Thời gian và phụ đề do Bóng ma lúc nửa đêm mang đến cho bạn 👻 Team @ viki.com
Cái gì? Ông. Seo gọi.
- Có chuyện gì xảy ra à? - Luật sư Hàn!
Huân, có chuyện gì xảy ra à?
Tốt...
Tôi đang tìm Ms. Tốt.
Anh ta ở đâu? Bạn đã tìm ra nó chưa?
Được rồi.
Điều đó rất tốt.
Thực ra tôi muốn đi đâu đó với bạn.
Ở đâu?
Hãy tới đó trước.
Có phải đó là lý do ông Seo gọi đến?
Mối quan hệ của bạn với người đàn ông đã chết là gì?
À, tôi nói tôi muốn giúp vì anh ấy là một người tốt.
Tôi đã gặp khách hàng của vụ án mà bạn giao cho tôi,
Nhưng tất cả họ đều có vẻ ghét Choi Hoon.
- Tại sao? - Nhiều người phàn nàn rằng anh ấy đáng sợ và cố chấp.
Về cơ bản anh ta đã bị sa thải.
Và anh ta cũng có tiền án.
- Anh ta bị buộc tội gì? - Rình rập.
Vâng, sunbae. Xin lỗi một lát.
Luật sư Hàn.
Bom, đột nhiên có chuyện gì xảy ra? Bạn có ổn không?
- KHÔNG. - Cái gì?
Tôi đã cứu họ.
Luật sư Hàn?
Wow, bạn đến nhanh thật đấy.
Đi xuống.
Hãy xuống đây và chúng ta sẽ nói chuyện.
Ông đến đây, ông. SEO.
Không, giữ khoảng cách.
Điều gì sẽ xảy ra nếu luật sư này mất thăng bằng và chết?
Đừng đi xa hơn nữa, thưa ông. SEO.
Tôi sẽ cố gắng không tiếp cận bản thân mình.
Thật tuyệt khi được làm việc tại một trung tâm tư vấn.
Mọi người đều vô vọng, tuyệt vọng và cô đơn.
Na Hyeon Joo là người tuyệt vọng nhất trong số họ.
Nhưng tôi sẵn sàng trở thành lý do để anh ấy sống thêm một ngày nữa.
Đôi khi thật khó chịu khi nghe về công việc của anh ấy,
Nhưng đó là một mối quan hệ hoàn hảo.
Cho đến khi Hyeon Joo bắt đầu một mối quan hệ.
Xin lỗi một lát.
Cố vấn, bạn gái tôi đã gọi.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm.
Tôi đã cố gắng ngăn anh ta chết và cho anh ta niềm tin và hy vọng.
Tôi đã giúp anh ấy trưởng thành.
Tôi không tin. Anh ấy thật vô ơn.
Đó là lý do tại sao tôi cần anh ấy nhận ra điều gì đó.
Anh ấy rất minh bạch. Không khó để tìm ra mã cửa.
Anh phải tìm hiểu vị trí của mình và ai cần ở bên cạnh anh.
Tôi sẽ uống Americano đá.
Đó là 4.800 won.
Oppa, hãy gặp nhau lúc 8 giờ ở chỗ em như thường lệ nhé.
Xin lỗi em yêu. Tôi đã gửi nó do nhầm lẫn.
Tôi đưa anh ấy tới rìa vách đá
Và đảm bảo rằng anh ta không còn gì cả.
Chỗ của tôi là một mớ hỗn độn.
Nó không quan trọng. Wow, tôi chưa bao giờ đến nơi mà phụ nữ sống một mình.
Đừng lo lắng về điều này.
Oppa.
Đợi đã, Oppa.
Hãy nghe tôi nói này, Oppa. Oppa.
- Hãy nghe tôi nói- - Anh thật khó tin.
Tôi hy vọng bạn chết đi.
Bệnh đa xơ cứng. Na, đã lâu rồi chúng ta không nói chuyện.
Cố vấn.
Tôi chắc chắn rằng cuối cùng anh ấy đã học được...
Tôi rất mệt.
rằng tôi là một người rất có giá trị.
Tôi đã cứu mạng anh ấy, nhưng sao anh ấy dám đẩy tôi?
Và anh ấy muốn tự mình sống sót? Anh bạn, tôi không bao giờ có thể cho phép điều đó.
Đó là rất nhiều điều nhảm nhí.
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt đó ở đâu rồi nhỉ?
Tôi đã phải nói lời tạm biệt với rất nhiều người-
Bây giờ bạn đang làm gì?
Di chuyển. Đó là chỗ của tôi.
Bạn thích người phụ nữ này phải không?
Tôi rất tò mò muốn xem
Bạn sẽ ra mặt ra sao nếu anh ta ngã xuống và chết ở đây.
Nhưng hãy lắng nghe cẩn thận, nhiếp ảnh gia.
Lần này là thật.
Nhìn người phụ nữ này chết ở đây hoặc mang na hyeon joo đến cho tôi.
Được rồi.
Tại sao bạn không đi cùng tôi?
Đừng cố tỏ ra thông minh và mang theo na hyeon joo.
Nếu bạn thực sự thích một ai đó,
Bạn đảm bảo rằng họ không trở nên không hạnh phúc.
Đừng dẫn họ vào con đường đau khổ này.
Phó phòng có dạy bạn cách xua đuổi tà ma như bạn ngoài việc chiếm hữu không?
- Anh nói gì vậy? - Cậu giết chúng theo cách tương tự...
ban đầu họ đã chết.
Vì vậy, hãy ngừng nói rằng bạn đã cứu anh ấy hoặc yêu anh ấy.
