♫ ♫
(tanda)
Ibu ...
Ayah...
Adakah anda baik -baik saja?
Pesakit, adakah anda terjaga?
Anda adalah satu -satunya orang di terowong itu.
Pelakunya melarikan diri dengan segera.
Tidak, seseorang ...
pasti ada. Mereka mempunyai bayangan besar.
Saya digantung terbalik dan-
Anda tidak digantung terbalik. Anda telah dilepaskan di belakang kenderaan.
Kami hampir tidak menjumpai anda.
Itu tidak betul.
Seseorang adalah ...
pasti ada.
Mungkin anda mempunyai impian.
Anda baru bangun untuk pertama kalinya dalam masa dua bulan.
Apa?
Jang Soo menangis dengan mudah juga.
Mengampuni?
Apa saya, kanak -kanak?
Saya hanya berjanji kepada diri sendiri.
- Mengenai apa? - sama ada anda jang soo atau bom,
Saya tidak akan membuat anda menangis.
Nah, Encik Kim Yoon Cheol perlu pergi esok. Anda tahu, bukan?
Anda akan sakit lagi jika kita tidak membiarkannya pergi dalam tiga hari.
Dan bagaimana jika roh -roh jahat datang selepas anda menggunakan peluang itu?
Belum seperti ini.
Kami hanya tahu Lee Hyeon Oh terlibat dalam kes itu,
Tetapi kita tidak berada di mana -mana berhampiran pelakunya.
Anda mengatakan bahawa anda tidak akan mati meninggalkan saya di belakang.
Anda mengatakan bahawa anda akan melakukan yang terbaik untuk terus hidup.
Tetapi anda akan mengambil jalan berbahaya lagi?
Anda cuba untuk tidak menunjukkannya, tetapi anda bimbang tentang Kim Yoon Cheol.
Anda akan berjuang untuk seketika jika anda menghantarnya seperti itu.
Sama seperti yang anda lakukan tiga tahun lalu.
Saya memberitahu awak.
Bahawa saya akan melakukan yang terbaik untuk terus hidup.
Saya tidak pasti bagaimana, tetapi saya tahu ini pasti.
Saya mahu melindungi orang yang berharga bagi saya.
Saya tidak akan membiarkan Lee Hyeon oh mengganggu anda lagi.
Ini mengenai kita sekarang.
Dan saya akan melakukan yang terbaik untuk Encik Kim.
Bekas Inspektor Hwang dalam rasuah Beom untuk kedudukan menjadi kontroversi.
Apa pendapat anda mengenainya?
Saya tidak merasakan keperluan untuk bertindak balas. Ia tidak relevan.
Bekas Inspektor Hwang adalah pemeriksa untuk kes Kim Yoon Cheol,
Dan anda bertanggungjawab terhadap siasatan.
Jawatan itu menuntut peninjauan semula yang ditulis oleh pendakwa percubaan mencipta banyak buzz.
Anda mesti ingat ini, bukan?
Ya saya.
Ia adalah tingkah laku kanak -kanak oleh pendakwa yang baru dilantik tanpa pengalaman.
Jawatan itu mempersoalkan keadilan penyiasatan kes Kim Yoon Cheol
dan berkata orang yang lebih tinggi menekannya untuk menutup kes itu dengan cepat.
Orang ramai agak diaduk oleh itu.
Jadi, apakah hasilnya?
Kim Yoon Cheol mengakui jenayahnya dengan membunuh dirinya sendiri
dan pendakwa mengakui kesilapannya dan meletak jawatan.
Saya boleh memberi jaminan bahawa anda meletakkan kerjaya saya.
Tidak pernah ada suspek lain tetapi Kim Yoon Cheol, dan tidak akan ada.
Kim Yoon Cheol jelas seorang pembunuh dan ...
Tidak
Dia membayar jenayahnya.
Tidak!
Ini bukan kali pertama saya hampir dibunuh oleh roh -roh jahat.
Tebak apa yang saya fikirkan setiap kali saya fikir saya mati.
Saya tidak pasti.
Mungkinkah bekas teman wanita anda?
Tiada siapa dan tidak ada.
Saya hanya berfikir, "Inilah cara saya mati."
Tetapi buat kali pertama, saya fikir wajah anda.
Terdapat banyak perkara yang saya tidak dapat lakukan dengan anda.
Tidak, saya hanya ...
Hanya sekali lagi ...
Saya mahu melihat anda sekali lagi.
Saya mahu sangat sedih.
Saya jujur tidak memahami pelawat.
Saya tidak tahu mengapa mereka kembali mengambil beberapa gambar bodoh.
Tetapi sekarang saya tahu betapa diberkati orang -orang itu.
Betapa diberkati orang -orang itu.
Itu bermaksud mereka mempunyai seseorang yang sangat berharga bagi mereka
Mereka rela kembali ke jalan yang khianat itu.
Adakah anda cuba menyerah pada segala -galanya dan bergerak apabila anda tahu itu?
Saya fikir ia sudah berakhir kerana Uncle meninggal dunia.
Saya fikir saya akan mati dengan tidak berdaya.
Tetapi saya tidak akan lari lagi.
Saya tidak akan bersembunyi.
Roh jahat atau tidak, saya akan mengalahkan mereka semua.
Saya akan berada di sebelah anda supaya anda tidak menyakiti hujung jari anda.
Mari kita mengadakan pesta ulang tahun.
Anda akan hidup untuk meraikan ulang tahun anda.
Encik Seo, itu kecemasan!
Bagaimana anda boleh melakukannya? Bagaimana ...
Anda fikir seseorang seperti saya hanya boleh hilang?
Apa pula sekarang?
Lepaskan!
Saya perlu melihat bajingan itu!
Anda akan melihatnya.
Percayalah kepada Encik Seo.
Pejabat pendakwa sedang menyiasat penutup pembunuhan di rumah percutian.
