"Lee Se Young"
"Bae In Hyuk"
"Joo Hyun Young, Yoo Seon Ho"
"The Story of Park's Marriage Contract"
"Semua karakter, tempat, kelompok, dan organisasi"
"Hanyalah fiksi"
Berdebar lagi.
Bisakah aku
memeriksanya?
Memeriksanya?
Itu bukan mimpi.
Tae Ha, datanglah ke rumah sakit besok.
Kamu ingin hal terburuk terjadi?
"Hyun Wook"
"Tae Ha, datanglah ke rumah sakit besok"
"Kamu ingin hal terburuk terjadi?"
Ya, Hyun Wook. Ini aku.
"Bab Delapan, Pada Hari Hujan dan Berangin"
Sulit dipercaya.
Aku sangat gugup.
Aku belum pernah diberi hadiah liburan.
Aku juga.
Orang lain membayar perjalananku ke Pulau Jeju.
Luar biasa, bukan?
Benar.
Kamu sudah datang.
- Halo. - Hai.
Tapi siapa dia?
Dia teman dekat Yeon Woo.
Aku memintanya ikut dengan kita.
Ada camilan yang dibuat oleh Nona Sa Wol.
- Ini sangat lezat. - Astaga.
Bukan apa-apa.
Ayo cepat, atau kita akan ketinggalan pesawat.
- Terima kasih. - Itu tidak akan buruk.
Aku tidak tahu kamu teman dekat Gaun Berduka.
Jika kamu tutup mulut,
aku akan memberitahumu rahasia Gaun Berduka.
Tentu. Tapi kamu harus menepati janjimu.
Baiklah.
Apa? Ada apa? Janji apa?
Kami tidak mengatakan apa pun.
- Bukan apa-apa. - Ada apa?
Astaga. Dia sangat berbakat.
Ini enak sekali.
Saat masih kecil, kupikir orang tinggal di sana.
Sekarang,
aku melihat itu bunga kapas yang mekar di langit.
Bukan. Apa itu krim kocok?
Aku tahu!
Benda yang ada di pai cokelat.
Mero?
Maro? Marshmero?
Maksudmu, marshmallow?
Ya.
Kita tidak bisa makan awan, bukan?
Aku akan membelikanmu banyak makanan yang lebih enak daripada awan.
Itu laut!
- Itu laut. - Tunggu.
Tidakkah kamu menyukainya? Itu sangat menyenangkan!
Kenapa kamu tidak memberitahuku
betapa indahnya laut?
Kukira aku tidak akan pernah melihat dunia seperti ini dalam hidupku.
Kamu masih berpikir pulau ini sepi?
Dia mengatakan itu pulau besar.
Pulau yang kesepian, karena itu jauh dari seluruh negeri.
Aku selalu berpikir
bahwa aku seperti pulau itu.
Kurasa dia juga
merasakan hal yang sama.
Aku ingin menunjukkan kepadamu
bahwa kesepian itu telah hilang
untukku
dan untukmu
Kalau begitu, itu sukses besar.
Yeon Woo.
Cepat!
Baiklah. Aku datang!
Aku datang!
Apa ini
akan menutupi apa pun?
Ya. Itu hanya akan menutupi bagian yang perlu ditutupi.
Jujurlah.
Ini cantik, bukan?
Terserahlah.
Kamu memakainya dan menutupi semua yang kamu inginkan.
Jika tidak sekarang, kapan kamu akan memakai yang lembut ini?
- Tidak. Kubilang lupakan saja. - Nyonya!
Itu dia.
Bermainlah dengan kami.
Aku tidak bisa mengapung dengan pelampung.
Apa maksudmu?
Tunggu.
Aku sungguh tidak bisa berenang!
- Bagus. - Tunggu.
Pak Kang!
Kubilang tidak.
Kamu akan baik-baik saja.
Itu dia.
"Cobalah menjadi haenyeo di Pulau Jeju"
Pak Kang.
Apa yang dipakai Nona Yeon Woo sekarang?
Aku tahu.
Menggemaskan sekali.
Ya!
Aku menyukainya.
Astaga.
Perang air!
Apa kamu tahu?
Ayahku dan aku
sangat menyukaimu, dr. Oh.
Itu sebelum kamu beralih menjadi dokter Pimpinan Kang.
Ayahku bilang kamu jujur dan pintar.
Kamu dengan pintar membuat banyak investasi
menggunakan nama pinjaman.
"Kontrak Penjualan Gedung"
Kamu tahu
alasan Tae Ha menikah, bukan?