Bạn chẳng là gì ngoài một tên tội phạm.
- Đi nào. - Tôi không thể rời đi cho đến khi...
Bạn đã mang theo Na Hyeon Joo.
Đây là gì? Họ đã bắn Avengers hay gì đó à?
Anh Baek của chúng tôi...
Tất nhiên là rất mạnh.
Tôi không làm gì sai cả, phải không?
Tôi hy vọng bạn sinh ra là một người tốt ở kiếp sau.
Bạn ổn chứ, quả bom? Tôi đây.
Tn.Seo.
Bạn có ổn không?
Ông. Seo, tôi bị ma nhập phải không?
Tôi bị ám ảnh phải không?
Bây giờ bạn ổn rồi.
Tôi không nhớ gì cả.
Có phải tôi đã vô tình làm điều gì đó không?
KHÔNG.
Tình cờ, tôi có làm tổn thương mọi người không?
KHÔNG.
Nếu vậy thì tôi có...
làm tổn thương ông, thưa ông. SEO?
KHÔNG.
Thật là nhẹ nhõm.
♫ Tôi không quen qua đêm một mình ♫
Chúng tôi chỉ đi dạo vào ban đêm.
Chỉ là tham quan thôi.
Đó không phải là một đêm tuyệt vời sao?
♫ Dấu vết của bạn sẽ không biến mất ♫
♫ Tôi vẫn không biết tại sao ♫
♫ Hãy cho tôi biết lý do tại sao ♫
♫ Anh tưởng anh sẽ sụp đổ nếu không có em ♫
Anh Seo đâu?
Anh ấy đang ở phòng cấp cứu.
Bom nói cô ấy ổn, nhưng anh ấy nhất quyết khẳng định.
Khách...
Ý tôi là, tên khốn đó ở đâu?
Anh ta rơi xuống nước. Anh ta có thể bị tiêu diệt.
Người ta nói rằng bạn sẽ trở thành một linh hồn ác quỷ nếu bạn có nhiều hận thù trong cuộc sống này.
Chúng ta cũng có thể trở thành ác linh
Nếu chúng ta ở đây quá lâu phải không?
Bạn có thể rời đi sau khi hoàn thành danh sách nhóm của mình không?
Chúng ta đã xong việc từ lâu rồi.
TÔI...
sẽ làm mọi thứ trong danh sách trước khi tôi rời đi.
Vì cái chết đánh dấu chương thứ hai của cuộc đời tôi.
Còn bạn thì sao?
Bạn sẽ rời đi mà không hối tiếc một khi bạn bắt được nó?
Tôi phải đi ...
Nếu không có hòa bình.
Bây giờ tôi sẽ về nhà.
Cuối cùng bạn đã về nhà.
Bạn chưa về nhà vì gần đây bạn đang bắt linh hồn ma quỷ.
Tôi hy vọng anh ấy không ly dị bạn vì điều đó.
Ly hôn? Na Rae Tôi không phải loại người đó.
Anh ấy hiểu và ủng hộ mọi việc tôi làm.
Và anh yêu em một cách chung thủy hơn bất cứ ai.
Bạn đang rất không chắc chắn.
Nếu tôi là vợ anh, tôi sẽ rất thất vọng-
Tôi xin lỗi. Hôm nay tôi cứ nhìn thấy ma mèo.
Bạn nói gì?
Tôi không thể nghe rõ bạn.
Đ-Bạn có cần gì không?
Chúng ta đã ở đây hơn ba tiếng rồi. Đến lượt chúng ta phải không?
KHÔNG. Cậu không thấy mọi người đang đợi ở đây sao?
Xin vui lòng ngồi yên.
Bạn có thể để nó nằm ở đâu đó được không?
Vâng, thưa ông. SEO. Tôi thực sự ổn.
Chúng ta hãy về nhà ngay bây giờ.
Tôi sẽ bị chỉ trích nếu đến phòng cấp cứu khi tôi đã hoàn toàn ổn.
Một linh hồn xấu xa đang chiếm hữu bạn. Đừng suy nghĩ quá nhẹ nhàng về nó.
Sau đó, bạn có thể bảo vệ tôi.
Có vẻ như vợ anh vẫn ổn. Tôi có nên hủy lượt của bạn không?
Không, cô ấy không phải là vợ tôi-
Tôi biết.
Unni, chồng em lại lo lắng mỗi khi em ốm một chút.
Đi thôi em yêu.
À, tôi...
Người bị tổn thương chính là chồng bạn.
Tốt tôi khỏe.
Ý bạn là bạn ổn? Ông đang chảy máu, thưa ông. SEO.
Ôi Chúa ơi, chúng ta phải làm gì đây?
Tôi thực sự ổn.
Không, bạn không.
Nó phải bị tổn thương.
Đưa bàn tay bạn cho tôi.
Buru-buru.
Anh bạn, trông có vẻ đau đớn.
Hãy nói cho tôi biết nếu nó đau.
Nó có đau không?
Giữ nó một lúc.
Điều đó hẳn là rất đau đớn.
♫ Bạn có nghĩ chúng ta gặp nhau tình cờ không? ♫
♫ Không, tôi nghĩ điều đó có nghĩa là... ♫
Ông. Seo, tôi muốn biết về điều gì đó.
Tại sao bạn làm việc chăm chỉ như vậy?
- Ý anh là gì? - Phòng chụp hình.
Bạn sẽ không gặp rắc rối vì không cố gắng hết sức.
Tại sao bạn lại hết lòng vì nó?
Bạn phải thư giãn. Điều này rất khó chịu.
Ít nhất đừng để bị thương.
Hoàn thành.
