't handle happens?
What if I have no confidence to go through it?
You should...
just run away.
Play ignorant.
I've done that before.
It wasn't as serious as I thought.
It's okay to run away if it's really hard.
What? Don't be gross.
- Ji Won. - Yeah?
Don't die on me.
W-What are you talking about?
Don't be terminally ill and...
live a long life like right now. Okay?
What are you suddenly talking about?
My grandma has to be the last one.
I don't want to say goodbye to anyone.
You're leaving just as I became attached.
Thank you for everything.
She was alone when she moved in.
I thought they were a newlywed couple, but she checked out the place alone.
She was alone when she signed the contract and moved in, too.
I thought she was a widow until that incident.
Who cares if he saved the country?
His wife became a widow at a young age.
Gosh, I feel so sorry for her.
I'm sorry. There's too much to do.
Please start with these and the stuff in the kitchen.
Aigoo, you should've packed this up.
Packing service is so expensive. I'll help you.
Please move it downstairs carefully.
- Let's move this first. - Okay.
Gosh, it's heavy.
Aigoo.
Yes, is this Korea Gas?
I wanted to pay up to today since I'm moving out.
You've been doing all this by yourself.
- Let's move this first. - This?
- Yes. - Okay.
Ma'am, move these boxes, at least.
Okay, coming.
Na Rae.
Min Hyeon.
Give me that.
What brings you here?
The husband is here now.
- Just load these, right? - Yes.
Yes, you need a man when you move.
It's not that...
- Put it down. - Okay.
We need to talk.
Don't you know why I've been ignoring you?
It's over, I said.
Do you still blame yourself for your husband's death?
You remember when we first met, right? It was when you moved in.
You were struggling like you are now.
Min Hyeon, please.
Did he ever stay by your side when you needed him?
When you were sick and had to go to the ER at night,
your birthdays,
and when the criminal he caught came to your place and caused a scene,
he wasn't there.
Oppa...
was busy.
That's an excuse.
He just cared about other things more than you.
I won't be like that.
I'll never make you feel lonely.
So...
stop pushing me away.
Shit! I didn't do it! Let go!
Let go!
I can't go! I can't!
Hey!
Die!
Stop right there!
Stop!
Hey! Stop!
Mr. Seo, you're home, right?
Why don't you answer your phone?
I'm coming in.
Mr. Seo.
You're finally alone.
It wasn't just one.
Mr. Seo!
Just once more...
Mr.Seo!
Move!
Are you okay?
Are you hurt at all?
Why did you dash into him recklessly?
Let go! Hey!
Bom, are you angry?
I didn't expect someone to chase me with a wrench in broad daylight.
I'll carry something like that from now on.
I mean, I promise I won't go out alone again. Okay?
Do you want me to kneel?
Should I kneel?
I missed you.
When I thought I might actually die,
I thought of you
I wanted to see you just once more.
I wanted to so badly.
I made you take my funeral photo
and didn't tell you about the studio's curse.
It's all my fault.
Please look at me just once.
Please?
Bom.
What's wrong?
Did you get hurt just now?
Don't die.
Don't die. Don't die, Seo Ki Joo.
What kind of bucket list is that?
I won't run away.
I won't go anywhere and stay right by your side.
Please...
please don't die, Mr. Seo.
Don't leave... Don't leave alone, leaving me behind.
Please.
♫ You come to my mind ♫
♫ The sunshine that resembles you is shining on me ♫
♫ Without being able to lift my head up ♫
No one's dying, okay?
Don't kill me off like that.
I...
have never tried my best.
Because I didn't want to get my hopes up and be disappointed.
But from now on,
I'll try my best.
With all the strength I have.
I'll never leave you alone...
and die.
♫ I stayed up all night blaming you ♫
♫ But I'm thinking of you again ♫
♫ I miss us from back then ♫
Why don't you just try writing it, too?
You never know.
It might come true if you really want it.
♫ Because I couldn't do what I wanted to do for you ♫
♫ Because I felt bad for my feelings for you ♫
♫ I think of you being with me every waking moment ♫
I want to protect the people who are precious to me.
I'll be right by your side so not even the tip of your finger gets hurt.
He caught the bait.
All the truths you thought you covered up will be exposed.
Because my memory might help lift your curse.
It's my family. The car accident victims.
How did you...