♫ ♫
(teks)
Ini dianggap sebagai tindakan persaingan yang tidak adil.
Oleh itu, kemungkinan besar anda akan mendapat pampasan tanpa pendaftaran tanda dagangan.
Bagaimana dengan anda menghantar sijil kandungan?
Anda akan mendapat pampasan atas kerugian yang anda alami jika kami pergi ke mahkamah.
Fikirkanlah dan beritahu saya.
Sangat sejuk.
Saya minta maaf kerana membuat anda datang jauh.
Saya terpaksa datang sejak anda sibuk.
Peguam pendirian saya.
Terima kasih, Sunbaenim.
Rasanya seperti semalam ketika anda memohon saya untuk pekerjaan sambilan.
Anda selebriti sekarang.
Ta-da.
- Ternyata baik. - bukan?
Betul, sunbae, saya akan membuat anda kopi.
Baik.
Masa dan sari kata yang dibawa kepada anda oleh Midnight Ghost 👻 Team @ Viki.com
Selamat datang. Adakah anda memerlukan perundingan?
Nah, saya datang untuk mengambil gambar ID.
Saya minta maaf. Jurugambar pergi ke suatu tempat untuk seketika.
Saya akan kembali pada masa akan datang, kemudian.
Berapa lama anda akan meninggalkan meja itu kosong?
Sudah lebih dari setahun.
Sama ada sesuatu berlaku atau dia melarikan diri,
Ini bermaksud dia tidak akan kembali.
Anda membawa donat. Donat memerlukan kopi.
Ya, mari kita makan. Mari makan.
Malam bulan hitam muncul. Sejak malam itu,
Seo Ki Joo tidak kembali.
Pada bulan Jun 2026,
Bom akan berumur 35 tahun.
Tidak, itu akan terlambat.
13 Disember.
Hanya 10 hari lagi.
Tiada siapa yang masuk ke sana kembali hidup.
Tiada orang yang tinggal boleh pergi ke tempat itu.
Saya berfikir untuk melawat Netherworld.
Saya berjanji saya akan kembali.
Bolehkah anda menunggu saya?
Bom, saya tahu awak marah, tetapi ...
Adakah ini kesimpulan anda?
Bukankah ada cara lain?
Adakah anda cuba mencari cara lain?
Malaikat kematian berkata ...
Seseorang perlu membayar harga selagi kamera berada di dunia ini.
Yang bermaksud jika saya tidak meletakkan kembali ini,
Kutukan ini tidak akan berakhir.
Bagaimana mungkin orang yang hidup pergi ke dunia?
Pergi lain kali atau sesuatu.
Selepas memikirkan cara yang lebih selamat.
Masih ada masa.
Bagaimana anda dapat menahannya?
Anda perlu menunggu hari anda mati semasa memotret hantu.
Bagaimana saya tidak boleh melakukan apa -apa mengenainya?
- Saya tidak dapat berbuat demikian. - Saya katakan saya baik-baik saja.
Bagaimana saya boleh menghantar anda ke Netherworld supaya saya dapat hidup?
Mesti ada cara lain.
Atau tunggu sehingga pintu masuk ke Netherworld dibuka pada masa akan datang-
Bulan hitam seterusnya akan muncul dalam tiga tahun.
Inilah satu -satunya peluang.
Paman anda tidak dapat kembali, sama ada.
Adakah kamu fikir...
Saya memberi anda kasut untuk memakainya untuk kematian anda?
Bom.
Ji menang, izinkan saya menghubungi anda kembali-
Timbalan pergi?
Mengapa anda belum bangun?
Saya mendengar apa yang dikatakan oleh doktor.
Dia mengatakan bahawa anda terlalu banyak bekerja.
Saya cuba memberi amaran kepada anda ...
Saya sepatutnya belajar bagaimana menyentuh seseorang, bukan objek.
Hei, awak pelatih. Dimana awak sekarang?
Pemilik kilang tidak akan memberi kami barangan.
Saya akan mengenakan anda untuk semua kerugian, okey?
Lihat apa yang berlaku semasa anda kembali.
Saya sepatutnya membunuh anda tiga tahun lalu.
Cik Kim Ji Won Guardian.
Ke mana dia pergi? Cik Kim Ji Won Guardian.
Dekat sini.
Saya penjaga kim ji won.
Saya perlu menerangkan sesuatu. Datang dengan cara ini.
Baik.
Adakah anda baik -baik saja?
Encik Seo,
Adakah anda keberatan jika saya menghukum seseorang?
