Tại sao bạn lại đưa cho tôi cái này?
Bạn đã quên truyền thống thứ 50?
Ngày thứ 50 vẫn còn rất xa.
Tôi chỉ đề nghị chuẩn bị trước.
Bạn đã nói sẽ cùng nhau đến Quần đảo Pitcairn.
Bạn muốn sống cùng nhau ở đó. Tại sao chúng ta lại thực hiện việc này vào lúc này?
Cậu không biết đây là đám tang à?
Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra trong cuộc sống.
Này, tôi để bạn làm điều này vì tôi thực sự tin tưởng bạn.
Nghiêm túc.
Được rồi. Lấy những cái tốt. Tôi sẽ kiểm tra.
Thật trùng hợp, với tỷ lệ rất nhỏ, nếu bạn chết,
Bạn phải quay lại studio.
Hãy hứa với tôi ngay bây giờ.
Nhiếp ảnh gia không thể quay lại.
Studio này là dành cho người chết.
Các nhiếp ảnh gia cuộc sống sử dụng sức mạnh của máy ảnh.
Vì vậy, anh ta không sống cũng không chết.
Vì vậy, dù muốn đến đâu cũng không thể mở được cánh cổng cõi chết.
Này, bạn cũng có thể lấy một cái tốt.
Hãy coi đó là lần cuối cùng.
Bạn nghĩ sao? Nó trông có đẹp không?
Tôi không biết. Nó không hoạt động. Tôi nghĩ nó bị hỏng rồi.
Ý bạn là nó bị hỏng là sao? Không còn cách nào.
Tôi chỉ có nó ngày hôm qua. Đây là điều mới.
Vậy thì trả lại đi.
Con không thích đâu chú.
Một chút ...
Hãy làm điều này và...
làm điều đó như thế này
- và... - xin lỗi.
♫ Cơn mưa lấp lánh rơi xuống vuốt ve tôi ♫
♫ Họ ôm tôi ấm áp như thể tôi đang mơ ♫
Chà, thật đáng kinh ngạc, bạn là một người rất ấn tượng.
Bạn đang tham gia vào kế hoạch cuộc sống của người khác.
Tôi cố gắng không bỏ sót điều gì.
Nhìn thấy? Tôi đã nói với bạn là không chắc chắn lắm.
Cuộc sống không diễn ra theo cách bạn dự định.
Có lẽ bạn không biết nó khó đến mức nào
để tôi quyết định.
Tôi sẽ lấy một cái tốt cho bạn. Ngồi xuống.
♫ Tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì vào những ngày chúng ta gặp nhau ♫
Tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ.
Một hai ba.
Chính xác thì bạn nhấn cái gì?
Được rồi, tôi chỉ làm những gì bạn bảo tôi làm.
Tại sao chúng ta không kiểm tra?
Chờ đợi.
TÔI...
D-Don không muốn chụp ảnh.
Tôi không cần nó.
T-Tại sao?
Bạn nói chụp ảnh là một truyền thống.
Bạn đang lo lắng về việc tôi sẽ lấy một cái xấu, phải không?
- Hãy cùng kiểm tra nào. - Tốt...
- Không thành vấn đề. - Sao chúng ta không kiểm tra nhỉ?
- Không thành vấn đề. - Tại sao? Tốt...
- Hãy kiểm tra xem. - Tôi đã nói là không sao mà-
Ông. Seo, bạn là dân chơi phải không?
Bạn cố tình làm vậy phải không?
Bạn có ý gì khi nói cố ý? Đó là do máy ảnh.
Tn.Seo.
Ông Seo!
Tại sao chúng ta lại trốn?
Tôi không biết. Tôi chỉ cảm thấy như tôi nên làm vậy.
Hãy vào đó ngay bây giờ.
Hả?
Người này đã đi đâu?
Ôi chúa ơi, anh ấy không bao giờ ở đó khi tôi tìm anh ấy.
Chúa ơi, tôi đã ngủ quên được một lúc.
Có phải tôi buồn ngủ vì có quá nhiều việc phải làm không?
- Bạn đến đây. - Hôm nay anh có một vị khách.
KHÔNG.
T-gần đây có nhiều chuyện quá.
Một ngày hôm qua. Một ngày trước.
Gần đây bạn chưa làm được gì nhiều.
- Phó Đi. - Đúng?
Người ta nói bạn không biết đọc không khí phải không?
Thật đau buồn.
C-bạn là người đầu tiên nói với tôi điều đó.
Tôi đã tự mình chuẩn bị bữa tối cho cả đội một cách hoàn hảo.
Bữa tối của đội? Tại sao lại có một cái khác? Chúng tôi vừa có một tuần trước.
Ông. Baek bắt được kẻ giết người.
Nhân tiện, ông. Baek có chút kỳ lạ.
- Ý anh là gì? - Ông. Khỏe ...
từ chối về nhà.
Người công chức từng về nhà có điểm thấy vợ không chịu về.
- Thật à? - Có phải anh ấy đã bị khủng hoảng tuổi trung niên rồi không?
Nhân tiện, bạn có biết Ms. Hàn có ở đó không?
Đèn tắt ở nơi họ đang ở.
Này, làm sao tôi biết được điều đó?
Không biết đã muộn thế nào rồi? Chắc là anh ấy đang ngủ.
Tại sao chúng ta không đi mà không có chúng bây giờ?
Hai.
Tôi sẽ làm sạch sâu chỗ này chỗ kia.
Hãy đến đó và chuẩn bị mọi thứ.
Tôi đã dọn dẹp sáng nay.
- Sao chúng ta không làm cùng nhau- - không, không!
Tôi sẽ không làm điều này nếu bạn làm đúng.
- Được rồi. -Chào!
Tôi lau sàn ở đây. Tới đó đi.
Trời ạ, tôi phải đi đường vòng.
Tốt.
Anh ta đi rồi.
- Anh ấy đi rồi à? - Đúng.
May mắn thay.
Cuối cùng thì ông cũng có thể đi rồi, thưa ông. Khỏe.
Ồ, đúng rồi, vợ bạn đã nhận được hoa phải không?
Anh nhớ em, Na Rae.
Làm thế nào bạn tìm thấy tôi ở đây?
