♫ ♫
(tanda)
Astaga, apa gunanya menulis sepanjang masa?
Encik Seo,
Anda tidak pernah tahu apa yang akan berlaku.
Saya tidak tahu saya akan mati pada usia 33 tahun.
Tetapi saya bernasib baik bertemu dengan anda dan ...
Saya melakukan perkara yang saya tidak dapat semasa saya masih hidup.
Saya jumpa Ji Won juga.
Mengapa anda tidak mencuba menulisnya juga?
Anda tidak pernah tahu. Ia mungkin menjadi kenyataan jika anda benar -benar menginginkannya.
Mengapa anda tidak mencuba menulisnya juga?
Anda tidak pernah tahu. Ia mungkin menjadi kenyataan jika anda benar -benar menginginkannya.
Encik Seo,
Adakah anda akan mati?
Adakah anda membuat saya mengambil gambar pengebumian anda?
- bom. - itu ...
♫ ♫
Benar, bukan?
Mari pergi bercakap di suatu tempat-
Buka pintu.
- Maafkan? - Buka pintu sekarang, saya katakan.
♫ Untuk semua permainan yang tidak berguna ♫
♫ Kadang -kadang tidak ada makna ♫
♫ Kehidupan hilang ia datang ♫
♫ Sentiasa terperangkap di tengah ♫
♫ Tidak ada keseronokan untuk merancang ♫
♫ Bagaimana dengan takhayul? ♫
♫ Cuba berpaut di dalam jiwa anda ♫
Anda datang ke rumah kami merancang untuk mati sejak awal.
Biar saya jelaskan.
Izinkan saya menerangkan secara beransur-ansur-
Tanpa mengetahui, saya memberitahu seseorang yang akan mati tidak lama lagi
Bahawa saya suka dia, dan kami bercakap tentang nasib masa dan barangan bodoh seperti itu.
Anda mesti fikir saya mudah.
- Jangan bercakap dengan cuai. - Anda adalah orang yang merawat saya dengan sembarangan.
Saya merancang masa depan dengan kami berdua bersama -sama.
Apa yang harus saya cadangkan makan esok?
Sekiranya kita pergi dalam perjalanan bulan depan?
Apa yang akan kita lakukan tahun depan?
Yang saya fikirkan adalah memikirkan apa yang akan saya lakukan dengan anda.
Tetapi anda berfikir tentang berakhirnya dari awal.
Apa yang harus saya lakukan, maka?
Adakah anda fikir mudah bagi saya untuk menerima kutukan yang terkutuk ini?
Mengapa anda fikir bapa saudara saya hilang?
Kesemua enam jurugambar meninggal ketika berusia 35 tahun.
Ayah saya, Paman, dan semua orang tidak dapat mengelakkan laknat itu.
Saya tidak pernah tidur nyenyak di rumah saya sendiri.
Saya telah menggunakan pelbagai jenis talismans dan percaya kepada semua tuhan.
Tetapi bagi seseorang seperti saya,
Anda datang seperti keajaiban.
Saya berharap mungkin kita boleh menjadi tua bersama.
Saya fikir, dengan anda,
mungkin...
Anda sepatutnya memberitahu saya.
Sekurang -kurangnya, anda tidak sepatutnya ...
Adakah saya mengambil gambar pengebumian untuk anda.
Apa? Adakah anda menimbulkan masalah?
Adakah anda memecahkan sesuatu lagi?
Cik Han menggantung ini.
Pembunuhan berlaku di rumah percutian di Ahnjin County.
Pemilik harta itu dinamakan Kim Seong Soo.
Ia mungkin tidak didiami kebanyakan masa.
Suspek yang memecah masing -masing mempunyai tiga dan lima sabitan sebelumnya.
Kang Yeong Il dan Jo Seong Taek.
Dengan Kim Yoon Cheol, bekas rakan mereka, mereka merancang pemecah masuk bersama-sama.
Pemimpin Pasukan, kami mendapat hasil dari Perkhidmatan Forensik Kebangsaan.
Cap jari Kim Yoon Cheol ditemui di senjata pembunuhan dan di tempat kejadian.
Dan perkara -perkara yang hilang di harta itu ditemui di dalam kenderaannya.
Kim Yoon Cheol segera
Ditangkap sebagai suspek kerana membunuh dua yang lain.
Bukti itu sangat jelas,
Tetapi pejabat pendakwa mendakwa dia dalam masa tiga minggu, yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Lihat? Saya betul.
Kim Yoon Cheol sedang mencari pembunuhnya lebih awal.
Adakah sesuatu berlaku di pusat tahanan?
Ia bukan pusat tahanan.
Kim Yoon Cheol meninggal dunia di kediamannya.
Sehari selepas dia dibebaskan dengan jaminan.
Bagaimanakah dia dibebaskan dengan jaminan?
Anda berkata bukti itu jelas.
Aduan telah disiarkan di papan buletin dalaman pejabat pendakwa raya.
Mereka mempersoalkan keadilan kes Kim Yoon Cheol
Dan mereka berkata mereka ditekan untuk menutup kes itu dengan lebih tinggi.