Adakah anda tidak jika saya berkata tidak?
Teruskanlah.
Saya akan menjaga selebihnya, apa pun yang mungkin.
Mulai sekarang, senarai baldi saya adalah mengenai Ketua Kim.
- ji won- - cuti.
Jangan risau.
Terima kasih.
Sial. Saya minum terlalu banyak ...
Apakah ini?
Geez, apa ini?
Adakah anda suka hadiah saya?
Adakah saya suka?
Ini hanya permulaan.
Siapa awak? Saya kata siapa awak?
Siapa awak? Sial.
- Apa yang awak buat? Apa yang salah? - Datang ke sini. Datang sini.
- Lihat ini! - Gosh saya.
Lepaskan ini sekarang.
Apa yang sedang berlaku? Apakah ini?
Sial. Kenapa ...
Mengapa anda menggunakan kain? Adakah awak gila?
Anda yang gila.
Anda bau sama seperti ini! Tiada beza.
Rag berguna, sekurang -kurangnya. Tidakkah anda berfikir?
- Apa yang awak buat? Adakah anda gila? - Saya akan mengambil solek untuk anda.
Adakah awak gila? Apa yang awak buat? Adakah awak gila?
Saya gila. Saya akan membersihkannya untuk anda.
Saya akan membersihkannya untuk anda. Saya akan.
- Ke mana anda akan pergi? - gila. Dia gila.
Ya, saya gila!
Dia gila. Dia gila.
Ye Chan, ibu awak gila!
Hei, saya memberitahu anda untuk tidak bermain permainan video.
Anda tidak boleh membuang masa sekarang.
Hei, tidakkah anda akan mendengar? Jangan bermain permainan video.
Saya mati kerana anda!
Apa maksud anda, kerana saya?
Ibu anda gila. Dia gila.
Saya mati kerana anda.
7 Ogos 2020. Serangan Jantung. Keletihan.
Awak membunuh saya.
Kenapa awak?
Saya telah...
Hanya berumur 33 tahun.
Ya, Ketua. Saya mempunyai rancangan penting malam ini.
Astaga, betapa mengecewakannya.
Apa yang lebih penting daripada ini sekarang?
Tidakkah anda mahu menjadi timbalan?
Akan ada penilaian promosi tidak lama lagi. Tidakkah anda tahu? Serius ...
Saya akan menghantarnya kepada anda tidak lama lagi.
Hantarkan dengan segera.
WHO...
- Siapa awak? - Siapa lagi?
Timbalan pergi, yang kamu bunuh.
Tidak, itu tidak betul.
Anda menyeksa saya, bertindak seperti anda mempromosikan saya, dan saya mati
disebabkan awak. Saya pengurus pergi.
Siapakah itu?
Saya telah mengembara selama tiga tahun kerana anda.
Tetapi anda tidak ingat?
Dia gila. Dia gila. Dia gila. Dia gila.
Ya.
Mari kita ambil ini sepanjang jalan.
Ji menang, adakah anda terjaga sekarang?
Dimana saya?
Kenapa saya di sini?
Anda meninggal dunia, anda bodoh.
Anda mengatakan bahawa anda baik -baik saja dan semua sembuh.
Saya lulus?
Oh, perintah itu. Pukul berapa sekarang?
Saya-saya perlu pergi ke kilang sekarang.
Ke mana anda fikir anda akan pergi?
Adakah anda akan bertindak seperti ini sekarang?
Anda tidak pergi sehingga anda menyelesaikan suntikan ini.
Ada sesuatu yang perlu saya lakukan sekarang.
Timbalan pergi bertanya kepada saya.
Adakah seong juga tahu?
Ya.
Timbalan pergi membawa anda ke sini apabila anda lulus.
Timbalan pergi akan menjaga perkara dari sekarang.
Anda boleh bergantung kepadanya.
Apa yang dirancang oleh Seong Ho, betul -betul?
Tidak mengapa. Saya boleh melakukan ini.
Selamat Pagi.
Ji menang, saya dengar anda menjaga perintah itu.
Mereka memenuhi perintah itu kerana anda memohon mereka.
Ia mungkin menjadi bencana. Tetapi anda membetulkannya dengan baik.
Saya mendengar anda membuat panggilan telefon sepanjang malam.
Saya?
Mungkinkah...
Apa dia, peri?
Bagaimana dia melakukan semua itu sendiri?
Ji menang, di sini.
Ini dia. Orang yang meninggal dunia akibat kerja keras.