- Không phải cậu đã đặt hoa này sao? - TÔI?
Nó chỉ có tên của bạn mà không có tên người gửi.
Tôi tưởng bạn làm vậy vì bạn nhớ tôi.
- Đó không phải là tôi. - Không quan trọng.
Dù thế nào đi nữa, tôi phải nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Khuôn mặt của bạn trông rất gầy.
Ra ...
Bạn có ổn không?
Thưa ngài, xin đừng gọi cho tôi nữa.
Đừng đến đây như thế này nữa.
Tôi cảm thấy không thoải mái.
Khi nào bạn sẽ rời đi?
Anh định chụp ảnh với vợ anh phải không?
Ngọn lửa! Ngọn lửa!
Tại sao lại có rau diếp trên vỉ nướng?
Tại sao hai người lại đến với nhau?
- Huh? - Xin lỗi?
Ồ, o-ở tầng một-
V-việc đó, tôi muốn uống cà phê vào buổi sáng,
Nhưng tình cờ ông Seo lại đang chuẩn bị về nhà.
Đó là cách chúng tôi đến với nhau.
Đây có phải là sáng sớm không?
- Phó Đi. - Đúng?
Có rất nhiều quán cà phê mở cửa 24 giờ.
Không có cái nào ở đây cả.
Thám tử Baek, tôi nghe nói cuối cùng anh cũng đã bắt được thủ phạm. Vui mừng.
Vâng, cảm ơn.
Thịt đã bị cháy. Xin vui lòng ngồi.
Đừng di chuyển nữa.
Bây giờ bạn đang làm gì?
Bạn sẽ giết chúng tôi bằng một vùng an toàn?
Hai người hãy tránh xa nhau ra nhé.
Xa nhau. Đang vội.
Nó đã đóng cửa. Xin vui lòng ngồi. Ngồi xuống.
Ăn trước khi nó nguội.
Còn tôi thì sao?
Ăn cái này đi.
Bạn có thả khách thăm gia đình một cách an toàn không?
Đúng. Cô ấy nói không thể nào chồng cô ấy ngoại tình được.
Anh lại khóc lớn.
- Bị lừa? - Anh ta đến khi anh bắt Park Doo Chil.
Anh đến để chia sẻ những giây phút cuối cùng của mình với những người thân yêu.
Vấn đề là...
Anh không thể quyết định cái nào.
Công việc?
Em yêu, em có quan hệ tình cảm với con khốn đó à?
Người yêu ơi, chẳng phải anh đã nói yêu em sao?
Vâng, du khách. Bạn cần phải quyết định ngay bây giờ.
Bạn muốn chụp ảnh cái nào?
Tất nhiên là với tôi rồi, Oppa.
Hãy là lẽ thường tình của bạn, em yêu.
Bạn thấy gì? Nhìn tôi này.
- Em yêu. - Đến đây.
Chờ đợi!
Tôi không chắc.
Rốt cuộc anh ấy đã mang nó đi cùng ai?
Tất nhiên là vợ anh ấy phải không?
Không có gì tuyệt vọng hơn tình yêu.
Anh thoải mái nắm tay bạn gái rời đi.
Tôi xin lỗi.
Tôi phải đi.
Bạn nói nó ở đâu?
- Xin lỗi? - Người bán hoa.
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Tại sao trời lại lạnh giữa mùa hè?
Cảm giác lạnh làm tôi đói.
Đây là mùi gì?
- Tôi có nên thử không? - Bụp!
Vẫn còn 30 giây nữa.
Bạn nên nấu bụng lợn trong một phút 30 giây, lật một lần-
Thằng nhóc đó là ai-
Này, sao cậu có thể ăn cái này một mình được?
Ba người sống trong ngôi nhà này, nhưng chỉ có hai bạn?
Ông. Seo, tôi không nghĩ bạn lại như thế này.
T-Cô Gái Thực Tập ...
Tôi nghĩ hôm nay bạn đã làm việc muộn.
Bạn thậm chí không quan tâm khi người bạn cùng phòng duy nhất của bạn về nhà.
Ồ, bạn đang bận hẹn hò à?
Hẹn hò, đôi chân của tôi.
Dù sao thì tôi cũng sẽ gọi cho bạn. Ngồi.
Nhưng sao hai đứa lại ngồi xa nhau thế?
Trời ạ, sao ở tuổi này mà bạn lại nhút nhát thế nhỉ?
biến đi
Tại sao các cô gái lại thực tập ở đây?
Có chuyện gì thế này?
Và tại sao chân bàn lại bị gãy?
Này, gần đây không phải cậu làm việc quá nhiều sao?
Làm sao họ có thể đưa bạn về nhà vào buổi sáng?
Cái đầu không ổn.
Có người còn tệ hơn cả thủ lĩnh.
Tên khốn ma quái.
Bạn làm việc cho công ty nào?
Ồ, tôi tự hỏi liệu bạn có biết không.
Nó được gọi là Thực phẩm Wonjeong.
Ji Won luôn đạt điểm cao từ khi còn nhỏ.
Trước đây anh ấy từng làm việc cho một công ty lớn hơn.
Bây giờ anh ấy có thể đã là trưởng bộ phận nếu anh ấy tiếp tục làm việc.
Tôi biết một người từng làm việc ở đó.
- Thật à? - Bạn sẽ không biết đâu.
Anh ấy đã thử hẹn hò mù quáng, nhưng-
- CHÀO! - Xin lỗi?
- Không không không. - Ông ổn chứ, ông? SEO?
Nó không quan trọng. Nó không quan trọng.
Chúa ơi, đó là gì vậy?
Cái cốc không tự di chuyển à?
- Xin lỗi? - Cái gì?
Hả?
Làm sao chiếc cốc có thể tự di chuyển được?
Chắc hẳn bạn đang rất mệt mỏi. Đi ngủ.
Liệu tôi có sai?
- Tất nhiên rồi. - Tất nhiên rồi.
Nhân tiện, đừng nhắc đến từ "hẹn hò mù quáng" với tôi nhé.
Tôi đã rất tổn thương bởi một người đã ám ảnh tôi trước cả khi chúng tôi gặp nhau.
Hào quang.
Eun Mi Sunbae đã cho tôi số của bạn.