Saya fikir mereka juga menyiasat bunuh diri Kim Yoon Cheol.
Sekiranya saya memberitahu pihak pendakwaan sehingga kita pergi bersama?
Lakukan seperti yang anda mahukan.
Atau adakah saya harus membawa semua yang saya tahu ke kerusi parti pembangkang esok?
Menteri, adakah saya harus menuju ke kediaman anda?
Tidak, mari kita berhenti di suatu tempat.
Baik tuan.
Serius. Lakukan sesuatu tentang lelaki itu.
Dia harus meminta maaf, sekurang -kurangnya.
Tetapi dia memberitahu seluruh negara bahawa saya seorang pembunuh.
Yoon Hee telah cukup bergelut.
Bagaimana dia boleh meletakkan kuku di dalam keranda seperti ini?
Tolong ... tunggu lebih lama.
Anda hanya menonton kerana ia tidak membimbangkan anda.
Saya akan berjumpa dengannya lagi.
Encik Seo! Encik Seo!
M-mr. Seo.
Dia menggigit umpan.
Hwang di Beom sedang bergerak.
Mengampuni? Hwang di beom?
Adakah anda fikir kami tidak melakukan apa -apa?
Di mana anda ... Ayuh ...
Geez, serius ...
Panggilan tidak akan berlaku. Anda akan dihubungkan dengan ...
Mengapa dia tidak menjawab telefonnya?
Ular kecil itu.
Sekiranya saya memberitahu pihak pendakwaan sehingga kita pergi bersama?
Bajingan ini tidak akan bergerak.
Ada ceramah tentang dia menjadi calon presiden yang akan datang.
Satu -satunya orang yang dia bimbang mungkin adalah kerusi parti pembangkang.
Atau adakah saya harus membawa semua yang saya tahu ke kerusi parti pembangkang esok?
Tetapi masih, adakah ini berfungsi?
Mari berjumpa di sana dalam satu jam.
Ya!
Mari berjumpa di sana dalam satu jam.
Dia akhirnya bercakap dengan saya.
Helo.
Adakah anda akan keluar dari ini seperti belut?
Kehidupan saya hancur kerana anda.
Cuba buat sesuatu.
Leftenan selama -lamanya yang tidak cekap.
Anda mempunyai kadar penangkapan terendah dan penarafan penilaian terendah juga.
Namun saya menjadikan anda seorang pemeriksa. Anda tidak fikir anda melakukannya sendiri, bukan?
Anda fikir anda akan mempunyai peluang di firma undang -undang utama seperti Kang & amp; Goo
Sekiranya bukan untuk saya?
"Hilangkan sebutan pintu belakang dalam laporan siasatan, saya akan menjaga segala -galanya.
Jangan menginterogasi Kim Seong Soo, pemilik harta, dan tutup kes itu. "
Anda memberi saya semua pesanan itu.
Saya hanya melakukan apa yang anda suruh lakukan.
Saya tidak pasti apa yang anda bicarakan.
Kim Yoon Cheol. Dia tidak membunuh diri.
Dia pasti mempunyai luka di lehernya.
Tetapi saya melangkau autopsi kerana anda berkata untuk menutup kes itu dengan cepat.
Saya menutup semuanya untuk anda. Saya telah lakukan.
Tetapi bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya sekarang? Saya tidak akan turun sendiri.
Itulah sebabnya anda mengancam saya dengan membawa kerusi parti pembangkang?
Apa yang anda bicarakan sekarang? Kerana anda terus berusaha untuk menjauhkan diri dari itu-
Anda dan saya tidak saling mengenali.
Itulah perjanjian yang kami buat.
Tidakkah anda fikir saya mengenali anda? Anda memotong ekor terlebih dahulu apabila anda berada dalam bahaya.
Anda menyalahkan pendakwa baru untuk
Penyiasatan yang tidak baik untuk kes pembunuhan di rumah percutian dan menendangnya.
Pergi ke Pengerusi Parti Pembangkang atau Pejabat Pendakwa.
Melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Sama ada kes Kim Yoon Cheol atau kes rumah percutian,
Anda adalah orang yang terlibat secara langsung. Tidakkah anda tahu?
Adakah anda membuat saya datang ke sini untuk mengancam saya?
Inilah cara anda mengancam seseorang.
Anda tidak hanya menghantar beberapa teks bodoh.
Teks apa?
Mengapa kereta bergerak? Apa?
Menteri!
Mengapa tiba -tiba bergerak?
Hei, ambil roda stereng. Lakukan sesuatu!
Dapatkannya! Lakukan sesuatu!
Letakkan tali pinggang keledar.
Hei, tahan!
Dapatkannya! Dapatkannya! Dapatkannya!
- Cepat dan ambil roda stereng! - Roda stereng!
Anda mungkin menyakiti diri sendiri, tuan -tuan.
Langkah ke atasnya, Encik Baek!
H-How ...
Kenapa ...
Tunggu ...
Bagaimana ini ...
Baiklah, Encik Baek.
Saya akan pulang, kemudian.
- Adakah anda mahu didorong lebih banyak? - Tidak ...
Apa? Mengapa ia tidak dibuka?
Apa yang kamu mahu?
Saya meninggalkan telefon saya di sini.
Di mana ia?
Oh terima kasih.
Adakah anda akan keluar dari ini seperti belut?
Kehidupan saya hancur kerana anda.
Apa yang anda, sebenarnya?
Adakah anda wartawan? Pendakwa?
Anda bekerja untuk siapa?
Saya jurugambar.
Saya bekerja untuk Kim Yoon Cheol.
Saya tidak tahu bagaimana anda melakukannya,
Tetapi beritahu saya apa yang anda mahukan.
Adakah anda mahu bertanya khabar?
Pegang sidang akhbar esok.
Katakan terdapat kesilapan dalam siasatan.