Adakah baik jika saya menyimpan ini?
Pasti, teruskan.
By the way, di mana Ketua Kim?
Saya tidak pasti. Dia belum masuk.
Y-ye na!
Ya? Apa?
Hei, ye na.
Pasti benar ada hantu di pejabat.
Seorang lemah bernama Go Jeong Ho atau Go Jeong Woo meninggal dunia di pejabat beberapa ketika dahulu.
Pergi seong ho.
Sekurang -kurangnya, anda harus ingat nama orang yang anda bunuh.
Ini adalah peluang terakhir anda.
Sekiranya anda dengan tulus meminta maaf kepada yang anda siksa
dan berjanji anda tidak akan melakukannya lagi,
Saya akan berhenti sekarang.
Meminta maaf.
Saya tidak melakukan apa -apa yang salah!
Anda Bastard Hantu. Saya sama sekali tidak takut kepada anda.
Keluar dari badan anak perempuan saya! Keluar!
Sekiranya anda menghargai anak anda,
Anda sepatutnya merawat kanak -kanak orang lain dengan berhati -hati.
Awak tak guna. Keluar. Keluar!
Ayah! Ayah! Apa yang anda buat sekarang?
Adakah anda tidak senonoh?
Saya-adakah anda, ye na?
Jangan pergi ke mana -mana dan tinggal di sini, okey?
Dimanakah dia? Dimanakah dia?
Ke mana anda akan pergi?
Dimanakah dia?
- Hello. - Ya!
Itu dia!
- Ketua, apa yang kamu buat? - Anda, bukan?
- Ini awak, bukan? - Tidak, bukan saya.
Ini mata ini. Anda, bukan?
Adakah anda? Keluar! Keluar!
Apa yang anda buat, Ketua?
Ya anda.
- Adakah anda suka kopi? - mata itu. Ya.
Anda, bukan?
Saya bos eksploitif.
Saya melakukan perkara yang salah.
Saya minta maaf.
Saya bos eksploitif.
Saya tidak layak mendapat udara yang saya nafas.
Saya melakukan perkara yang salah.
Saya minta maaf.
Seong ho.
Saya melakukan perkara yang salah.
Saya minta maaf.
Saya ...
Apa?
Apa ... Hei! Apa yang awak buat?
Berhenti penggambaran! Naik atas. Naik atas. Awak kecil ...
Berhenti penggambaran, saya katakan! Berhenti penggambaran!
Apa yang awak buat? Lihatlah anda. Saya akan ingat anda semua.
Jangan ketawa pada saya, bajingan!
Naik, saya katakan!
Anda bajingan.
Temui saya di tempat berkencan pejabat rahsia.
Datang sini.
Mari kita lakukan lima yang tinggi pada kiraan kepada tiga.
Satu dua...
Tiga!
Terima kasih.
Saya mempunyai keberanian sekarang, terima kasih kepada anda.
Dan anda bertanya kepada saya ...
Sekiranya saya akan menyerah pada segalanya.
Saya tidak akan berputus asa lagi.
Termasuk kerja, kesihatan,
Dan juga percintaan.
Jangan mengelakkan apa -apa dan cuba melihat akhir.
Saya sayang awak ...
Ji menang.
Saya juga.
Studio ini menghisap.
- Siapa yang menjumpai tempat ini? - bukan?
- Foto adalah mengenai butiran. - begitu menjengkelkan.
Unni, saya katakan anda akan membuat wajah kami besar seperti itu.
Anda tidak tahu itu?
Kamera itu adalah kasar, dan begitu juga studio.
Adakah terdapat studio foto hantu lain?
Mengapa anda tidak menjumpainya, kemudian?
Saya akan mengambil gambar.
Pegang, tahan. Mengapa anda berada di tengah?
- Kerana saya cantik. - Mari kita tergesa-gesa dan ambil satu.
Saya lebih suka pukulan udara.
Unni, kita hanya mendapat satu pukulan? Tidakkah anda tahu "empat tembakan untuk hidup"?
Kami memerlukan sekurang -kurangnya empat kerana ia adalah untuk pengebumian kami.
- Ya, ada empat hantu. - Cepat. Adakah V. melakukan V.
Lihat, sekolah tinggi.
Saya tidak peduli jika mata anda ditutup dalam gambar.
- Saya akan ambil sekarang. - Betul? V?
- Satu, dua, tiga. - V.
Bulan hitam seterusnya akan muncul dalam tiga tahun.
Inilah satu -satunya peluang.