Tôi Kim Ji đã thắng.
Cũng hân hạnh được gặp bạn.
Tôi sẽ đi Seong Ho.
- Chúc mừng. - Chúc mừng.
Nhân tiện,
Tại sao lại có bốn ly?
Tương tự với thiết bị cũng vậy.
Có ai khác ngoài chúng tôi ở đây không?
Đó có phải là ma không?
Chúa ơi, này.
Tôi xin lỗi.
Này, ý bạn là gì vậy, ma?
Tôi đang nói đùa.
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Đẹp. Ăn nhiều hơn.
Chào mừng.
Tôi xin lỗi. Tôi nên chết sớm.
Tôi chắc chắn nhớ ngày sinh nhật của bạn, thưa cô.
Tôi thậm chí còn lấy hoa...
Tôi đã phạm tội và tôi đã nói quá nhiều, thưa bà.
Không có gì. Tôi biết bạn đang bận rộn.
Vậy bạn đã nắm bắt được nó chưa?
Của.
Tôi đã đột kích và bắt giữ anh ta.
Nhưng vấn đề là...
Tôi sợ mình sẽ lại được thăng chức.
Cuối cùng bạn sẽ bắt được tất cả những kẻ xấu ở Hàn Quốc.
Tôi cần phải bắt thêm.
Vẫn còn quá nhiều kẻ xấu.
Đây là hoa gì?
- Tôi nhận nó như một món quà. - Hiện tại?
Từ tên khốn nào?
Tôi đã nói với bạn rồi.
Tôi đang tham gia một lớp học cắm hoa bắt đầu vào mùa đông này.
Thật khó để tìm được một công việc mới vì Covid và tôi cảm thấy cô đơn.
Em yêu, ngày mai chúng ta có nên ăn gì ngon không?
Hãy để tôi mua cho bạn một món quà ở cửa hàng bách hóa nữa.
Tôi sẽ tặng bạn thứ gì đó đẹp hơn hoa.
Tôi sẽ cho bạn san hô cát thiết kế.
Ý bạn là túi xách.
Hôm qua cậu về nhà an toàn chứ-
Hôm qua tôi hơi mất bình tĩnh...
- Quý ngài. - Chào mừng.
- Hoa... - Chúng tôi muốn lấy hoa để triển lãm cho một người bạn.
Triển lãm kiểu gì?
Đây là một cuộc triển lãm của sự chấp thuận.
- Lễ tốt nghiệp của bạn à? - Không không. Đó là bạn của chúng tôi.
Bạn của bạn? Ồ, bạn cùng lớp đại học của bạn?
Bạn nghĩ thế nào về...
thứ gì đó màu tím...
Bầu trời không đẹp lắm sao?
Tôi gửi nó vì nó làm tôi nhớ đến bạn, Na Rae.
Tôi sẽ không bao giờ làm cho bạn cảm thấy cô đơn.
Anh Yêu Em. Ý tôi là vậy.
Tôi cũng vậy. Anh yêu em, Min Hyeon.
Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi đang tham gia một lớp học cắm hoa bắt đầu vào mùa đông này.
Thật khó để tìm được một công việc mới vì Covid và tôi cảm thấy cô đơn.
Cảm ơn bạn về những bông hoa. Hôm nay tôi rất vui, cảm ơn bạn.
- Kể từ khi? - Rất đẹp. Tôi thích nó.
Kể từ khi?
Bạn có ổn không?
Nó không quan trọng.
- Bạn có ổn không? - Bạn có ổn không?
Đó là gì vậy?
- Chúng ta sẽ quay lại lần nữa. - Lần sau tôi sẽ chuẩn bị thật tốt.
Vâng, cảm ơn.
Thưa ông, khi nào ông tới?
Tôi xin lỗi. Tôi không nghĩ bây giờ bạn có thể mua hoa.
Nó không quan trọng.
Tôi ở đây để tìm ai đó.
Ồ tôi hiểu rồi.
Đó là rượu soju.
Tôi thắp hương trên đó. Uống nó đi.
Một người mà tôi biết uống nó bất cứ khi nào họ gặp khó khăn.
Nó không cảm thấy quá tệ.
Vì Na Rae đã bảo tôi phải đảm bảo bắt được anh ta,
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay lại.
Vì thế anh không cần phải tự trách mình mãi vì đã nói ra điều đó.
Nhưng điều anh thực sự muốn làm là...
đòi ly hôn.
Chúng tôi đã ở bên nhau được tám năm, kể cả thời điểm chúng tôi hẹn hò.
Tôi nghĩ tôi hiểu anh ấy hơn bất cứ ai.
Nhưng tôi không nhận ra na rae mà tôi thấy bây giờ.
Những khuôn mặt tôi từng gặp hàng ngày dường như xa lạ.
Tôi nghĩ rằng tôi thực sự có thể giết ai đó ở mức độ này.
Bạn có muốn tôi giết anh ta không?
Tôi có thể khiến một con ma xuất hiện trong nhà anh ấy và khiến anh ấy gặp ác mộng.
Tôi có thể mang vài linh hồn ma quỷ đến tiệm hoa và khiến chúng chết từ từ.
Tôi có thể khiến anh ta bị chiếm hữu và khiến anh ta phát điên.
Tôi có thể làm gì?
Đó sẽ là một tội ác.
Nhưng...
Điều này tốt hơn là bạn biến thành một linh hồn ác quỷ.
Bạn biết bạn sẽ là một ác linh nếu bạn vô cùng căm ghét thế giới này.
Giống như Choi Hoon.
Ngày mai chúng ta không có khách. Tôi sẽ để bạn nghỉ ngơi trong vài ngày.
Nghi cho ki...
về những gì bạn muốn làm.
Ông. Seo, bạn đã ăn trưa chưa?
Của.
Tôi nay co mon gi?
Công việc.
Chúc may mắn. Trận đánh.
Quá nhiều.
Quá nhiều?
Anh ấy lại nói "được" à?
Trời ơi.
Tại sao anh ấy lại trả lời ít hơn ba ký tự?
Trời ạ, nghiêm túc đấy.
Luật sư Hàn.
Này, sunbae.
Hôm nay bạn có buổi thử nghiệm phải không?