Katakan saya pasti tidak membunuh diri.
Yoon Cheol mahu kebenaran, nampaknya.
Lewat Kim Yoon Cheol?
Siapa pun anda, anda cuba menakutkan saya dengan bermain permainan hantu.
Apa yang akan anda lakukan dengan rakaman suara? Ia tidak boleh digunakan di mahkamah.
Saya bukan orang bodoh.
Mengapa saya mengancam Menteri Keadilan dengan undang -undang?
Tetapi apabila ini menyentuh akhbar,
Adakah orang akan peduli jika ia mempunyai kuasa undang -undang atau tidak?
Percubaan yang paling menakutkan adalah Mahkamah Pendapat Awam, Menteri.
Jo Seong Tae dan Kang Hyeong Il perlindungan.
Itu awak, bukan?
Mereka memberitahu Encik Kim untuk tidak bimbang kerana mereka mempunyai perlindungan.
Tetapi persoalannya,
Mengapa seseorang berpengaruh seperti anda melindungi mereka?
Saya betul, bukan?
Awak perlukan duit?
Setiap orang yang tahu kebenaran mati
Dan anda fikir anda hanya perlu menutup kes itu.
Tetapi kematian tidak semestinya berakhir.
Kebenaran yang anda fikir anda dikebumikan.
Mereka akhirnya akan keluar di tempat terbuka.
Kerana saya, Yoon Cheol,
Dan orang -orang yang membantunya akan membuatnya berlaku.
Berhati -hati pada waktu malam.
Terdapat banyak hantu yang marah.
Mari pergi, Yoon Cheol.
Dengan cara ini, bagaimana anda tahu, Encik Seo?
Bahawa Lee Hyeon Oh adalah perlindungan mereka.
Pintu belakang rahsia adalah salah satu petunjuk.
Kes rumah bercuti dirancang untuk menjadikan Encik Kim menjadi pelakunya.
Ini bermakna seseorang cuba membunuh Kang Hyeong Il dan Jo Seong Tae dari awal.
Sukar untuk mencari seseorang yang membenci mereka cukup untuk membunuh mereka.
Tetapi yang boleh membunuh mereka, mempengaruhi pendakwaan dan polis
Untuk mengubah pelakunya, dan menutup kes itu sepenuhnya?
Saya tahu.
Ini Lee Hyeon Oh, bukan?
Itulah firasat saya juga.
Apa hubungan mereka dengan Lee Hyeon Oh?
Saya cuba membayangkan senario itu.
Bagaimana jika Lee Hyeon Oh adalah perlindungan mereka?
Saya tidak tahu mengapa, tetapi dia tiba -tiba mempunyai alasan untuk membunuh mereka.
Jika ya, adakah anda bermaksud menteri adalah penyebab sebenar?
Dia tidak cukup melulu untuk mengambil risiko yang besar.
- Bagaimana ia pergi? - Kami juga mendapat rakaman suara.
Betul? Adakah anda baik -baik saja? Saya sepatutnya pergi bersama awak.
Jangan risau. Saya akan menang.
Saya tidak tahu sama ada saya harus memberitahu anda sekarang.
- Apa itu? - Anda tahu bagaimana
Encik Seo tidak tahu bagaimana untuk bertarung.
Tetapi dia dapat berdebat ...
Encik Seo, saya fikir ada sesuatu yang pelik.
Adakah peguam Han berhenti kerja sebagai pendakwa kerana saya?
Dia dipecat cuba membantu saya, bukan?
Sekiranya kita bercakap sebentar?
Inilah makanan yang anda pesan.
Minum. Fikirkan ia sebagai makanan perkhidmatan peringatan.
Oleh kerana anda telah berjalan jalan kematian selama tiga tahun,
Anda mungkin tidak mempunyai makanan yang betul.
Adakah anda baik -baik saja?
Saya baik.
Saya baru sahaja tercalar.
Sukar untuk mengawal badan anda, bukan?
Sukar untuk mengawal kemarahan juga.
Kenapa ini Happening kepada saya?
Anda menjadi roh jahat.
- Roh jahat? - ia secara beransur-ansur akan menjadi ...
Lebih sukar untuk mengawal emosi anda.
Anda akhirnya akan melupakan siapa anda dan merasakan apa -apa selain kemarahan.
Anda tidak akan dapat bertahan tanpa menyakiti seseorang.
Kenapa? Saya tidak mahu menyakiti sesiapa.
Saya hanya perlu mendapatkan pembunuh saya.
Kami memanggil kebencian yang mendalam.
Kerana anda terlalu marah ketika anda masih hidup,
Ia akan memakan anda.
Apa yang perlu saya lakukan?
Itu terpulang kepada anda, Yoon Cheol.
Anda mengenali orang yang anda temui di jalan kematian?
Orang yang membawa anda ke sini.
Dia ...
bapa saudara saya.
Dia adalah satu -satunya keluarga saya yang saya cari selama 20 tahun.
Saya tidak tahu di mana dia cuba pergi.
Tidak ada cara untuk mengetahui sama ada ...
Dia mati atau hidup.
Saya menyedari dia telah mati ketika anda datang.
Dia tidak meninggalkan saya.
Dia mesti mempunyai situasi.
Saya mengambil masa 20 tahun untuk menyedari bahawa.
Berapa banyak masa Yoon Hee perlu menerima kematian anda?
Anda satu -satunya orang yang boleh memujuknya.
Anda bertanya kepada saya mengapa Bom berhenti kerja sebagai pendakwa.
Dia menyiarkannya di papan buletin dalaman sebelum anda dibebaskan dengan jaminan.
Pendakwa Han Bom mempertaruhkan segala -galanya untuk membantu anda ketika itu.
Kami akan pastikan untuk menangkap pelakunya.
Tolong beriman kepada bom sekali lagi.