Bagaimana saya akan bertahan tiga tahun seperti ini?
Tidak, Encik Seo melakukannya. Saya juga boleh melakukannya.
Saya perlu menunjukkan kepadanya bahawa saya boleh melakukan ini supaya dia akan berputus asa pergi ke Netherworld.
Ya, Encik Seo.
Adakah ini "bom saya"?
- Maafkan? - Saya fikir anda perlu tergesa -gesa.
Pemilik telefon terlalu mabuk.
Tuan.
Tuan, adakah anda baik -baik saja?
Adakah anda baik -baik saja?
Maafkan saya. Saya yang menjawab panggilan anda.
Dia sangat mabuk.
Encik Seo, bangun.
Encik Seo, cuba bangun, tolong?
Saya yang harus marah. Mengapa anda memprotes?
Saya masih tidak boleh melepaskan anda.
Anda tidak pergi, Seo Ki Joo.
Saya juga takut.
Saya juga tidak mahu mati.
Kemudian, jangan pergi.
Tetapi ...
Apa yang menakutkan daripada jalan ke dunia nether adalah ...
tinggal bersendirian di dunia di mana ...
Anda tidak berada di sekitar.
Jadi ...
Anda harus menyerah hanya sekali.
Saya berjanji saya akan kembali.
Jalan ke Dunia Nether?
Y-anda tidak tahu betapa menakutkannya kerana anda tidak pernah berada di sana.
Tidak ada hari, malam, musim, atau masa di sana.
Anda harus menjaga di sini.
Bom masih hidup kerana kamera sekarang.
Jika saya pergi dengan kamera, dia akan berada dalam keadaan tidak berdaya.
Dan pada hari Black Moon muncul, hantu menjadi kuat.
Akan ada roh jahat di mana -mana.
Tolong lindungi bom sehingga ...
Saya mengembalikan kamera.
Bilakah anda pergi?
Malam esok.
Adakah anda benar -benar membiarkan saya pergi seperti ini?
Adakah anda akan pergi walaupun saya tidak memberi anda kamera?
Ya.
Anda akan pergi walaupun saya mengancam untuk tidak melihat anda lagi, bukan?
Ya.
Walaupun saya berkata saya tidak mahu anda,
Adakah jawapan anda tidak berubah?
♫ dan air mata di belakangnya ♫
Tidak
♫ Ia mungkin menyerupai lombong ♫
♫ Ia menyakitkan sedikit kerana saya tidak dapat memadamkannya ♫
Anda harus pergi, maka.
Saya akan menunggu.
♫ Kerana saya tidak dapat melakukan apa yang saya mahu lakukan untuk anda ♫
♫ Kerana saya berasa tidak enak untuk perasaan saya untuk anda ♫
♫ Saya fikir anda bersama saya setiap saat bangun ♫
♫ sekali lagi ♫
Encik Seo,
di sini.
Ia adalah kit survival yang berlangsung selama sekurang -kurangnya tiga hari semasa gempa bumi.
Ada pek panas dan panas.
Semua yang anda perlukan ada di sana.
Ia tidak seperti perang.
Anda pergi ke tempat yang lebih menakutkan daripada medan perang.
Pastikan tidak meninggalkan studio esok.
Ia akan menjadi lebih berbahaya kerana Bulan Hitam akan muncul.
Saya minta maaf...
kerana meletakkan anda dalam bahaya lagi.
Saya tidak akan menjadi soppy dan menghabiskan Krismas sahaja.
Saya akan pergi pada tarikh buta terlebih dahulu jika anda tidak kembali.
Saya terlalu bimbang untuk pergi.
Jadi, kembali dengan cepat. Jika tidak, saya akan salah.
Saya berjanji saya akan kembali sebelum matahari terbit.
Adakah anda pasti boleh pergi sendiri?
Sila jaga bom dengan baik.
Bimbang tentang diri anda terlebih dahulu.
Saya akan kembali.
Berhati-hati.
Encik Seo ...
Anda akan melihat pokok besar berhampiran hujung terowong Jangjin.
Di bawah tebing.
Di situlah pintu masuk ke Netherworld dibuka.
Ia akan menjadi yang paling selamat di sini,
Tetapi kita tidak tahu apa yang akan berlaku sejak kamera hilang.
Simpan ini dengan anda.
Baik.
Tidak
Ji Won, adakah anda mahu tinggal bersama rakan lain?
Ya, Ji menang. Tinggal di tempat lain sehingga esok.
Saya yakin seong ho bersetuju dengan anda. Betul?