Ketika jawatan itu menjadi virus, terdapat tindak balas dari orang ramai.
Peguam Kim Yoon Cheol meminta jaminan, melaksanakan haknya untuk perbicaraan yang adil.
Pihak pendakwaan tidak bertindak balas terhadap tuduhan untuk menjaga wajah mereka kepada orang ramai.
Itulah bagaimana Kim Yoon Cheol dibebaskan.
Tetapi dia akhirnya mati.
Dengan menggantung dirinya.
Kematiannya ...
memerintah sebagai bunuh diri kerana mereka tidak dapat mencari bukti permainan busuk.
Kes pembunuhan rumah bercuti ditutup kerana pendakwaan tidak dapat membuat kes.
Adakah dia membunuh dirinya daripada rasa bersalah?
Tidak ada cara untuk mengetahui.
Tidak ada nota bunuh diri, sama ada.
Kenapa dia kembali selepas membunuh dirinya sendiri?
A-dan sudah tiga tahun juga.
Ia jarang berlaku untuk seseorang yang membunuh diri untuk datang ke studio.
Kerana mereka mahu berada di dunia nether.
Orang yang membingkai saya kerana pembunuhan datang ke rumah saya semalam dan membunuh saya.
Kim Yoon Cheol pasti mengatakan seseorang membunuhnya.
Encik Seo, adakah anda mempercayainya secara kebetulan?
Fikirkan tentang apa yang berlaku dengan Choi Hoon.
Dia masih mencari bom.
Ini adalah lelaki yang sangat menakutkan.
Terdapat satu lagi perkara yang luar biasa mengenai peguam Han.
Anda tahu jawatan aduan yang baru saya sebutkan?
Ia ditulis oleh peguam Han.
Dia adalah pendakwa untuk kes itu pada masa itu.
Cik Han?
Itulah sebabnya dia mencari dia begitu banyak.
Apa yang anda fikir perlu lakukan?
Dia seorang pembunuh.
Kita harus memusnahkannya dan menghantarnya kembali seperti Choi Hoon.
Mari cari Kim Yoon Cheol terlebih dahulu.
Kami akan membawanya dan mengetahui sama ada dia adalah penyebab sebenar.
Kita perlu menangkapnya sebelum dia mendapati Cik Han.
Mari kita periksa alamat ahli keluarganya terlebih dahulu.
Dia boleh melawat mereka.
Dan Timbalan Pergi, tinggal di sebelah Cik Han.
Jadi tidak ada yang berbahaya berlaku.
Anda berdua perlu berhati -hati.
Dia seorang pelawat yang kembali selepas tiga tahun.
Sekiranya dia menjadi roh jahat kerana dia tidak dapat menerima kematiannya,
Dia akan menyakiti lebih banyak orang.
Dia mungkin menjadi lebih berbahaya daripada Choi Hoon.
Apa yang awak buat?
Sunbae, beri saya kes.
Sesuatu yang memerlukan menarik semua malam seminggu tanpa terganggu.
Saya hanya akan meminta gaji minimum.
Anda seolah -olah sibuk selepas memulakan firma. Kenapa?
Adakah kerana tindak balas terhadap Lee Hyeon Oh menyuap kedudukannya?
Jangan perhatikannya. Perkara akan diam tidak lama lagi.
Dia tidak akan berada di kedudukannya jika dia menyerah dengan mudah.
Tetapi saya faham mengapa dia melakukannya kepada saya
Dan mengapa dia tidak mempunyai pilihan lain.
Ya, anda pergi terlalu jauh kemudian.
Tetapi itu membuat saya marah.
Saya sangat marah kerana saya akan gila.
Berikan, masih. Anda perlu.
Anda hanya akan menyakiti diri anda jika tidak.
Siapakah itu? Kenapa dia di rumah kita?
Adakah kerana saya ...
Dan w-kenapa awak di sini?
Anda mengatakan bahawa anda akan berkahwin!
Adakah anda tidak dapat kerana saya mati, secara kebetulan?
Adakah itu?
Sarapan sudah siap.
Tolong katakan sesuatu.
Ibu, anda tahu anda akan ke hospital hari ini, bukan?
Anda perlu pergi kali ini.
Sudah cukup sekarang.
Bilakah anda akan berhenti menyediakan makanan untuk Oppa?
Dia meninggalkan kami di belakang. Apa yang hebat tentang dia?
Saya tidak mahu melihatnya dalam impian saya.
- Di mana suami anda? - suami apa?
Sudah tiga tahun sejak kami berpisah.
Itu salah saya.
Kerana saya ...
Tahan.
Saya tidak melakukan apa -apa yang salah. Mengapa saya bersembunyi?
Saya hantu.
Mengapa saya melakukan ini walaupun saya meninggal?
Timbalan pergi.
Oh, m-ms. Han.
Mengapa anda mengikuti saya dengan jelas?
Encik Seo membuat anda menjaga saya selamat, bukan?
T-itu seorang lelaki rahsia untuk lelaki-
Saya tahu apa yang berlaku di studio.
D-jangan bimbang.
Kim Yoon Cheol tidak akan pernah berjumpa dengan anda.
Encik Seo berkata dia akan mengurusnya.