Đúng, đây là một vụ kiện khẩn cấp về tòa nhà thương mại. Tôi cần ăn nhanh rồi đi.
Gần đây bạn đã nghi ngờ.
Vụ án Yoon So Myeong và Vụ án Choi Hoon. Làm thế nào bạn có được nhiều trường hợp như vậy?
Có một công ty luật cạnh một studio chụp ảnh...
Mở công ty luật trên đồi có thực sự hiệu quả?
Sunbae.
Đây chỉ là chuyện giữa bạn và tôi.
Có một thế giới mà ngay cả Lee Hyeon cũng không thể chạm tới.
Tôi đoán bạn có thể gọi nó là cuộc sống về đêm.
Gần đây bạn có bị căng thẳng nhiều không?
Bởi vì Lee Hyeon Oh trở thành bộ trưởng?
Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào.
Tôi sẽ luôn có ý thức về trách nhiệm trong mọi trường hợp và mọi lúc...
Tôi bị căng thẳng.
Sunbae, bạn nghĩ gì về một chàng trai có câu trả lời ngắn gọn? Nhìn.
Có phải anh ấy đang chơi khó để có được với tôi?
Này, làm thế nào bạn có thể đùa bây giờ?
Lee Hyeon Oh trở thành bộ trưởng
Bất cứ điều gì. Tôi sẽ không dính líu tới anh ta nữa.
Có những thị trường không có sự cạnh tranh mà bạn không biết.
Không có sự cạnh tranh?
Được rồi. Điều đó nghe có vẻ tốt.
Tôi đang buồn ngủ. Nghiêm túc...
Cái gì? Anh ấy chưa bao giờ liên lạc với tôi một lần.
Nghiêm túc.
Không, điều này sẽ khiến tôi trông tuyệt vọng.
Đừng lo lắng và ngủ đi.
Sao cả ngày anh ấy không gọi cho tôi một lần nhỉ?
Không, tôi phải đi ngủ.
Anh ấy không nhớ tôi sao?
Hào quang?
Bạn đang ngủ à?
Vâng, đó là tôi.
Tôi nhớ bạn.
Vâng, tôi cũng vậy.
Vậy tại sao bạn không ra ngoài một lát?
Lấy làm tiếc?
Tôi đang ở trước nhà bạn.
Này, tôi xin lỗi.
Ôi trời, bộ đồ ngủ của tôi.
♫ Những chú chim nhỏ thì thầm ♫
♫ Đôi mắt nhân hậu của em đã ngăn cản ánh hoàng hôn ♫
Đó là cái gì vậy? Hôm qua bạn đã không liên lạc với tôi một lần nào.
Tôi nghĩ bạn đã quên rằng chúng ta đang hẹn hò.
Tôi sợ tôi sẽ không muốn làm việc nếu tôi làm vậy.
Tôi đến ngay khi tôi đóng cửa.
Chiếc lều bạn mua để đi cắm trại cùng người yêu cũ.
Bạn vẫn giữ nó chứ?
Vâng tôi đã sẵn sàng. Tôi chưa bao giờ đi cắm trại một lần-
Chờ đợi. Bạn ghen tị chưa?
Tại sao bạn không đi cắm trại với bạn gái mới với nó?
Tôi đã hỏi bạn về một cuộc hẹn hò.
♫ Trên con tàu nó được gọi là tình yêu, hãy mơ ước ♫
♫ Không ai biết, chỉ có bạn và tôi ♫
Bạn sẽ làm gì với studio?
Phó Go sẽ lo việc đó.
Tại sao bạn lại tham gia Ms. Hàn?
À, tôi cần gặp một người đã chết trong vụ án của anh ấy.
Và đó tình cờ là Bờ Tây?
Có vẻ như họ đã rơi xuống biển và chết.
Không phải trước đó bạn đã nói họ rơi từ trên núi xuống sao?
Họ từ trên núi rơi xuống, lăn xuống, rơi xuống biển và chết.
Bạn không thể đi.
Tôi không thể quản lý nơi này một mình.
Anh ấy là mối tình đầu của bạn phải không?
- KHÔNG. - Tôi phải hỏi anh ấy.
Tôi sẽ hỏi xem anh ấy có biết Phó Go của Wonjeong Foods không.
ồ-được rồi.
Tôi sẽ xem trường quay. Tôi sẽ.
Đừng gây rắc rối nhé, được chứ?
Mặt khác, bạn không bao giờ có thể nói với Ji Won rằng tôi là cấp phó của Go Seong Ho.
À, bạn có nghĩ Phó Go sẽ ổn không?
Hôm nay chúng tôi không có khách. Chúng tôi hầu như không có ai trong những ngày này.
Tôi có nên trả lại xe nếu bạn lo lắng?
Ông. Seo, đã đến lúc Phó phải đi làm việc riêng rồi. Cứ đi đi.
Đi vào Đường cao tốc phía Bắc ở bên phải ngay lập tức.
Ông Seo! Bật đèn chớp!
Bạn có bằng lái xe phải không?
Tất nhiên rồi.
Đây chỉ là lần đầu tiên tôi lái xe kể từ khi nhận được nó.
Bạn có nó khi nào?
Đó là khi tôi 20 hay 21 tuổi?
Ông. Seo, dừng xe lại.
Nó không quan trọng.
Trông tôi có thể không giống nhưng tôi đã đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra viết.
Không, dừng xe lại.
Đi vào con đường bên phải.
Sử dụng đèn xi nhan khi bạn chuyển làn đường và...
Sử dụng gương chiếu hậu... Xin lỗi...
Thử lại. Sử dụng đèn xi nhan và...
- Bạn có ổn không? - Tôi ổn.
Làm sao anh ta có thể mắng một người bệnh?
Làm sao anh ta có thể làm được điều đó!
Tôi sẽ bị trễ nếu lỡ chuyến xe buýt.
Ôi Chúa ơi, Trưởng phòng Kim lại mắng mỏ tôi nữa rồi.
Xin lỗi! Chờ đợi...
Chờ đợi.
Bạn không hoạt động?
Tôi sẽ tiếp tục, nhưng...
H-HOW có nhiều mức giá thế nào?
- 1.300 won. - Chính xác...
Nếu chuyển thì phí bao nhiêu?