Jujurlah.
Aku bertanya bukan karena tidak tahu alasannya.
Aku hanya memeriksa ulang.
Ya.
Pimpinan Kang
membohongi Tae Ha dan bilang dia punya masalah lever.
Dia bilang kepada Tae Ha akan dioperasi jika Tae Ha menikah.
Apa ayahku membohongi Tae Ha?
Kukira Tae Ha menikah demi mendapat pengobatan.
- Obat? - Apa ayahku tahu
bahwa Tae Ha punya masalah jantung?
Itu tidak benar.
Dasar pecundang.
Maksudku, daging ini kehilangan sarinya.
Benar, bukan?
Jika kamu membaliknya sekarang, kamu akan kehilangan.
Kamu akan kehilangan rasanya.
Waktu yang tepat adalah sekarang. Cepat.
- Sekarang? - Balik sekarang.
Sekarang.
Hei, ini.
Terima kasih.
- Bersulang! - Bersulang!
Usaha bagus!
Ini sangat menyegarkan.
Ini.
Yeon Woo.
Ini.
Cobalah.
Ini sangat berwarna-warni, indah, dan lezat, bukan?
Astaga. Manis.
Benar, bukan?
Joseon Baru adalah tempat tinggal yang bagus.
Makanannya enak.
Aku juga menghasilkan uang.
Begini...
Bisakah kita
tinggal di sini saja?
Kita bahkan tidak tahu cara kembali.
Jadi, aku ingin tahu
sejauh apa hubunganmu dengan Tuan Muda.
Berpegangan tangan?
Berciuman?
Beraninya kamu!
- Berciuman apanya. - Astaga.
- Kamu menyentuh base pertama! - Base apa?
Kapan, di mana, dan bagaimana?`
Itu terjadi begitu saja... Sebelum aku menyadarinya...
Tidak apa-apa.
Orang-orang menjadi dekat sebelum mereka menyadarinya.
Mereka berciuman tanpa mereka sadari.
Mereka juga berbagi ranjang sebelum menyadarinya.
Berbagi ranjang?
Saat dia memberimu sinyal, ambillah.
Serahkan dirimu kepadanya, dan...
Serahkan diriku?
Untuk apa?
Aku akan tidur di lantai, jadi, kamu bisa tidur dengan nyaman.
Kenapa?
Apa maksudmu? Aku tidak mau kamu merasa tidak nyaman.
Kamu bisa tidur di ranjang.
Tidak, kamu bisa tidur di ranjang.
- Tidak apa-apa. - Apa yang kamu lakukan?
Dengarkan saja aku.
Aku punya ide.
Sinyal apanya.
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ingin menyingkirkan Tae Ha?
Ya.
Kurasa itu tindakan yang diperlukan untuk SH.
Tindakan yang diperlukan?
Sayangnya,
Wakil Presdir Kang menderita penyakit jantung.
Apa? Penyakit jantung?
Apa maksudmu?
- Masalah jantung? - Jantungnya?
Benarkah itu?
- Pimpinan Kang. - Bu Min.
Jika
Ayah mencoba menjadikannya presdir,
dengan mengetahui kondisinya,
aku tidak akan pernah membiarkannya.
Itu karena SH bukan perusahaan yang hanya milik Ayah.
Dengan begitu,
aku secara resmi
mengusulkan pemecatan Wakil Presdir Kang.
Itu bagus.
- Mari berfoto. - Ya.
- Aku tidak mau mengambilnya. - Ayolah.
- Jangan lupakan kami. - Kemarilah.
Ha Na.
Ini dia. Buat huruf V.
Satu, dua, tiga.
Kamu sudah selesai.
Apakah menyenangkan?
Apa?
Semalam. Aku bisa mendengar suara dentuman.
Tidak ada yang terjadi. Kami hanya tidur nyenyak.
Benarkah?
Kenapa?
Untuk apa jika nyonya cantikku ada di depannya?
Coba kupikir.
Kapan kalian menjadi kekasih?
Beberapa hari lalu?
Kekasih?
Kamu milikku, dan aku milikmu.
Ini hari pertama kita berkencan. Kapan kamu bilang begitu?
Kami tidak mengatakan hal seperti itu.
Aku mengerti sekarang. Dengar.
Seseorang harus bertatapan dengan yang lain
dan bilang, "Kamu milikku."
Tuan Muda ragu karena kalian berdua tidak melakukan itu.
Kamu harus mencobanya.
