[Joo Won]
[Kwon Na Ra]
[Yoo In Soo]
[Eum Moon Suk]
[Phim trường nửa đêm]
[Các nhân vật, sự việc, tổ chức và bối cảnh trong bộ phim này đều là hư cấu. Các diễn viên nhí và động vật được quay phim một cách an toàn dưới sự giám sát của người giám hộ.]
Biến đi.
Con sẽ chiến đấu khi cần nhưng hãy chạy trốn nếu có thể, nhóc.
Tôi không phải là một đứa trẻ. Tôi là Seo Ki Joo.
Vâng, Seo Ki Joo. Nếu bạn...
nếu bạn tạo ranh giới thì ma quỷ không thể đến gần bạn được nữa.
Vòng tròn này sẽ bảo vệ bạn.
- Nó mặn. - Vật phẩm này không dễ có được.
Đó là muối vảy Hàn Quốc. Muối Cheonil.
Nó mặn.
Đó là quần đảo Pitcairn. Đất nước này có dân số nhỏ nhất trên thế giới.
Chỉ có 47 người ở đó.
- Tiếp tục đi? - Điều này có nghĩa là ở đó người ta hiếm khi chết.
Không thể có ma ở đó được.
Lời nguyền cũng không thể theo bạn tới đó.
Đây chắc chắn là nơi an toàn.
Thật sao? Có một nơi như vậy?
Tôi đang nói với bạn.
Nó được gọi là New Zealand.
Từ đây quý khách đi thuyền tới đảo Mangareva-
Nhân tiện, làm thế nào để đến đó?
Những linh hồn tà ác cố gắng giết tôi mỗi khi tôi lái xe.
Làm sao tôi có thể ở trên máy bay được?
Này, bạn có muốn thử không? Bạn là một người đàn ông.
(Hãng hàng không New Zealand)
- Không còn nhiều thời gian nữa. - KHÔNG.
Vậy thì chúng ta sẽ không chết?
Tại sao chúng ta phải chết?
Chúng ta sẽ không chết.
Vì vậy, hãy thu dọn mọi thứ và lên đường. Hứa.
Những người biết khi nào mình sẽ chết nghĩ rằng họ có thể kết thúc cuộc đời mình.
Bạn không biết chúng ta sẽ rời khỏi đất nước vào tuần tới sao?
- Tôi sẽ về đúng giờ. - Nhanh quay lại đi.
Quá nhiều.
Chú,
đừng đi đâu mà không có tôi
Seo Ki Joo, nhất định hãy đến Quần đảo Pitcairn nhé.
Chúng ta hãy đến đó và sống lâu.
Vâng, đó là những gì tôi đã nói.
Bạn chỉ cần quay lại sớm.
Quá nhiều.
Nhưng cái chết luôn đến sớm hơn chúng ta mong đợi.
Tôi đã tưởng tượng ra đủ loại cái chết,
nhưng đây không phải là điều tôi tưởng tượng.
Đây là gì?
Cái này là cái gì?
Được rồi, cậu có thể để tôi đi được không?
Ông nặng quá, thưa ông.
Đó là gì vậy?
Ý anh là gì? Bạn sẽ đâm tôi với điều đó?
Vòng tròn đó là gì?
Bạn đang nói về vòng tròn nào?
Tôi đã cố gắng bao dung với bạn nhưng bạn có nghĩ tôi dễ dãi không?
Tại sao bạn cứ nhìn thấy thứ gì đó còn sau đó thì không?
Đi nào. Tôi sẽ giải thích khi chúng ta đến đó.
Chúng tôi sẽ không đi đâu cả. Bạn đã mất cảnh giác.
Tôi nghĩ vòng tròn bạn nhìn thấy là còng tay.
Ông Seo Ki Joo? Tôi đang ở bên cảnh sát.
Bạn đã bị tố cáo vì tội bắt cóc trẻ vị thành niên, Im Yoon Dal.
Bạn phải đến trạm để chúng tôi xác nhận.
M-Minor cái gì cơ?
Ai đã đưa ra một báo cáo lố bịch như vậy...
Đưa anh ấy đi.
Đợi tí.
Hãy để tôi đi, được chứ?
Thôi nào, thư giãn đi.
- Đi nào. - Được rồi.
(Lần thứ ba: 100 ngày vùng an toàn)
Vậy ý bạn là...
(Lời khai của nạn nhân) Bạn đã chụp ảnh cô ấy để cô ấy có thể nhớ lại ngày cuối cùng của mình
ở Hàn Quốc trước khi được nhận nuôi?
Đứa trẻ đó... ý tôi là, Yoon Dal đã đồng ý đi cùng tôi
và tôi đã đưa anh ấy đến trại trẻ mồ côi một cách an toàn.
Bắt cóc trẻ vị thành niên? Điều đó không có ý nghĩa.
Anh ấy mới chuyển đến khu phố này cách đây một tuần.
Thật kỳ lạ khi anh ấy tỏ ra quan tâm đến Yoon Dal.
Thật đau buồn khi anh ấy mất đi anh trai mình.
Ồ, tôi hiểu rồi. Đó có phải lý do anh đến trại trẻ mồ côi với người vợ giả của mình không?
Tôi hiểu bạn đang nghĩ gì,
nhưng đã bao nhiêu lần tôi nói với bạn rằng bạn sai rồi-
Còn cái này thì sao? Làm thế nào để bạn giải thích điều này?
Anh ấy đã phải chịu đựng. Bạn sẽ bị trừng phạt nếu bạn chơi với anh ta.
Điều này có vẻ giống như một trò lừa đảo đối với bạn?
Hãy cố gắng giải thích nếu bạn có thể.
Vì thế mọi người ở đây có thể hiểu bạn.
Nếu tôi làm điều đó...
bạn sẽ tin tôi chứ?
Xin lỗi, hai người nên nói chuyện với tôi.
Vâng thưa ngài Chỉ một lát thôi.
Hai người hãy giữ khoảng cách với nhau nhé.
Ừ ừ.
Hai.
Vui lòng.
Nhóc, cậu đã giao tiếp bằng mắt với tôi.
Đây là gì?
Xin lỗi? Tốt...
Tránh xa ra.
Nó làm gì?
KHÔNG!
Nghiêm túc mà nói, hãy quyết định nơi bạn muốn ngồi.
Hãy cho tôi biết bây giờ bạn sẽ ngồi ở đâu.
Đây? Ở đó? Bất cứ nơi nào bạn muốn.
Thưa ngài, hãy ngồi thêm ở đây.
- Luật sư Hàn. - Đúng.
- Đợi một chút. - Được rồi.
Này, coi chừng anh ấy, Dong Hyeon.
Ngồi đây.