Saya dapat berkomunikasi dengannya tanpa menghantar mesej kepadanya sekarang.
Saya mendengar kedua -dua anda dan Seong Ho berada dalam bahaya.
Kami baru -baru ini mula berkencan, okey?
Saya tidak boleh kehilangan seong ho.
Anda berdua lebih baik tinggal dekat dengan saya.
Saya hanya boleh menikam seperti ini kerana saya tidak melihatnya, bukan?
Anda perlu tinggal di belakang saya kerana ia akan berbahaya.
Timbalan pergi berkata dia akan melindungi anda.
Sekarang ...
Bulan akan muncul.
Di mana pintu gerbang? Tidak ada masa.
Adakah ini...
dunia nether?
(teks)
Chogunmun?
Pintu masuk ke Netherworld.
Saya akan kembali.
M-mr. Seo,
Jangan percaya ...
semua yang anda lihat di dunia nether.
Orang -orang yang hanya mahu melihat apa yang kelihatan tidak dibenarkan di sana.
Sempadan antara dunia nether dan dunia yang hidup.
Pintu masuk harus berada di suatu tempat di sini.
Adakah ini jalan ke Netherworld?
Hantu cuba masuk sekarang, bukan?
Kami berada dalam bahaya sekarang, bukan?
Ji menang, tahan dengan ketat.
Studio tidak bagus!
Melarikan diri!
Mari pergi.
Seong ho!
Berhenti!
(Ucapan)
Cepat, bom!
Timbalan pergi, sila jaga Ji Won.
Apa yang anda katakan?
Mereka mengikuti saya. Saya akan membeli masa kami.
Apa yang anda bicarakan?
Mereka akan mendapatkan anda, bom.
Encik Seo tidak akan membiarkan saya mati.
Jumpa di studio ketika matahari terbit.
Hei, hei, han bom!
Beraninya awak ...
Masukkan ruang ini ...
Sebagai orang yang hidup?
Sudah tiba masanya untuk ...
menamatkan segalanya.
Selesai, bukan? Anda tidak ada kaitan dengan keluarga saya lagi.
Kutukan bom diangkat sekarang, bukan?
Mungkin selagi kamera tetap di sini.
Dengan cara,
Bagaimana ...
Adakah anda akan kembali?
Apa?
Anda tidak benar -benar berfikir bahawa anda datang ke Netherworld sendiri, bukan?
Anda nenek moyang yang bodoh memasuki dunia nether, tetapi dia kembali hidup.
Mengapa anda fikir itu?
Kamera.
Ya, itu kerana kamera.
Sekiranya anda meninggalkan tempat ini,
Kerja keluarga anda akan berakhir.
Tetapi anda tidak boleh meninggalkan tempat ini tanpa kamera.
Apa yang akan kamu lakukan?
Sekiranya anda mengambil kamera sekarang,
Anda hanya perlu kembali seperti yang anda datang.
Tetapi wanita itu akan ...
mungkin mati.
Bagaimana ...
Anda tidak tahu betapa bertekad saya datang sejauh ini.
Apa awak, Tuhan?
Beraninya awak ...
Beraninya anda bermain dengan kehidupan orang ramai?
Keputusan itu adalah milik anda.
Adakah anda akan hidup ...
Atau biarkan yang lain hidup?
Saya telah memikirkan apa jenis hubungan yang kita ada.
Anda membuat keputusan bodoh lagi.
Anda mengatakan orang yang tidak datang esok datang ke studio, bukan?
Mari kita selalu berjumpa esok, kemudian.
Kami akan menghadapi banyak bahaya mulai sekarang,
Tetapi mari kita berjanji akan selalu saling bertemu esok, sekurang -kurangnya.
Jumpa esok, Encik Seo.
Encik Seo.
Anda benar -benar melakukannya.
Mengapa dia tidak kembali? Sudah seharian.
Seong Ho pergi untuk menjemputnya. Kami akan mendengar kembali tidak lama lagi.
Timbalan pergi.
Di mana Encik Seo?
Timbalan pergi, di mana Encik Seo?
H-He berkata dia akan kembali.
Timbalan pergi, di mana Encik Seo?
♫ Saya masih tertanya -tanya mengapa ♫
♫ Beritahu saya mengapa ♫
Dia berkata dia akan kembali.