- Siapa yang anda katakan itu? - Gosh, tetapi ...
Apa yang membuatkan anda mempercayai pembunuh yang membunuh dua orang?
Adakah anda mengatakan Kim Yoon Cheol sekarang?
Kim Yoon Cheol, suspek dalam pembunuhan di rumah percutian?
Mengampuni?
Y-anda berkata anda tahu segala-galanya.
Apa?
Anda mendapat jemputan perkahwinan, bukan?
Saya ingin mengucapkan tahniah oleh anda secara peribadi.
Apa yang dilakukan oleh bajingan itu sekarang?
Sekiranya kita berkahwin pada masa itu, saya hampir menjadi keluarga pembunuh juga.
Ibu saya berkata nenek moyang kami membantu kami mengelak peluru itu.
Anda juga sangat sukar dipercayai.
Bagaimana anda boleh terus bekerja di syarikat yang sama dengan saya?
Mengapa saya mesti berhenti?
Sudah tentu, anda perlu.
Saudara anda adalah pembunuh yang membunuh dua orang.
Seo Joon ...
Tahniah pada perkahwinan anda, tetapi jangan begitu kejam.
Abang saya tidak pernah membunuh seseorang.
Dia seorang bekas Con.
Siapa kata pencuri tidak boleh membunuh?
Tetapi saya rasa dia mempunyai hati nurani, sekurang -kurangnya.
Dia membunuh diri kerana itu, bukan?
Bunuh diri?
Saya bunuh diri?
Bunuh diri? Tidak ada cara.
Saya doakan anda kehidupan yang sengsara, Yoon Hee.
- Bagaimana saya boleh membunuh diri? - memikirkan saya sepanjang hidup anda ...
Tidak, Yoon Hee. Anda percaya saya, bukan?
Malah saudara yang membunuh anda tahu bagaimana untuk bertaubat.
Terima kasih kerana mengucapkan tahniah kepada saya. Saya akan pergi sekarang.
Adakah Cik Kim Yoon Hee pergi ke suatu tempat secara kebetulan?
Timbalan Kim melangkah keluar sebentar.
Saya akan bunuh awak.
Anda tidak tahu?
Astaga, apa itu? Gempa bumi?
Astaga, apa yang berlaku?
Astaga! Kebaikan saya!
Kami jumpa dia. Kim Yoon Cheol.
Astaga, apa yang perlu saya buat? Apa yang saya buat?
Apa yang saya buat?
Saya akan bunuh awak.
Cukup.
Lepaskan saya. Saya akan membunuh bajingan ini.
Dia berjanji untuk membuat Yoon Hee gembira. Bagaimana dia boleh?
- Bagaimana dia! - Pergi ke tingkat pertama sekarang.
Baik.
Ke mana anda akan pergi?
Anda mengatakan bahawa anda tidak membunuh. Anda mengatakan ia tidak benar.
Jika anda membunuhnya, anda akan menjadi pembunuh untuk sebenar.
Saya fikir anda memberikan hasrat terdesak.
Cari bajingan yang membunuh saya.
Bajingan yang membunuh saya dan rakan -rakan saya.
Bawa dia di hadapan saya supaya saya dapat membunuhnya.
Bolehkah anda berbuat demikian?
Sekiranya anda tidak dapat, keluar dari wajah saya!
Encik Kim.
Cik Han, pergi ke bawah sekarang!
Pendakwa Han?
Sudah lama, bukan?
Apa yang anda buat di sini?
Adakah anda melupakan janji anda kepada saya?
Cap jari Kim Yoon Cheol tidak terdapat pada bukti yang terdapat di dalam keretanya.
Dia mesti mengeluarkannya.
Dia mempunyai dua sabitan sebelumnya. Dia menjalankan perkhidmatan pembersihan juga.
Dia cukup pandai untuk berbuat demikian.
Tetapi laporan autopsi untuk mangsa belum keluar.
Mendakwa dia sekarang akan bermasalah.
Dia adalah satu -satunya yang meninggalkan tempat kejadian.
Terdapat rakaman CCTV untuk membuktikannya juga.
Ia tidak kelihatan tidak masuk akal untuk mendakwa dia.
Tetapi mustahil untuk membunuh dua lelaki dewasa dalam masa lima minit, tuan.
Dan mereka juga mempunyai rekod serangan.
Mereka bukan hanya orang biasa.
Kita perlu menyiasat ini dari awal.
Bolehkah saya dibebaskan?
Bolehkah saya pergi ke perkahwinan Yoon Hee?
Ya.
Tetapi ini hanya pelepasan bersyarat.
Ini tidak bermakna anda dibebaskan.
Anda tidak boleh menimbulkan masalah sebelum perbicaraan, okey?
Baik. Terima kasih.
Terima kasih, pendakwa.
Ini tidak bermaksud saya mempercayai anda.
Tetapi apa yang anda katakan adalah benar.
Seorang pendakwa hanya boleh menghukum mengikut jenayah itu.
Kami tidak dapat membingkai orang yang tidak bersalah.
Ya.
Terima kasih.