Nếu studio đóng cửa...
Chú tôi không còn có thể đến thăm tôi ở bất cứ đâu nữa.
♫ Ngay cả khi thời gian của tôi dừng lại và cuộc đời tôi kết thúc ♫
♫ Tôi đã chọn bạn, điều đó là có ý nghĩa ♫
♫ Anh là người duy nhất yêu em ♫
♫ Ngay cả khi bạn thay đổi quyết định sau thời gian ♫
Đừng bao giờ biến mất trước khi tôi biến mất.
♫ Anh sẽ yêu em nhiều hơn ♫
♫ Xin hãy ở bên cạnh tôi ♫
Không, đừng giẫm lên nó.
Nó không còn hiệu quả một khi bị phá hủy.
Tôi đã làm việc suốt đêm qua.
Mặc dù việc lấy muối sẽ mất nhiều thời gian hơn so với việc đặt muối.
Không phải cậu nói Choi Hoon đã chết sao?
Chúng tôi cũng chưa bắt được linh hồn tà ác đã giết chết Yoon so Myeong.
Và bởi vì bạn đã từng có,
Linh hồn ma quỷ sẽ đuổi theo bạn nhiều hơn.
Tôi ổn. Tôi đã học cách mang muối.
Nhân tiện, bạn đang đi đâu vậy? Có vẻ như bạn đang mặc đồ đi làm.
Được rồi, tôi cũng sẽ làm việc.
- Ở đâu? - Bất cứ nơi nào bạn đi.
Bạn nói bạn có bằng chứng chồng bạn tấn công bạn và con bạn phải không?
Của.
Nếu vậy thì tôi đề nghị...
rằng bạn ngay lập tức nộp đơn khiếu nại hình sự.
Nhưng nếu chồng bạn không bị trừng phạt
hoặc từ chối ly hôn ngay cả khi đã nộp đơn tố cáo hình sự,
Phải mất khoảng một năm chỉ để hoàn thành thử nghiệm đầu tiên.
Tôi biết bạn chưa cởi mở với chúng tôi vì Choi Hoon.
Nhưng hãy khởi kiện ly hôn càng sớm càng tốt cho con bạn
sẽ giúp mọi việc diễn ra nhanh hơn.
Tôi hy vọng bạn giữ vững tinh thần.
Tôi đang được bạn chăm sóc.
Chúng tôi sẽ làm tốt nhất.
Anh chàng đó làm gì ở đó?
Hả?
- Có một chút tình huống. - anh ấy trông như một người bình thường,
Nhưng trông anh ta có chút quen quen.
Tôi thấy nó ở đâu?
Ông. Seo, bây giờ bạn đang làm gì ở nơi làm việc của tôi?
Đừng lo lắng cho tôi và hãy tiếp tục làm việc.
Tôi chỉ đang làm công việc của mình thôi.
Làm sao tôi có thể không lo lắng được? Bạn làm cho mình rất rõ ràng.
Anh Seo, tôi thề là tôi ổn.
Tôi sẽ gọi cho bạn nếu linh hồn ma quỷ xuất hiện.
Đây. "Liên lạc khẩn cấp." Tôi có nó ở đây.
Lúc đó đã quá muộn.
Bạn chưa nghe câu nói này à?
“Hãy đề phòng tà ma ngày đêm.
Đừng bỏ qua ngay cả người chết. "
Tôi chỉ trung thành với hợp đồng của chúng ta.
Điều này có liên quan gì tới hợp đồng của chúng ta?
"Một. Seo Ki Joo và Han Bom được yêu cầu
bảo vệ nhau như vùng an toàn của nhau. "
♫ làn gió nhẹ ♫
♫ Tay chúng ta chạm vào nhau ♫
♫ Những chú chim nhỏ thì thầm ♫
Hai. Seo Ki Joo sẽ cố gắng hết sức để chữa lành đôi mắt cho Han Bom
Và Han Bom sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ Seo Ki Joo khỏi những hồn ma.
♫ Đôi mắt ấm áp của bạn ♫
♫ Cái chạm của em giống như một chòm sao ♫
Ba. Cả hai phải cách nhau ít nhất 40 cm để đảm bảo an toàn cho nhau.
♫ Bầu trời đầy màu sắc ♫
♫ Những khoảnh khắc đẹp tôi chia sẻ với bạn ♫
♫ ooh, tạm biệt, những ngày cô đơn, hãy nắm tay anh ♫
Bốn. Hợp đồng này có hiệu lực cho đến ngày Seo Ki Joo rời đi. "
♫ Hãy khiêu vũ dưới mưa mà không ai biết ♫
♫ Chỉ có hai chúng ta ♫
♫ ooh, tạm biệt, tạm biệt, nỗi buồn, đến giờ rồi ♫
Ông. Seo, anh đã nắm tay em bao lâu rồi?
♫ trên con tàu mang tên tình yêu dưới bầu trời đêm ♫
Chúng ta không biết khi nào ác thần sẽ xuất hiện. Làm thế nào để giải phóng nó?
Ồ tôi hiểu rồi.
Nhưng từ giờ trở đi tôi phải đi một mình.
Liên hệ với tôi nếu có chuyện gì xảy ra.
Hãy gọi khi bạn nghĩ điều gì đó có thể xảy ra, và thậm chí nếu không.
Ông. Seo, đó là số liên lạc khẩn cấp thế nào?
Nhưng tôi sẽ xem xét nó.
- CHÀO. - Ông. Seo, cậu ổn chứ?
Cánh cổng cõi chết đã đóng lại nên Choi Hoon...
không thể được gửi trong vòng ba ngày. Bạn nên buồn bã.