♫ Saya tidak mahu kehilangan kenangan anda ♫
♫ Saya masih tidak tahu mengapa ♫
♫ Beritahu saya mengapa ♫
♫ Biarkan lulus malam yang panjang ♫
♫ Saya masih tertanya -tanya mengapa ♫
♫ Di mana anda berada ♫
♫ Saya masih tidak tahu mengapa ♫
♫ Sehingga hati saya sampai kepada anda ♫
♫ Anda memberitahu saya bahawa kami tidak akan pernah berubah ♫
♫ Cinta kita ♫
♫ Bolehkah anda mendengar saya? Saya akan memanggil nama anda lagi hari ini ♫
Ya. Tiba pada pukul 11:30, bukan?
Tidak ada kelewatan. Ia akan tiba tepat pada waktunya.
Sebaik sahaja saya mengesahkan semua orang di sini,
Kami akan menuju ke hotel.
Ya. Nampaknya mereka masuk sekarang.
Adakah anda kembali hari ini?
Ya.
Bagaimana dengan anda ...
Saya kembali ke pekerjaan lama saya.
Saya adalah pemandu pelancong sebelum saya berkahwin.
Hanya satu kali ini, tetapi saya masih mahu mencubanya.
Ketika itu...
Saya mesti membingungkan awak ...
Kerana saya mengatakan perkara bodoh, bukan?
Terima kasih.
Perkara telah diselesaikan, terima kasih kepada anda.
Menyelesaikan? Apa maksud awak...
Anda tidak perlu tahu.
Saya perlu pergi.
Baiklah, pemilik kedai bunga.
Anda akhirnya kembali kepada diri anda yang sebenar.
Baiklah, pelajar.
Saya betul -betul pergi sekarang.
Defendan melakukan jenayah yang menentang standard moral
yang diperlukan oleh pendakwa dan penjawat awam
dan mengkhianati kepercayaan orang ramai dalam percubaan yang adil.
Oleh itu, hukuman keras akan diperlukan.
Atas sebab -sebab ini, mahkamah memutuskan hukuman berikutnya.
Defendan, Lee Hyeon Oh, akan dijatuhi hukuman 15 tahun penjara.
Tidak!
Bukan saya.
Saya tidak melakukan apa -apa yang salah, okey?
Saya tidak melakukannya!
- diam! - Apa yang salah dengan anda?
- Dapatkan dia keluar dari mahkamah. - Lakukan lagi!
Saya tidak melakukan apa -apa jenayah!
- Bersenang-senang! - Saya tidak melakukannya! Saya tidak!
Lepaskan. Lepaskan!
Saya tidak melakukannya! Saya tidak melakukannya!
Tidak seperti manusia, AS, hantu ...
boleh menggunakan kedua -dua teknik ini.
Satu mempunyai, dan yang lain adalah telekinesis.
Izinkan saya memberitahu anda tentang memiliki terlebih dahulu.
Memasuki badan orang yang hidup
Dan melakukan perkara dengan badan itu dipanggil memiliki.
Untuk hantu yang berada di dunia ini selama empat tahun,
Memiliki dianggap standard.
Anda boleh melakukan telekinesis seperti ini dengan mudah.
Serius, betapa peliknya.
Saya pasti mematikan lampu.
Adakah hantu bermain hantu pada saya?
Anda juga boleh melakukan perkara -perkara ini dengan mudah.
Adakah hantu ada soalan?
Saya buat saya buat.
Cincin di tangan kiri anda.
Adakah cincin pasangan?
Sudah lebih dari 400 hari.
Adakah dia cantik, secara kebetulan?
Jangan mulakan saya.
Helo.
Timbalan Kim!
Ya, Team Leader Park.
Adakah benar anda telah ditinjau oleh perancangan Sanjeong?
Anda tidak akan pergi, bukan?
- Saya tidak pasti. - Anda tidak boleh!
Pasukan kami tidak akan berfungsi tanpa anda.
Sekiranya kita merundingkan semula gaji anda?
Berapa banyak lagi yang akan anda bayar?
Saya boleh membayar anda banyak.
Adakah dia tokoh legenda?
Orang yang terselamat di meja hantu yang terkutuk?
Dia hanya bekerja dari sembilan hingga enam,
Dan dia melangkau menjadi pengurus dan menjadi timbalan. Super kompeten.
Betul? Daebak. Sangat hebat.
Saya sibuk. Saya akan kembali kepadanya.
Bebaskan sedikit masa.
Datang ke tempat percintaan pejabat rahsia.
♫ Selamat Hari Promosi kepada anda ♫
♫ Selamat Hari Promosi, Dear Ji Won ♫
♫ promosi gembira kepada timbalan ♫
Saya lebih suka seseorang tampan.
