"Lee Se Young"
"Bae In Hyuk"
"Joo Hyun Young, Yoo Seon Ho"
"The Story of Park's Marriage Contract"
"Semua karakter, tempat, kelompok, dan organisasi"
"Hanyalah fiksi"
Astaga.
Kasihan sekali.
Nyonya Yeon Woo, astaga.
Tolong lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Itu bukan Yeon Woo kita.
Aku harus melihatnya sendiri.
Wajahnya hancur hingga tidak bisa dikenali.
Aku masih bisa mengenalinya.
Karena aku ibunya,
aku akan tahu.
Kamu tahu, Yeon Woo tidak mungkin meninggalkan kita begitu mendadak.
Kumohon...
Tolong biarkan aku melihatnya.
Istriku.
- Kumohon... - Istriku.
Ini pasti salah.
Itu tidak mungkin Yeon Woo kita.
Itu bukan Yeon Woo kita.
Itu bukan Yeon Woo.
Yeon Woo.
Yeon Woo...
Yeon Woo, sayangku.
Yeon Woo...
Istriku?
Kamu baik-baik saja?
Yeon Woo...
Yeon Woo.
Istriku, kembalilah kepadaku.
Cintaku!
Tidak...
Yeon Woo-ku bunuh diri?
Itu mustahil.
Pasti ada hal lain.
Aku akan menemukan pelakunya dan...
Ibu...
Ayah.
- Nyonya! - Yeon Woo!
- Nyonya Yeon Woo. - Nyonya.
Yeon Woo.
Yeon Woo?
"Setelah menangis, dia berhasil memegang kuasnya"
"Episode Sembilan, Sesuatu yang Menghubungkan Ikatan Terputus"
Pergilah.
- Sa Wol... - Nyonya Yeon Woo.
Keluargamu mencoba membunuhnya.
Kamu seharusnya malu untuk berada di sini.
Pergilah.
Tinggalkan ruangan ini.
Kamu tidak mendengarku? Pergi!
- Sa Wol, apa... - Pergi!
Sa Wol, ada apa?
Menurutmu kenapa keluargamu membuat batu peringatan untuknya?
Kenapa?
Jangan bersikap seperti ini dan pergilah denganku.
Ayo.
Ini takdir terkejam!
Jadi, maksudmu keluarga Pak Kang
membunuh Nona Yeon Woo 200 tahun lalu
dan membuat batu peringatan untuknya?
Mereka hama.
Mereka lebih hina daripada binatang.
Bagaimana mereka bisa menyakiti manusia...
Tolong jangan menangis, Sa Wol.
Malangnya
Nyonya Yeon Woo.
Apa yang terjadi?
Keluargamu mencoba membunuhnya.
Kamu sudah sadar?
Ini kain pembungkus dari keluarga ibuku.
Kain yang berusia sekitar 200 tahun.
Aku membuatnya
untuk ibuku sebelum aku menikah.
Aku punya kecurigaan dan keraguan, tapi...
Jadi, yang disebut Kupu-kupu di buku harian lama dan surat-surat itu
memang kamu, Yeon Woo.
Buku harian?
Benar.
Sebenarnya ini alasanku menemuimu.
Buku harian ini hanya berisi tentang hari pernikahanmu,
tapi hal yang terjadi setelah itu tiba-tiba muncul.
"Buku Harian Orang Berbakat"
Maksudmu kata-kata muncul secara tiba-tiba di halaman itu?
Benar.
Yeon Woo diakui sebagai wanita berbudi
sehingga keluarga Kang menerima jabatan pemerintah.
Aku sangat yakin Nyonya Yoon
melakukan hal buruk terhadap Yeon Woo.
Yang kulihat itu benar.
Ibuku...
Ayahku...
Tidak apa-apa.
Tapi...
Tidak apa-apa.
Mereka berdua meninggal karena aku.
Awalnya,
kuanggap semua itu kebetulan
termasuk kematian suamiku
dan aku diculik untuk dilempar ke sumur.
Namun, ternyata tidak.
Aku dan suamiku dibunuh demi batu peringatan itu.
Apa maksudmu?
Suamiku diracuni
oleh ibu tirinya Nyonya Yoon.
Ibu tirinya? Maksudmu...
CEO Min sangat mirip dengannya.
Namun,
aku tidak pernah mengira orang tuaku akan seperti itu.
Maafkan aku.
Maafkan aku
atas segalanya.
Ini bukan salah kita.
Kita hanya kebetulan terjebak dalam takdir yang buruk.
Siapa kamu?
Itu tidak penting.
Aku ragu itu yang ingin kamu ketahui.
Ini asam arsenik.
Siapa yang akan mempertanyakan
kematian mendadak seorang pemuda dengan penyakit jantung?
Ini satu-satunya cara
untuk mencapai keinginanku.
Kenapa kamu menunjukkan itu kepadaku?
