"Lee Seyoung"
"Bae In Hyuk"
"Joo Hyun Young, Yoo Seon Ho"
"Câu chuyện về hợp đồng hôn nhân của Park"
"Tất cả các nhân vật, địa điểm, nhóm và tổ chức"
"Chỉ là hư cấu"
Vui mừng
Bây giờ, chồng của bạn
có được vị trí cao nhất trong Văn phòng Quận Thủ đô.
Ông ấy là chánh án của Văn phòng Quận Thủ đô.
Tôi ghen tị với bạn.
Điều này thật phi thường.
Chúc mừng bạn.
BẠN PHẢI vui lên.
Vui mừng
Dừng lại đi.
Tôi không phải là người được thăng chức,
Vì vậy, thật khó xử khi được chúc mừng.
Đừng có nói như vậy.
Đó có lẽ là do bạn giúp đỡ chồng mình rất tốt.
Hãy chia sẻ bí mật của bạn với chúng tôi.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ tip riêng cho bà Yoon.
Ý anh là gì?
Người chồng quá cố của bạn chỉ vượt qua phần đầu của bài kiểm tra.
Và hai đứa con trai của ông chưa bao giờ tham gia kỳ thi cấp bang.
Có ích gì khi có sự giàu có?
Một nhà quý tộc không có chức vụ chính thức.
Chỉ cần sành điệu và không nói chuyện, phải không?
Đúng vậy.
Bà Yoon nên học hỏi từ anh ấy.
Bạn làm gì khi kỳ thi cấp bang sắp đến?
Mẹ biết.
Tôi không có ý định tham gia kỳ thi.
Thay tôi, chị tôi phải đi cùng...
Bạn phải kế thừa
mọi thứ liên quan đến gia đình Kang.
Bạn phải vượt qua kỳ thi cấp bang
và sinh ra một đứa con trai, điều mà Tae Ha không thể làm được.
Tha thứ cho tôi.
Nhưng tôi không thể
sống cuộc sống theo ý muốn của mẹ.
Tôi sẽ làm...
Tôi sẽ làm mọi cách để Tae Min vượt qua kỳ thi.
Vui lòng.
Làm ơn đừng đuổi chúng tôi ra ngoài.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì.
Xin hãy cứu tôi và con trai tôi.
Cái miệng của anh đó!
Nữ nhân sao dám khóc lớn!
Nếu bạn làm việc tốt,
Tae Ha và Tae Min lẽ ra đã đỗ kỳ thi cấp bang từ lâu rồi
và đã cứu nhà Kang hàng trăm lần!
Từ khi lấy nhau, bạn chỉ ăn uống như một kẻ ngốc.
Sao ngươi dám đáp lại lời của ta!
Hối lộ ai đó hoặc nhờ người khác làm bài kiểm tra thay họ.
Làm cho họ vượt qua bài kiểm tra lần này bằng mọi cách cần thiết.
Bạn biết
làm thế nào để nuôi dạy bạn.
Thay cho đứa con trai quá cố của ông,
anh ấy có bạn theo ý mình trong tầm tay
giống như một con búp bê.
Đúng, phải không?
KHÔNG.
Dừng lại đi.
Tae Ha và tôi không tin những gì bạn nói.
Ra ngoài ngay bây giờ.
KHÔNG.
Bạn cũng phải cẩn thận.
KHÔNG.
Tạ Hà.
KHÔNG.
"Tập 10, Bóng tối của sự thật"
Kể từ khi tên tội phạm bị bắt, mọi chuyện đã kết thúc?
Tất nhiên rồi.
Họ cũng sẽ ngay lập tức điều tra bà Min.
Nhưng sao tôi cứ thấy có chút nghi ngờ nhỉ?
Khả nghi? Mùi thơm thật tuyệt vời.
Tôi ở nhà.
- Chào Na Rae. - Bạn có nhà không.
Chắc hẳn làm việc bán thời gian rất khó khăn.
Rửa tay để bạn có thể tận hưởng điều này.