- Tùy thuộc vào việc bạn đi đâu. - Chỉ một lát thôi.
Bạn không hoạt động?
Cảm ơn.
Tôi không. Lái xe an toàn.
Khốn điên.
- Trận đánh! - TÔI?
Cái gì?
Tôi có thể uống latte đá được không?
Nó sẽ là 12.000 won.
Hãy để tôi gọi cho bạn.
Hào quang.
Tôi sẽ uống ba cốc Americanos đá,
tiga là latte,
Espresso Frappuccino có thêm kem tươi,
latte vani là,
Và cà phê bình thường?
Ồ, đó là cho Giám đốc Kim.
Ông gọi cà phê hòa tan là “cà phê bình thường”.
Đây sẽ là 38.000 won.
- Làm sao bạn biết? - Cậu ở đội tiếp thị phải không?
- Đúng. - Họ thường đặt hàng từ chúng tôi.
Tôi sẽ gửi nó đến văn phòng.
Bây giờ bạn có thể quay lại.
Tốt tôi khỏe.
Đây là ở nhà.
Điều này rất tốt cho bạn. Đừng chia sẻ với người khác.
Có điều gì đó rất lạ.
Đầu của Kim...
Trở nên cáu kỉnh hơn khi lượng đường trong máu của anh ấy giảm xuống.
Cung cấp cho anh ta đủ đường. Trận đánh.
Anh ấy chắc chắn biết rất rõ về đội của tôi.
Thu thập kỷ lục bán hàng hàng năm trong 10 năm qua và những quảng cáo có CTR cao nhất
Và đưa ra các ý tưởng nhằm tăng độ nhận diện thương hiệu cho set menu.
Khi nào tôi mới hoàn thành việc phân tích hồ sơ bán hàng 10 năm?
Hôm nay tôi cũng không có cơ hội về nhà đúng giờ.
Tôi cảm thấy hơi phấn khích.
Hãy bắt đầu.
Hả?
Tiêu biểu.
Đầu của Kim...
Thích những thứ có vẻ ngoài bắt mắt.
Tạo một trang bìa hấp dẫn.
Và đây là một món quà.
Tôi khuyên dùng doteum cho phông chữ. Trận đánh.
Đây có phải là ngày may mắn của tôi hay không?
Tôi nghi ngờ một kết thúc bi thảm.
Cái này...
Cách duy nhất để tôi cầu xin sự tha thứ.
2:10.
Anh ấy đến trường quay lúc 11 giờ đêm. và rời đi lúc hai giờ sáng.
Ba giơ.
Sunbae, anh cũng sẽ cá cược chứ?
Các studio chụp ảnh thường đóng cửa lúc mấy giờ?
Chụp một bức ảnh không mất nhiều thời gian phải không?
Họ có đóng cửa vào khoảng tám giờ hay gì đó không?
Có thể mất tối đa 30 phút để chụp.
Tôi đã ẩn nấp trước studio chụp ảnh này trong ba ngày,
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy chủ nhân ra ngoài vào ban ngày.
Anh ấy cũng chỉ có một hoặc hai khách hàng vào ban đêm.
Lạ nhỉ.
Đây có phải là một loại hình kinh doanh bất hợp pháp?
Tôi cứ nghĩ còn có điều gì đó nữa.
Môi trường rất kỳ lạ.
Rõ ràng là một con mèo chết khác.
Tôi tưởng có tên khốn nào đó đã giết hết lũ mèo hoang.
Có lẽ chúng ta có một kẻ giết người hàng loạt.
Đi chệch khỏi lộ trình. Bắt đầu định tuyến lại.
Hai!
Chào! Chào! Chào! Silakan...
Xin hãy lưu ý!
Tôi nghĩ chúng ta đã hết xăng.
Chúng tôi mất năm giờ trong khi lẽ ra phải mất hai giờ. Đó là lý do tại sao.
Làm sao ông có được bằng lái xe vậy, ông John? SEO?
Ở trong xe.
Tôi sẽ đổ xăng ở trạm xăng gần đây.
Trạm xăng gần nhất cách đó hơn 10 km.
Để đến bờ biển phía Tây trong một ngày
Nhưng chúng ta không cần phải cắm trại bên bờ biển.
Tôi nghe nói Stargazing hiện đang là xu hướng.
Chúng ta có nên cùng nhau ngắm sao không?
♫ Cơn mưa lấp lánh rơi xuống vuốt ve tôi ♫
♫ Họ ôm tôi ấm áp như thể tôi đang mơ ♫
♫ Cảm giác như vậy mỗi khi anh ở bên em ♫
Bạn có ổn không?
Được rồi.
♫ giống như đi du lịch đến một nơi nào đó rất xa ♫
Tôi nghĩ bạn sẽ giúp ích được bằng cách không làm gì cả.
Tôi không muốn nghe điều đó từ người lái xe tội nghiệp.
♫ Nó khiến trái tim tôi rung động ♫
♫ Ôi, anh yêu em ♫
Bạn có muốn ramen không?
Cái gì? Sao giọng bạn dễ thương quá vậy?
Bạn có thực hành điều đó không?
♫ Vào những ngày chúng ta gặp nhau ♫
Ông. Seo, đừng di chuyển.
Cái gì?
Bây giờ bạn đang làm gì?
- Cái gì? -Mì chưa chín mà.
Bạn chưa thể tắt nó đi.
Bạn làm tôi sợ.
Ba phút 30 giây là thời gian nấu mì ramen tối ưu.
Bạn nói gì?
Mì ngon nhất khi được nấu chín hoàn toàn.
Bạn đang phớt lờ ý kiến ​​của các thành viên?
Mì nấu chưa chín là một sự xúc phạm đến mì.
Bạn có muốn bị kiện vì xúc phạm?
Tôi nghĩ bạn có nghĩa là phỉ báng.
Nếu bạn không thích thì tự nấu đi.
Cái gì?
Bạn là lý do tôi ăn ramen ở đây.
Tôi sẽ phải thử một ít vì bạn đã nỗ lực rất nhiều.
Điều này tốt.
Chuyện gì xảy ra vậy? Chắc hẳn bạn đã nấu ramen cho một số phụ nữ.
Có những du khách chỉ ăn mì al dente.