Saya akan menyiasatnya dengan teliti selepas anda kembali dari perkahwinan. Saya memberi amaran kepada anda.
Saya bukan orang yang mudah.
Baik.
Saya ... saya tidak membunuh diri.
Saya bersumpah saya tidak.
Tolong percayalah.
Terima kasih.
Helo. Saya juga akan minum kopi biasa hari ini.
- Kopi mana? - Ayuh.
Yang anda buat kali terakhir. Yang manis.
Ketua Kim membalikkan- Maksud saya, marah lagi hari ini.
Saya perlu mengisi gula dengan segera.
Ma'am, bolehkah anda memberitahu saya nama minuman yang anda mahukan?
Oh, baik ...
Saya hanya akan mempunyai dua orang Amerika.
Oh, saya tidak memerlukannya disampaikan hari ini. Saya akan minum mereka di sini.
Ma'am, kami tidak pernah menyediakan perkhidmatan penghantaran.
Dia pasti menyampaikan kali terakhir.
Adakah ia bergantung pada moodnya?
Adakah anda menjumpai tampan separuh pemasa?
- Eun Mi Sunbae. - Anda tidak pernah memberi sebarang amaran.
Anda berhenti kerja yang baik untuk tiba -tiba melakukan perjalanan ke seluruh dunia.
Sekarang anda kembali ke Korea dan mempunyai pekerjaan?
Di dalam bangunan di sebelah kami?
Anda benar -benar penuh dengan kejutan.
Saya telah menggembirakan dan mengejutkan semua orang.
Adakah anda mahu pergi pada tarikh buta sejak anda kembali?
Saya tahu beberapa calon yang baik.
Saya trauma kerana yang anda buat dengan saya.
Saya tidak suka Hyun Bin kerana dia.
Kerana dia mencadangkan menonton "Crash Landing on You" bersama -sama.
Dan dia berhenti menghubungi saya keesokan harinya.
Kenapa dia menolak saya, betul -betul?
Adakah dia tidak suka penampilan saya? Personaliti saya?
Saya faham. Kerana keluarga saya tidak kaya?
Mengapa anda tidak akan mengatakan apa -apa?
Dia tidak hanya memotong kenalan. Dia tidak boleh.
Apa yang anda bicarakan?
Dia meninggal dunia ketika itu.
- Maafkan? - Saya tidak dapat memberitahu anda kerana saya tidak mahu mengejutkan anda.
Tetapi dia meninggal dunia akibat kerja keras.
Saya dengar dia bekerja di sini. Onjeong Makanan.
Tanpa pulang ke rumah atau cuti hujung minggu,
Dia bekerja setiap malam tanpa melakukan perjalanan ke mana sahaja
Dan tidak pernah meninggalkan mejanya.
Seperti orang bodoh yang lengkap.
- Timbalan Taman. - Ya?
Apa yang anda katakan mengenai hantu semasa anda membantu saya dengan pakej ...
Apa maksud anda hantu?
Bukankah anda menghantar semua pakej sendiri?
Apa nama hantu yang meninggal dunia akibat kerja keras?
Oh, pengurus pergi? Kami menyertai syarikat itu pada tahun yang sama.
Apa namanya?
Apa itu? Pergi seong ... seong ... seong ho.
Ya. Pergi seong ho.
Astaga, dia bekerja keras. Tetapi dia meninggal sebelum menjadi timbalan.
Mari berhenti bercakap mengenai hantu.
Sila ringkaskan ini pada hari ini.
Baca nota di atasnya.
Gosh, pengurus miskin pergi.
Ketua Kim ...
Mendapat crankier apabila gula darahnya jatuh.
Membekalkannya dengan gula yang cukup.
Gula -gula! Gula -gula! Gula -gula!
Ketua Kim suka perkara yang menarik.
Buat penutup mata.
Dan ini adalah hadiah.
Saya cadangkan Doteum untuk font.
Kakak saya berkata dia akan berkahwin.
Hey. Tunggu sebentar.
Oppa, awak bersumpah awak berhenti, bukan?
Gosh, serius. Saya akan menjadi adik lelaki anda jika saya melakukannya lagi.
Saya akan menghubungi anda "Noona."
Noona. Noona.
Jika anda menjadi adik saya, saya tidak akan ada yang berjalan di lorong.
- Apa? - Ta-da.
Anda orang pertama yang saya berikan.
- Pastikan untuk datang. - Sudah tentu.
Undang-undang mertua menuntut lebih daripada 30 juta hadiah perkahwinan.
Saya mencadangkan menjaga ia sederhana, tetapi mereka mahu melakukannya di sebuah hotel.
Saya mesti meminjam wang untuk menikahinya.
Masih banyak gadai janji yang tersisa, tentu saja.
Punggung saya akan pecah.
Hyeong Il dan Seong Tae mencadangkan merompak rumah percutian ketika itu.
Saya memberitahu anda. Apa sahaja yang ada di rumah itu bernilai banyak.
- Ini bukan jenaka. - Saya berhenti.
Saya akan berpura -pura saya tidak mendengarnya.
Kenapa? Bimbang anda akan terperangkap?
Sudah kosong sepanjang tahun.