Anda harus memikirkan apa yang paling anda mahukan.
Kepada rakan -rakan pendakwa, saya sangat menghormati dan mencintai.
Ditulis oleh pendakwa junior dengan hormat.
Walaupun masih ada keraguan munasabah,
Saya baru -baru ini menerima memo percubaan yang jelas menyatakan bahawa defendan bersalah.
Penting untuk menghukum siapa yang bersalah,
Tetapi yang lebih penting ialah melindungi siapa yang tidak.
Sekiranya pendakwa tidak dapat membuktikan defendan bersalah dengan jelas,
hak defendan perlu dilindungi.
Oleh itu, saya meminta peninjauan semula untuk kes ini.
Adakah anda akan keluar dari ini seperti belut?
Kehidupan saya hancur kerana anda.
Cuba buat sesuatu.
Leftenan selama -lamanya yang tidak cekap.
"Pendakwaan berlaku terlalu cepat.
Terdapat banyak soalan mengenai kes itu,
Tetapi bukannya menyiasat, saya ditekan untuk menutup kes itu dengan cepat.
Ini membuat saya mempersoalkan persepsi saya terhadap pejabat pendakwa raya
yang saya hormati atas keadilan dan integriti. "
Mengapa anda tidak menyebut nama saya juga?
Bahawa saya menekan anda untuk menutup kes itu dengan cepat.
- Saya minta maaf. - Anda memberitahu wartawan juga?
Peguam pertahanan dengan gembira meminta jaminan.
Kami akan melepaskan penjenayah sekarang.
Dia belum lagi penjenayah. Kita harus menyiasat dengan betul dan-
Hantarkan permintaan maaf. Katakan ia tidak pernah berlaku.
Bahawa anda mabuk dan membuat kesilapan.
Katakan saja ia adalah kemalangan nakal yang disebabkan oleh pendakwa baru yang ghairah.
- Tuan. - Berehat di kawasan luar bandar selama beberapa tahun.
Mari kita senyum apabila kita bertemu. Pergi.
Sekiranya saya mengutuk anda dengan pujian, anda harus berkelakuan.
Anda akan terus bersungguh -sungguh, ya?
Anda fikir pejabat pendakwa adalah jenaka, bukan?
Sekiranya anda tidak sah kepada pendakwaan,
Anda tidak akan mendapat kes lain yang diberikan kepada anda.
Sebaik sahaja anda meninggalkan pendakwaan, tidak kira di mana anda berada,
Anda tidak akan mendapat satu kes.
Anda tidak boleh melakukan apa -apa jika anda pergi sekarang.
Itulah organisasi yang adil dan adil yang saya buat.
Pendakwa Han,
Teruskan dengan rasa keadilan anda yang cetek.
Saya akan menunjukkan kepada anda apa maksud kuasa.
Anda menyalahkan pendakwa baru untuk
Penyiasatan yang tidak baik untuk kes pembunuhan di rumah percutian dan menendangnya.
Pergi ke Pengerusi Parti Pembangkang atau Pejabat Pendakwa.
Melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Saya?
Apa ini?
Saya hanya fikir anda mungkin memerlukan beberapa penghiburan.
Anda psikik.
Huh? Apa ini sekarang?
Saya memuji anda.
Anda melakukan yang terbaik, bom.
Terima kasih.
Betul.
Saya selesai mendengar rakaman Lee Hyeon Oh.
Anda meninggalkan ini di studio juga.
Dengan cara ini, mengapa saya masih "zon selamat"?
Kerana anda adalah zon selamat?
Saya kecewa.
Anda masih memikirkan satu-satunya teman wanita anda sebagai penyokong hantu.
Apa yang harus saya katakan sebaliknya?
Saya tidak tahu.
Fikirkan dengan teliti.
Dengan banyak cinta dan kasih sayang.
Oh saya tahu.
Apa itu?
"Orang yang selamat."
Apa?
Ia akan mengambil masa seminggu lagi untuk menyelesaikan masalah.
Tidak mengapa.
Saya telah memindahkan berpuluh -puluh kali. Saya boleh menguruskan sendiri.
Adakah anda baik -baik saja?
Geez, saya tahu awak berlebihan.
Mari kita sebut sehari. Anda akan sakit.
Baik.
Mari berhenti buat masa ini.
Dengan cara ini, adakah saya harus meletakkan ini dalam storan?
Nampaknya Nam Goo.
Beri saya itu. Saya akan membuangnya esok.
Mari pergi.
Barang kami adalah ...
tiada apa-apa kecuali...
beban kepada anda sekarang.
Sumpah perkahwinan.
Saya bersumpah di hadapan semua orang kerana saya menerima anda sebagai isteri saya.
Tidak kira betapa sibuknya saya, saya akan bercakap dengan anda semasa membuat hubungan mata sekurang -kurangnya 30 minit sehari.
Saya akan mengambil bunga kegemaran anda empat kali setahun dalam perjalanan pulang.
Parti ini nikmat untuk tetamu dan skrip tuan rumah sudah siap.
Oppa, ini adalah susunan tempat duduk untuk para tetamu.
Bagaimana kita harus duduk di detektif ...
Astaga, saya minta maaf. Saya suka.
Apa yang salah dengan saya?
Di manakah kita, sayang?
Anda menangkap semua penjenayah di Korea, bukan?
Adakah anda satu -satunya detektif yang mereka ada?
Detektif Go ditikam baru -baru ini.
Saya satu -satunya pengganti yang mereka ada.
Mengapa detektif ditikam sepanjang masa? Apa yang anda, samseng?
Adakah anda mempunyai masa untuk berkahwin dengan kadar ini?
Sudah tentu. Saya akan berkahwin dengan anda walaupun bumi berakhir.
Saya akan menjaga segala yang lain, tetapi anda perlu melakukan ini.
Mendapatnya. Saya akan mengisi halaman.