Nhưng bạn không ở trong studio.
Chính xác thì bạn đang ở đâu?
Câm miệng. Bạn làm tôi choáng váng.
Còn Choi Hoon thì sao? Bạn có chắc là anh ấy bị hỏng không?
Ông. Baek vẫn đang tìm kiếm anh ấy.
Nhưng tôi nghĩ anh ấy đã bị tiêu diệt vì không thể tìm thấy nó.
Tôi nghĩ bây giờ bạn có thể thư giãn.
Đây là tất cả những gì tôi có.
Điều này là quá đủ.
Bạn rất thông minh để thu thập bằng chứng.
Có một ghi chú về việc bạn tố cáo anh ta vì tội theo dõi.
Nếu chúng ta có thể chứng minh được tội ác của Choi Hoon,
Rất có thể họ sẽ kết thúc cuộc điều tra về bạn.
Cảm ơn luật sư Hàn.
Trong trường hợp đó, được thôi...
Không, thưa cô. Vì thế.
Bạn có vận đơn cho đôi giày này không?
Vâng, tôi giữ tất cả chúng ở đây.
Điều này có thể sớm hơn dự kiến.
Tôi sẽ xem xét chúng kỹ hơn sau.
Nhân tiện, làm sao ông tìm được tôi vậy, luật sư?
Tôi chưa bao giờ gọi luật sư.
Làm sao anh biết tôi đang ở đồn cảnh sát?
Ai đó nói với tôi. Một người có trái tim rất tốt.
Sunbaenim.
Tôi nghĩ việc này có liên quan đến vụ Choi Hoon,
Nhưng tôi nghĩ đó chỉ là một nỗ lực tự sát đơn giản.
Và cô. Ngày mai Na sẽ đến làm nhân chứng.
Được rồi. Nhân tiện, hãy kiểm tra cái này.
Không phải có vẻ như anh ta đang cố đẩy cô thay vì cứu cô sao?
Có vẻ như anh ấy chỉ đang cầm nó.
Thật sao? Hãy nhìn kỹ hơn.
Ồ? Đó không phải là luật sư sao? Luật sư Hàn?
Luật sư Hàn đang làm gì ở đây...
Seo Ki... Này, này Seo Ki Joo, kan?
Bạn đúng.
Chờ đợi. Anh ấy cũng đã đến hiện trường vụ án.
Anh ta có thể chỉ đang tìm kiếm sự chú ý.
Giống như những người thích chơi trò thám tử.
Chúng tôi đã kiểm tra lý lịch của anh ta, phải không? Mang nó lại cho tôi.
- Được, tôi sẽ lấy cho anh ngay. - Được rồi.
- Chúng ta có nên về nhà không? - Có được không?
Đi nào.
- Đi nào. Đi nào. - Chúc may mắn, Ji thắng.
- Chúc may mắn. - về nhà an toàn nhé.
- Chúng ta phải uống rượu soju. - Chúng ta đi nhé?
Tôi đã lên kế hoạch với một người bạn.
- Phó, anh đến phải không? - Phó Kim. Phó Kim.
Nghiêm túc mà nói, người phụ nữ đó...
Nó sẽ đưa bạn mãi mãi ở cấp độ đó.
Bạn chưa bao giờ gửi một gói hàng trước đây?
Phó Park, tôi tưởng anh đã đi rồi.
Không thể tin được là bạn chậm đến mức nào.
Hãy nhanh chóng giải quyết chuyện này trước khi tôi đổi ý.
Cảm ơn Phó Parks.
Nghiêm túc mà nói, họ vẫn vô liêm sỉ như mọi khi.
Bản ghi âm đó. Những cuộn băng khác ở đâu?
Nó ở trên bàn của tôi.
Đây là gì?
Đây là một loại thuốc đuổi ma.
Một người bạn đã đưa nó cho tôi.
Tôi nghe nói có một con ma giận dữ trong văn phòng của chúng tôi, người không thể trở thành cấp phó ba năm trước.
Anh ấy sợ mình sẽ bị mất bàn làm việc.
Vì vậy, anh ấy đá mỗi khi có người mới.
Ồ tôi hiểu rồi.
Nhưng tôi đoán là bạn chưa nghe thấy điều này.
Rằng bạn đang sử dụng bàn của anh ấy bây giờ.
Thật sao?
Tôi biết điều đó. Tôi nổi da gà không rõ lý do.
Bạn cũng đã nghe lý do tại sao anh ấy chết?
Tại sao anh ấy chết?
Từ làm việc quá sức.
Anh ấy nghĩ mình nên làm việc chăm chỉ và kiếm được một công việc tốt.
Sau đó, anh nghĩ
thăng chức,
Tìm một người phụ nữ tốt,
Kết hôn,
Và sống như vậy có nghĩa là sống một cuộc sống tốt đẹp.
Không về nhà hay nghỉ cuối tuần,
Anh ấy làm việc mỗi tối mà không đi đâu cả
và không bao giờ rời khỏi bàn làm việc của mình.
Giống như một kẻ ngốc.
Điều đó không làm anh trở nên ngu ngốc.
Anh chỉ cố gắng sống siêng năng thôi.
Tôi cảm thấy tội nghiệp cho hồn ma.
Tôi hiểu tại sao anh ấy không thể rời khỏi thế giới này.
Tôi quyết định.
- Làm gì? - Cho dù anh ta có hành hạ tôi thế nào đi chăng nữa,
Tôi sẽ kiên trì đến cùng không ngừng nghỉ.
Tôi sẽ bị hồn ma nhận ra.
Cái gì...
Bạn là người phụ nữ điên rồ nào vậy?