Pemilik meninggalkan negara ini, dan tidak ada yang perlu dibimbangkan.
Saya tidak mahu. Saya tidak akan.
Yoon Hee akan membunuh saya jika saya terkunci lagi.
Jangan risau.
Seseorang akan membantu kami jika sesuatu berlaku.
Siapakah itu?
Dia insurans kami.
Dia berhutang kepada kami ketika kami masih kecil.
Dia akan membayar kami kembali dengan betul kali ini.
Yoon Cheol, anda perlu menikah dengan kakak anda. Bukan?
Anda hanya perlu meletak kereta dan melihat keluar.
Saya akan memberikan wang yang cukup, bajingan.
Kami akan memberi anda hadiah wang yang besar.
Betul, adakah anda mempunyai peralatan di dalam kereta anda?
Apa yang anda perlukan?
Kita perlu memecahkan pintu, bajingan anda.
Saya akan mengambilnya sebagai ya.
Sila terima kaca.
Ambil ini. Anda mencederakan lengan saya.
Hyung.
Seong tae!
Apa?
Hyung! Hyung!
Mereka sudah mati ketika saya masuk ke sana.
Sudah pasti dia.
Dia membingkai saya untuk segala -galanya dan membunuh saya pada hari saya dibebaskan.
Mengapa mengambil masa tiga tahun untuk datang ke sini jika anda dianiaya?
Bagaimana ... bagaimana saya boleh tahu?
Saya hanya berkeliaran di jalan dunia
dan mengikuti seorang lelaki.
- Anda mengikutinya? - Saya berjalan di suatu tempat yang saya tidak kenal.
Dan sesetengah lelaki membawa saya ke sini.
Hanya orang mati yang berada di jalan Netherworld.
W-siapa yang anda fikir memberitahunya tentang studio?
Studio?
- Seseorang membawa anda ke sini? - studio ...
- Jurugambar! - Anda takut saya.
Ya, dia berkata dia seorang jurugambar.
Adakah anda ...
Katakan "jurugambar" sekarang?
Ya.
Ya, ya. Ia adalah dia.
Orang yang membawa saya ke sini.
Saya tidak akan mati seperti ini.
Bajingan yang membunuh saya ...
Saya perlu mencari dia.
Ini sangat tidak adil.
Tolong saya! Tolong saya!
Tolong!
Dia tidak keluar selama empat jam dan 45 minit.
Sekiranya kita cuba memanggilnya?
Dia mesti memerlukan masa sahaja.
Dia mendengar tentang pamannya selepas 20 tahun, dan ternyata dia mati.
Dia berkata dia adalah satu -satunya keluarga.
Apabila studio ditutup,
Paman saya tidak lagi dapat melawat saya di mana -mana sahaja.
Mungkin dia mempunyai pemikiran negatif.
Saya harus pergi berjumpa dengannya sendiri.
Gosh, Gosh, Gosh.
Apa yang anda semua buat di sini?
Adakah anda baik -baik saja?
Mengapa saya tidak baik -baik saja?
Adakah anda mengharapkan dia hidup atau sesuatu?
Baiklah, tidak, tetapi ...
Di mana Kim Yoon Cheol?
Dia berada di bilik rehat. Dia tidak mahu meletakkan orang dalam bahaya.
Dia sukarela tinggal di sana.
Anda berkata ia adalah rumah percutian di Ahnjin County, bukan?
Mungkin ada petunjuk untuk membantu kami mencari pelakunya yang sebenar di sana.
Encik Seo, adakah anda percaya Kim Yoon Cheol?
Paman saya tidak pernah memikirkan kematian seseorang.
Sekiranya dia menghantarnya ke sini, mesti ada alasan untuknya.
- Saya perlu mengetahui sesuatu. - Anda tidak boleh.
Adakah anda fikir dia serupa dengan pelawat yang telah anda hantar kembali?
Ini bukan kes yang boleh diselesaikan dalam tiga hari.
Saya tidak peduli jika ia mengambil masa lebih lama daripada tiga hari.
Sama ada ia mengambil masa seminggu atau sebulan, saya akan pastikan untuk mencari dia.
Kerana ini adalah paman terakhir yang bertanya kepada saya.
Encik Seo.
Terdapat kurang dari 50 hari lagi.
Anda tidak akan hanya dimakan oleh Phantom Energy kali ini.
Anda sebenarnya mungkin mati.
Dia membayar untuk dua orang, tuan.
Bom.
Anda sekurang -kurangnya boleh membayar tambang saya, bukan?
Apa yang awak buat?
Adakah anda lupa kontrak kami?
"Seo Ki Joo dan Han Bom dikehendaki melindungi satu sama lain sebagai zon selamat masing -masing."
Saya boleh menjaga hantu di peringkat ini sendiri.
Oh, itulah sebabnya studio dirompak.
Berapa lama anda merancang untuk berbohong kepada saya?
Pergi balik. Ini tidak membimbangkan anda.
Ini juga membimbangkan saya.
Dan saya belum berminat melihat anda.
Tetapi adakah sesiapa yang tahu lebih banyak mengenai kes ini daripada saya?
Geez, dia meninggalkan saya sendiri dengan pembunuh itu.