Kalian saling menyukai, jadi, kenapa ragu?
Kamu sangat menyukainya?
Aku melihat cinta dari tatapan matamu.
Kamu benar.
Aku bahagia hanya dengan melihatnya.
Itu sebabnya aku khawatir.
Entah apa aku bisa membuatnya bahagia.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Aku bisa tahu hanya dengan melihat wajahnya.
Ya, Direktur Choi.
Apa?
Bu Min
mencoba memecatku?
Bukan hanya itu masalahnya.
Pimpinan Kang sudah mendengar tentang penyakit jantungmu.
Ya. Kembalilah secepat mungkin.
Pak,
apa yang akan Bapak lakukan sekarang?
Sudah jelas.
Aku akan menyelesaikan masalah ini dengan baik.
Satu per satu.
"Hyun Wook"
Halo?
Hei, ada apa? Kamu tidak terdengar sehat.
Aku hanya agak lelah.
Kenapa? Ada apa?
Aku mendapat hasil tes yang kita lakukan sebelum kamu pergi ke Jeju.
Jantungmu bermasalah sekarang. Kamu harus segera kembali.
Kembalilah hari ini.
Kamu mendengarkan?
Ini serius.
Baiklah, nanti kutelepon lagi.
Kang Tae Ha!
Satu, dua.
Ayo, Nona Park Yeon Woo.
Nona Vanessa!
Hei!
Ingat?
Bagaimana aku pingsan pada hari pernikahan kita.
Bagaimana aku bisa melupakan hari itu?
Aku telah melakukan banyak hal aneh sejak datang ke sini.
Apa sekarang aku terlihat seperti orang yang tinggal di Joseon Baru?
Saat itu, aku sungguh tidak tahu
bahwa aku akan jatuh cinta kepadamu,
yang kupikir tampak seperti penipu.
Jadilah milikku, Pak Kang Tae Ha.
Aku akan lebih menyayangimu daripada Chokho.
Yeon Woo.
Mari akhiri kontrak kita.
Kamu ingin memulai kembali?
Tidak. Mari kita akhiri.
Semuanya.
"Mengakhirinya?"
Aku tidak tertarik berkencan,
dan tidak punya waktu untuk itu.
Lagi pula, kontraknya sudah habis.
Aku akan mencarikan tempat tinggal untukmu, jadi, sampai saat itu...
Lalu apa yang kita lakukan selama ini?
Tertawa denganku, memegang tanganku, menciumku,
- dan membawaku ke sini... - Itu hanya...
Aku hanya terbawa suasana. Itu saja.
Aku berbeda dari pria lain.
Aku tidak bisa menjalani hidup normal.
Kamu bersungguh-sungguh?
Apa kamu benar-benar
menyukaiku? Meski hanya sedikit?
Tidak, aku tidak pernah menyukaimu.
Jadi, kamu memang penipu.
Apa?
Nyonya dari mana saja?
Semua orang mencarimu.
Kamu tidak menjawab teleponmu.
Benar. Aku pergi berjalan-jalan dan lupa waktu.
Begitu rupanya.
Kamu tahu Tuan Muda sudah pergi, bukan?
Apa yang terjadi?
Tae Ha pergi?
Kamu tidak tahu?
Dia bilang terjadi sesuatu di kantor. Kurasa dia sudah pergi.
Ya. Kukira dia pergi tanpa memberitahumu.
Ayolah. Ayo masuk dan makan malam.
Baiklah.
Jadi, Pak Kang.
Fraksi ejeksimu turun ke kisaran 40 persen atau lebih rendah.
Alat pacu jantungnya mungkin tidak berfungsi.
Ini artinya mustahil untuk menghindari gagal jantung.
Saat ventrikel kiri memburuk,
gumpalan darah bisa terbentuk di jantung,
menyebabkan strok atau bahkan serangan jantung.
Aku tidak pernah melihat keadaan memburuk dalam waktu singkat.
Apa yang sebenarnya terjadi denganmu?
Lalu? Apa aku akan mati?
Dasar bodoh.
Tuangkan untukku juga.
Kamu pikir aku sudah gila?
Aku doktermu.
Ini, kamu bisa minum ini saja.
Minum saja ini.
Aku memikirkan banyak hal.
"Kenapa jantungnya tiba-tiba memburuk?"
"Apa karena wanita berbahaya itu?"
"Apa jantungnya berdebar kencang karena jatuh cinta?"
Tapi itu omong kosong.
Apa itu masuk akal bagimu?