Karena itu aku di kehidupan sebelumnya?
Apa hubungannya denganku dan Yeon Woo?
Apa yang kamu inginkan?
Tidak ada.
Namun, aku yakin akan satu hal.
Jika kamu tetap bersama Nyonya Yeon Woo,
seperti yang kamu lakukan di kehidupan sebelumnya...
Aku akan mati persis seperti di kehidupan sebelumnya.
Karena takdir akan terulang.
Jika takdir adalah alasan jantungku
tiba-tiba memburuk,
maka aku senang.
Setidaknya, keadilan ditegakkan.
Kamu akan menerima kematianmu?
Jika itu yang dibutuhkan Yeon Woo,
maka aku akan melakukannya untuk melindunginya.
Mi mudah dibuat belakangan ini,
jadi, ayah penasaran kenapa dahulu sangat langka.
Kita hanya bisa memakannya saat ada pesta.
Bukankah kamu suka kaldu yang lezat dan sederhana ini?
Tolong katakan apa yang Ayah pikirkan alih-alih bertele-tele.
Coba ayah ingat. Kapan waktunya, ya?
Setelah Yoon Hee meninggal dan juga Presdir Min,
hidangan mi yang kita makan setelah ayahmu meninggal
juga lezat.
Apa maksudnya ini?
Sudah saatnya kamu meninggalkan keluarga ini dan perusahaan ayah.
Ancaman kekanak-kanakan itu
tidak akan mempan kepadaku, Ayah.
Sebaiknya kamu meninggalkan kami secepat mungkin.
Jika sudah ayah tegaskan,
berkemas dan pergi sekarang juga.
Jika Ayah ingin melindungi perusahaan yang Ayah banggakan itu,
Ayah harus mengurus cucu Ayah lebih dahulu.
Jika Tae Ha meninggal sebagai CEO,
perusahaan akan dikelola oleh ahli bisnis yang tidak kita kenal.
Ayah menghargai saranmu.
Aku memintanya mengajakku ke sini.
Aku mengkhawatirkan makanan Yeon Woo
dan tidak tahan lagi dengan keluarga Kang.
Aku minta maaf
atas kejadian kemarin.
Tidak apa-apa. Aku bersyukur kamu datang.
Yeon Woo pasti senang.
Bagaimana keadaannya?
Dia mungkin sedang beristirahat di kamarnya.
Aku harus membuatkannya makanan.
Dia tidak mau mengerti, jadi, aku membawanya kemari.
Tapi jangan khawatir.
Aku akan kembali untuknya.
Terima kasih.
Omong-omong, aku ingin kamu
mengosongkan jadwalku hari ini.
Aku punya firasat.
Ini seperti ketenangan sebelum badai.
Kenapa? Apa ada peringatan topan?
Maksudku Wakil Presdir Kang.
Dia membuka diri tentang kondisi jantungnya,
memaparkan kemungkinan orang luar untuk mengelola perusahaan ini,
dan tidak masuk kerja hari ini.
Aku juga tidak bisa menghubungi Yeon Woo.
Kita harus membicarakan toko pop-up.
Ada yang tidak beres.
Bagaimana kamu akan melanjutkannya?
Pimpinan Kang bersikeras
mengusirmu dari perusahaan.
Tidak apa-apa. Lagi pula, ini sudah diduga.
Tetap saja, sepertinya dia serius kali ini.
Kurasa kamu punya kartu lain untuk dimainkan.
Kamu serius mengatakan itu?
Rencana cadangan adalah keahlianmu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku hanya mengikuti perintahmu.
Pak Hwang!
Maafkan aku.
Kang Tae Ha, si berengsek itu.
Kenapa jantungnya yang sakit tidak mau menyerah?
Omong-omong, dari informasi yang aku kumpulkan,
obat yang dia minum juga mencegah gagal jantung.
Tanpa obat itu, dia akan seperti mayat hidup.
Kita sudah selesai bicara. Kamu boleh pergi.
Baik, Bu. Tentu saja.
Batu peringatan itu sangat didedikasikan
untuk Nyonya Yeon Woo yang berbudi.
Apa ini kisah Romeo dan Juliet?
"Wanita Berbudi"
Tapi bukankah buku harian itu aneh?
Menurut penelitianku,
orang tua Nyonya Yeon Woo meninggal dengan cara yang normal.
Sejarah pasti sudah berubah.
Apa?
Karena Yeon Woo dan aku
menemukan kebenaran tersembunyi.
Lalu bagaimana sekarang?
Aku akan mencari cara untuk meluruskan semuanya.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Aku akan menyingkirkan CEO Min
pada rapat pemegang saham nanti.
Tentu saja, kamu harus melakukan itu.
Mari kita kembalikan keadaan seperti semula.
Kamu dan kakek, bersama.
Aku akan mengangkat seorang ahli bisnis sebagai CEO,
dan setelah semuanya beres,
aku akan mengundurkan diri sebagai wakil presdir.