Cà phê latte phải không?
Vâng tất nhiên.
Tôi đã nói chuyện với trại trẻ mồ côi Dream.
Yoon Dal đi cùng anh một mình.
Điều đó không đúng. Anh nghi ngờ nhiều thứ.
Tôi không nghĩ anh ấy điều hành một studio ảnh.
Và anh ấy không có một số liên lạc nào được lưu trên điện thoại của mình.
Vì chúng ta đang thảo luận về chủ đề này,
- cậu đã tra cứu nó trong cơ sở dữ liệu phải không? - Tất nhiên rồi.
- Bạn có tìm được gì không? - Đúng.
- Cậu không thể kể cho tôi nghe một chút sao? - Tôi không thể.
- Chỉ có một vài. - Cố lên. Bạn biết tôi không thể.
Hiểu. Cảm ơn, Trung úy Lee.
Ôi chúa ơi, hãy uống đi.
- Ăn cái này đi. - Được rồi.
Chúng tôi cố gắng để bạn đi càng nhiều càng tốt,
nhưng bạn đã được báo cáo vì nhiều lý do.
Sự phỉ báng vào năm 2010.
Vụ tống tiền vào năm 2012.
Đóng vai cảnh sát vào năm 2019.
Bạn cũng bị buộc tội đốt phá và xâm phạm trong năm nay.
Tôi nghĩ chúng tôi cần ai đó bảo đảm cho bạn.
Ồ, tôi hiểu rồi.
Bạn có thể điền nó vào trước được không?
(Thư tuyên bố nhân vật)
(đầu của Kim)
Vâng, thưa sếp. Báo cáo xu hướng quý 2?
Sáng mai?
Nhưng bây giờ là cuối tuần.
Được rồi, sáng mai tôi sẽ đặt nó trên bàn của bạn.
Đó là cái gì vậy?
Đây là bàn của tôi.
Tôi sẽ không để ai lấy nó. Tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra.
(Đe dọa ông Seo)
Đang trả lời. Đang trả lời. Đang trả lời. Đang trả lời.
Bạn sẽ không ăn thịt bò trong một thời gian.
Phó Go, bạn đang ngủ à?
Loại ma nào đang ngủ?
Làm ơn hãy trả lời. Nghiêm túc.
Thưa ngài, vẫn chưa có gì?
Tốt...
Tôi nghĩ bạn tôi khá bận rộn.
Được rồi, cho tôi thông tin trước.
Vấn đề là, điều này hơi phức tạp.
Nó đến và đi và đến và đi.
Đến và đi và đến và đi?
Tôi đã nói rồi, anh ấy thật kỳ lạ.
Bạn có ai khác không? Một người nhất quán.
Sẽ không tốt nếu bạn không có ai cả.
- Thám tử Jang. - Đúng?
Thám tử, anh có đậu đỏ không? Còn muối thì sao?
- Tôi sẽ lấy nó cho anh sau. - Tôi cần nó... Tôi cần nó ngay bây giờ!
- Tôi cần nó ngay bây giờ! Hiện nay! - Aigooo...
- Qua lối này. - Lấy cho tôi ít muối và đậu đỏ!
Tôi cần nó... tôi cần nó...
- Đừng tự làm khó mình. - Tôi cần nó ngay bây giờ!
Chúa ơi, nghiêm túc đấy!
Thám tử, không phải thế đâu!
Bạn làm tôi sợ!
- Tôi đi ngay bây giờ đây. - Ờ được rồi.
Xin lỗi, bạn nghĩ bạn đang đi đâu?
Được rồi, tôi sẽ bảo đảm cho tính cách của bạn.
Thật sao?
Thay vào đó, hãy thành thật với tôi.
Tại sao bạn cứ tiếp cận mọi người bằng cách sử dụng thành viên gia đình đã chết của họ?
Bạn đã làm điều đó với Jang Bo Ra và Yoon Dal.
Có vẻ như nó không phải vì tiền.
Cho tôi biết. Tôi không thể chịu đựng được khi có điều gì đó làm phiền tôi.
Họ yêu cầu tôi làm điều đó.
Tại sao cô Jang và Yoon Dal lại hỏi bạn-
Tôi không nói đó là người sống.
Nếu không phải người sống...
Ông Park quá cố không thể hỏi bạn được.
Ý bạn là bạn đã nhìn thấy một con ma hay cái gì đó?
Vâng tôi đã sẵn sàng.
Tôi đã chụp ảnh hồn ma.
Tôi là một nhiếp ảnh gia ma.
Anh hài hước quá, anh Seo.
Một nhiếp ảnh gia ma?
Đúng. Nếu vậy, chúc may mắn khi chụp ảnh ma.
Bạn đi đâu? Anh bỏ tôi một mình ở nơi nguy hiểm này à?
- Rời khỏi. Tốt nhất là bạn nên để nó đi. - Nghiêm túc.
- Thiếu úy, còn thêm quấy rối tình dục nữa. - Được rồi.
Bây giờ anh ta đang quấy rối tôi.
E-Xin lỗi!
B-Tốt?
Này, Hàn Bom!
(Hãng luật Kang Soo Mi)
Tôi là một nhiếp ảnh gia chụp ảnh ma.
Một nhiếp ảnh gia nhìn thấy ma?
Một trò đùa quá lố bịch để cười.
Hả?
Rời khỏi. Tốt nhất là bạn nên để nó đi.
Chúa ơi, đây cũng là diễn xuất.
Anh ấy thực sự điên rồ.
Có điều gì đó thực sự làm phiền tôi vì lý do nào đó.
Phó Đi?
Ông Baek.
Chú.
Ông Seo! Ông Seo...
Ông Seo!
Ông Seo.
Tôi đã đậu ở đó nhiều năm rồi.
Bây giờ bạn cho tôi một vé nhé? Làm sao tôi có thể không nản lòng?
điều đó có nghĩa gì?
- Ông Seo. - CHÀO.
Bạn có nghĩ tôi đã gọi điện khẩn cấp cho bạn để bạn có thể thư giãn không?
Mình cũng bận nhiều việc lắm...
Nhưng tại sao bạn lại mắng tôi?
Bạn không nói gì với Tuan Baek cả.
Bất cứ điều gì. Mở cổng! Mở!
- Hiện nay! - Hiểu.
Thám tử?
- Đúng? - Tôi đến đây để bảo đảm cho Seo Ki Joo.
- À, thật à? - Đúng.
- Bạn có chắc không? - Đúng.
- Qua lối này. - Được rồi.
Vì thế...
biến mất đột ngột.
Bạn có làm điều gì khiến anh ấy khó chịu không?
Đi đường cẩn thận nhé.