Kami akan memecahkan pertunangan jika anda tidak dapat melakukan ini.
Baik tuan.
- Jangan lihat. - Saya tidak akan.
Kami akan melakukan perjalanan setahun sekali.
Kami akan mengembara ke seluruh dunia pada masa rambut kami bertukar kelabu.
Saya tidak akan membuat isteri saya kesepian kerana saya sibuk.
Kami dengan sungguh -sungguh berjanji untuk hanya melihat antara satu sama lain, saling menghargai,
dan hidup bahagia sepanjang hayat kita.
Setelah semua janji ini ...
Ini studio foto sekarang?
Kenapa?
Adakah abang saya berlarutan di dunia ini kerana dia telah dianiaya?
Ya.
Anda sepatutnya tampil dengan cerita baru, sekurang -kurangnya.
Saya tidak tahu apa yang hendak diberitahu kepada anda. Anda memilih orang yang salah.
Kami tidak lagi mempunyai wang untuk membayar.
Ibu saya telah tertipu dan menyerahkan semua wang kepada orang seperti anda.
Saya akan menghubungi polis jika anda kembali.
Yoon Cheol mencuri terlebih dahulu apabila anda berada di sekolah menengah, bukan?
Dia mencuri 157,000 menang untuk membiarkan anda pergi ke sekolah.
Dia cuba menyediakan hadiah perkahwinan anda kali ini.
Dia tidak mahu keluarga tunang anda memandang rendah anda kerana menjadi keluarga bekas Con.
Itulah sebabnya dia tidak dapat menunaikan janjinya untuk tidak mencuri lagi.
Dia mahu memberitahu anda sesuatu untuk kali terakhir.
Hari ini mungkin peluang terakhir anda untuk melihatnya.
Dia agak terlambat.
Ya.
Nah, dia tidak pernah mempercayai hantu sejak dia masih kecil.
Dia berkata semua cerita hantu palsu.
Di sana dia.
Yoon Hee.
Selamat datang, Yoon Hee.
Ada orang lain yang perlu dilihat.
Ibu.
Ibu mencadangkan kami datang ke sini.
Walaupun dia tahu itu penipuan.
Dia berkata oppa mesti sangat sedih jika dia tidak dapat meninggalkan dunia ini
Kerana dia telah dianiaya.
Dia berkata kita sepatutnya jatuh untuknya.
Percayalah jika anda tidak boleh mempercayai studio foto ini.
Saya adalah pendakwa untuk kes Encik Kim.
Ia selalu mengganggu saya bahawa dia tidak pernah mempunyai pakaian yang betul.
Dia mesti sangat sejuk. Adakah saya dapat memakainya?
- Ibu. - Saya dengar anda boleh membakar pakaian juga.
- Ya. - Ibu.
Kami akan berbuat demikian.
Adakah anda ingin datang dengan cara ini?
Di sini datang pelawat.
Mempunyai tempat duduk di sini.
Saya akan mengambil gambar pertama.
Satu dua tiga.
Kebaikan saya.
Langit ...
Bayi saya...
Ini ... itu benar -benar bayi saya.
Bayi saya.
Oppa.
Saya minta maaf.
Yoon Hee, saya merosakkan segala -galanya.
Saya berjanji saya tidak akan mencuri lagi,
Tetapi saya tidak dapat menolong anda.
Sebaliknya, saya merosakkan kehidupan adik perempuan saya.
Saya minta maaf, Yoon Hee.
Apa yang anda bicarakan?
Saya adalah orang yang memecahkan pertunangan.
Dia telah melihat ke bawah keluarga kami sejak kami berkencan.
Ini bukan salah kamu. Ia pasti akan berakhir.
Adakah itu sebabnya anda tidak boleh pergi?
Saya tahu anda dan ibu akan menderita selama -lamanya jika saya tidak memberitahu anda.
Terima kasih.
Saya juga. Kerana terus mempercayai saya.
Terima kasih.
Semuanya baik -baik saja sekarang, Oppa.
Anda boleh pergi dengan tenang sekarang.
Saya akan pastikan untuk menangkap pelakunya yang melakukan ini kepada anda.
Yoon Cheol. Yoon Cheol ...
Saya akan mengambil gambar terakhir.
Tahan.
♫ Cuba cari di dalam jiwa anda ♫
♫ masalah kecil yang kita dengar, bebas dan hanya mengalir ♫
Terima kasih atas segalanya, pendakwa.
Tiga tahun yang lalu dan bahkan sekarang ...
Saya tidak dapat mengucapkan terima kasih.
Saya berjanji.
Tidak kira berapa lama masa yang diperlukan,
Saya akan membuat Lee Hyeon oh minta maaf kepada anda.
Oleh itu, tinggalkan dengan tenang.
Baik.
Saya akan ambil sekarang.
Satu dua tiga.
Ibu.
Saya minta maaf.
Jangan risau.
Mari pergi.
Maafkan saya, peguam.
Ya.
Anda mengatakan bahawa anda adalah pendakwa Oppa, bukan?
Saya minta maaf.
Saya tidak sepatutnya berputus asa dengan mudah.
Saya tidak cuba menyalahkan anda.
Saya berjanji kepada abang saya bahawa saya akan membersihkan namanya.
Tetapi saya tidak pasti apa yang perlu dilakukan.
Saya tidak perasan sebelum ini, tetapi melihatnya sekarang,
Semua orang kelihatan sedih.
Tiada seorang pun daripada kita yang sepatutnya dilahirkan.
Mencuri kamera menyelamatkan seseorang yang hendak mati.
Dan kami dikutuk untuk tidak hidup 35 tahun kerana melakukan dosa itu.
Bolehkah saya melihat meterai itu, secara kebetulan?
Mereka kelihatan sama.
Saya mendapat parut ini selepas kemalangan itu. Saya tidak memilikinya sebelum ini.