Maksudku, jantungmu...
Sudah kubilang. Sekarang benar-benar kacau.
Itu sama sekali tidak masuk akal.
Kamu benar.
Aku diberi tahu bahwa aku bisa mati kapan saja,
tapi hanya dia yang bisa kupikirkan.
Ini sungguh tidak masuk akal, bukan?
Jadi, kamu memang penipu.
Aku merasa bersalah telah membuatnya menangis.
Aku takut tidak akan pernah melihatnya lagi,
dan aku khawatir dia akan membenciku.
Kurasa kamu benar
bahwa aku hancur di sini.
Apa? Apa maksudmu?
"Pernikahan kontrak"?
Dengan Yeon Woo?
Aku tidak bisa menikah, mengetahui masalah jantungku.
Tapi aku masih ingin melindungi perusahaan dan Kakek, jadi...
Itu yang kamu pikirkan?
Kamu pikir sampai kapan kamu bisa terus menipu kakek?
Aku hanya tidak ingin membuat Kakek khawatir.
Kamu pikir kakek tidak akan tahu?
Tentang penyakit jantungmu.
Apa maksud Kakek?
Kakek menerima laporan lengkap setelah operasimu.
Itu sebabnya kakek mendesakmu untuk menikah.
Kakek melakukan semuanya untukmu. Demi kebaikanmu,
kakek berpura-pura tidak tahu.
Jadi, kenapa kamu membiarkan ini terjadi?
Entah soal pernikahan atau jantung, kamu seharusnya memberi tahu kakek.
Apa yang bisa kamu lakukan tanpa kakek?
Omong-omong... Jadi, apa tindakanmu sekarang?
Hye Suk itu urusan lain, tapi bagaimana dengan Yeon Woo?
Yeon Woo dan aku memutuskan untuk mengakhiri kontrak.
Kamu sudah mengakhiri hubungan dengannya?
Ya.
Baiklah.
Mungkin itu tindakan yang tepat.
Bagus.
Kakek akan mengurus anggota dewan.
Fokus saja pada rapat pemegang saham nanti.
Kami akan mengurus Hye Suk untuk selamanya kali ini.
Ya, aku mengerti.
Nona Yeon Woo dan aku sudah tiba di Seoul dengan selamat.
Dia akan segera pulang.
"Terima kasih untuk semuanya"
Terima kasih untuk semuanya.
Kudoakan yang terbaik untukmu.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan...
Pak Hong, ini aku.
Nona Yeon Woo?
Tidak.
Aku mengantarnya pulang, itu saja.
Baik, Pak.
"Tuan Muda Kang Tae Ha"
Berhentilah berdengung. Astaga.
Nona Yeon Woo.
Kusarankan kamu pulang
dan bicara dengan Pak Kang dahulu.
Tidak, aku tidak akan membiarkannya.
Si berengsek itu berani mencampakkan Nyonya Yeon Woo-ku yang kuhormati.
Kenapa dia harus mendekatinya?
Dia tidak mencampakkanku.
Apa maksudmu?
Nyonya,
kamu menyatakan perasaanmu, dan itu tidak mudah dilakukan.
Dia pikir dia siapa?
Ini lucu sekali.
Tidak, ini tidak lucu.
Aku yakin dia punya alasan.
Aku mengerti kamu kesal, tapi kenapa kamu menyebutnya berengsek?
"Alasan"? Alasan apa?
Begitu rupanya. Mereka bilang, "Tuan dan pelayan sama saja."
Kamu memihaknya sekarang?
"Pelayan"?
Berkemas dan pergilah.
Hanya karena dia ditolak, itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Aku tidak akan menyebutnya penolakan.
Dia seharusnya bangga. Dia melakukan hal yang benar.
Lalu apa? Dia menolaknya.
Apa dia harus tetap di sana dan merasa sengsara?
Aku tidak pernah bilang dia harus tinggal di sana.
Ya! Aku dicampakkan
dan ditolak. Dia menolakku.
Aku merasa sengsara. Puas sekarang?
Sudah puas? Kamu puas?
Kamu puas sekarang?
Sung Pyo.
Maafkan aku.
Tidak, tunggu.
Ini rumahku.
Tolong jujur kepada kami
dan katakan yang sebenarnya tentang kondisimu.
Terima kasih atas perhatianmu tentang kesehatanku, tapi...
Tidak, ini bukan hanya tentangmu. Ini tentang SH.
Direktur Ko, tenanglah.