Có lẽ tôi đã đuổi anh ta ra ngoài hoặc...
Hãy sơ tán. Tôi sẽ nộp đơn kiện.
Chờ đợi. Mở cửa một lát.
Tôi nghĩ tôi đang đe dọa...
Chỉ có một vài...
Tôi nghĩ tôi đã đe dọa anh ấy một chút thôi.
Bạn đã phạm phải một tội lỗi không thể sửa chữa được.
Tôi đến đây để tạ ơn Chúa lần đầu tiên.
Anh đã làm nô lệ cho tôi suốt cuộc đời,
và giờ là lúc tôi phải chết,
anh ấy nói, "Vâng, tôi sẽ để bạn thở."
Anh ấy đã cho tôi một tia sáng.
Kế hoạch của Thiên Chúa là thiêng liêng.
Tôi cũng đang cố nghĩ về điều đó.
Nhưng lẽ ra anh ấy nên đưa nó cho tôi.
Tại sao anh lại phải đưa nó cho cô?
Chúa chắc chắn có kế hoạch.
Nhân tiện, sao hôm nay nơi này yên tĩnh thế?
Đã gần đến giờ cầu nguyện.
Hôm nay tôi hơi bận.
- Lấy làm tiếc? - TÔI...
đã chết ngày hôm nay.
Chúa ơi, nghiêm túc đấy!
Nhiếp ảnh gia, tôi cũng cần nói với bạn một điều.
Nhiếp ảnh gia!
Cảm ơn Chúa.
Anh ấy không thể đi quá xa.
BỆNH ĐA XƠ CỨNG. Hàn Bom.
Xin lỗi, bạn có trong đó không?
Nếu bạn khó chịu vì phải hạ lều xuống,
Tôi muốn xin lỗi.
Tôi cần nói với bạn một điều khẩn cấp.
tôi có thể vào không
Được rồi, tôi sẽ mở lều.
Người phụ nữ này đã đi đâu?
Tại sao bạn lại tìm luật sư Han?
Ồ, thế thôi.
Tôi có thể gặp Bom ở đâu?
Bạn mong đợi tôi chỉ nói với bạn như vậy?
À, bạn nói bạn cần ảnh, phải không?
Làm cho tôi trông thật xinh đẹp.
Đó là những gì được gọi là? Bạn cũng có thể Photoshop phải không?
- Tôi không thể. - Cái gì?
Tại sao bạn không nói với tôi bây giờ?
Nói cho tôi biết tôi có thể gặp Bom ở đâu.
Bạn phải trả lời câu hỏi của tôi trước.
Tại sao bạn lại tìm kiếm nó?
Bạn có quan tâm đến anh ấy không?
Đúng, anh ta có thể không kiếm được tiền,
nhưng anh ấy tốt.
Đúng vậy, luật sư Hàn là người như thế nào?
Có lẽ anh ta có sức mạnh đặc biệt?
Anh ta? Anh ấy rất đặc biệt.
Anh ấy học rất giỏi. Anh ấy luôn đạt điểm hoàn hảo.
Tôi biết một ngày nào đó anh ấy sẽ đạt được điều gì đó, nhưng-
Khi anh ấy còn nhỏ, bạn có nhận thấy điều gì kỳ lạ ở anh ấy không?
Anh ta có thể nhìn thấy những thứ không nên thấy.
Anh ấy đã làm điều đó.
Anh ấy chắc chắn đã làm vậy, phải không?
Anh nhìn thấy cha mẹ mình chết trước mặt mình.
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ không bao giờ quên điều đó.
Anh Seo, năm nay anh bao nhiêu tuổi?
Tôi 35 tuổi.
Chúa ơi, thật là một độ tuổi hoàn hảo.
Còn bạn gái thì sao? Bạn có tiền tiết kiệm không?
Không có cơ quan nào của bạn bị tổn thương, phải không?
Tôi sẽ lấy một cái ngay bây giờ.
Đừng nhắm mắt lại.
Ai chụp ảnh mà không nói "Một, hai, ba?"
Hãy lấy một cái khác.
Đó là điều tự nhiên và thú vị vào lúc này.
Nhận nó vào thứ năm.
Tại sao bạn không nói với tôi bây giờ?
Văn phòng luật sư Han ở đâu?
Cảm ơn Sunbae.
Đối tác ở đây là ai? Trời ạ.
Bạn nên ở trong phòng giam. Bạn đến đây bằng cách nào?
May mắn thay, sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Tôi cũng có thứ này muốn đưa cho bạn.
Đây là gì? Có ai đó đang theo đuổi bạn?
Những con ma.
Một số là ác linh làm tổn thương con người.
Bạn vẫn chưa xong việc lừa đảo của mình.
Phải mất rất nhiều can đảm để tôi bước ra.
Chắc hẳn bạn đã nhớ tôi đủ để lấy hết can đảm.
Nhưng tôi không thực sự quan tâm đến gian lận.
Nghề nghiệp của bạn là gì? Sơ đồ kim tự tháp? tôn giáo sùng bái? Lừa đảo bằng giọng nói?
Bạn có một số loại chấn thương chưa được giải quyết.
Bạn biết đấy, Jesco, dịch vụ tiêu diệt?
Loài gây hại này sẽ bị mắc kẹt khi nó xâm nhập vào Vùng Jesco.
Chấn thương chưa được giải quyết của bạn là như vậy.
Jesco?
Vậy ý bạn là tôi giống như một dịch vụ tiêu diệt-
Không, bạn ở một cấp độ khác.
Jesco không thể thoát khỏi bóng ma.
Nếu bạn không thích Jesco,
còn vùng an toàn thì sao?
Được rồi, tôi tin bạn.
Thay vào đó hãy để tôi xem nó.
Bóng ma là tất cả những gì bạn có thể nhìn thấy.
Rất kì lạ.
Anh ấy mạnh mẽ hơn tôi nghĩ.
Đó là cái gì vậy? Ma quỷ có nhút nhát không?
Làm đúng.
(Tình yêu của tôi, Ji Won)
Người gửi là "Tình yêu của anh, Ji Won".
"Này, Luật sư Han. Bạn đã lấy lại được chỗ từ tên lừa đảo đó chưa?"
“Bây giờ tôi đang ở Florence.
Tất cả những người đàn ông đang bước đi trên bức tượng David. Họ thật tuyệt vời."
“Bây giờ tôi đang ở Florence.
Tất cả những người đàn ông đang bước đi trên bức tượng David. Họ thật tuyệt vời."
- Làm sao bạn biết điều đó? - Tôi nói tôi nhìn thấy người chết.
Tôi không phải là kẻ lừa đảo.
Tôi thực sự cần bạn.