C-bạn muốn làm điều này phải không?
Đợi ở đó!
Tiêu biểu.
Cái gì? Anh ấy nói anh ấy sẽ giúp tôi.
Bombshell, tối nay tôi phải làm việc muộn.
Anh ấy nói anh ấy sẽ nghỉ nửa ngày. Tại sao anh ấy lại làm việc muộn nữa?
Cảm ơn vì đã làm vệ sĩ cho tôi ngày hôm nay, Mr. Seo.
Cho đến ngày mai.
Bây giờ bạn đang làm gì?
Tôi sẽ trông chừng bạn cả đêm nay.
Tôi sẽ rời đi khi bạn của bạn đến.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Nhân tiện, bạn có nên mở studio không?
Tôi vừa nhận thấy mặt trời cũng đã lặn.
Tôi sẵn sàng. Nhưng hôm nay tôi không có khách hàng nào cả.
Nhân viên của tôi sẽ thông báo cho tôi nếu có khách đến.
Cảm ơn.
Cho đến ngày mai.
- Ông. SEO. - Cái gì?
Có ma không?
Bạn có muốn ngủ cùng nhau không?
À, bên ngoài cũng có một chiếc ghế sofa.
Nó quá xa.
Đó là ngoài chu vi 40 cm.
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ không làm gì cả.
Tại sao bạn không làm gì cả?
Tại sao anh ấy không làm gì cả?
Một người đàn ông và một người phụ nữ rất thân thiết.
Việc làm gì đó không phải là bình thường sao?
Ông đang ngủ à, ông? SEO?
Bạn thực sự đang ngủ à?
Một người phụ nữ khỏe mạnh dụ dỗ bạn ngủ với cô ấy.
Có nên ngủ ngon như thế này không?
Tn.Seo.
Ông. Seo, cậu thực sự...
Anh đang ngủ.
Lẽ ra anh ấy không nên cứu tôi.
Anh ấy không nên bảo vệ tôi.
Tại sao anh cứ làm trái tim tôi rung động?
Anh khiến tôi muốn thú nhận tình yêu của mình một lần nữa.
Ông có bị bệnh không, thưa ông? SEO?
Đó là năng lượng ma quái.
Tác dụng phụ khi người sống mạnh mẽ mở cửa cõi chết.
Năng lượng ma quái.
Anh ấy cần một chiếc khăn tắm.
Quá xa, tôi nói.
Ông ổn chứ, ông? SEO?
Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn bị bệnh?
Là vì ​​Choi Hoon phải không?
Vì cánh cổng của người chết đã đóng lại,
Nhưng người chết không thể rời đi.
Tôi hiểu. Hãy đi ngay bây giờ.
Tôi sẽ lấy khăn ướt và ít thuốc.
Tuy nhiên nếu bạn hiểu tôi.
Tôi không còn sức lực để di chuyển.
♫ Có lẽ nó giống tôi ♫
♫ Tôi không thể xóa nó ♫
♫ Một chút đau ♫
♫ Tôi đã bị tổn thương suốt thời gian qua ♫
♫ bởi vì tôi không biết mình có thể làm gì cho bạn ♫
Tôi không chỉ bảo vệ hay cứu rỗi bất cứ ai.
Đi ngủ ngay.
Tôi sẽ là người canh gác tối nay.
♫ Tôi lại nghĩ đến bạn ♫
♫ Một lần nữa ♫
Hôm nay tôi phải làm việc một mình. Luật sư Han đi làm rồi.
Tôi đã có muối và đậu đỏ. Đừng lo lắng.
Tôi đã trả ơn món cháo bào ngư rồi nhé?
Nhân tiện, bạn có chắc là tôi có thể gọi cho bạn ngay cả khi không cần thiết không?
Chào buổi sáng, ông. SEO.
Tôi sẽ đi ngay bây giờ.
Tn.Seo.
Ông Seo! Tại sao anh ấy lại vội vàng? Chờ đợi!
Ông. Seo, đợi đã.
Tn.Seo.
Bạn thức dậy.
Bom nhờ tôi làm bữa sáng cho cô ấy.
CHÀO. Có điều gì về du khách không? Tại sao bạn không đánh thức tôi dậy?
Tôi đã gọi cho bạn.
May mắn thay, chúng ta có thể giải quyết nó ngay hôm nay.
Tôi tưởng bạn đã chết vì tôi không thể liên lạc được với bạn.
Ý bạn là tôi đã ngủ suốt thời gian qua à?
Khách hàng của tôi đã tố cáo anh ta theo dõi bốn lần.
Hãy tưởng tượng cô ấy cảm thấy sợ hãi thế nào khi gặp kẻ theo dõi mình trên cầu.
Chắc hẳn anh ta đang bị hoảng loạn.
Tôi thừa nhận Choi Hoon có tiền sử rình rập.
Nhưng không có bằng chứng nào cho thấy Choi Hoon đang theo dõi cô. Không.
Điều này có vẻ quen thuộc phải không?
Almarhum Choi Hoon makamanya.
Và đây là đôi giày anh gửi cho Na.
Họ không có chung những chữ cái đầu được khắc sao?
Tôi đã kiểm tra với cửa hàng và
Hóa ra một người đàn ông đã mua 10 đôi có hình khắc giống nhau.
Cuối cùng, đây là vận đơn đôi giày anh gửi cho cô. Không.
Anh ấy đến đây! Anh ấy đến đây!
Bà. Chà, tại sao bạn lại giết người cố vấn đã giúp đỡ bạn? Tại sao bạn làm vậy?
Bạn có điều gì muốn nói với gia đình nạn nhân không?