Sesuatu tidak akan langsung terjadi.
Ini akan menjadi risiko besar begitu para pemegang saham tahu.
Cepat putuskan apa yang ingin kamu lakukan.
Jika kamu tidak bertindak, kami harus menyetujui pemecatanmu.
Kamu bersenang-senang di Jeju?
Kamu punya masalah jantung. Kamu tidak boleh bepergian.
Bagaimana jika kamu jatuh sakit?
Kamu mengkhawatirkanku?
Terima kasih atas perhatianmu.
Saat kamu meninggalkan perusahaan,
kamu harus fokus menjaga dirimu dengan lebih baik.
Pak.
Yeon Woo
tidak boleh tahu tentang pemecatanku
dan masalah jantungku juga.
Ya. Mengerti, Pak.
Tunggu, kamu tahu? Bahwa dia tinggal denganku?
Suaminya
meninggal karena penyakit yang sama.
Setelah suaminya meninggal,
dia melompat ke sumur.
Sumur?
Maksudmu, dia mencoba bunuh diri?
Ya, kurasa begitu.
Aku tidak mau
dia mengalami rasa sakit yang sama lagi.
Jadi, jangan sampai dia tahu.
Ya. Aku mengerti, Pak.
Kamu ingin aku merancang koleksiku sendiri?
Pada pembukaan cabang SH di New York,
kamu akan meluncurkan merekmu sendiri bersama Midam.
Bisakah aku melakukan itu?
Ya, tentu saja.
Sejak acara berakhir, banyak orang bertanya
apa kami tidak berencana membuat toko pop-up denganmu di SH,
itu sebabnya aku menyiapkan ini.
Ini proposal kami untuk toko pop-up.
"Proposal untuk Toko Pop-up Yeon Woo"
Kurasa Pak Kang belum memberitahumu.
Belum.
Makin kupikirkan, aku makin marah.
Beraninya dia mencampakkan Nyonya Yeon Woo-ku yang kuhormati?
Nyonya terlalu baik untuknya.
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Aku juga harus berkemas dan pergi.
- Halo, Pak. - Halo.
Itu sudah cukup. Kamu boleh pergi.
Kenapa itu ada di sini?
Apa aku salah?
Tidak mungkin arloji itu ada di sini.
Tidak, itu tidak penting sekarang.
Kamu mau ke mana, memegang benda itu?
Halo.
Sepertinya kamu ketahuan saat menyelinap keluar diam-diam.
Kenapa? Kamu akan mengunjungi Gaun Berduka?
Tidak.
Aku mau ke mana selarut ini?
Biarkan aku ikut.
Aku juga ingin menemui Gaun Berduka.
Kamu akan ikut? Apa maksudmu?
Kamu lucu.
Kamu bilang akan memberitahuku rahasianya. Aku yakin itu bohong.
Baiklah. Dengan ini, kita impas.
Apa?
Baik, kita impas sekarang!
Apa?
Aku tahu kenapa Nona Yeon Woo ada di sini.
Tapi kenapa kamu di sini lagi?
Siapa
pria tampan ini?
Selain itu, apa maksud semua makanan ini?
Seperti kata pepatah, "Ke mana jarum pergi, benang mengikuti."
Dan aku ingin memasak makan malam untuknya karena aku sudah di sini.
Aku datang untuk menemui rekan kerjaku.
Maafkan aku, Na Rae.
Yeon Woo, cobalah ini.
Aku belum pernah melihat anggur sebesar dan selembut ini.
Rasanya manis dan renyah.
Ini lezat.
Makanlah lagi.
Baik, tapi
kenapa kamu melakukan semua ini di rumahku?
Aku pacar Sung Pyo.
- Benarkah? - Apa?
Kamu tidak tahu?
Mereka sangat dekat.
Nona Yeon Woo.
Sa Wol, kakak pulang.
Hong Sung Pyo!
Astaga, aku sangat berterima kasih.
Gaun Berduka mengantarku.
Jangan beri tahu siapa pun di kantor.
Tentang kepindahanku.
Baiklah.
Kalau begitu, bantu aku.
Hei!
Jangan ikuti aku!
- Kamu terluka? - Lupakan saja.
Tunggu.
Aku akan terus menyukaimu, jadi, jangan menjauhiku.
Itu yang bisa kamu lakukan untukku.
Ambil ini. Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.
- Tae Min. - Berhenti.
Hentikan, atau aku akan malu.
Aku pergi. Tidur yang nyenyak!
Ini berisi foto Kang Tae Ha yang kupotret.