Hãy đến studio vào lúc hoàng hôn.
Tôi sẽ cho bạn thấy thế giới tôi đang sống.
Đây là ở chỗ của bạn. Có vẻ quan trọng.
(Hội trường luật Yeonhee)
(Đã đóng)
Tất cả đều là rác rưởi phải không?
Bạn chỉ xuất hiện sau khi tôi dọn dẹp mọi thứ.
Thôi nào, tôi biết bạn đang hạnh phúc.
Nhanh lên bà ngoại.
Vậy cuộc gặp gỡ của bạn với nhiếp ảnh gia diễn ra thế nào?
Làm sao bạn biết?
Khuôn mặt của anh ấy hoàn toàn là mẫu người của bạn.
Anh ấy là một chàng trai xinh đẹp.
Anh ấy không, được chứ?
Anh ta là kẻ nói dối. Một kẻ nói dối.
Anh ấy không có một liên lạc nào trên điện thoại của mình.
Anh ấy gọi nó là studio chụp ảnh,
nhưng bạn có biết phía sau phòng lò hơi không?
Anh đóng cửa sổ lại,
nhưng có những cánh hoa bay sau cửa sổ-
Ôi Chúa ơi, thôi nào. Chẳng có gì ở đó cả.
Nó chỉ là không gian lưu trữ.
Kẻ lập dị nhất chính là mày đấy, nhóc ạ.
Mọi người đều bận rộn kiếm sống,
nhưng anh đã để em ra đi khi anh đã hơn 30 tuổi. Điều đó có bình thường không?
Đúng, để tôi xem.
Bạn... Nhìn này.
Bạn đã không trả tiền thuê nhà trong ba tháng và 10 ngày.
Bạn đã không trả tiền nước trong hai tháng và hóa đơn tiện ích-
Đủ. Đủ rồi đấy bà ngoại.
Chắc hẳn bạn đã viết ra số tiền bạn đã chi cho đồ ăn nhẹ của tôi khi còn nhỏ.
Tất nhiên rồi. Tôi cũng viết ra số tiền tôi đã chi cho bút chì.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ trả lại cho tôi cho đến khi tôi chết.
Bạn có chắc tôi là cháu ruột của bạn không?
Chúa ơi, tôi sẽ chết trong khi trả hết nợ như thế này.
Bạn làm gì với chiếc đồng hồ của mình?
Đồng hồ? Nó bị hỏng nên tôi đã sửa nó.
Bạn không quan tâm đến việc loại bỏ những vết sẹo đó sao?
Họ nói rằng công nghệ y tế đã phát triển nhanh chóng trong thời gian gần đây.
Tại sao tôi lại xóa nó?
Đó là dấu hiệu cho thấy tôi đang sống sót một mình.
Nhân tiện, thưa bà So, việc kinh doanh bánh tteokbokki của bà...
Bạn cần sự giúp đỡ vì bạn luôn bán hết hàng.
Vì vậy, tôi đã nghĩ...
Tôi có nên thử bán tteokbokki không?
Bạn còn nhỏ.
- Đau quá bà ơi. - Chắc bây giờ anh đang đùa.
Tôi đã biến bạn thành công tố viên bán bánh tteokbokki.
Nhưng bạn đã dừng lại vì một lý do.
Nếu tôi đầu tư số tiền tôi mua cho bạn vào cổ phiếu,
Bây giờ tôi sẽ giàu có.
Đưa nó cho tôi, cậu bé nghịch ngợm.
Thưa bà, vậy xin vui lòng đợi tôi?
Anh Seo, cái này thế nào?
Điều này có quá tầm thường không?
H-Cái này thì sao?
Tại sao lại không có gì để mặc?
Ngay cả khi bạn khỏa thân, người phụ nữ cũng sẽ không nhìn thấy bạn.
Nhưng thái độ là quan trọng.
Tại sao lại bụi bặm thế này?
Lần cuối cùng bạn làm sạch nó là khi nào?
Nhân tiện, tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ như vậy?
Thông thường bạn không như thế này.
Đây có thể là cơ hội cuối cùng Chúa ban cho tôi phải không?
Bố
Anh ơi, xin hãy giúp em.
Tôi có...
Tôi có một video.
Cha Thánh.
(Nhà thờ Công giáo Shinil)
Có ai ở đằng kia không?
Được rồi, nghe này.
Nhà thờ sẽ vắng tanh cho đến chiều mai vì có tang lễ.
Tốt hơn nên đến văn phòng linh mục
qua cửa sau vào buổi chiều, không phải ban đêm.
Chúc may mắn, cả hai bạn.
Lấy làm tiếc?
Anh nên đi cùng chúng tôi, anh Baek.
Suy cho cùng, tôi là thám tử của đơn vị tội phạm bạo lực.
Tôi không thể phá luật.
- Tôi đi ngay bây giờ đây. - Xin lỗi?
Lấy làm tiếc?
Nếu vậy thì tôi có vi phạm pháp luật không?
Những loại người mới bắt đầu chọn và lựa chọn?
Này, Baek Nam Goo!
Bạn...
tốt hơn hết hãy ngừng diễn xuất.
Một khi bạn bị bắt,
anh ấy loại bỏ tất cả độ ẩm trong cơ thể bạn.
Anh ta là viên cảnh sát “máy sấy máu” huyền thoại.
Thám tử.
Anh ấy là thám tử Baek.
Đ-Ừ...
A-Điều gì khác biệt sau khi bạn chết?
Tôi là học sinh cuối cấp khi nói đến việc trở thành một hồn ma.
Bạn chết.
Ôi, tôi chết rồi.
tôi có
Con trai tôi nói hôm nay nó rất muốn ăn món tteokbokki của bạn.
Chúng ta có thể đưa anh ấy đi được không?
Bạn đến hơi muộn một chút.
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ đến vào ngày mai.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ để dành một ít cho Yeong Ho.
Thôi nào, tôi biết nó ở đằng kia.
Tôi biết bạn để dành một ít cho Bom.
Anh ấy không có thời gian để ăn vì bận rộn. Bạn không thể lấy của anh ấy.
Ý anh là anh ấy bận à?
Cả khu phố đều biết anh ta là một kẻ thất nghiệp.
Cái gì?
Ai đã nói những điều vô nghĩa như vậy?
Mẹ ơi, Bom không bỏ công việc công tố viên đâu.
Anh ấy đã bị sa thải.
Anh rể tôi làm việc ở cùng Văn phòng Công tố.
Rõ ràng anh ta đã bị sa thải vì đã hạ bệ một công tố viên rất quan trọng ở đó.
Đó là lý do tại sao các công ty luật cũng không muốn thuê anh ta, vì họ không muốn xúc phạm anh ta.