Saya tidak mempunyai masa untuk mencari seseorang kerana kuliah.
Tahniah, Ji Won.
Terima kasih.
Sekiranya kita mendapat ayam goreng dan bir untuk dirayakan?
Ya, saya suka itu.
Sekiranya saya menghubungi bom?
Bom hilang.
Dia hilang tanpa perkataan apabila musim berubah, anda tahu.
Adakah sudah masa itu?
Dunia nether ...
Bolehkah anda tidak kembali dari sana?
Tetapi ...
Saya pasti dia masih hidup.
Anda hanya ilusi.
Mengapa anda begitu kacak?
Awak penipu.
Anda mengatakan bahawa anda akan kembali tidak lama lagi.
Ahjussi, bangun. Ahjussi.
Sakitnya.
Anda mesti bangun.
Ahjussi, wajah anda akan membeku jika anda terus tidur di sini.
Anda ... budak kecil itu.
Saya bukan anak kecil. Saya Im Yoon Hae.
- Apa yang anda lakukan di sini?
Adalah pelik bagi orang yang hidup berada di Netherworld.
Saya ...
saya betul -betul mati.
Anda masih hidup jika anda percaya begitu
Dan anda mati jika anda percaya demikian.
Anda tidak percaya apa yang anda lihat di dunia nether.
Anda percaya apa yang anda mahu lihat.
Tidakkah anda akan menyatukannya?
- Sakit! - Saya Superman anda untuk hari itu.
Ikut saya.
Hey Hey! Budak kecil!
Cepat, Ahjussi.
Anda mempunyai seseorang yang anda mahu lihat.
Tidak ada masa.
Hei, tunggu saya! Hey!
Budak kecil!
Budak kecil,
kemana kita akan pergi? Huh?
Tunggu saya.
Budak kecil.
Hei, Yoon Hae!
Anak kecil, jangan pergi sendiri. Tunggu saya!
Gate of the Dead.
Kebakaran Pengabdian!
Anda fikir saya akan berbuat demikian?
Saya mempunyai status sosial dan wajah untuk disimpan. Saya memberitahu awak.
Tidakkah anda mahu keluar?
Kebakaran Pengabdian!
Pierce musuh dengan api terbakar.
Bye, Ahjussi.
Ini adalah hadiah ulang tahun anda.
♫ Saya menutup mata ♫
♫ dan cuba goncang ingatan anda lagi ♫
Encik Seo, hari ini adalah hari terakhir tahun ini.
Berapa lama lagi yang perlu saya tunggu?
♫ Saya telah mengelakkan anda dengan kepala saya ke bawah ♫
♫ ♫
Apa yang sedang berlaku?
♫ Ia tinggal sepanjang hari saya ♫
♫ Berapa banyak daripada anda yang saya hapus? ♫
♫ Adakah masih ada lagi yang tersisa? ♫
♫ Anda masih melawat saya pada malam kosong saya ♫
♫ Anda meninggalkan saya hanya jejak pengsan ♫
♫ Saya sangat marah pada awak kerana meninggalkan saya ♫
♫ Saya menyalahkan anda sepanjang malam ♫
Ini Seo Ki Joo lagi.
♫ Tetapi saya memikirkan anda lagi ♫
♫ Saya merindui kami dari masa itu ♫
Saya ambil...
Terlalu lama, bukan?
Ia hanya ilusi.
Tetapi ia juga bercakap.
Kredit Akhir
Ia benar -benar seo ki joo.
Apa yang membawa anda begitu lama?
Saya sangat merindui awak.
♫ ♫
Saya fikir awak mati, jadi ...
Tidak, saya benar -benar percaya bahawa anda masih hidup,
Tetapi orang terus mengatakan bahawa anda telah mati.
♫ Ia menyakitkan sedikit ♫
♫ Saya telah mencederakan sepanjang masa ♫
♫ kerana saya tidak dapat mengetahui apa yang boleh saya lakukan untuk anda ♫
Saya rindu awak,
Bom.
Saya juga.
♫ Saya hanya akan tinggal di sisi anda ♫
♫ Dari titik ini ♫
Kredit Akhir
Saya fikir ia hanya beberapa hari.
Tetapi sudah setahun.
Tetapi anda tidak berumur sama sekali.
Saya rasa Netherworld menghalang anda daripada penuaan juga.
Saya satu -satunya yang berumur.
Saya telah ventilasi dan membersihkan rumah itu, memikirkan anda mungkin kembali.