Anh ta là một cử tri kén chọn và tính khí thất thường.
Anh vốn là người dễ nổi giận.
Nhờ anh mà mọi thứ trong studio đều bị phá hủy.
Chắc hẳn anh ta là một tên côn đồ.
KHÔNG.
Đó là một đứa trẻ 12 tuổi.
Ý bạn là bạn bị một đứa trẻ 12 tuổi bắt nạt?
Anh ấy không chỉ là một học sinh tiểu học bình thường.
Nghĩ lại tôi cũng suýt chết năm 12 tuổi.
Chúng tôi gặp tai nạn xe hơi trên đường đến nhà bà ngoại.
Cha mẹ tôi đều chết, chỉ còn tôi sống sót.
Tôi phải mất hai tháng mới tỉnh lại được kể từ lúc bất tỉnh.
Bà tôi cầu nguyện ở chùa mỗi ngày.
Ông ấy nói với Đức Phật rằng sẽ không sao nếu tôi trở thành một kẻ ngốc
hoặc không bao giờ có đôi chân hoạt động được nữa
Miễn là tôi còn thức.
Lời cầu nguyện của ông đã có tác dụng.
Thay vào đó, tôi lại phải chịu vết thương vinh quang này.
- Hãy để tôi xem. - Anh không thể. Điều đó thật xấu xí.
Hãy để tôi xem.
Tôi tưởng trời chỉ là mưa ngang qua thôi.
Ở đây. Tôi sẽ dọn dẹp.
Bạn không muốn bị cảm lạnh.
♫ Bạn có nghĩ chúng ta gặp nhau tình cờ không? ♫
♫ Không, tôi nghĩ nó có mục đích như vậy ♫
♫ Nếu tôi có thể gặp lại bạn sau một chặng đường dài ♫
♫ Anh sẽ ôm em không nói một lời ♫
♫ Tình yêu bất cẩn của anh đã gây ra nỗi đau cho em ♫
♫ Chỉ cần có em, anh không ngại đường vòng dài ♫
♫ Ngay cả khi thời gian của tôi dừng lại và cuộc đời tôi kết thúc ♫
♫ Tôi đã chọn bạn, điều đó là đúng ♫
♫ Anh là người duy nhất yêu em ♫
♫ Ngay cả khi bạn thay đổi quyết định sau thời gian ♫
♫ Anh sẽ yêu em nhiều hơn ♫
♫ Hãy ở bên cạnh tôi ♫
Trời ạ, nghiêm túc đấy.
Họ không có lương tâm sao?
Họ đang đi du lịch và có người đang đi nghỉ
trong khi tôi đang cảm thấy chán nản.
Tôi đã bảo anh ấy cất cái này đi sau khi làm xong. Anh ấy sẽ không nghe.
WW-anh ấy luôn nhìn vào cái gì vậy? Đó là cái gì vậy?
Đột nhiên tôi bắt đầu nhìn thấy xác một con mèo ở phía trước studio.
Tổ tiên đã nhắc tới cái bóng của cái chết.
Chuyện đó có xảy ra trước khi nhiếp ảnh gia qua đời không?
Chúa ơi, ông. Seo còn rất nhiều thời gian.
Trường quay rất yên bình, có máy quay ở đây.
Làm sao ác linh có thể vào được đây?
Đ-đó là ai thế? Ai đây?
Đây là gì?
C-Cái gì...
Cái máy quay phim ở đâu?
Máy ảnh!
Đâu mà?
Tôi vẫn còn rất nhiều thứ trong danh sách của mình.
Tôi đã nói là tôi không thể quản lý studio một mình được mà!
Hãy quay lại nhanh nhé, ông. Seo!
Bom, cậu tỉnh rồi à?
Tốt?
Tôi sẽ mở lều, sinh ra.
Anh ấy đang đi đâu thế?
Tôi vừa nhận được điều này ngày hôm qua.
Nhưng anh ấy đã viết nguệch ngoạc lên đó.
Anh ta là gì, một đứa trẻ?
Anh ấy hành động giống như Jang Soo-
D-DID Khách truy cập khó chịu ai đã vẽ nguệch ngoạc?
- Không thể nào... - Hôm nay là buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta.
Seo Ki Joo chỉ giỏi làm mì ramen thôi.
♫ Tôi đã mở mắt ra ♫
♫ đi đi lại lại gần cửa sổ ♫
♫ Bạn hiện diện trong từng khoảnh khắc nhỏ bé ♫
Ông Seo!
Seo Ki Joo!
Nghĩ lại tôi cũng suýt chết năm 12 tuổi.
♫ Mặt cười ♫
♫ và đằng sau đó là những giọt nước mắt ♫
♫ Nó có thể giống của tôi ♫
Cha mẹ tôi đều chết, chỉ còn tôi sống sót.
Tôi phải mất hai tháng mới tỉnh lại được kể từ lúc bất tỉnh.
Khi nó xảy ra...
♫ Của ♫
♫ bởi vì tôi không thể làm điều tôi muốn cho bạn ♫
♫ Ngay cả khi tình cảm của anh dành cho em quay trở lại ♫
♫ Trong mọi khoảnh khắc của cuộc đời, anh sẽ chỉ ở bên cạnh em ♫
Cái gì? Cậu đến đây tìm tôi à?
Bạn không thể đợi một lát được à?
Anh không thể ngủ được vì nhớ em phải không?
Jang Soo.
Đó là biệt danh của tôi khi tôi còn nhỏ.
Làm sao bạn biết?
Ji win có nói với cậu không?
Vết sẹo đó...
Tôi có thể xem nó không?
Tốt.
Nhưng bạn không thể gọi nó là xấu xí, được chứ?
Bạn còn sống.
Tn.Seo.
Bạn còn sống.
Vậy là tôi đã đến trường quay trong tình trạng bất tỉnh?
Và tôi là con trai của tên côn đồ mà bạn nhắc đến?
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được.
Tôi gặp seo ki joo khi tôi 15 tuổi.
Nhân tiện, tại sao tôi không nhớ nó?
Vì lúc đó bạn chưa nhận thức được.
Trong một số trường hợp hiếm hoi, linh hồn của người sống quay trở lại và nghĩ rằng họ đã chết.