Cái gì...
Tôi sẽ đi. Hãy mua nó vào ngày mai.
Hãy đến studio vào lúc hoàng hôn.
Tôi sẽ cho bạn thấy thế giới tôi đang sống.
Bạn đến.
Dưới đây là hình ảnh của du khách trong hàng trăm năm qua.
Studio ảnh đã tồn tại được cả trăm năm?
Chờ đợi. Đây có phải là những bức ảnh ma?
Yoon Dal là con người, còn Yoon Hae là ma.
Đó là không gian kết nối người sống và người chết.
Và công việc của tôi là mở cửa cho họ.
Trừ khi tôi cho họ vào, không có người sống nào có thể vào đây.
Nhưng tôi đã bước vào.
Đó là lý do tại sao bạn đặc biệt.
Bạn là người duy nhất có thể vào đây mà không có sự cho phép của tôi.
Bạn đến.
Tôi đã bảo bạn đừng làm những việc như thế này mà.
Anh ấy nói anh ấy đã được giới thiệu với bạn một lần.
Tôi?
Cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau, Bom.
Điều này có nghĩa là như vậy.
Lẽ ra phải như vậy, đôi chân của tôi. Bạn chưa bao giờ gặp anh ấy.
Có thể chúng ta chưa từng gặp nhau nhưng...
chúng tôi đã trao đổi vô số tin nhắn.
Chúng tôi cũng dự định xem "Crash Landing on You" cùng nhau.
Đó là hoa thật.
Bạn có muốn uống gì không?
là người Mỹ phải không? Vải nhung Mỹ?
Chúng tôi cũng có cà phê decaf.
Bạn có muốn uống gì không?
Ồ, là anh Baek.
Anh ấy trông coi studio ảnh.
Nhưng tất nhiên là bạn không nhìn thấy nó.
Hãy truyền tải thông điệp của tôi ngay bây giờ!
Quá nhiều.
À, tôi nghe nói bạn nói bạn thích Hyun Bin.
Tôi chưa bao giờ đi hẹn hò mù quáng.
Và tôi thích Won Bin hơn Hyun Bin.
Chắc là anh ấy đã sai.
Nhân tiện, bạn có chắc chắn ở đây có ma không?
Đó là không thể.
Đang cố gắng nhớ lại.
Còn vô số tin nhắn chúng ta trao đổi thì sao?
Chúng tôi đã trải qua nhiều đêm bên nhau.
Đ-Đó là cái gì vậy?
Đừng lo lắng về điều đó. Bằng cách này.
bánh trà...
Anh Baek, điều này thực sự đau lòng.
Ôi, anh Baek, anh Baek! Bạn cũng nhấc tôi lên!
Ông Baek. Anh Baek!
Đặt tôi xuống, anh Baek.
Lấy làm tiếc.
Tôi vẫn chưa giỏi trong việc kiểm soát sức mạnh của mình. Ối, ôi.
Cậu sẽ phải trả giá, Baek Nam Goo.
Nơi này thực sự là để làm gì?
Như tôi đã nói, tôi chụp ảnh người chết để làm ký ức cuối cùng của họ.
Bạn thực sự nhìn thấy người chết?
Tôi đã nhìn thấy ma từ khi còn nhỏ.
Họ luôn đuổi theo tôi, cố gắng giết tôi.
Tại sao họ lại cố giết bạn?
Ý tôi là, nếu bạn thực sự là người chụp ảnh cho người chết,
Tôi nghĩ tôi sẽ biết ơn.
Studio ảnh không mở cửa cho tất cả mọi người.
Vậy là ma không thể tới đây
cố giết tôi để cướp chiếc máy ảnh có sức mạnh bí ẩn.
Tôi chưa bao giờ rời khỏi nhà với cảm giác thoải mái đến thế.
Lái xe ô tô, đi xem phim,
hoặc ăn cùng ai đó là không thể.
Bởi vì tôi không biết khi nào họ sẽ đến giết tôi.
Chờ đợi. Anh bỏ tôi một mình ở nơi nguy hiểm này à?
Đó là lý do tại sao tôi cần bạn.
Chính xác là vòng tròn của bạn.
Tôi sẽ không ở đây lâu đâu.
Chỉ có một trăm ngày thôi.
Tôi muốn bạn bảo vệ tôi chỉ trong một trăm ngày.
Sau đó tôi sẽ trả lại dàn nóng cho bạn.
Này này!
Thật ra tại sao hai người lại trốn?
Đây là một nơi linh thiêng. Bạn không bao giờ biết.
Chúa trông chừng mọi sự.
Bạn biết điều đó nhưng bạn có một video như vậy?
Amen.
- Amen. - Amen.
Đi nào.
Được rồi. Đóng cửa. Đóng cửa.
- Cửa. - Cố lên.
Tôi sẽ đóng nó lại.
(Peter)
Bạn không có dấu vân tay. Mật khẩu là gì?
Mật khẩu.
Có, tôi chỉ sử dụng dấu vân tay của mình.
Tôi biết. Mật khẩu là gì?
Hãy suy nghĩ kỹ đi bố.
Tôi cảm thấy như mình có thể nhớ được nó...
Tôi xin lỗi.
- Tôi xin lỗi. - Bạn nên có nhiều lựa chọn.
Hãy kể cho tôi nghe về một trong số họ.
Ồ, đó không phải là số nghĩa vụ quân sự của tôi. Đó có phải là địa chỉ cũ của tôi không?
Maria?
P-Mọi người đang đến!
- Nhanh lên và lấy nó đi. - Hả?
- Máy tính xách tay! - Ồ, được rồi.
Nhanh lên.
Quay lại đây!
Hai!
Bạn là ai?
W-Ai đây?
Đó là máy tính xách tay của bố.
- Máy tính xách tay của bố! - Đây là máy tính xách tay.
- À... - Anh là ai?
Tại sao bạn có máy tính xách tay?
Bạn là ai?
(Cuộc hội ngộ Yeonhui)
Trưởng công tố Lee Hyeon Oh đã biên soạn điều này.
Bạn không muốn làm mình xấu hổ.
Khách sạn này rõ ràng có tiệc buffet ngon nhất.
Đi nào.
Luật sư Kang Su Mi.
- Tôi sẽ gặp anh ở trong. - Được rồi.
- Tinh thần! - Tinh thần.
Sunbaenim.
Bạn thực sự đến chỉ vì bạn được mời?
Bạn vẫn không hiểu.
Ji Yeong, anh vẫn thô lỗ như vậy.
Tôi nghe nói bạn đã gia nhập Công ty Luật Kang Il Goo. Vui mừng
Tôi cũng nghe thấy điều đó.