Bạn nghĩ sao khi dư luận gọi đó là “cái chết bi thảm của một thanh niên ngoan”?
Khách hàng của tôi là nạn nhân bị bọn tội phạm rình rập dưới vỏ bọc là nhân viên tư vấn đường dây nóng phòng chống tự tử.
Có vẻ như bạn đã nói điều tra thích hợp
Kẻ theo dõi có thể đã ngăn chặn cái chết của anh ta. Điều đó có đúng không?
Tóm lại, đây rõ ràng là một vụ rình rập mà thân chủ của tôi đã tự bào chữa cho mình.
từ kẻ tấn công đã đe dọa cô sau khi theo dõi cô suốt sáu tháng
Sau khi cảnh sát từ chối kiểm tra anh ta.
Ý bạn là bạn đổ lỗi cho cơ quan công tố và cảnh sát vì đã từ chối điều tra?
Năm ngoái, cảnh sát đã ban hành lệnh bắt giữ 1,2% số kẻ theo dõi được báo cáo.
Và Văn phòng Biện lý Quận đã ban hành lệnh bắt giữ cho ít hơn 5% trong số họ.
Tôi nghĩ điều đó sẽ trả lời câu hỏi của bạn.
Chỉ vậy thôi. Đi nào.
- Xin hãy kể thêm cho chúng tôi nghe! - Bạn cảm thấy thế nào?
- Chờ một chút, thưa cô. Không. - Tất nhiên rồi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Không thể tin được là bạn đã gọi cho tôi.
Bạn đang ở với Ms. Không, phải không?
Bạn có thể hỏi anh ấy liệu ngày mai anh ấy có rảnh không?
Tôi sợ tôi sẽ nhìn thấy dấu vết của nó.
Bệnh đa xơ cứng. Na, xin hãy tin tôi một lần thôi.
Vui lòng?
♫ Sau khi bước đi trên con đường ký ức với nắng ấm ♫
♫ Tôi nhìn thấy bạn ở cuối con đường đang mỉm cười với tôi ♫
♫ Anh nhẹ nhàng ôm em ♫
♫ Nó được gói rất kỹ ♫
Làm sao...
Làm thế nào để bạn làm điều này...
Nhớ? Tôi đã nói với bạn là tôi biết một người tốt bụng chưa?
♫ nó vang vọng bên tai tôi vào những ngày đẹp trời ♫
♫ Bạn và tôi ♫
Biến đi.
♫ Trong ký ức tươi đẹp dừng lại ♫
♫ Bạn cứ im lặng ♫
♫ Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn ♫
♫ Câu chuyện tôi không thể kể vào thời điểm đó ♫
♫ Bây giờ tôi sẽ kể cho bạn nghe ♫
♫ Nhấn tua lại thời điểm đó trong quá khứ ♫
♫ Tôi quay lại với bạn ♫
Để giữ cho điều này tồn tại,
Bạn cần tưới nước cho chúng theo đúng những gì ghi trên đó.
Nó sẽ cho bạn lý do để thức dậy vào ngày hôm sau cho khoảnh khắc này.
Và một người tốt bụng đã yêu cầu tôi nói với bạn điều này.
Mọi người đều phải bước qua một đường hầm rất dài và tối tăm vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời.
Trong khi Hyeon Joo lang thang trong bóng tối,
Có người chặn đường nên anh không thể thoát ra được.
Cái đó ...
Đó không phải lỗi của Hyeon Joo.
Anh ấy nói đường hầm sẽ sớm kết thúc.
Anh ấy cũng yêu cầu tôi xin lỗi bạn.
- Tại sao anh ấy- - à...
Anh ấy nói rằng đó là lỗi của anh ấy khi anh ấy không thể chọn được khách hàng.
Vì vậy cô phải quay lại, thưa cô. Không.
Không gì có thể làm tổn thương bạn nữa.
Cảm ơn luật sư Hàn.
Được rồi. Chúng ta có nên nâng ly không?
Quá nhiều.
- Chúc mừng. - Chúc mừng!
Wow, bia vẫn ngon ngay cả khi bạn chết.
Anh ấy nghĩ mọi thứ đều ngon.
Cố lên. Đây là bữa ăn đầu tiên của đội chúng tôi cùng nhau.
Lần trước chúng ta đã ăn cùng nhau.
Nhưng điều này thì khác. Ngày nay, các studio ảnh và công ty luật
lần đầu tiên làm việc cùng nhau.
Tôi sẽ thừa nhận điều đó lần này. Luật sư Hàn.
Mọi người cảm ơn bạn.
Tôi rất nhẹ nhõm thưa bà. Na có thể cổ vũ.
Ăn thôi.
Đưa tôi dùi trống đi, ông. SEO.
Đó là thịt trắng.
Rất tốt.
Bạn sẽ ăn cái này chứ?
Số tuần tra 12. Số tuần tra 12.
Chúng tôi đang truy đuổi một phương tiện được cho là gần cầu Dongho của Park Doo Chil.
Biển số xe 342-BA-1459.
- Bây giờ tôi phải tha thứ cho mình. - Những người có thể di chuyển...
- Ăn ngon miệng nhé. - Tôi lặp lại.
Số tuần tra 12. Số tuần tra 12. Gần cầu Dongho...
Bụi bẩn.
Park Doo Chil. Tôi sẽ bắt bạn.
Bụi bẩn!
Ra ngoài đi, đồ khốn. Đi ra ngoài!
Này, mở cửa đi!
Mở cửa!
- Di Sana. - Park Doo Chil!
Xuống đi!
- Park Doo Chil, Đồ Khốn. - Đến đây.
Hai!