Adakah anda tahu berapa banyak sewa yang saya terlepas sejak kosong?
Anda sepatutnya menyewakannya.
Saya menunggu kerana anda berkata anda akan kembali. Betapa sedihnya.
Saya minta maaf. Saya tidak akan terlambat lagi.
Apa-apa sahajalah. Saya akan marah selama tiga bulan untuk ini.
Saya akan melakukan semua yang anda ceritakan selama tiga bulan, maka. Walauapapun.
- Betul? - Ya.
By the way, bagaimana dengan anda hanya menyewakannya?
Saya berfikir untuk keluar.
Adakah anda bertemu dengan orang lain di dunia nether?
Bagaimana saya boleh melakukannya semasa anda menunggu saya di sini?
Apakah ini?
Membukanya.
Encik Seo.
Saya memberi anda kasut dengan alasan yang sama.
Ke mana sahaja anda pergi dan apa sahaja yang anda lakukan,
Sentiasa bersamaku.
Adakah ini cadangan perkahwinan atau sesuatu?
Ayuh, anda bergerak terlalu cepat.
Kami berpisah apabila kami bertarikh kurang dari 100 hari.
Anda sepatutnya berkencan dengan seseorang selama empat musim.
Anda perlu mengalami musim bunga, musim panas, musim gugur, dan musim sejuk bersama -sama.
Saya tidak tahu bagaimana saya sepatutnya hidup mulai sekarang,
Tetapi menghabiskan masa dengan anda adalah yang paling saya mahukan sekarang.
♫ ♫
Adakah anda ingin mencuba bertarikh saya dengan gigih?
♫ di atas kapal yang dipanggil cinta di bawah langit malam ♫
Saya suka, dengan kuat.
♫ ♫
Kami mungkin akan banyak berjuang,
Tetapi tolonglah saya.
Saya juga.
Encik Seo!
Encik Seo ...
M-mr. Seo ...
Hei, hei, hei, hei!
Encik Seo!
- Serius! - Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda terluka?
Encik Seo!
Hei, berhenti ...
Seong Ho, adakah anda menciumnya sekarang?
- Anda sudah baik, kan? - Ya.
- Tahan. - Ya?
- Di manakah anda mendapatkan pakaian itu? - bertanya kepada saya lagi?
Saya menghidupkan telefon saya pada saat saya kembali ke dunia ini.
- Adakah anda tahu apa yang saya lihat? - Apa yang anda lihat?
Teks mengenai perbelanjaan anda! Serius!
Kami bersatu semula dalam setahun, tetapi anda bercakap tentang pakaian lagi.
Saya mematikan pemberitahuan teks.
Bagus. Bagus.
Oh, adakah kita perlu mengambil gambar?
Bersedia, bukan?
Ya!
Timbalan pergi tidak akan berada dalam pukulan. Kenapa awak di sini?
Tetapi gambar adalah mengenai kenangan.
Kami akan mengambil gambar terakhir.
Satu dua tiga.
Setelah saya kembali dari dunia nether,
Pintu ke studio tidak dibuka lagi.
Saya kembali ke kehidupan yang membosankan tetapi biasa seperti orang biasa.
Sekiranya seseorang bertanya seperti apa studio,
Saya akan memberitahu mereka ini.
Satu dua tiga.
Bahawa ia membantu orang -orang yang hanya mengejar esok
- menghargai momen berharga sekarang. - satu, dua, tiga.
Dan saya akan meminta mereka untuk menghargai hari ini.
Masa dan sari kata yang dibawa kepada anda oleh Midnight Ghost 👻 Team @ Viki.com
♫ Saya telah keluar dari nafas setiap hari ♫
♫ Saya bertahan malam yang panjang pada saya sendiri ♫
♫ Tolong percayalah sekarang ♫
♫ Saya berada di pihak anda. Jangan risau, sayang. ♫
♫ Saya serius ♫
♫ Apa sahaja ♫
♫ Baiklah. Walaupun ia penuh dengan perkara yang menakutkan. ♫
♫ Saya akan sentiasa bersama anda, sekurang -kurangnya ♫
♫ Tidak apa -apa jika terlambat pada waktu malam ♫
♫ Jangan risau mulai sekarang ♫
♫ Saya akan berada di sisi anda ♫
♫ Oh, lihat saya sekarang ♫
♫ Saya bersama anda di dunia kasar ini ♫
♫ Kami tidak akan lari lagi ♫
♫ Saya di sini untuk anda tidak kira apa yang berlaku ♫