Bạn đã thất bại trong cuộc phỏng vấn tại công ty chúng tôi.
Tôi đã không thất bại.
- Tôi không đi. - Ồ, tôi hiểu rồi.
Sunbae, anh chẳng hề thay đổi chút nào.
Đây. (Luật sư cấp cao, Yoon Ji Yeong)
Ô đúng rồi.
Tôi không đại diện cho những kẻ giết người.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi chết khi đang đại diện cho họ?
(Nghi phạm giết người tại Nhà nghỉ Ahnjin được phát hiện đã chết tại nhà riêng)
(Nghi phạm giết người ở Nhà nghỉ Ahnjin đã chết. Có phải là nguyên nhân được tạm tha gấp không?)
Chúng ta sẽ không bao giờ biết.
Điều đó đã kết thúc mà không bị buộc tội.
Xin chào, chào buổi chiều.
- Chào ngài. - Xin chào.
- Xin chào. - Vâng, rất vui được gặp bạn.
Xin vui lòng ngồi. Xin vui lòng ngồi.
Xin chào, thưa ông.
- Xin chào. - Lâu rồi không gặp.
Xem ai đây này.
Lâu rồi không gặp.
Nếu tôi chiều chuộng bạn bằng những lời khen ngợi, bạn phải cư xử đúng mực.
Cậu định tiếp tục khăng khăng rằng mình đúng phải không?
Nếu bạn không tuân thủ việc truy tố, bạn sẽ không được giao vụ án nào khác cho bạn.
Một khi bạn rời khỏi cơ quan công tố, dù bạn ở đâu,
Bạn sẽ không nhận được một trường hợp duy nhất.
Đó là tổ chức công bằng và chính đáng mà tôi đã tạo ra.
Đợi chút nhé Han,
hãy tiếp tục với ý thức công lý nông cạn của bạn.
Tôi sẽ cho bạn thấy sức mạnh nghĩa là gì.
Vâng, đã lâu không gặp, Trưởng công tố.
Tôi đoán tôi phải làm việc chăm chỉ hơn.
Bởi vì công tố viên Han, ý tôi là,
Luật sư Han vẫn đang làm việc trong lĩnh vực này.
Tất nhiên là bạn phải làm việc chăm chỉ.
Tôi vẫn còn nhiều ngày phía trước.
Sau đó hãy làm việc chăm chỉ.
Khách hàng của bạn sẽ phải chịu đựng nhiều hơn vì bạn là luật sư của họ.
Giống như Kim Yoon Cheol đã làm.
Vui lòng.
Chào các bạn, rất vui được gặp các bạn.
Anh ấy nghĩ tôi sẽ sợ hãi sao?
(010-933-7846)
Vâng, đây là Luật sư Hàn Bom.
Vâng, Luật sư. Đây là Trung úy Lee Seon Ho.
Này, Letnan Lee.
Vấn đề là, tình cờ...
Bạn có biết người đàn ông đó không, anh Seo Ki Joo, bạn có khỏe không?
- Xin lỗi? - Tốt...
anh ấy đang tìm kiếm bạn một cách tuyệt vọng.
Tôi?
(Tuyên bố của nạn nhân)
Anh Seo, anh đã nói sẽ xóa video mà.
Đây là hành vi trộm cắp.
Sử dụng psychokinesis hoặc chiếm hữu ai đó. Làm việc gì đó.
Hoặc phá hủy đồn cảnh sát này.
Bạn đã quên rồi à? Tôi cũng là cảnh sát.
- Bạn có cho phép điều này không? - Cha Thánh.
Anh Seo Ki Joo, cứ thế này thì chúng ta sẽ trở thành bạn bè thôi.
Nếu bạn giữ im lặng, chúng tôi sẽ phải tuân theo pháp luật.
Hãy để tôi hỏi lại.
Tại văn phòng của Mục sư Nhà thờ Công giáo Shinil số 102,
Bạn đã cố đánh cắp máy tính xách tay của Mục sư quá cố Jang Peter. Chính xác?
Tôi không cố gắng ăn cắp nó.
Tôi phải mượn cái gì đó.
Tôi thậm chí còn nhận được sự chấp thuận của anh ấy.
Anh ấy đã chết. Làm thế nào để bạn có được sự chấp thuận?
Anh Seo, có vẻ như tôi đã dùng hết năng lượng trước đó rồi.
Có vẻ như tôi không thể có được nó.
Luật sư Hàn. Anh ấy đã đến chưa?
Anh ấy đây rồi!
Tốt!
Luật sư Hàn, anh đến đây.
Xin chào, Trung úy Lee.
Anh Seo, lần này cũng là ma à?
Hãy gật đầu nếu đó là sự thật.
Tôi nghĩ có sự hiểu lầm.
Chúng ta có nên nói chuyện một cách bình tĩnh không?
Được rồi, nếu ông Seo thực sự mượn thứ này từ bố,
Bạn phải biết mật khẩu.
Bạn có muốn tự mình nhập vào không?
Bạn có thể hỏi hồn ma về mật khẩu.
Đúng, nếu anh ta biết mật khẩu thì chúng ta cũng không biết.
chúng tôi sẽ thừa nhận những gì anh ấy nói.
Có, nhập mật khẩu.
Anh ấy không biết mật khẩu.
Cái gì?
Trời ơi.
Bạn vừa nghĩ ra điều gì đó phải không?
Mật khẩu là gì?
À, vấn đề là...
Thật khó để suy nghĩ trước nhiều người như vậy.
Chúa trông chừng mọi sự.
- Đáng kính. - Làm ơn.
Cái gì? Anh ta đã nói gì?
Anh Seo cũng sẽ không có nhà tối nay.
Anh Seo, anh ấy ở đâu?
Đằng kia?
Chào bố.
Bạn cần cho anh ta biết mật khẩu để những người vô tội không phải chịu thiệt hại.
Tôi xin bạn.
TRONG...
Aespa.
I-Bằng tiếng Anh.
(Peter)
- Thành công. - Chờ đợi.
Chờ đợi!
- Đây là gì? - Cái gì thế?
Aespa.
Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ nói cho ai biết sở thích của mình.
Điều tôi muốn là nói với mọi người về điều đó
Tôi yêu Aespa và cùng nhau tận hưởng nó.
Tôi hy vọng đó sẽ là ký ức cuối cùng của tôi.
Tôi xin lỗi các mục sư về vấn đề này.
Tôi cũng vậy.
♫ Tôi đang ở cấp độ tiếp theo, vâng ♫
Có vẻ như mong muốn của bạn đã thành hiện thực.