Apa? Kamu akan mengundurkan diri?
Aku hanya akan memikirkan aku dan Yeon Woo.
Tapi kamu bilang akan mengakhiri pernikahan kontrakmu.
Tidak, aku akan mempertahankannya di sisiku
bagaimanapun caranya.
Tidak, kakek tidak akan merestui Yeon Woo.
- Kakek... - Dasar bodoh!
Kamu akan menyerahkan perusahaan karena seorang gadis?
Apa ini ide Yeon Woo?
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.
Aku tidak lagi punya alasan untuk memperjuangkan SH.
Kamu tidak lagi punya alasan?
Alasan?
Kamu berani mengatakan itu di depan kakek?
Saat kakek memberikan segalanya untuk membesarkanmu
setelah orang tuamu meninggal?
Aku tidak lagi ingin
orang lain terluka karena keserakahan yang tidak perlu.
Aku tidak mau memikirkan masa lalu dan kehilangan hal yang berharga.
Aku akan menjalani hidupku dengan rasa bersalah mengecewakan Kakek.
Pergi. Keluar sekarang juga!
Maafkan aku.
Sial.
Yeon Woo.
Ini.
Aku membawakanmu bubur kacang pinus dan telur ikan pollack asin.
Kamu selalu makan ini saat tidak enak badan.
Ini.
Telur ikan pollack ini berbeda dari yang biasa kamu makan di Joseon,
jadi, cobalah.
Ini.
Lezat.
Terima kasih.
Aku akan selalu berada di sisimu mulai sekarang,
- jadi, jangan khawatir. - Tidak apa-apa.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Aku hanya
butuh waktu untuk berpikir. Itu saja.
Baiklah, aku mengerti.
Kamu harus menghabiskan bubur ini. Lalu aku akan meninggalkanmu.
Baiklah.
April.
Kenapa kamu sudah kembali?
Kubilang aku akan menjemputmu.
Nyonya Yeon Woo menyuruhku pergi.
Nyonya Yeon Woo bilang begitu?
Tapi kenapa kamu terlihat sedih?
Apa terjadi sesuatu?
Aku merasa
sangat tidak berguna.
Nyonya Yeon Woo sedang mengalami masa sulit,
tapi aku tidak bisa melakukan apa pun untuknya sebagai pelayannya.
Siapa yang pelayan?
Sa Wol, kamu bukan pelayan lagi.
Kamu hanyalah kamu, Sa Wol.
April-ku yang manis.
Sung Pyo.
Jangan lupa.
Hanya ada satu pelayan sekarang,
dan itu aku, Hong Sung Pyo.
Na Rae, kamu sudah pulang?
Na Rae sudah pulang.
Lihat kalian berdua. Kalian tampak konyol sekarang.
Aku harus bekerja.
Sampai jumpa.
Dor!
Lezat.
"Saat memejamkan mata, aku bisa melihat Yeon Woo"
"Aku berdoa dan berdoa lagi"
Hari ini, aku berdoa lagi.
Yeon Woo tidak akan menyerah
dan dia akan melindungi dirinya, mengatasi rasa takut dan rasa sakit.
Aku berdoa
dan berdoa lagi.
"Aku berdoa dan berdoa lagi"
Ya, Ibu.
Aku berjanji akan mengatasinya.
"Aku berdoa dan berdoa lagi"
Aku tidak pernah mencoba mencari tahu
apa yang begitu kuinginkan
karena impian kakekku
selalu menjadi impianku.
Itu kali pertama...
Aku pernah memimpikan kehidupan yang berbeda.
Jika kamu tidak suka keluargaku,
kamu bisa pergi.
Aku akan mengikutimu, apa pun yang terjadi.
Tidak akan pernah...
Maksudku, aku tidak akan pernah melepaskanmu, Yeon Woo.
Aku terus bertanya-tanya.
Kenapa...
Maksudku, kenapa ini terjadi?
Tapi mencari tahu kenapa itu terjadi tidaklah penting.
Yang penting adalah aku di sini sekarang, menjalani momen ini.
Aku tidak mau takdir menaklukkan kita,
atau melarikan diri dari itu.
Dan aku akan mengembalikan semuanya seperti seharusnya.
Mulai sekarang,
mari kita lakukan bersama.
Astaga.
Jika kamu melakukannya seperti itu, akan butuh waktu lama.
Aku bisa. Kamu bisa merapikan sisanya.
Apa yang kamu lakukan?
- Serahkan. Ini pekerjaanku. - Ayolah.
Aku bekerja.
Aku harus bekerja. Kamu mengizinkanku tinggal di rumahmu.
Jangan terlalu membenciku, Na Rae.
Aku tidak akan merebut kakakmu darimu.
Apa?
Kamu pikir aku anak kecil?
Jangan bicara omong kosong.
Sejujurnya, aku juga membencimu, Na Rae.