Dia tidak akan menyerang saya pada waktu malam, bukan?
Wow.
Betapa cerah.
♫ angin ringan ♫
Bulan sangat terang.
Saya tidak melihat bulan sejak sekian lama.
♫ sentuhan anda seperti konstelasi ♫
♫ Suara manis anda ♫
Saya tahu.
Sejak kami ...
Hidup begitu sibuk,
Kami bahkan tidak dapat melihat bulan dengan betul.
♫ bye-bye, masa kesepian saya ♫
♫ di atas kapal yang dipanggil cinta dengan saya ♫
♫ mari kita bermimpi bersama ♫
♫ Tanpa sesiapa yang tahu. Hanya kami berdua. ♫
Serius.
Tolong ...
Jangan mendekati saya.
Encik Seo.
Encik Seo, adakah anda mahu dilaporkan untuk menceroboh?
Kedua -dua mereka berbaring di sini seperti ini.
Kang Yeong Il dan Jo Seong Tae kedua -duanya mempunyai tiga luka kritikal
Dan mereka semua disebabkan oleh alat tumpul.
By the way, bukan semacam pelik?
Kim Yoon Cheol tinggal di sini kurang dari lima minit,
Tetapi bagaimana dia membunuh kedua -dua mereka dan meletakkannya rata juga?
Saya juga tertanya -tanya.
Seolah -olah seseorang telah membunuh mereka sebelum ini dan cuba membingkai Encik Kim untuknya.
Tetapi tidak ada tanda -tanda sesiapa tetapi ketiga -tiga mereka di CCTV.
Itulah sebabnya Kim Yoon Cheol adalah suspek yang sempurna.
Ini tidak semudah yang saya fikirkan.
Mengapa anda berpura -pura seperti anda baik -baik saja?
- Apa maksud anda? - Saya tahu anda tidak baik-baik saja.
Saya baik. Saya menjangkakannya.
Anda tidak baik -baik saja, seo ki joo.
Satu -satunya ahli keluarga anda yang meninggal dunia.
- dan kematian anda- - Saya ...
Saya betul -betul baik -baik saja.
Saya fikir ia seperti itu, tuan.
Saya tidak mendengar bunyi bising.
Saya berkata saya mendengar bunyi dari sini.
Siapa yang akan datang ke sini pada jam ini?
Peliknya. Saya pasti mendengar sesuatu.
Apa yang anda dengar, sebenarnya?
- Mari kita kembali. - Serius.
- Mari kita pergi sekarang. - Betapa pelik. Saya mesti dimiliki.
Apa yang salah, Encik Seo?
Saya fikir hanya ada satu pintu.
Dengan cara ini, tidak ada CCTV di sini.
Pelakunya mesti mengambil jalan ini dan menggunakan pintu belakang.
Jika ya, seperti kata Encik Kim,
Kedua -duanya mungkin sudah mati.
Kenapa anda fikir Kang Yeong Il dan Jo Seong Tae memerlukan Encik Kim untuk memulakan?
Pemisahan antara keduanya akan menjadi lebih menguntungkan.
Bagaimana jika seseorang merancang semua ini dari awal?
Pemilik rumah percutian tidak pernah disiasat.
Pembunuhan berlaku di rumah percutian mereka. Ke luar negara tidak boleh menjadikan mereka tidak dapat dicapai-
Pendakwa Han.
Mari berhenti sekarang.
Tidakkah anda tahu anda sedang mengacaukan siasatan?
Berhenti menjadi pendakwa baru yang ghairah sekarang.
Tutup kes secepat mungkin.
Tidakkah anda pergi?
Di sini. Menurut laporan siasatan pertama,
Terdapat pintu ke halaman belakang di belakang dapur.
Maklumat itu ditinggalkan dalam laporan kes yang saya terima.
Ini bermakna seseorang tidak sengaja.
Seperti yang anda katakan kepada saya,
Saya melihat pegawai polis yang menyimpulkan kes Kim Yoon Cheol sebagai bunuh diri.
Selepas meletak jawatan kerana rasuah, dia bekerja untuk firma undang -undang Kang Il Goo.
Dan pendakwa penyiasatan yang bertanggungjawab terhadap Kim Yoon Cheol bersara sejurus selepasnya
Dan juga ditinjau oleh firma undang -undang Kang Il Goo.
Aneh bahawa kedua -dua yang bekerja dalam kes yang sama
menyertai firma undang -undang yang sama pada masa yang sama.
Saya melihatnya lebih jauh kerana ia mencurigakan.
Orang yang membantu kedua -duanya diupah
adalah Lee Hyeon Oh, menteri keadilan semasa.
Lee Hyeon Oh mesti terlibat dalam kes ini.
Dia juga menghentikan siasatan terhadap pemilik harta tanah, Kim Seong Soo.
Saya akan melihat lebih jauh ke Kim Seong Soo.
Mengapa anda tidak tidur sekarang?
Anda tidak dapat tidur sama sekali.
Kami tidak perlu tidur, tetapi ...
Saya akan pulang, kemudian.
- Apa yang anda katakan? - Sila tulis apa yang ditulis pada nota post-it ini.