Jadi mungkin bapa saudara anda mempunyai meterai ini.
Saya datang ke sini dengan kamera juga.
Mungkin saya dapat terus hidup kerana meterai ini.
Saya fikir itu mungkin, tetapi-
Tetapi anda tidak boleh bertanya kerana saya tidak ingat, bukan?
Kerana itu ingatan traumatik.
Saya tidak mahu memaksa anda untuk mengingati.
Tetapi saya akan cuba mengingatnya.
Mungkin ingatan saya dapat membantu mengangkat kutukan anda.
Jangan cuba terlalu keras.
Saya juga cuba mencari jalan.
Ji menang.
Anda akhirnya pulang ke rumah.
Mengapa dia terus bekerja pada waktu malam?
Adakah dia menyembunyikan sesuatu di studio?
Mereka telah berpura -pura berpura -pura bekerja setiap malam.
Ada sebab mengapa dia jauh dari rakan sebiliknya.
Ayuh. Mereka tidak seperti itu.
Mereka lebih seperti di bawah persetujuan daripada keperluan.
Lihat. Lihat. Lihat. Mereka mesti bertarikh.
Saya yakin mereka sudah mencium juga.
Ia tidak seperti itu, saya katakan.
Anda terlalu menggoda wanita bujang.
Saya juga akan melakukannya. Saya akan pergi pada tarikh buta.
Tarikh Buta?
Bagaimana dengan saya?
Anda belum berkencan dengan saya.
♫ sentuhan anda seperti konstelasi ♫
♫ Suara manis anda ♫
♫ langit yang sangat berwarna ♫
♫ Momen yang indah saya berkongsi dengan anda ♫
Astaga, ia sesuai dengan anda, tuan.
Ini dimaksudkan untuk menjadi milik anda.
Betul?
Adakah saya kelihatan seperti Hyun Bin?
Sudah tentu, tentu saja.
♫ di atas kapal yang dipanggil cinta, mari kita mimpi ♫
♫ Tanpa sesiapa yang mengetahui, hanya anda dan saya ♫
Terima kasih.
Anda berkata anda akan mendapat jalan. Adakah ini sebahagian daripadanya?
Saya fikir anda benci bersenam.
Saya sudi. Sangat banyak.
Tetapi saya berjanji kepada anda ...
untuk menjalani cara terbaik yang saya dapat.
Terlalu sukar untuk melawan semangat jahat
Jika saya masuk ke satu di luar lagi.
Saya perlu berjalan lebih cepat daripada yang saya lakukan sekarang.
Dengan cara itu, saya boleh membawa mereka ke studio.
Membawa mereka ke studio?
Saya telah memikirkan cara untuk bertahan.
Terdapat tiga perkara yang membezakan saya daripada jurugambar lain.
Itulah yang saya ada, Timbalan Pergi, dan Encik Baek.
Saya akan menggunakannya untuk memikat roh -roh jahat ke studio.
Sementara studio melindungi saya,
dan timbalan pergi, Encik Baek, dan zon selamat membantu saya,
Saya akan mengusir semua roh jahat.
Tetapi anda belum mencubanya apabila anda tahu bagaimana melakukannya?
Kerana saya tidak mahu mencuba semua kekuatan saya untuk terus hidup.
Saya hanya mahu mati sedikit kurang teruk.
Itu sahaja yang saya mahukan.
Tetapi tidak lagi.
Saya memerlukan zon selamat.
Saya perlukan awak, bom.
Timbalan pergi!
Dua juta 990,000 menang? Adakah awak gila...
Hey! Saya tidak pernah memakai pakaian jenama sepanjang hidup saya.
Saya telah bekerja ...
selama tiga tahun tanpa gaji atau bercuti. Anda sekurang -kurangnya boleh membeli saya ini!
Saya telah menyediakan makanan dan penginapan selama tiga tahun!
Pergi kembali sekarang.
Saya sudah membakarnya.
Apa jenis hantu yang membakar pakaian sendiri?
Timbalan pergi, saya hampir tidak mengenali anda.
Wow, adakah ini sesuai?
- Ya. - Dia membelinya menggunakan kad saya.
Saya faham. Ia sesuai dengan anda. Awak nampak hebat.
Saya tahu anda mempunyai selera yang baik. Tidak seperti seseorang.
- Dengan cara ini, Cik Han. - Ya.
Bilakah rakan anda pulang-
Ji menang?
Saya tidak tahu. Dia berkata dia akan terlambat kerana makan malam kerja.
Mengampuni?
Ketua, saya tidak dapat mencari pemandu.
Cuba aplikasi yang berbeza. Aplikasi yang berbeza.
Intern. Ya.
Anda mesti memandu untuk saya malam ini.
Saya memilih anda sebagai pemandu saya.
Saya akan pulang sekarang.
- Terima kasih. Terima kasih. - Hei. Hey.
Hey! Awak kecil ...
Inilah sebabnya anda tidak boleh menyewa orang yang sakit.
Anda mengatakan bahawa anda mempunyai barah, bukan?
Tahap apa yang anda ada?
Kanser peringkat apa yang anda ada?
Anda tidak menyelesaikan sesuatu dengan cepat.
Anda seorang pelatih, tetapi anda bercuti setiap peluang yang anda dapat.
Anda tidak boleh minum kerana anda sakit.
Anda harus memandu untuk saya, sekurang -kurangnya, kemudian.
Tidakkah anda mahu menjaga pekerjaan anda?
Siapa ... sial ...
Kim Jeong Soo, anda sedikit ...
Tidak tidak tidak! Berhenti!
Hei, tangkap mereka!
♫ Oh, lihat saya sekarang ♫ Dapatkannya!