Karena kamu orang
yang paling disayangi Sung Pyo.
Sekarang, kita impas, bukan?
Jadi, mari berteman sekarang. Kumohon?
Nasi goreng kimchi.
Apa?
Apa katamu?
Kamu bilang kamu pandai memasak.
Aku suka nasi goreng kimchi. Dengan begitu, kamu bisa bekerja.
Apa lagi yang kamu suka? Katakan.
Aku suka tteokbokki.
Aku membuat tteokbokki yang luar biasa.
- Benarkah? - Ya!
Kesukaanku adalah tteokbokki rose.
"Rose"?
Astaga, terserah.
Na Rae, kenapa kamu manis sekali?
Apa kata Kakek?
Dia marah.
Dia mungkin juga akan memarahimu.
Tidak apa-apa.
Aku tahu dia marah karena mencemaskanmu.
Aku juga tahu dia orang paling berharga dalam hidupmu.
Terima kasih.
Satu hal lagi.
Orang itu, Cheon Myung, juga muncul di hadapanku.
Benarkah?
Apa Cheon Myung mengatakan sesuatu kepadamu?
Jika kamu tetap bersama Nyonya Yeon Woo,
seperti yang kamu lakukan di kehidupan sebelumnya...
Aku akan mati persis seperti di kehidupan sebelumnya.
Karena takdir akan terulang.
Dia memintaku untuk tetap di sisimu,
apa pun yang terjadi.
Jangan khawatir.
Kali ini, aku tidak akan menyerah pada takdir.
Aku akan melindungimu bagaimanapun caranya.
Seperti pengawalku?
"Penga.." Apa?
Itu sesuatu yang sangat bagus untuk tubuh dan pikiranmu.
Begitu rupanya.
Bahkan lebih bagus daripada Chokho?
Ya, mungkin.
Kalau begitu, ayo pergi sekarang dan beli itu.
Tunggu, Yeon Woo.
Tunggu!
Apa kalian tidur nyenyak?
Hai, Bibi Hae Ryung.
Astaga, ini tampak lezat.
Tae Min, apa ibumu tidak memberitahumu?
Apa? Tentang apa?
Kamu dan ibumu akan pindah.
Ayah, sungguh?
Ibumu akan segera meninggalkan perusahaan,
jadi, kamu harus mengurus ibumu.
Pindah dan hiduplah sendiri.
Dengan begitu, kamu bisa belajar mandiri.
Apa yang terjadi? Kenapa dia mengatakan ini?
Abaikan saja dia. Kita tidak perlu pindah.
Apa Ibu yang mengekspos masalah jantung Tae Ha?
Apa karena itu Ibu menyuruhku bersiap untuk promosi mendatang?
Kesehatan pemilik perusahaan adalah masalah penting
yang bisa langsung memengaruhi penjualan perusahaan.
Dia punya penyakit.
Dia sakit.
Kenapa Ibu memanfaatkan kenyataan bahwa dia sakit?
Itu harus dilakukan demi kebaikan SH.
Dan ini hasilnya?
Kakek benar-benar mengabaikan kita.
Semua sudah berakhir sekarang.
Kita tunggu dan lihat saja apakah ini benar-benar berakhir.
Ibu sudah melangkah terlalu jauh untuk mundur.
Bu Min.
Ibu, kumohon.
Apa ada masalah?
Kenapa?
Apa aku terlihat seperti pria yang punya cerita?
Apa itu membuatku lebih menarik?
Lelucon hanyalah lelucon saat membuat pendengar tertawa.
Sekarang kamu kembali ke rumah Tae Ha, bukan?
- Kamu tidak menyesal? - Tidak.
Aku tidak menyesali pilihanku.
Itu memang sifatmu, Gaun Berduka.
Aku selalu menyesal telah lahir di keluarga ini.
Kakakku selalu mengalahkanku dalam segala hal,
ibuku menakutkan,
dan kakekku hanya memedulikan kakakku.
Aku selalu bertanya-tanya apakah aku boleh tinggal di rumah itu.
Itu sebabnya aku mencemaskanmu,
berpikir kamu akan hancur seperti aku.
Tapi kamu berbeda.
Kamu tetap kuat
dengan senyum di wajahmu sepanjang waktu.
Aku suka itu darimu.
Dan aku iri padamu karena itu.
Kurasa itu sebabnya aku tidak bisa melepaskan pandanganku darimu.
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan ini?
Sungguh, apa terjadi sesuatu?
Seperti yang kubilang tadi,
aku hanya mencemaskanmu. Itu saja.
Mulai sekarang, jika kamu stres atau sakit,
datanglah kepadaku. Mengerti?
Jangan khawatir.
Aku bisa mengurus diriku sendiri.
Kamu sangat keras kepala.
Begitukah?
Kita harus kembali bekerja.