Ini ada di rumah.
Mengapa saya mesti menulisnya untuk anda?
Biarkan saya menyewa anda selama lima minit.
Kerana saya menghargai masa anda.
- Apa ini? - Tetapi ...
Masa saya juga berharga.
Lima, empat, tiga, dua, satu. Selesai.
Anda hanya kehilangan gaji setiap jam.
Lima, Empat, Tiga, Dua ...
Bagi saya. Bagi saya.
Saya hanya boleh menyalin ini, bukan?
Anda tahu Kim Yoon Cheol tidak membunuh diri, bukan?
Adakah anda membawanya lagi?
Anda kata Kim Yoon Cheol meninggal dunia kerana saya.
Saya fikir anda mengatakan bahawa kerana dia telah dibebaskan selepas saya membuat jawatan itu.
Tetapi saya tidak fikir itulah sebabnya.
Anda tahu apa yang akan berlaku jika dia dibebaskan, bukan?
Itulah sebabnya anda mengatakan itu salah saya.
Pendakwa Han ...
Maksud saya, peguam Han.
Anda bertindak nakal kerana tindak balas media sekarang.
Saya tidak pernah menentang apa yang saya katakan sekali.
Sekiranya saya berkata dia adalah pelakunya,
Dia pelakunya, tidak kira apa yang berlaku.
Ada?
Bukan kali ini.
Apa?
Kenapa?
Mengapa anda tersenyum seperti itu?
Adakah anda fikir saya akan menangis jika saya mendengar ...
awak mati?
♫ Saya kosongkan dan fikirkan anda untuk masa yang lama lagi ♫
♫ Saya tidak biasa menghabiskan malam sahaja ♫
Kenapa awak ada?
Anda sepatutnya meninggalkan tanpa penyesalan jika anda meninggal dunia.
♫ Saya tidak dapat mengatakan perkataan terakhir kepada anda ♫
♫ Tinggal di sisi saya ♫
♫ Saya masih tertanya -tanya mengapa ♫
♫ Beritahu saya mengapa ♫
Saya akan meletakkan semuanya di belakang saya.
Apa gunanya berusaha untuk hidup?
♫ Saya masih tidak tahu mengapa ♫
Semua orang mati.
Dan saya juga akan mati.
♫ Biarkan lulus malam yang panjang ♫
♫ Saya masih tertanya -tanya mengapa ♫
Tetapi paman ...
Saya sebenarnya...
tidak mahu mati.
Saya sangat takut, bapa saudara.
Saya sangat takut.
♫ Bolehkah anda mendengar saya? Saya akan memanggil nama anda lagi hari ini ♫
Hantu Onjeong Food yang terlalu banyak adalah go seong ho.
Tarikh buta saya dari tiga tahun yang lalu juga pergi seong ho.
Bagaimana mungkin orang yang sama mempunyai tulisan tangan yang berbeza
Dan orang yang berbeza mempunyai tulisan tangan yang sama?
Adakah itu benar -benar hantu itu?
Tarikh buta saya dari tiga tahun yang lalu?
Kenapa dia membantu saya, maka?
Bukankah dia cuba menyingkirkan saya?
Anda pulang.
Adakah sesuatu berlaku?
- Ji menang. - Ya.
Apa yang perlu saya lakukan sekiranya sesuatu yang saya tidak dapat menangani berlaku?
Bagaimana jika saya tidak percaya untuk meneruskannya?
Kamu patut...
hanya lari.
Bermain jahil.
Saya pernah melakukannya sebelum ini.
Ia tidak serius seperti yang saya fikirkan.
Tidak mengapa lari jika sangat sukar.
Apa? Jangan kotor.
- Ji menang. - Ya?
Jangan mati pada saya.
W-Apa yang anda bicarakan?
Jangan sakit parah dan ...
Jalani kehidupan yang panjang sekarang. Baik?
Apa yang anda tiba -tiba bercakap?
Nenek saya mesti menjadi yang terakhir.
Saya tidak mahu mengucapkan selamat tinggal kepada sesiapa.
Anda akan pergi seperti yang saya lampirkan.
Terima kasih untuk segalanya.
Dia bersendirian ketika dia berpindah.
Saya fikir mereka adalah pasangan yang baru berkahwin, tetapi dia memeriksa tempat itu sahaja.
Dia bersendirian ketika dia menandatangani kontrak dan berpindah juga.
Saya fikir dia seorang janda sehingga kejadian itu.
Siapa yang peduli jika dia menyelamatkan negara?
Isterinya menjadi janda pada usia muda.
Astaga, saya berasa sangat menyesal untuknya.
Saya minta maaf. Terlalu banyak yang perlu dilakukan.
Sila mulakan dengan ini dan barangan di dapur.
Aigoo, anda sepatutnya membungkus ini.
Perkhidmatan pembungkusan sangat mahal. Saya akan menolong anda.
Sila gerakkannya dengan teliti.
- Mari kita gerakkan ini terlebih dahulu. - Baiklah.
Astaga, ia berat.
Aigoo.
Ya, adakah gas Korea ini?
Saya mahu membayar sehingga hari ini sejak saya keluar.