Bu Min.
Aku butuh bukti bahwa pernikahan Tae Ha dilakukan dengan kontrak.
Aku tidak peduli apa itu. Bawakan aku bukti.
Baik, Bu.
Seperti artikel tabloid itu,
aku ingin kamu menyebarkan rumor bahwa Wakil Presdir Kang Tae Ha
akan mundur dari manajemen
karena penyakit jantungnya.
Ya, anggap saja sudah beres.
Hati-hati di jalan, Bu.
Jadi, dia akan memanfaatkan kondisi jantungnya sesuai dugaan.
Artinya,
dia berniat menghabisinya kali ini.
Jangan menyimpan terlalu banyak kebencian.
Semoga kamu hidup tenang di akhirat.
Suara itu terdengar sangat tidak asing.
Pak.
Aku punya kabar terbaru untukmu.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Aku menemukan orang yang mencoba merusak peragaan busana kita
dan juga mengamankan bukti terkait kebocoran desain.
Ini, lihatlah.
"Wakil Presdir Kang Tae Ha"
Apa yang harus kita lakukan?
Bicaralah dengannya sekarang.
Nona Yoo, kami sudah memastikan bahwa kamu
orang yang membocorkan desain ke intranet
dan mengubah jadwal model.
Kami punya bukti.
Pak Kang bilang
akan meninggalkan perusahaan setenang mungkin pada akhir bulan.
Mulai hari ini, Nona Oh akan mengurus semua tugasmu.
Jadi,
dia bahkan tidak mau menemuiku sekarang?
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ini aku.
Aku harus bertemu denganmu.
Ya, benar.
Bagaimana dengan hal yang kuminta untuk kamu selidiki?
Lakukan dengan benar jika kamu ingin dibayar.
Jangan membenciku nanti.
Jangan menyimpan terlalu banyak kebencian.
Semoga kamu hidup tenang di akhirat.
Benar. Ya.
Baiklah.
Halo.
Ada apa?
Apa Pak Hwang mengatakan sesuatu?
Tidak, dia tidak mengatakan apa pun.
Dia melakukan semua perintah Bu Min,
jadi, jangan ikut campur.
Baiklah.
Hampir mustahil bertemu denganmu sekali saja.
Aku terus menghubungimu.
Apa yang bisa kulakukan? Ada banyak orang yang melihat.
Kamu yakin tidak membutuhkanku lagi?
Kamu memastikan apa yang sudah kamu ketahui. Hentikan itu.
Aku akan memberi tahu Pak Kang semuanya.
Aku akan memberitahunya bagaimana kamu memanfaatkanku.
Semua foto dan pertukaran pesan teks...
Memangnya kenapa?
Aku mengkhawatirkan cucuku,
jadi, aku memintamu mengawasinya. Apa salahnya?
Kamu berjanji kepadaku
bahwa aku bisa bersamanya.
Tae Ha tidak menyukaimu. Tidak ada yang bisa kulakukan tentang itu.
Aku tidak mau menyerah seperti ini.
Baiklah. Terserah saja.
Jika kamu merasa difitnah, itu akan membuatmu terjaga di malam hari.
Astaga.
Sebaiknya kamu berhati-hati.
Lain kali kamu mengajakku bertemu, aku mungkin akan kirim orang lain.
Baiklah.
Ini, sudah selesai.
Halo?
Astaga, Bu Anggota Majelis.
Kenapa kamu meneleponku selarut ini?
Aku punya permintaan mendesak.
Permintaan mendesak?
Siapa...
Park Yeon Woo?
Susu. Kamu pernah mencoba ini?
Ini susu.
Dol Soe!
Dol Soe.
Perwakilan Kongres Amerika ingin bertemu Yeon Woo?
Dia klienku sejak lama
yang jatuh cinta dengan desain Yeon Woo
di peragaan busana.
Itu bagus.
Itukah alasanmu ingin menemuiku?
Tidak juga.
Mulai bulan depan,
aku akan mengalokasikan waktuku di peluncuran merek di luar negeri.
Dengan Yeon Woo.
Dengan Yeon Woo?
Aku merasa bersalah karena kamu baru menikah.
Aku menelepon berharap bisa membicarakannya denganmu dahulu.
Baiklah.
Jika menyangkut Yeon Woo, aku terus terbawa suasana.
Ada banyak hal yang ingin kutunjukkan dan kuajarkan kepadanya.
Apa kalian akan baik-baik saja menghabiskan waktu berjauhan?