Bụi bẩn! Dừng lại ngay đó!
Bắt lấy anh ta!
Hai!
Dừng lại!
Đừng theo tôi!
Ai đó?
Cái gì? Ai đã làm điều này?
Đã lâu không gặp, đậu xe doo con.
Lắng nghe một cách cẩn thận. Từ bây giờ tôi sẽ sử dụng đạn thật.
Thức dậy!
Quá nhiều.
Ai đây? Đi ra ngoài.
Cái quái gì vậy?
Cái gì? Cái gì...
Bụi bẩn. Đi ra ngoài!
Bạn...
Thằng khốn nạn.
Bụi bẩn.
Thằng khốn nạn.
Tôi nghĩ tôi đã đánh rơi nó.
Park Doo Chil.
Bạn đang bị bắt vì tội giết sĩ quan Baek Nam Goo.
Bạn có quyền có luật sư.
Bạn có quyền tự bào chữa và từ chối trả lời các câu hỏi.
Bạn có thể yêu cầu xem xét lại tính hợp pháp của việc giam giữ.
Cuối cùng tôi cũng bắt được anh ta, Nam Goo.
Cảm ơn.
Một thành viên băng đảng, Park Doo Chil, người đang chạy trốn
Sau khi giết chết một sĩ quan đang làm nhiệm vụ đã bị bắt gần Yongmoon-gu vào sáng nay.
Anh ta bị bắt 77 ngày sau khi sĩ quan Baek Nam Goo bị giết khi đang làm nhiệm vụ.
Thành viên băng đảng Park Doo Chil bị bắt vì buôn lậu ma túy vào năm 2020.
Vì hận thù việc bắt giữ anh ta, anh ta đã tấn công và giết chết sĩ quan Baek.
Đồn cảnh sát Macheon...
Vỗ tay.
Bà. Anh ta.
KHÔNG.
Nhiều người bức xúc vì hôm nay là ngày kỷ niệm ngày cưới của họ.
Cảnh sát cho biết họ sẽ điều tra động cơ
và ra lệnh bắt giữ về tội giết người.
Sau khi nghe tin công viên bị bắt sáng nay,
Quyết tâm kiên định trong cuộc truy đuổi của các sĩ quan đã được nêu bật.
Tôi sẽ không quay lại cho đến khi bắt được anh ta.
Chúng ta đã tóm được anh ấy rồi, em yêu.
Bạn phải quay lại...
Sau khi bắt được nó, bạn thật ngu ngốc.
Tôi xin lỗi...
Mất một thời gian dài.
Xin lỗi.
Ông Seo?
Chúa ơi, bạn làm tôi sợ quá.
Tại sao bạn lại ra khỏi đó?
Cậu đang làm gì ở đây?
Cái gì đằng sau bạn?
Đó là phòng nồi hơi.
Bạn không phiền nếu tôi kiểm tra nó chứ?
Bạn có lệnh khám không?
Nó chỉ là một phòng nồi hơi.
Ông đang làm gì ở đây vậy, Luật sư Han?
- Ồ, bạn không nghe nói tôi mở công ty ở đây sao? - Cái gì?
Anh ấy thì sao?
Chúng tôi chia sẻ một văn phòng.
Đây là một công ty luật nằm cạnh một studio chụp ảnh.
Không tệ lắm phải không?
Giá thuê ngày nay đắt lắm.
Quá nhiều.
Bạn không cần phải tiễn tôi ra ngoài.
Vâng, luật sư Han.
Của.
Anh ta cố đẩy bạn xuống sông Hàn phải không? Khi nó xảy ra...
Bạn có cần tôi giúp không?
Không, chúng tôi đang đi dạo xung quanh và không khí lúc đó rất đẹp.
Tôi có thể hiểu tại sao bạn sai.
Đi đường cẩn thận nhé.
Tóm lại, đây rõ ràng là một trường hợp rình rập
Khách hàng của tôi đã tự bảo vệ mình khỏi kẻ tấn công
kẻ đã đe dọa cô sau khi theo dõi cô suốt sáu tháng
Sau khi cảnh sát từ chối kiểm tra anh ta.
Ý bạn là bạn đổ lỗi cho cơ quan công tố và cảnh sát vì đã từ chối điều tra?
Năm ngoái, cảnh sát-
Có vẻ rõ ràng Choi Hoon quá cố chính là kẻ theo dõi bị cáo.
Họ cũng có bằng chứng rõ ràng để chứng minh điều đó.
Và bởi vì phải mất rất nhiều thời gian mới bắt được Park Doo Chil, kẻ đã giết một cảnh sát,
Hình ảnh cơ quan công tố, công an bị tổn hại nghiêm trọng.
Hãy đảm bảo giới truyền thông không gọi đây là một cuộc điều tra yếu kém.
Hiểu.
Và nói về những cuộc điều tra yếu kém,
Chúng tôi cũng nên xác định Kim Yoon Cheol, nghi phạm trong vụ giết người cho thuê nhà nghỉ năm 2019.
Vụ án đã khép lại. Tại sao?
Điều đó đúng, nhưng đó là một vụ việc gây tranh cãi trong nội bộ.
Tôi chắc chắn rằng các đảng đối lập sẽ đưa nó ra ngoài vụ việc hiện tại.
Chúa ơi, họ sẽ lôi ra đủ thứ vụ án cũ.
Phó Đi.
Tn. Baek.
Tại sao bạn muốn gặp nhau ở quán cà phê? Điều này không giống bạn.
Đã lâu rồi tôi không đến quán cà phê. Tôi muốn chữa trị cho chính mình.
Thành thật mà nói, tôi muốn nhờ bạn giúp đỡ.