"Wakil Presdir Kang Tae Ha"
Kamu tidak bisa masuk ke sini sesukamu.
Kakek mengusirku dan Bu Min.
Begini, aku sungguh tidak peduli.
Tapi Bu Min akan merencanakan tipu muslihat lain.
Kupikir kamu harus tahu.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Jaga Gaun Berduka.
Seperti yang kamu tahu,
Kakek dan Bu Min akan melakukan apa pun dan segalanya untuk SH.
Jika ini terlalu berat untukmu, biarkan aku mengurusnya.
Tidak, terima kasih. Yeon Woo dan aku akan mengatasinya sendiri.
Astaga, kamu menjengkelkan sekali.
Ya, Nona Lee.
Aku menelepon untuk bertanya tentang perwakilan
dari Kongres Amerika yang kamu ceritakan tempo hari.
Pada rapat pemegang saham nanti,
kita harus memecat Hye Suk.
"Memecat"? Apa maksudmu, Pak?
Pak.
Rumor tentang Pak Kang
akhirnya mereda.
Selain itu, memecat CEO perusahaan tidak boleh dianggap remeh.
Baiklah, tentu.
Direktur Choi, minta Direktur Ko menyerahkan surat pengunduran diri.
Pak.
Ko Heung Soon, Choi Jun Myung,
Kim Jin Ho, Oh Byung Chul.
Siapa yang memutuskan untuk mempromosikanmu menjadi direktur,
direktur pelaksana, dan direktur eksekutif?
Apa katamu tadi?
Kami mengerti, Pak.
"Pembuat onar"
Hai.
Tae Ha, di mana kamu?
Di mana kamu, Yeon Woo?
Aku?
Aku di depan rumah sekarang.
Jadi, kamu di rumah?
Ya.
Omong-omong, kamu masih di kantor? Kalau begitu, selamat bekerja.
"Kantor Wakil Presdir"
Apa ini rumah kita?
Begini...
Aku ingin memberimu kejutan.
Jangan bilang
kamu mengikutiku.
Benar.
Kakiku terus mengikutimu.
Aku harus memberi kakimu pelajaran.
Sekarang, bibirku juga melakukan hal yang sama. Kita harus bagaimana?
Bagaimana menurutmu?
Aku akan memberi mereka pelajaran.
Pak Hong, apa yang kamu lakukan di sini?
Masalahnya adalah...
Aku menunggu untuk melaporkan masalah mendesak kepadamu,
tapi kalian berdua tiba-tiba masuk,
dan dia bilang ingin mengejutkanmu dan memberimu pelajaran.
Kamu dan mulutmu! Tolong diam.
Masalahnya, aku tidak melihat apa pun.
Aku tidak tahu apakah suara ciuman itu dibuat oleh bibir atau kakimu...
Diam!
Maksudmu orang itu membuntuti kami?
Pak Kang, kamu benar.
Aku yakin Bu Min menyuruh seseorang untuk membuntutiku dan Yeon Woo.
Mungkin begitulah dia tahu tentang masalah jantungku.
Yeon Woo!
Kita harus
menangkap orang itu.
Sial. Akan kuhajar bedebah itu sampai babak belur!
Sa Wol, jangan gunakan tinjumu untuk hal seperti ini.
- Gunakan kepalamu. - Kepalaku?
- Ya. - Sundulan?
Aku akan menghancurkan tengkoraknya dengan sundulan!
Sa Wol, bukan itu maksudnya.
Tapi dia bilang gunakan kepalaku.
Pertama, cari tahu siapa dia.
Jangan khawatir.
Aku punya rencana.
"Ruang Mesin Tiga, Dilarang Masuk"
Sung Pyo.
Aku merasa kita seperti protagonis dalam film.
Aku akan segera kembali. Jangan ke mana-mana.
Baiklah.
Dia sangat seksi.
"Ruang Mesin Tiga, Dilarang Masuk"
Sung Pyo.
Astaga, Tae Min.
Tae Min! Itu kamu, bukan?
Kamu salah orang.
Ayolah. Ternyata kamu, Tae Min yang kekanak-kanakan.
Kamu bukan Tae Min. Apa kamu Seok Jae yang ceria?
Astaga. Sudah kubilang, kamu salah orang.
Tidak, aku mengenalmu. Tae Min!
Seok Jae. Astaga.
Sung Pyo.
Kamu mengagetkanku!
Sungguh, aku sangat mengagumimu.
Benda itu, JP...
Bukan, GP... GPZG. Kamu sudah memasangnya?
Ya, aku berhasil memasang GPZG padanya.
Ada apa? Kamu gugup?
Ya.
Dia klien pertamaku.
Selain itu, dia pejabat tinggi dari negara sebesar ini.
Aku khawatir akan membuat kesalahan, dan itu membuatku gugup.
Jangan khawatir.
Anggota kongres wanita itu orang yang luar biasa.
Apa kamu Nyonya Kupu-kupu?