Anda telah melakukan semua ini sendiri.
- Mari kita gerakkan ini terlebih dahulu. - Ini?
- Ya. - Baiklah.
Ma'am, gerakkan kotak ini, sekurang -kurangnya.
Baiklah, datang.
Na rae.
Min Hyeon.
Beri saya itu.
Apa yang membawa anda ke sini?
Suami ada di sini sekarang.
- Hanya muatkan ini, kan? - Ya.
Ya, anda memerlukan seorang lelaki ketika anda bergerak.
Bukan itu ...
- Letakkannya. - Baiklah.
Kita perlu bercakap.
Tidakkah anda tahu mengapa saya mengabaikan anda?
Sudah berakhir, saya katakan.
Adakah anda masih menyalahkan diri anda kerana kematian suami anda?
Anda ingat ketika pertama kali bertemu, bukan? Ia adalah ketika anda berpindah.
Anda bergelut seperti anda sekarang.
Min Hyeon, sila.
Adakah dia pernah tinggal di sisimu ketika anda memerlukannya?
Semasa anda sakit dan terpaksa pergi ke ER pada waktu malam,
Hari Lahir Anda,
Dan apabila penjenayah dia ditangkap datang ke tempat anda dan menyebabkan adegan,
Dia tidak ada di sana.
Oppa ...
telah sibuk.
Itu alasan.
Dia hanya mengambil berat tentang perkara lain daripada anda.
Saya tidak akan seperti itu.
Saya tidak akan membuat anda berasa kesepian.
Jadi ...
Berhenti menolak saya.
Sial! Saya tidak melakukannya! Lepaskan!
Lepaskan!
Saya tidak boleh pergi! Saya tidak boleh!
Hey!
Mati!
Berhenti di situ!
Berhenti!
Hey! Berhenti!
Encik Seo, awak pulang, bukan?
Mengapa anda tidak menjawab telefon anda?
Saya masuk.
Encik Seo.
Anda akhirnya bersendirian.
Ia bukan hanya satu.
Encik Seo!
Sekali lagi ...
Mr.Seo!
Pindah!
Adakah anda baik -baik saja?
Adakah anda terluka sama sekali?
Kenapa awak lari ke arahnya secara tidak sengaja?
Lepaskan! Hey!
Bom, adakah anda marah?
Saya tidak mengharapkan seseorang mengejar saya dengan sepana di siang hari.
Saya akan membawa sesuatu seperti itu mulai sekarang.
Maksud saya, saya berjanji saya tidak akan keluar sendiri lagi. Baik?
Adakah anda mahu saya berlutut?
Sekiranya saya berlutut?
Saya rindu awak.
Apabila saya fikir saya mungkin mati,
Saya memikirkan awak
Saya mahu melihat anda sekali lagi.
Saya mahu sangat teruk.
Saya membuat anda mengambil gambar pengebumian saya
Dan tidak memberitahu anda mengenai kutukan studio.
Itu semua salah saya.
Tolong lihat saya sekali sahaja.
Tolong?
Bom.
Apa yang salah?
Adakah anda terluka sekarang?
Jangan mati.
Jangan mati. Jangan mati, seo ki joo.
Apa jenis senarai baldi itu?
Saya tidak akan lari.
Saya tidak akan pergi ke mana -mana dan tinggal di sebelah anda.
Tolong ...
Tolong jangan mati, Encik Seo.
Jangan tinggalkan ... jangan tinggalkan sendirian, meninggalkan saya di belakang.
Tolong.
♫ Anda masuk ke dalam fikiran saya ♫
♫ cahaya matahari yang menyerupai anda bersinar pada saya ♫
♫ tanpa dapat mengangkat kepala saya ♫
Tidak ada yang mati, okey?
Jangan bunuh saya seperti itu.
Saya ...
tidak pernah mencuba yang terbaik.
Kerana saya tidak mahu mengharapkan harapan saya dan kecewa.
Tetapi mulai sekarang,
Saya akan cuba yang terbaik.
Dengan semua kekuatan yang saya ada.
Saya tidak akan meninggalkan anda sendiri ...
dan mati.
♫ Saya tinggal sepanjang malam menyalahkan anda ♫
♫ Tetapi saya memikirkan anda lagi ♫
♫ Saya merindui kami dari ketika itu ♫
Mengapa anda tidak mencuba menulisnya juga?
Anda tidak pernah tahu.
Ia mungkin menjadi kenyataan jika anda benar -benar menginginkannya.
♫ Kerana saya tidak dapat melakukan apa yang saya mahu lakukan untuk anda ♫
♫ Kerana saya berasa tidak enak untuk perasaan saya untuk anda ♫
♫ Saya fikir anda bersama saya setiap saat bangun ♫
Saya mahu melindungi orang yang berharga bagi saya.
Saya akan berada di sebelah anda sehingga tidak ujung jari anda terluka.
Dia menangkap umpan.
Semua kebenaran yang anda fikir anda ditutup akan terdedah.
Kerana ingatan saya mungkin membantu mengangkat kutukan anda.
Ini keluarga saya. Mangsa kemalangan kereta.
Bagaimana awak...