♫ Saya bersama anda di dunia kasar ini ♫
♫ Tidak ada alasan untuk lari lagi ♫
♫ Kenali saya, sayang ♫
♫ Tidak ada yang perlu ditakuti lagi ♫
♫ akan baik -baik saja ♫
Anda mesti letih.
Mempunyai beberapa perkara ini.
Saya berasa sangat bertenaga pada kali terakhir anda memberikannya kepada saya, Sunbaenim.
Betul? Ia cukup bagus, bukan?
Pemasa sebahagian di sebuah kafe memberikannya kepada saya.
Bukan awak.
Anda memilikinya, bukan?
Anda hantu di badan seseorang.
H-How adakah anda tahu ...
Saya meletakkan sesuatu di poket jaket anda lebih awal.
Ada cara untuk memerangkap hantu yang dipanggil, "Kaedah Bongbank."
- Maafkan? - Ini bermakna anda terperangkap di sana.
Anda adalah orang yang mengganggu saya ...
Dan membantu saya sepanjang masa, bukan?
Anda pergi seong ho, bukan?
Saya-saya sepatutnya dibebaskan dalam masa 10 minit.
Anda hanya boleh tinggal selama 10 minit, ya?
Baik ...
Sial. Saya tidak mahu bertanya khabar seperti ini.
Saya-saya yang ...
Anda merancang untuk bertemu tiga tahun yang lalu.
Saya pergi seong ho.
Apa yang anda buat di sini?
Mengapa anda menolong saya?
B-kerana, ji menang ...
awak adalah satu-satunya buat saya.
Jadi, Ji menang,
Jangan pergi pada tarikh buta.
Baiklah, saya ...
Maksud saya, saya bersumpah saya kacak.
Ji menang, apa yang anda buat di sini?
Nah, pulang dengan selamat.
Hey! Adakah anda akan lari seperti ini lagi?
Pergi seong ho!
Pergi tarikh buta dengan saya, okey?
Sekiranya anda hantu saya lagi,
Saya akan pergi pada tarikh buta dengan orang lain!
Baik?
Dengan siapa anda bercakap?
Tiada apa-apa. Jaga diri.
Makan sebelum sejuk.
Saya telah kesepian, makan sendiri setiap hari.
Senang ada anda di sini.
Anda sepatutnya makan bersama keluarga.
Ia telah berdering sejak sebelumnya. Tidakkah anda akan menjawabnya?
Ibu.
Ya.
Saya mempunyai urusan.
- Apa? - Saya tidak mahu makan sendiri.
Saya tidak tahan makan sendiri.
Saya cuba menceraikan.
Pukul berapa anda pulang malam ini?
Pulang tidak lama lagi. Saya membuat Galbijjim hari ini.
Di mana awak?
Sayang, mengapa anda tidak menjawab panggilan saya?
Semuanya baik -baik saja, bukan?
Saya minta maaf, Na Rae. Kami mempunyai kecemasan.
Saya tidak fikir saya boleh pulang malam ini.
Oppa begitu sibuk ...
Kami tidak dapat makan bersama sekali seminggu.
Kami tidak mahu terpisah sebentar.
Kami berkahwin supaya kami dapat tinggal bersama sedikit lagi.
Maaf. Kami makan malam kerja malam ini.
♫ Saya masih dapat merasakan kehangatan anda dengan jelas ♫
♫ Saya tidak dapat mengatakan perkataan terakhir kepada anda ♫
Adakah anda akan kembali terlambat?
Hubungi saya apabila anda melihat mesej ini.
Oppa lebih sibuk daripada ketika kami berkencan.
Tumbuh tua bersama sambil melihat antara satu sama lain.
Bukankah itu perkara paling bahagia yang boleh anda lakukan dalam hidup?
♫ jejak anda tidak akan hilang ♫
Saya sentiasa bersendirian, walaupun kita bersama.
Pukul berapa anda pulang malam ini?
Bolehkah kita makan malam bersama?
Sayang, jangan lepaskan makan tengah hari dan beritahu saya.
Lelaki itu adalah satu -satunya yang bertanya kepada saya bagaimana saya.
Na Rae, bagaimana perasaan anda hari ini?
Sekiranya kita mengambil makanan bersama kemudian?
Dia bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya setiap hari.
♫ Beritahu saya mengapa ♫
Pegang akhir bunga yang anda dipangkas. Di sini.
Ya. Pegang dan ...
Anda mendapat potongan rambut.
♫ Beritahu saya mengapa ♫
♫ Biarkan lulus malam yang panjang ♫
♫ Saya masih tertanya -tanya mengapa ♫
♫ Di mana anda berada ♫
Selamat Hari lahir.
Oh, dan ini sup rumpai laut.
Makannya semasa hangat.
Oppa tidak pernah mengucapkan selamat ulang tahun kepada saya tepat pada waktunya.
Tetapi dia teringat hari lahir saya.
Adakah anda ingin memakannya dengan saya?
Dia sentiasa ada setiap kali saya memerlukannya.
Tapi masih. Nam Goo tidak melakukannya dengan tujuan.
Dia sibuk melindungi negara ini.
Saya tahu. Saya juga tahu.
Itulah sebabnya saya menyukainya.
Kerana dia lebih peduli tentang menangkap penyebabnya daripada dirinya sendiri.
Dia bekerja keras seolah -olah dia adalah satu -satunya pegawai polis
Di negara ini, dan itu begitu hebat. Itulah sebabnya saya menyukainya.
Saya bimbang dia akan cedera jika saya mengadu.
Saya tidak pernah menunjukkan kekecewaan saya.
Saya tidak dapat memanggilnya terlebih dahulu, walaupun dia tidak memanggil saya selama beberapa hari.
Saya memaksa diri saya tidak kerana dia mungkin bekerja menyamar.
Saya bimbang sesuatu mungkin berlaku.
Jadi saya menyimpan berita sepanjang hari, setiap hari.