♫ Đừng buông tay tôi, đoàn kết là vũ khí của tôi ♫
♫ Tôi bước vào vùng hoang dã, tôi biết quê hương bạn ♫
♫ Đối mặt với mối đe dọa, thất bại, thất bại, thất bại ♫
♫ Woo-wee-woo-wee ♫
♫ Mất điện bất ngờ, sự cám dỗ sâu sắc và mạnh mẽ, quá nóng, quá nóng ♫
♫ Woo-wee-woo-wee ♫
♫ Buông tay nhau nhưng tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc ♫
♫ Tôi đang ở tầng tiếp theo, tôi đã mở cửa ở đó ♫
♫ Cấp độ tiếp theo, cuối cùng tôi sẽ tiêu diệt bạn ♫
♫ Cấp độ tiếp theo, cho đến khi tôi chạm tới vũ trụ ♫
♫ Cấp độ tiếp theo, đánh, đánh, đánh ♫
Tại sao mọi thứ không diễn ra tốt đẹp trong ba năm?
Không cần phải tiếp tục.
Tôi sẽ xóa bạn khỏi sổ đăng ký gia đình.
Từ nay anh và em là người xa lạ.
Tôi thậm chí còn không biết.
Aigoo, anh ấy thậm chí còn không thể nói với tôi.
Một mình anh chắc hẳn rất đau khổ.
♫ Tôi đã thấy NU EVO ♫
♫ Những đau khổ, buồn bã không thân thiện khiến bạn trỗi dậy và phát triển hơn nữa ♫
♫ Đó là naevis của tôi, đó là naevis của tôi ♫
♫ Bạn dẫn đầu, chúng tôi theo sau ♫
Nó không kết thúc cho đến khi họ hát toàn bộ album.
Bạn có tin tôi lúc này không? Rằng tôi đã nhìn thấy ma?
Làm thế nào tôi vẫn có thể không làm điều đó sau tất cả những điều đó?
Bạn sẽ cho tôi một vùng an toàn chứ?
Ông Seo,
chúng ta có nên uống như hàng xóm không?
Đây là đơn đặt hàng của bạn.
Cảm ơn.
Bạn đang uống gì vậy? Soju? Bia? Hoặc một sự pha trộn?
Tôi chưa có cái nào trong số đó.
Tôi sẽ yếu đi nếu tôi say rượu.
Nếu tôi yếu đuối, tôi dễ dàng bị tấn công.
Tôi nghĩ một con ma sẽ cho tôi biết số xổ số,
trừng phạt những người tôi ghét, và tôi sẽ cảm thấy rất được bảo vệ.
Nhưng có rất nhiều điều bạn không thể làm được.
Bạn sống như thế nào? Không vui chút nào.
Bạn nói tôi đã cung cấp một vùng an toàn hay gì đó.
Bạn đang ở trong vùng an toàn. Tại sao bạn không thử nó?
Tôi không muốn.
Tôi chưa nghe thấy câu trả lời của bạn.
Ông Seo.
Bạn yêu cầu tôi bảo vệ bạn chỉ trong một trăm ngày, phải không?
Bạn nói tôi có một vòng tròn hay gì đó.
Đây giống như một vùng an toàn bảo vệ bạn khỏi ma quỷ.
Vậy thì, tôi có nên kể cho bạn một bí mật nữa không?
Thành thật mà nói, tôi đã bị sa thải tại Văn phòng Công tố.
Không phải là một công tố viên hay bất cứ điều gì.
Ngay cả bà tôi cũng không biết điều này. Tôi đã kể cho cậu một bí mật lớn rồi, được chứ?
Có người đã chết vì tôi.
Giá như tôi không thả anh ta ra,
và giá như lúc đó tôi không đánh giá sai,
anh ấy có thể không chết.
Anh ta có thể vẫn còn ở trong tù, nhưng anh ta vẫn còn sống.
Làm sao một người như tôi có thể bảo vệ ai đó?
Cái này khác.
Anh Seo, lần đầu chúng ta gặp nhau ở đồn cảnh sát có liên quan đến cô Jang phải không?
Chúng tôi gặp lại nhau ở đồn cảnh sát liên quan đến Yoon Dal.
Và chúng tôi gặp lại nhau ở đồn cảnh sát về vị linh mục.
Khi đó, chúng ta có thể sẽ đến một nơi còn nguy hiểm hơn cả đồn cảnh sát phải không?
Tôi không thể để bất cứ ai gặp nguy hiểm nữa.
Tôi hiểu bạn tuyệt vọng thế nào đối với vòng kết nối này,
nhưng tôi sẽ tiếp tục sống như một công dân lương thiện và tốt bụng.
♫ Còn mê tín thì sao? ♫
♫ Cố gắng giữ lấy tâm hồn mình ♫
♫ Nhưng chỉ khi đó, tôi mới có thể mơ về những gì tôi đã đánh mất ♫
♫ Điều gì đã mất, điều gì đã mất, điều gì đã mất, bạn biết đấy ♫
♫ Nhưng chỉ khi đó, tôi mới có thể mơ về những gì tôi đã đánh mất ♫
♫ Cái gì còn thiếu, cái gì còn thiếu, cái gì còn thiếu ♫
Cậu sẽ bị liệt mặt nếu ngủ ở đây như thế này.
Tại sao tôi bị liệt mặt?
Hãy cất lều và đi vào trong.
Tôi sẽ không nói lại lần nữa.
Thật sao?
Quá nhiều.
Tôi sẽ giữ nó trong năm phút.
K-Không, ba phút. Ba phút.
Bà ngoại.
Tôi thực sự thích mùi tteokbokki trên người bạn.
Bạn có muốn bán tteokbokki với tôi không?
- Hả? - Có lẽ bằng tuổi tôi.
Tôi buồn chán và cảm thấy cô đơn.
Trước đây bạn nói nó không có ý nghĩa gì cả.
Bà ơi, hôm nay con tệ quá.
Tôi biết tôi cần thiết,
nhưng tôi không muốn làm phiền và gặp nguy hiểm.
Vì vậy, tôi bỏ qua nó. Tôi sợ.
- Tôi không ác độc sao? - Anh đã làm điều đúng đắn.
Đó là cách bạn tồn tại trong thế giới này.
Bằng cách rút lui và bỏ chạy vào một thời điểm nào đó.
Và nhắm mắt lại vào một lúc nào đó.
Là vậy sao?
Tôi cảm thấy rất buồn khi làm điều đó.
Thiên đường của tôi.
Nếu một ngày bạn không thể chịu đựng được nữa, hãy đến với tôi.
Tôi chắc chắn sẽ nuôi bạn cho đến khi tôi chết.
Thưa bà, điều đó khiến tôi trở thành một con kangaroo*. (Người lớn sống nhờ cha mẹ)
Chúa ơi, tôi thích mùi tteokbokki của bạn.