Tôi tưởng bạn chết vì bạn đột nhiên biến mất.
Thật là thú vị.
Tôi gặp lại Seo Ki Joo ở tuổi 35 sau khi gặp anh ấy năm tôi 15 tuổi.
Bạn đã bao giờ nghe nói về một thứ gọi là "Định mệnh đúng lúc" chưa?
Người ta nói rằng tất cả những người mà bạn định gặp đều đến vào một thời điểm nhất định.
Bạn đã được định sẵn để gặp những người đó, ngay cả khi bạn không thử.
Giống như chúng tôi.
Của.
Tôi như thế nào khi tôi 12 tuổi?
Bạn thật độc ác.
- Xin lỗi? - Bạn không hề tức giận.
Bạn phá hủy mọi thứ và nổi cơn thịnh nộ.
Nghiêm túc.
Bạn có chắc là bạn rất vui khi gặp lại tôi không?
Nhờ có tên bọ đó mà tôi được an toàn.
Khi tôi không muốn làm gì vì chú đã biến mất,
Jang Soo ngày nào cũng đến và gây rắc rối.
Thế là tôi không có cơ hội nghĩ tới Bác.
Trong trường hợp đó, tôi thực sự đã cứu mạng bạn.
Bạn không biết ơn sao, Seo Ki Joo?
Nhân tiện,
Tại sao từ trước đến giờ cậu lại nói chuyện với tôi một cách thản nhiên như vậy?
Tôi không nghĩ mình sẽ nói chuyện một cách chính thức vì sự tức giận của mình.
Bạn có bị xúc phạm không? Nói chuyện với tôi cũng bình thường thôi.
Bạn thực sự là Jang Soo.
Nhưng đứa trẻ tức giận sẽ trở lại như một vùng an toàn.
Nghĩ mà xem, bạn sẽ làm gì nếu chưa bao giờ gặp tôi?
Bạn sẽ không có vùng an toàn.
Tôi là người làm ra nó, được chứ?
Ý bạn là như thế nào?
Bởi vì đứa trẻ sợ ma khi nó là ma,
Tôi dùng muối để...
Hãy cẩn thận tạo thành một vòng tròn.
Ở trong vòng tròn này.
Ở gần tôi.
- Thật à? - Tôi sẽ bảo vệ bạn.
Khi bạn biến mất vào lúc đó,
Tôi thực sự nghĩ rằng bạn đã chết.
Nhưng bây giờ bạn đang ở bên cạnh tôi.
Đó là lý do tại sao vùng an toàn được kích hoạt khi chúng ta ở bên nhau.
Bởi vì bạn đã làm nó cho tôi.
Cảm ơn...
vì đã luôn cứu tôi trong lúc nguy hiểm.
Bây giờ tôi muốn sống thật lâu.
Thời gian rất dài.
Đúng vậy, điện thoại di động của tôi đã bị tịch thu.
Ta-da.
Bạn là người đầu tiên tôi trao tặng.
Hãy chắc chắn để đến.
Chúa ơi, tôi chắc chắn anh ấy đang đợi cuộc gọi của tôi.
Lẽ ra tôi nên đi.
Rất lạnh! Lò hơi lại bị tắt nữa à?
Hãy xem nào...
Bạn đã đóng khung tôi, phải không?
Bạn là ai?
Hôm nay tôi phải ghé qua đâu đó. Tôi sẽ về muộn.
Tôi sẽ đón bạn nếu muộn.
Ông. Seo, bạn nói bạn sẽ đến Quần đảo Pitcairn với chú của bạn phải không?
Hãy đi cùng tôi nếu anh ấy không quay lại quá khứ.
Tôi không thể tự giúp mình vì tôi lo lắng.
Dân số ở đó ít. Bạn sẽ là người đàn ông đẹp trai nhất ở đó.
Nó thật tệ.
Được rồi. Hãy chắc chắn để đi cùng nhau.
Chuyện gì đang xảy ra vậy...
- Nhìn ra cửa sổ. - Nhìn kìa.
Nhìn toàn máu. Họ có sử dụng gạch không?
Nhìn kìa.
Bạn vẫn chưa tìm ra thủ phạm?
M-mr. Seo.
Tn.Seo.
Chuyện gì xảy ra vậy?
Linh hồn ác quỷ đã đến vào đêm qua.
Thật đau buồn. Ở đây có mùi hôi quá.
Ông. Seo, tôi đã gọi cho bạn từ lúc bình minh. Cuối cùng bạn đã đến.
Cảnh sát khám xét trường quay và thẩm vấn người dân trong khu vực.
Đó là một mớ hỗn độn.
Vâng, tôi có việc phải làm.
Ồ tôi hiểu rồi.
Bạn đã ở đâu trong khoảng thời gian từ hai đến ba giờ sáng khi vụ việc xảy ra?
- Tôi ở ngoài Seoul. - Nên nó là.
Ai có thể chứng minh bằng chứng ngoại phạm của bạn?
Tôi có phải là nghi phạm không?
KHÔNG.
Ồ, tôi đang điều tra vụ án.
Gần đây chúng tôi nhận được nhiều cuộc gọi về việc mèo bị giết.
Theo nghiên cứu của chúng tôi,
Tất cả những con mèo đều bị giết một cách kỳ lạ xung quanh studio ảnh của bạn.
Nhưng...
Lần này nó xảy ra trước nhà bạn.
Đây không phải là quá trùng hợp sao?
Của.
Ý cậu là bây giờ tôi là thủ phạm à?
Tôi sẽ không làm điều này trừ khi tôi bị điên.
Tại sao tôi lại phá hủy studio của mình?
Tôi không nói là bạn đã làm điều đó.
Xin hãy rời đi nếu bạn không nói gì. Tôi có một công việc kinh doanh cần điều hành.
Khi nào bạn mở?
- Có lẽ cũng giống như các doanh nghiệp khác. - Rõ ràng là không.
Bạn mở cửa vào ban đêm và đóng cửa vào lúc bình minh. Bạn cũng chỉ có một hoặc hai khách hàng.
Tn.Seo,
Bạn có biết chúng tôi gọi một nơi như thế này là gì không?
Cửa sổ cửa hàng giả.