Aku bisa tahu
karena mata seseorang tidak pernah berbohong.
Yang kulihat bukan jejak orang lain,
tapi kamu.
Mari akhiri kontrak kita.
Apa kamu benar-benar menyukaiku? Meski hanya sedikit?
Tidak, aku tidak pernah menyukaimu.
Sofa ruang tamu membuat punggungku sakit.
Sung Pyo.
Apa gadis bernama Sa Wol itu benar-benar pacar Kakak?
- Dia wanita, bukan gadis. - Terserahlah.
Aku tidak menyukainya.
Sepertinya dia mudah marah.
Itu sebabnya kalian berdua akan cocok.
Tidak, aku tidak menyukainya!
Bisakah kamu berhenti?
Kepala kakak pusing karena Wakil Presdir Kang
hampir dipecat.
Jangan memperburuk keadaan.
Wakil Presdir Kang mungkin akan dipecat dari posisinya?
Apa maksudmu?
Nona Yeon Woo.
Apa Pak Penipu dalam masalah?
Berita tentang kondisi jantungnya menyebar,
dan dia berada dalam posisi sulit di kantor.
Karena kamu, Nona Yeon Woo akhirnya tahu.
Pak Kang menyuruh kakak merahasiakannya.
Bagaimana aku tahu dia ada di sana?
Berpura-puralah tidak tahu.
Semua baik-baik saja kecuali Kakak ketahuan.
Kakak tidak akan bertemu dengan Pak Kang sekarang.
Pak Hong.
Pak Kang?
Kamu sebahagia itu?
Ya.
Yeon Woo.
Kenapa kamu kehujanan?
Bagaimana jika kamu terkena flu?
Kamu berlari kemari?
Apa kamu sudah gila?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Kukira kamu tidak menyukaiku.
Aku tidak peduli apa yang terjadi kepadaku
selama kamu ada di sisiku.
Aku menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu.
Kamu akan kabur lagi?
Kamu akan menyembunyikan rasa sakitmu seperti orang bodoh
dan tidak memberitahuku tentang kesulitanmu?
Bagian diriku yang ini tidak berfungsi,
dan aku benci membebanimu.
Tapi aku memilih untuk bersikap egois.
Jadi,
bisakah kamu kembali menyukaiku?
Kamu sudah lupa?
Aku sudah memberitahumu
untuk menjadi milikku.
Ini Dol Soe baru kita.
Aku harus membersihkan tempat ini.
Rasanya sepi tanpamu, jadi, aku mencari teman baru.
Kamu menyambut anggota keluarga baru?
Anak-anak ini
bekerja keras meski tidak diperintah.
Baiklah.
Mulai hari ini, kamu akan menjadi Dol Soe yang baru.
Dan kamu akan menjadi Madang Soe.
Omong-omong,
itu... Apa itu tadi?
Aku ingin melakukan ini dengan mereka.
Apa itu tidak apa-apa?
Sebenarnya, itu bisa dilakukan di tempat lain.
Maksudmu ini semua es?
Ini bukan negara bersalju atau musim dingin.
Namun,
ini dingin dan semuanya membeku, menarik sekali.
Masih terlalu dini untuk kagum.
Dol Soe!
Ayo, Dol Soe!
Bagus. Tembakan bagus.
- Tembakan bagus. - Tembakan bagus.
Ini yang terbaik.
Keras.
Astaga, kakiku menghalangi.
Tae Ha!
- Dor. - Kemarilah.
Yang benar saja.
Kemarilah.
Itu menyenangkan.
Bisakah kita melakukannya lagi lain kali?
Tentu saja. Sesering yang kamu mau.
Bagaimana kalau kita satukan?
Tim Park Yeon Woo, tim curling?
- Astaga. - Tidak, tunggu.
Mungkin kita harus membangun arena baru.
Berapa biaya untuk membangunnya?
Mari kita lakukan itu.
Biayanya akan sama dengan istana raja.
Apakah semahal itu?
Awas. Es krimmu.
Aku tidak percaya dia keluar dari rumah
hanya untuk kembali beberapa hari kemudian.
Ayo. Bagus mereka berbaikan.
Akhirnya kamarku kembali.
Aku sangat khawatir
Nona Yeon Woo tidak akan menerimanya kembali.
Tidak menerimanya kembali?
Nyonya terlalu baik dan pemaaf.
Ayolah.
Butuh wanita tangguh untuk menjadi wanita berbudi.
Wanita berbudi?