Rentangkan.
Astaga!
Selamat datang.
Kabarmu baik, bukan?
Ya. Kabarmu juga baik, bukan?
Yang Mulia, kamu tampak sangat cantik.
Nona Park Yeon Woo.
Akhirnya, kita bertemu. Senang bertemu denganmu.
Ya, halo.
- Silakan duduk. - Tentu.
Putriku sangat ingin membeli pakaian buatanmu.
Dia terus menggangguku tentang itu.
Aku melihat koleksimu di media sosial dan jatuh cinta.
Pakaianmu indah sekali.
Terima kasih.
Omong-omong, apa kita pernah bertemu?
Entah kenapa kamu tampak tidak asing.
Aku juga merasa kita pernah bertemu di suatu tempat.
Astaga. Kurasa kamu dan Yeon Woo ditakdirkan bertemu.
Ya, kurasa begitu.
Baiklah, kalau begitu. Apa yang harus kita lakukan lebih dahulu?
Tolong rentangkan.
Aku harus mengukur tubuhmu.
Benar.
Anggota Kongres Amerika akan memakai pakaian Yeon Woo?
Luar biasa. Yeon Woo hebat. Aku mengakuinya.
Ini akan membantu kita mengiklankan pembukaan toko pop-up Yeon Woo.
Ha Na akan menyiapkan wawancara dengan anggota kongres.
Seok Ju dan Tae Min, fokuslah melayani anggota kongres.
Karena aku yang paling rupawan di tim,
aku akan mengurus putri anggota kongres.
Tae Min, kamu urus anggota kongres.
"Yang paling rupawan di tim?"
Apa kita memilih anggota center dari grup idola?
Tunggu. Itu bagus,
tapi bukankah aku yang paling rupawan di tim ini?
Apa ini, "Dumb and Dumber?"
"Tae Ha"
- Halo? - Di mana kamu?
Kamu masih di Midam?
Di mana kamu?
Aku di rumah sekarang.
Begitu rupanya.
Kamu di rumah?
Kamu pikir bisa membodohiku dua kali?
Aku tidak bodoh.
Bagaimana hasilnya? Apa rapat dengan anggota kongres berjalan lancar?
Sangat lancar sampai aku ingin melompat kegirangan.
Benarkah?
Kalau begitu, boleh aku mengajakmu ke suatu tempat?
Tempat apa ini?
Kamu bilang ingin melompat-lompat.
Lompat dan berlarilah sesukamu.
Lembut sekali!
Hati-hati!
Sudah lama aku tidak berlari seperti itu. Rasanya menyenangkan.
Bagaimana rasanya berlari seperti itu?
Dari waktu ke waktu, aku datang ke sini untuk melihat orang berlari.
"Saat kamu kehabisan napas,
suara seperti apa yang dibuat jantungmu?"
"Apakah akan sakit? Apa akan terasa nyaman?"
Aku selalu bertanya-tanya tentang hal seperti itu.
Inilah yang kamu rasakan setelah berlari.
Jantungmu berdebar kencang.
Aku tidak tahu seperti apa rasanya.
Tunjukkan lagi.
Bagaimana jika ada yang melihat?
Tidak ada orang lain di sini.
Kita pasti bisa.
Rasanya menyenangkan. Jadi, seperti itu rasanya berlari.
Kalau begitu,
bagaimana kalau berlari lagi?
- Apa? - Kali ini,
kita akan berlari dengan kecepatan penuh.
Astaga. Dengan kecepatan penuh?
Kenapa tertawa?
Aku harus mengumpulkan keberanian untuk mengatakan itu.
Benarkah?
Aku masih tidak tahu seperti apa rasanya.
Terserah.
Anggota kongres Amerika?
Tae Ha mendapatkan kesempatan itu?
Ya. Tapi dia orang Korea-Amerika.
Aku yakin Nona Lee Mi Dam yang mengaturnya.
Lee Mi Dam, wanita itu. Semua yang dia lakukan membuatku kesal.
Aku merasakan hal yang sama.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita tidak boleh membiarkan Kang Tae Ha mendapatkan keinginannya.
Bu Min?
Sesuatu harus dilakukan.
Kita harus mengurus Tae Ha agar dia tidak bisa melakukan apa pun.
Kita akan melakukan apa pun.
"Apa pun yang diperlukan?"
Ha Na.
Kamu sudah menyiapkan pertanyaan untuk wawancara Bu Anggota Kongres?
Ya, kamu mau salinannya?
Aku yakin kamu sudah mengurusnya dengan baik.
Aku harus menghadiri rapat manajer,
jadi, pastikan kamu memberikannya kepada Yeon Woo.
Yeon Woo akan segera datang. Tolong urus itu.
Ini pertanyaan wawancara yang kami terima sebelumnya.
Kamu bisa memeriksanya.
Terima kasih.
Omong-omong, kenapa kamu ingin bertemu di sini?