Chính xác thì bạn đang cố gắng ngụy trang điều gì?
Xin hãy đi đi.
Những cuộc tấn công khủng bố như thế này thường được thực hiện bởi ai đó
Chống đối xã hội với mong muốn thể hiện bản thân.
Ví dụ, một người thường xuyên đến đồn cảnh sát
hoặc đòi hỏi sự chú ý bằng cách thường xuyên gây ra vấn đề.
Một sĩ quan nên điều tra chứ không phải đưa ra giả thuyết.
Tôi đồng ý.
Tôi sẽ gọi lại.
Đừng chuyển đi nơi khác nữa.
M-mr. SEO, bạn ổn chứ?
- Cái máy quay phim ở đâu? - May mắn thay, linh hồn ma quỷ không thể vào trường quay.
N-nhưng việc ác linh đi xa đến mức này có nghĩa là-
Điều đó có nghĩa là cái chết của tôi đang đến gần hơn.
Hãy kể cho Cô. Han mà chúng tôi đã bị cướp hay gì đó.
Quá nhiều.
Tôi đang bận vì studio bị cướp.
Hãy dành thời gian của bạn trở lại.
Có thứ gì bị đánh cắp không?
Tôi sẽ nhanh chóng về nhà và giúp đỡ.
Nó không quan trọng. Ở đây có rất nhiều bàn tay giúp đỡ.
Tn. Baek,
sao lâu thế
Sao anh về muộn thế?
Nghiêm túc...
Tôi có thể bị giết.
Tôi gần như đã chết hai lần! Tôi nghiêm túc đấy.
Này, thế là đủ rồi. Được rồi?
Tôi-tôi nghĩ lại là ác linh nữa!
Người buộc tội tôi giết người ngày hôm qua đã đến nhà tôi và giết tôi.
Nếu tôi không bắt nó bây giờ...
Công tố viên.
Kiểm sát viên Hàn Bom. Xin hãy cho tôi gặp anh ấy.
Tôi cần nói chuyện với anh ấy.
Tôi cần nói với anh ấy rằng tôi đã nhìn thấy thủ phạm thực sự.
Chờ đợi. Nghi phạm giết người ở nhà nghỉ Ahnjin vài năm trước.
Kim Yoon Cheol, ai?
Anh ta là một linh hồn xấu xa phải không?
Vài năm trước?
Ý anh là gì? Tôi đã được thả ngày hôm qua.
Du khách ơi, năm nay là năm nào?
Tất nhiên, đó là năm 2019.
Bây giờ là năm 2023.
Không thể nào.
Cái gì?
KHÔNG.
Không không không...
- Không... - Có khách.
Nó không quan trọng. Hãy để chúng tôi giúp bạn.
- Khách! - KHÔNG!
Dừng lại!
Ông. Seo, cậu ổn chứ?
Anh ấy đề cập đến việc bị đóng khung.
Anh ta phải là một kẻ giết người.
Ở lại trên con đường Netherworld trong một thời gian dài có thể làm mờ trí nhớ của bạn.
Kim Yoon Cheol có thể không chắc liệu mình có giết ai đó hay không.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cơn giận của anh ấy trở nên không thể kiểm soát được?
Liệu anh ta có tình cờ trở thành một linh hồn ác quỷ không?
Chúng ta cần ngăn chặn điều đó xảy ra.
Cho dù anh ta có phải là thủ phạm thực sự hay không,
Hãy chắc chắn rằng anh ta không gặp Ms. Hàn.
Tôi không thể để anh ấy gặp nguy hiểm nữa.
Chúng ta có thể phải phá hủy nó.
Hủy hoại?
Chúng ta hãy chia ra và xem xét trước.
TÔI...
Bạn phải ở lại studio.
Đi nào.
KHÔNG.
Xin chào, thưa ngài.
Xin chào, bạn đang ở đây.
- Ảnh đã sẵn sàng chưa? - Đúng.
Hóa ra rất tốt.
Wow, điều đó chắc chắn đã diễn ra tốt đẹp.
Tôi tự hỏi ai đã lấy nó. Đây là bức ảnh đẹp nhất trong cuộc đời anh.
Bệnh đa xơ cứng. Hàn, hiện tại ngươi đang làm gì?
Phó Đi.
Tại sao lại treo ảnh anh Seo ở đây?
À, tôi nghe nói chụp ảnh trước tuổi 35 là một truyền thống.
Đây là hình ảnh của đám tang.
Tất cả những người ở đây...
chết trước khi họ 35 tuổi.
Bạn vẫn còn thức.
Tôi đã suýt chết...
Bởi vì anh nhớ em.
Tn.Seo,
Bạn sắp chết à?
♫ Tôi vẫn thắc mắc tại sao ♫
Bạn có bắt tôi chụp ảnh đám tang của bạn không?
♫ Tôi không muốn mất đi ký ức về bạn ♫
♫ Tôi vẫn không biết tại sao ♫
♫ Hãy cho tôi biết lý do tại sao ♫
♫ Hãy để đêm dài trôi qua ♫
♫ Tôi vẫn thắc mắc tại sao ♫
♫ Em ở đâu ♫
♫ Tôi vẫn không biết tại sao ♫
♫ Cho đến khi trái tim anh chạm tới em ♫
♫ Bạn đã nói với tôi rằng chúng ta sẽ không bao giờ ♫
♫ Tôi sẽ gọi tên bạn ♫
Tôi sẽ không bao giờ chết như thế này.
Tên khốn đã giết tôi...
Tôi cần tìm nó.
Điều này rất không công bằng.
Ai đó làm ơn giúp tôi với!
Vui lòng!
Bạn nghĩ tôi dễ dàng chấp nhận lời nguyền chết tiệt này sao?
Lẽ ra bạn không nên bắt tôi chụp ảnh đám tang của bạn.
Anh đã chọn cái chết. Tại sao anh ấy lại quay lại?
Kim Yoon Cheol, nghi phạm giết người ở nhà nghỉ?
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó đã lên kế hoạch này ngay từ đầu?
Tôi sẽ giết bạn!
Tôi sẽ tìm thấy anh ấy, dù thế nào đi chăng nữa.
Bởi vì đó là yêu cầu cuối cùng của chú tôi.