- Cái gì thế? - Vợ tôi chỉ mua mẹ từ khi tôi mất.
Vì vậy tôi muốn tặng một món quà là những bông hoa sang trọng và đẹp mắt.
Có một cửa hàng hoa mà anh ấy thích.
Bạn có thể qua đó và đặt hàng cho tôi được không?
Họ không chấp nhận đơn đặt hàng trực tuyến ở đó.
Bạn cần kỹ năng chiếm hữu tuyệt vời của tôi, phải không?
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ đặt hàng thứ gì đó thật đẹp cho bạn.
Cảm ơn.
Bạn đang nhìn chăm chú vào điều gì?
Đơn xin ly hôn thân thiện.
♫ Không có phản hồi với âm thanh hài hòa ♫
♫ Tôi đã có một ngày bị mắc kẹt trong sự im lặng kéo dài ♫
- Ai đây? - Đó là việc giao hoa.
Chỉ một khoảnh khắc thôi.
♫ Anh trống rỗng và nghĩ về em rất lâu ♫
♫ Tôi không quen qua đêm một mình ♫
♫ Hãy ở bên cạnh tôi ♫
♫ Tôi vẫn thắc mắc tại sao ♫
Anh nhớ em, Na Rae.
♫ Dấu vết của bạn sẽ không biến mất ♫
♫ Tôi vẫn không biết tại sao ♫
♫ Hãy cho tôi biết lý do tại sao ♫
♫ Anh tưởng anh sẽ sụp đổ nếu không có em ♫
Chúng tôi không bắt được gì cả.
Có phải chúng ta đã chọn sai thời điểm?
Đó là cái gì vậy?
Vì vậy, hãy chụp ảnh 50 ngày trước khi bạn bước sang tuổi 35
đã trở thành một truyền thống trong studio?
Truyền thống rất kỳ lạ.
Mở cơ hoành. Điều này cho phép bạn phóng to và thu nhỏ.
Và điều này cho phép bạn tập trung.
Bạn có muốn thử nó không?
Của.
Như thế này...
Mở màng ngăn cửa. Phóng to và thu nhỏ.
Tập trung.
Điều này không hiệu quả.
Bạn có chắc mình có thể chụp được bức ảnh đẹp nhất đời tôi không?
Có phải chúng ta đang ở thời Joseon hay gì đó không?
Ai sử dụng những thứ như thế này?
Chúng ta không thể chụp một cái bằng điện thoại được à?
Tôi nghĩ chất lượng hình ảnh sẽ tốt hơn nhiều.
Đây là một truyền thống.
Xin vui lòng ngồi. Tôi sẽ cố gắng lấy một cái tốt.
- Tn. Cái đó. - Vì?
- Bạn có phải là robot không? - Tốt...
Vậy nên hãy cố gắng một chút...
Cố gắng thư giãn một chút.
Nụ cười.
Không phải như thế này. Nụ cười. Như thế này.
Chúa ơi, tôi nên làm gì đây?
Tôi chỉ chụp ảnh người khác thôi.
Đây là lần đầu tiên tôi ngồi ở đây.
Ông chú này đang tuyệt vọng.
Chúng ta phải luyện tập trước.
Nhìn.
Selfie là đỉnh cao của nhiếp ảnh.
Hãy xem nào.
Rất dễ thương.
Tốt.
Của?
Thế giới tôi đang sống thật khắc nghiệt, đáng sợ,
và không thể đoán trước được.
Bạn sẽ gặp nhiều người chết hơn là sống.
Nghe như một trải nghiệm mới.
Đêm sẽ dữ dội hơn ngày.
Nghe có vẻ hồi hộp.
Tôi thích bạn...
Hôm nay, ngày mai và những ngày sau nữa...
Cho đến khi có ngày mai.
Bạn có ổn với một người đàn ông không?
Ai sẽ sớm trốn thoát?
♫ Không, tôi nghĩ nó có mục đích như vậy ♫
Vâng, thưa ông. Seo-
Cuối cùng là đào tạo.
Nhưng điều này là có thật.
♫ Anh sẽ ôm em không nói một lời ♫
♫ Tình yêu bất cẩn của anh đã gây ra nỗi đau cho em ♫
♫ Chỉ cần có em, anh không ngại đường vòng dài ♫
♫ Ngay cả khi thời gian của tôi dừng lại và cuộc đời tôi kết thúc ♫
♫ Tôi đã chọn bạn, điều đó là có ý nghĩa ♫
♫ Anh là người duy nhất yêu em ♫
♫ Ngay cả khi bạn thay đổi quyết định sau thời gian ♫
♫ Anh sẽ yêu em nhiều hơn ♫
♫ Xin hãy ở bên cạnh tôi ♫
♫ Sau khi lướt qua tôi trong gió ♫
♫ Bạn có thấy tôi giữa các mùa không? ♫
Tôi muốn gặp bạn.
Tôi nghĩ bạn đã quên rằng chúng ta đang hẹn hò.
Đi cắm trại với bạn trai mới của bạn.
Làm thế nào để bạn có được giấy phép lái xe?
Tôi đã nói là tôi không thể gặp bạn ngày hôm qua
Hãy quay lại ngay, ông. Seo!
Khi nào anh ấy sẽ quay lại?
Bạn bắt đầu trở thành một linh hồn xấu xa nếu lòng căm thù thế giới của bạn ngày càng lớn.
Nếu anh ta không thể chấp nhận cái chết của mình và trở thành một linh hồn xấu xa,
Anh sẽ làm tổn thương mọi người nhiều hơn.
Đừng bỏ em. Vui lòng.