Orang yang merusak pakaianmu
di acara hari jadi pertama
adalah aku.
Kebocoran desain dan masalah model.
Semua itu perbuatanku.
Apa?
Aku ingin membela Pak Kang.
Aku bekerja keras. Aku yakin tentang itu
sampai kamu muncul.
Kamu melakukan semua itu hanya karena cemburu?
Hal seperti itu
bisa membuat hidup seseorang menderita.
Maafkan aku.
Aku tidak meminta pengampunanmu.
Kita tidak akan bertemu lagi
karena aku akan segera berhenti bekerja.
Kamu akan kabur seperti itu?
Kamu tidak mengasihani orang lain?
Mereka memercayaimu.
Mereka rekan timmu.
Tetaplah di sini dan tebus perbuatanmu.
Lakukan semua yang kamu bisa.
Lalu, aku akan memikirkan apa aku akan memaafkanmu
atau tidak.
Apa konsep
dari pakaian yang kamu buat untuk mereka berdua?
Konsepnya adalah untuk anggota kongres Korea-Amerika
untuk mengingat hanbok yang dipakainya saat masih muda.
Minumlah ini.
Terima kasih.
Untuk mengingat hanbok yang dipakainya saat masih muda.
Berhenti melihatnya dan minum jus ini.
Baiklah.
- Apa yang kamu lakukan? - Sekarang kamu melihat.
Lihat aku, bukan kertasnya.
Aku melihat.
Puas?
Aku tidak puas.
Kenapa kamu terus menggangguku?
Akan bagus bagi kita jika aku bekerja dengan baik.
Kemarahan Kakek juga akan hilang.
Tidak apa-apa.
Kamu sempurna apa adanya.
Keberadaanmu saja sudah sangat menggemaskan bagiku.
Di Joseon Baru,
adakah sekolah yang mengajarimu cara bicara yang bagus?
Saat melakukan sesuatu, aku melakukannya dengan benar.
Berhentilah menggangguku dan pergilah.
Pergi.
Berhentilah bekerja.
Berikan kepadaku.
Bermainlah denganku. Aku bosan.
- Pergilah. - Bermainlah denganku.
- Puas? - Singkat sekali. Lebih lama.
Apa itu tadi? Itu singkat. Beri aku yang lebih lama.
- Pergilah. - Sekali saja.
Bermainlah denganku.
Hentikan.
"Ceramah Khusus Anggota Kongres Amerika May Hyun Kim"
"Pertemuan dengan Pengusaha Berprestasi"
Ya.
Nona Oh, Wakil Presdir Kang akan segera datang.
- Baiklah. - Ya.
Benar juga. Tae Min.
Minuman untuk wawancara sudah siap, bukan?
Aku akan segera mengambilnya dari ruang persediaan.
Baiklah.
"Ceramah Khusus Anggota Kongres Amerika May Hyun Kim"
"Park Yeon Woo"
"Kang Tae Ha"
"Kang Tae Ha, Park Yeon Woo"
Apa maksudmu?
Tae Ha sudah berakhir?
Kamu mendengarnya.
Aku akan menyingkirkannya sesuai keinginanmu.
Aku singkirkan dia untuk selamanya.
Kamu sudah datang.
Aku memakai pakaianmu,
dan aku merasa sangat cantik.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Aku Kang Tae Ha dari SH Seoul.
Benar. Aku banyak mendengar tentangmu.
Kamu juga akan segera membuka cabang di New York, bukan?
Ya. Aku akan mengirimkan undangan pembukaannya.
- Tentu. - Ayo.
- Ibu. - Kenapa?
Pria itu seksi sekali. Benar-benar tipeku.
Jenny, hentikan.
Di mana sopan santunmu? Ayo.
- Mau masuk? - Ya.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Kamu baik-baik saja?
"Ceramah Khusus Anggota Kongres Amerika May Hyun Kim"
Halo.
Kamu sudah tahu tentang pertanyaan dan jawabannya, bukan?
Kamu bisa menjawabnya dengan nyaman.
Kita akan berfoto,
jadi, tolong bersikap sealami mungkin.
Tentu.
Kita akan mulai sepuluh menit lagi.
Baiklah.
- Kamu siap, bukan? - Ya.
"Kang Tae Ha"
Bagaimana perasaanmu?
Bagus.
Kamu mendapat obat dari apoteker.
Tidak hanya masuk ke air.
Menyingkirkan apa?
Pak Hwang.
Kamu terkejut
melihatku datang ke sini dengan selamat.
Jika Hwang Myung Su memberinya obat itu,
dia akan berusaha membuatmu meminumnya.
Itu yang dia lakukan kepada suamiku pada masa lalu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita akan ikuti rencana mereka.
Maaf.
Apa maksudmu?
Begitu kita menganalisis obat di jarum suntik ini,
kita akan tahu.
Bukan begitu, Pak Hwang?