Hai.
- Vâng, thưa cô. - Gọi điện cho chị dâu hỏi xem.
Hỏi gì cơ, thưa bà?
Cái tên công tố viên khốn nạn đầy ấn tượng đó.
Vâng, vâng, tôi sẽ làm vậy.
Nó thực sự ngột ngạt. Thật đau buồn.
Có phải tôi đang bị khó tiêu từ bữa tối hôm qua không?
Tại sao tôi cảm thấy ngột ngạt kể từ tối qua?
(Văn phòng công tố quận Đông Seoul)
Mất tích...
Nếu tôi muốn gặp người đàn ông này thì tôi phải đi đâu? (Trưởng công tố Lee Hyeon Oh)
Tôi phải nói với anh ấy điều gì đó.
Tôi xin lỗi. Bạn không thể gặp anh ấy trừ khi bạn có một cuộc hẹn.
Cái gì?
Nếu vậy thì đây. Gửi cái này cho anh ấy hộ tôi.
Tôi đến tiệm bánh gạo ở Jongro lúc bốn giờ sáng.
- Cái này mới được làm hôm nay. - Mẹ.
- Tôi xin lỗi. - Mẹ, để con giúp mẹ.
Đợi đã, tôi chỉ cần truyền đạt điều này cho anh ấy.
- Nói chuyện với tôi ở bên ngoài. - Tôi chỉ muốn đưa cái này cho anh ấy thôi.
Trưởng công tố đang ở đây.
Loại! Xin lỗi, thưa ngài!
Nói chuyện với tôi một lát.
- Trưởng công tố Lee Hyeon Oh. - Đi lối này, thưa bà.
Nói chuyện với tôi-
Luật sư Han của tôi. Quả bom của tôi!
Đứa bé...
Bạn chỉ cần giúp tôi. Tại sao anh làm điều này?
Mẹ, hãy mang cái này theo bên mình.
Hãy trở về an toàn nhé, được chứ?
Chúa ơi, tôi...
Lẽ ra tôi nên bảo anh ấy tha thứ cho Bom.
Ồ, không nhất thiết phải là ngày hôm nay.
Tôi sẽ đến vào ngày mai, ngày kia và mọi ngày.
Anh sẽ gặp bà già này ít nhất một lần.
Của.
Aigoo, tôi sẽ phải đợi hơn 30 phút nếu lỡ chuyến xe buýt đó.
Ối, ôi. Cảm ơn ngài.
Hãy vào một cách thận trọng.
Đây chính là nó! Đây chính là nó!
- Mẹ, mẹ ổn chứ? - Mẹ!
- Mẹ! Bạn có ổn không? - Cậu tỉnh rồi à?
- Ối, ôi. - Tôi ổn. Tôi ổn
Aigoo, bánh gạo của tôi. Quá tệ.
Quá tệ.
- Đó là nó! - Đây chính là nó.
Đây chính là nó! Đây chính là nó!
Cái này!
- Ôi Chúa ơi, thế thôi! - Mẹ!
911. Vui lòng gọi 911.
Cảm ơn luật sư Hàn.
Cảm ơn. Tôi sẽ gọi cho bạn.
Được rồi. Hãy cẩn thận trên con đường này.
Ôi chúa ơi, tôi có ba trường hợp.
Này, Hàn Bom. Bạn có thể trở nên nổi tiếng quá nhanh nếu tiếp tục như vậy.
(Bà Sở)
Xin chào? Thưa bà, bà có nghe nói tôi cũng giàu không?
Người ta luôn nghĩ cái chết ở rất xa.
Một tương lai rất xa mà cuối cùng sẽ đến.
Nhưng thực ra chúng tôi biết.
Rằng khoảnh khắc đó sẽ đến sớm hơn chúng ta nghĩ.
Tôi không thể để bất cứ ai gặp nguy hiểm nữa.
Tôi hiểu bạn tuyệt vọng thế nào đối với vòng kết nối này,
nhưng tôi sẽ tiếp tục sống như một công dân lương thiện và tốt bụng.
Của.
Tôi không thể để anh ấy trải qua điều này để tôi có thể sống sót.
Mẹ ơi, ngày mai mẹ nên chụp ảnh.
Nhưng thực ra chúng tôi biết.
♫ Không có phản hồi với âm thanh vang vọng ♫
♫ Tôi sống một ngày bị mắc kẹt trong sự im lặng kéo dài ♫
♫ Lời chào không thể nói vẫn còn trên đầu lưỡi ♫
♫ Tôi cảm thấy trống rỗng và lại nghĩ về bạn rất lâu ♫
♫ Tôi không quen qua đêm một mình ♫
♫ Tôi vẫn có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm của bạn ♫
♫ Tôi không thể nói lời cuối cùng với bạn ♫
♫ Hãy ở bên cạnh tôi ♫
♫ Tôi vẫn thắc mắc tại sao ♫
♫ Hãy cho tôi biết lý do tại sao ♫
Bạn không thấy đó là đèn đỏ sao?
Bạn có thấy bà tôi không?
- Tốt. - KHÔNG.
Bạn không nhìn thấy nó, phải không?
Tôi đã sai phải không?
Hãy đến và nói với tôi rằng tôi đã sai.
♫ Tôi không muốn quên nó ♫
Rằng khoảnh khắc đó đến với chúng tôi sớm hơn dự kiến.
Vui lòng.
♫ Để tôi có thể bước qua nó ♫
♫ Tôi vẫn thắc mắc tại sao ♫
♫ Bạn ở đâu ♫
♫ Tôi vẫn không biết tại sao ♫
♫ Bạn đã nói với tôi rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi ♫
♫ Bạn có nghe thấy tôi nói không? Hôm nay tôi sẽ gọi lại tên bạn ♫
♫ Lần nào bạn cũng luôn đổ lỗi cho tôi ♫
♫ Tôi đã có một đêm dài một mình ♫
(Hãng phim lúc nửa đêm)
Bà ơi, bà đang làm gì ở đây thế?
Bà ngoại!
Đừng nói với luật sư Han.
Tôi không bao giờ đến đây, được chứ?
Bà tôi không muốn gặp tôi phải không?
Có vẻ như anh ấy đang tặng rất nhiều giải thưởng tiền mặt.
Anh ấy muốn được trả lại tất cả những điều đó.
Bạn đã làm bất cứ điều gì bạn muốn trong suốt thời gian qua.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi muốn kể từ bây giờ.
Tôi là người có lỗi trong vụ tai nạn này.
Tôi nghĩ cái chết đang thực sự đến gần tôi.
Tôi có thể thích bạn không?
♫ Ôi, nhìn tôi này ♫