- Siapa yang kamu bicarakan? - Apa aku salah?
Tapi Pak Kang membicarakan semacam sumur.
Sudah kuduga ada yang aneh.
Nona Yeon Woo menjadi wanita yang berbudi
sepertinya tidak cocok.
Itu konyol.
Karena kalian semua sudah hadir,
kita akan mulai pemungutan suara mengenai pemecatan
Wakil Presdir Kang Tae Ha.
Apa? Benarkah?
Ya.
Keluargaku di SH Seoul, halo.
Aku Wakil Presdir Kang Tae Ha.
Aku berdiri di sini untuk mengungkap sesuatu yang belum bisa kukatakan.
Untuk waktu yang lama,
aku hidup dengan alat pacu jantung untuk mengatur detak jantungku.
Karena tidak membahas kondisi kesehatanku,
- Wakil Presdir? - sebagai eksekutif perusahaan ini,
- Bagaimana dia kelola perusahaan? - Aku sungguh minta maaf.
Aku yakin kesehatanku
bisa menjadi beban bagi perusahaan.
Itu sebabnya aku yakin
perubahan struktural harus dibuat untuk mencegah masalah serupa.
Alih-alih hanya dikelola oleh keluarga pendiri,
manajemen mana pun
seharusnya bisa memimpin di SH.
Pada rapat pemegang saham,
aku akan secara resmi mengusulkan ini untuk didiskusikan.
Pemecatanku dari kantor juga harus dengan pemungutan suara...
Ayolah.
Butuh wanita tangguh untuk menjadi wanita berbudi.
Tidak. Tidak mungkin.
Nyonya bilang dia diculik.
Nyonya?
Setelah menculiknya, kenapa mereka tidak membawanya pergi?
Kenapa mereka melemparnya ke sumur dan meninggalkan sepatunya di tanah?
Siapa pun akan berpikir dia bunuh diri.
Seolah-olah ada yang ingin dia menjadi wanita berbudi.
Jika arloji yang kulihat itu milik Nyonya Yeon Woo,
pasti ada yang salah.
Tidak ada alasan bagi keluarga Kang untuk memilikinya.
Sa Wol.
Kamu sedang bersih-bersih?
Apa yang kamu rencanakan?
Nyonya, kita harus pergi.
Ayo pergi dari tempat ini.
Tapi aku setuju menemui Tae Ha di sini.
Kenapa ini ada di sini?
Pasti ada yang menyimpannya
setelah melemparmu ke sumur.
- Apa maksudmu? - Kamu masih tidak mengerti?
Keluarga Kang
membunuhmu.
Kamu melemparkan satu bom besar kepada mereka.
Semua orang merespons.
Aku tidak peduli. Itu sebabnya aku melemparnya.
Ke mana tujuan kita berikutnya?
Nyonya, kamu mau ke mana?
Nyonya!
Nyonya...
Nyonya?
Nyonya!
"Wanita Berbudi"
Apa itu?
Aku bertanya apa itu.
Ini persis seperti yang kamu pikirkan.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Apa yang harus kulakukan?
Aku hanya ingin
menunjukkan kepadamu
apa yang bisa menjawab pertanyaanmu.
Ini asam arsenik.
Minta Tae Ha mengonsumsinya pada hari pernikahannya.
Yeon Woo...
Itu milik Park Yeon Woo.
Jangan menyimpan terlalu banyak kebencian.
Semoga kamu hidup tenang di akhirat.
"Wanita Berbudi"
"The Story of Park's Marriage Contract"
Ini takdir terkejam!
Kamu tidak mendengarku? Pergi!
Maafkan aku.
Ini bukan salah kita.
Kita hanya kebetulan terjebak dalam takdir yang buruk.
Jika kamu tetap bersama Nyonya Yeon Woo...
Aku akan mati persis seperti di kehidupan sebelumnya.
Karena takdir akan terulang.
Wakil Presdir Kang Tae Ha akan ditangani sesuai keinginanmu.
Kumohon, hentikan ini.
Ibu sudah melangkah terlalu jauh untuk mundur.
Ibu, kumohon.
Aku akan mengundurkan diri sebagai wakil presdir.
Kamu akan menyerahkan perusahaan karena seorang gadis?
Aku hanya akan memikirkan aku dan Yeon Woo.
Jangan khawatir.
Aku tidak mau takdir menaklukkan kita atau melarikan diri dari itu.
Aku akan melindungimu bagaimanapun caranya.
"The Story of Park's Marriage Contract"