Maafkan aku.
Bu Min memintaku menyingkirkanmu dengan cara apa pun.
Apa?
Maafkan aku. Tolong maafkan aku sekali ini saja.
Aku merekam percakapan kita sekarang.
Kamu masih mengakui perbuatanmu?
Ya. Aku mengakuinya.
Aku hanya melakukan perintah Bu Min.
Pak Hwang, kamu sudah gila?
Aku tidak tahu apa pun tentang ini.
Katakan itu kepada polisi.
Benar. Aku juga mengajukan perintah
agar kamu diskors dari pekerjaan.
Aku memberitahumu, Bu Min.
Bu Min.
Kapan aku memintamu melakukan hal seperti itu?
Kamu ingin aku melakukan apa pun.
Kukira itu maksudmu.
Apa?
Kamu gila.
Hye Suk, kamu menjadi sangat lemah.
"CEO Min Hye Suk"
Tidak.
Ini semua salahku. Bangunlah.
Ayolah.
Bangun.
Pimpinan Kang.
Sekarang giliranmu.
Bagaimana hasilnya?
Semua sudah berakhir.
Bu Min
akan segera dipanggil oleh polisi.
Aku lega mendengarnya.
Semuanya akan kembali ke tempatnya.
Jurnal Ibu juga.
Takdir buruk akan berakhir.
Pasti.
Ada apa?
Kamu ingin mendengar cerita lucu?
Hentikan.
Jika kamu melakukan kejahatan, tebuslah sekarang.
Kejahatan?
Apa salahku?
Kamu sudah lupa perbuatanmu di paviliun
dua puluh tiga tahun yang lalu?
Apa kamu...
Kamu sungguh berpikir aku membunuh Yoon Hee?
Astaga.
Itu bukan aku.
Orang yang membunuh Yoon Hee
adalah kakekmu.
Bagaimana kamu bisa bicara omong kosong seperti itu?
Orang yang mengurung ibumu di paviliun.
Orang yang membuatnya mati di dalamnya.
Itu Pimpinan Kang.
Apa kamu sudah gila?
Dia membuat kesepakatan dengan ayahmu.
Dia berjanji kepada ayahmu
akan menyembuhkan penyakit jantungnya jika dia menikahiku.
Karena dia membutuhkanku
dan perusahaan ayahku untuk SH!
Di ruangan gelap tanpa cahaya,
Yoon Hee sendirian selama berbulan-bulan.
Dan pada hari itu,
kamu tahu ibumu terkunci di paviliun.
Kamu, yang masih kecil,
menemui ibumu diam-diam.
Tapi kemudian, itu terjadi.
"Dua puluh tiga tahun yang lalu"
Apa maksudmu?
Kamu ingin aku mengunci pintunya?
Yoon Hee tidak enak badan seharian.
Apa yang bisa kita lakukan? Ini perintah Pimpinan Kang.
Ayah.
Aku tidak bisa.
Jika dibiarkan seperti itu, dia bisa mati.
Itu perintah Pimpinan Kang!
Dokter Oh!
Kamu tidak lihat apa yang dia inginkan?
Jika pintunya terkunci dari luar,
itu tidak bisa dibuka dari dalam.
Tidak ada yang mengira
kamu akan berada di sana.
Kamu
mengetuk pintu
untuk meminta bantuan.
Tolong!
Ada orang di luar sana?
Tolong kami!
Jadi, dia sudah mati?
Dan dia menyalahkanku.
Karena kamu melihatku.
Tapi aku mencoba membantumu.
Kamu tahu
caranya membesarkanmu.
Sebagai ganti mendiang putranya,
dia memilikimu sesuai keinginannya di genggamannya
seperti boneka.
Benar, bukan?
Tidak.
Tae Ha.
Kita hanya punya satu sama lain sekarang.
Ibu. Ayah.
Apa yang bisa kamu lakukan tanpa kakek?
Karena kita satu tim.
Tidak.
Ini aku.
Aku ingin kamu menangani satu hal lagi.
"Terima kasih kepada Nam Gyu Ri, Kim Hyun, dan Kim Do Ah" "Atas penampilan khusus mereka"
"The Story of Park's Marriage Contract"
Kamu ingin tahu yang sebenarnya?
Sejujurnya, aku takut.
Itu pasti menakutkan, tapi jangan lari.
Karena aku ada di sisimu.
Katakan, Kakek!
Kamu pikir kakek akan memaafkan gadis yang menjadikanmu seperti ini?
Jangan sentuh dia.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Jika kamu tetap di sini,
jantung Kang Tae Ha akan berhenti.
Aku harus memutuskan akan kembali atau tetap di sini?
Bu Min dan Kakek sudah gila.
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
Kini kurasa aku mengerti
kenapa aku datang ke sini.
Jangan khawatir.
Semua akan baik-baik saja.
"The Story of Park's Marriage Contract"