Semasa saya bergelut, sakit, dan gembira,
Saya selalu bersendirian.
Saya hanya menunggu dia pulang ke rumah setiap hari.
Saya fikir saya mungkin perlu menunggu sepanjang hidup saya.
Bagaimana dengan Kim Seong Soo, pemilik rumah percutian?
Apa yang berlaku kepadanya?
Saya masih berusaha mencarinya.
Encik Baek mengesahkan bahawa dia tidak meninggalkan negara ini.
Bagaimana Lee Hyeon Oh akhirnya menjadi Kang Hyeong Il dan Jo Seong Tae's Safeguard?
Kedua -duanya mungkin menemui sesuatu untuk mengancamnya.
Itu kemungkinan.
Encik Baek, anda di sini.
Lihatlah ini.
Menurut penyelidikan saya,
Kang Hyeong Il menyebabkan kemalangan kereta sebagai kanak -kanak tanpa lesen semasa mabuk.
Ia berada di Jangjin Tunnel dalam perjalanan pulang dari Yeongan ke Seoul.
Terdapat tiga mangsa. Pasangan muda yang sudah berkahwin dan seorang gadis muda.
Pasangan itu mati di tempat kejadian ...
Dan gadis berusia 12 tahun itu koma selama dua bulan.
Tetapi pemilik kenderaan Kang Hyeong Il memandu adalah
Lee Hyeon OH.
Beliau berkata keretanya dicuri pada masa itu.
- Apakah hukumannya? - Tiga tahun penjara dan lima tahun semasa percubaan.
Dia membunuh dua orang, tetapi hukuman itu terlalu ringan.
Dan ternyata dia mengupah firma undang -undang terkemuka pada masa itu.
Kang Hyeong Il tidak mampu.
Dan peguam pertahanan Kang Hyeong Il ...
Lee Hyeon Oh's Classmate dari Institut Kehakiman.
Bukankah itu mencurigakan?
Sama dengan kes Kim Yoon Cheol.
Bolehkah ini benar -benar kebetulan?
Tahan.
Bagaimana pula ini?
Sambungan antara Lee Hyeon Oh dan kedua -dua mangsa.
Kami tidak tahu mengapa, tetapi saya fikir dia mula menjadi
Perlindungan mereka sejak kemalangan terowong Jangjin.
Dan hubungan mereka berterusan sehingga kes rumah bercuti.
Apa pendapat anda, bom?
Bom?
Ini keluarga saya.
Mangsa kemalangan kereta.
Saya tidak fikir kes Kim Yoon Cheol dan kematian ibu bapa Han
Dari 20 tahun yang lalu akan dihubungkan.
Lee Hyeon Oh dan peguam Han benar -benar bersumpah musuh.
Tidakkah kita harus pergi bersamanya?
Ia mesti sukar bagi Cik Han.
Kadang -kadang anda perlu memproses perkara sahaja.
Dia mesti memerlukan masa sahaja dan bukannya dihiburkan sekarang.
Saya akan cuba mencari Kim Seong Soo terlebih dahulu.
Kita perlu mencari dia untuk mendapatkan petunjuk untuk kes rumah percutian.
Saya akan pergi ke Terowong Jangjin.
Mungkin ada hubungan antara Lee Hyeon Oh dan dua kes.
Simpan rahsia dari bom.
Dia bimbang.
Tolong saya.
Saya memberitahu anda untuk tidak merapikan saya.
Bilakah anda menyelesaikannya?
Bukankah anda merapikan bilik ini?
Saya keluar sepanjang hari kerana saya mengadakan mesyuarat parti kucing hari ini.
Apa?
Ibu, adakah anda memindahkan barang Oppa?
Tidak
Saya pasti meletakkannya di sini.
Patrol No. 12. Patrol No. 12.
Seorang lelaki yang nampaknya Park Doo Chil dilihat di sekitar ...
Mengapa ini di sini?
Bukankah anda memesan bunga ini?
Adakah anda baik -baik saja?
Tidak ada cara.
Ibu, saya rasa saya akan gila.
Saya terus mempunyai pemikiran yang pelik.
Bom.
Di sini kita pergi lagi. Anda cuba pergi tanpa zon selamat lagi.
Saya fikir anda mahu menjalani kehidupan yang panjang.
Anda tidak boleh hidup lama dengan kemahiran memandu seperti itu, Encik Seo.
Saya akan pergi ke tempat ibu bapa anda mati.
Anda mengatakan bahawa ini adalah perniagaan kami mulai sekarang.
Saya akan memandu.
Wow, apa ini sekarang?
Wow, apa ini ...
Adakah anda akan baik -baik saja?
Tinggal disini. Saya akan pergi sendiri.
Jangan lupa zon selamat.
Bom, adakah anda baik -baik saja?
Bom.
Maafkan saya.
Helo.
Adakah anda baik -baik saja?
Maafkan saya!
Bom.
Adakah anda baik -baik saja?
Kemalangan itu...
berlaku dua kali, tidak sekali.
Saya rasa bapa saudara anda ...
mati cuba menyelamatkan saya.
♫ Kerana saya tidak dapat melakukan apa yang saya mahu lakukan untuk anda ♫
♫ Kerana saya berasa tidak enak untuk perasaan saya untuk anda ♫
♫ Saya fikir anda bersama saya setiap saat bangun ♫
Anda ternyata baik, Jang Soo.
Saya mahu melihat akhir.
Saya perlu mengetahui kebenaran.
Saya tidak akan menjadi gembira. Tolong pergi.
Ji Won tidak dapat melihat anda. Adakah anda yang teruja?
Ji Won berkata dia mempunyai tarikh buta hari ini juga.
Apa tempat ini, betul -betul?
Anda juga membunuh paman saya.
Encik Seo! Cuba buat sesuatu!
Saya berjanji untuk tidak membuat anda menangis lagi.
Saya minta maaf.