Đó là cơm chiên kim chi!
Tôi sẽ rửa tay nhanh chóng.
- Đừng ăn trước tôi. - Được rồi.
Tôi cứ nghĩ nó thật kỳ lạ.
Có gì lạ thế?
Người đàn ông bị bắt dễ dàng.
Anh dũng cảm xuất hiện tại hiện trường
và hành động như thể chúng ta muốn nói, "Tôi ở đây."
Tôi ngửi thấy mùi gì đó hôi.
Dừng lại.
Nó khiến bạn càng nghi ngờ hơn vì bạn cứ nghĩ như vậy.
Và chất thải của bạn thậm chí còn có mùi tồi tệ hơn.
- Khi xì hơi tôi không có mùi khó chịu. - Mùi.
Ăn thôi.
Na Rae, ra ngoài đi!
Nhanh!
Trong căn phòng tối không có ánh sáng,
Yoon Hee đã ở một mình trong nhiều tháng.
Kẻ đã giết Yoon Hee
là ông nội của bạn.
"Lễ tiếp nhận, xin chúc mừng"
Tôi đã nhặt được cái này ở gian hàng vào thời điểm đó.
Tôi không biết liệu bạn có biết không.
Đây có phải là của mẹ bạn không?
Của.
Tôi nghĩ rằng tôi đã mất nó.
Cảm ơn.
Tôi hầu như không có
đồ của bố mẹ tôi bây giờ.
Yeon Woo.
Tôi muốn kiểm tra một cái gì đó.
“Tôi đã cầu nguyện và cầu nguyện lần nữa”
Điều đó không thay đổi.
Tôi nghĩ một khi chúng ta giải quyết được cô Min,
nó sẽ trở lại như cũ.
Có thể có điều gì đó mà chúng tôi chưa giải quyết được.
Theo bạn
đó có phải là ông của bạn không?
Khi cha mẹ tôi qua đời,
Tôi rất buồn vì nghĩ đó là lỗi của mình.
Nhưng đúng lúc tôi nghĩ đó là lỗi của bà Min,
như ông nội đã nói,
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
Tôi đoán đó là lúc tôi bắt đầu
hiểu mọi thứ chỉ bằng tâm trí của tôi
và bỏ qua
cảm giác và cảm xúc của tôi.
Bây giờ thì sao?
Bạn muốn biết sự thật?
Một cách trung thực,
Tôi sợ.
Tôi sợ phải xác nhận sự thật với ông.
Tôi cũng sợ
nhìn theo cách khác.
Điều đó chắc đáng sợ lắm.
Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ tin vào phán đoán của bạn.
Đổi lại,
đừng bỏ qua cảm xúc của bạn từ bây giờ.
Đừng bỏ qua mong muốn của bạn và những gì bạn muốn làm.
Không có vấn đề phải mất bao lâu.
Đừng chạy.
Bởi vì tôi ở bên cạnh bạn.
Cảm ơn.
Tôi không biết bạn đang nghĩ gì,
nhưng hãy rời khỏi ngôi nhà này càng sớm càng tốt.
Nếu bạn muốn nhận được một số cổ phần cho Tae Min,
bạn phải khôn ngoan.
Bố sẽ chia cổ phần cho Tae Min?
Tất nhiên rồi.
Tae Min cũng là con trai của Jung Hoon,
mặc dù anh ấy chưa bao giờ nhìn thấy cha mình
hoặc cảm nhận được tình yêu của anh ấy.
Tất cả là do bố.
Vì bố à?
Bạn quên?
Tôi đã nói rõ là tôi không muốn con của anh.
Rằng Tae Ha là đứa cháu duy nhất mà bố cần.
Nhưng bạn đã làm bất cứ điều gì bạn muốn và sinh ra Tae Min.
Chính xác. Đó là điều bố đã nói.
Điều đó chắc chắn sẽ gây thất vọng.
Vì đứa cháu yêu quý của bố, người mà bố đã nuôi nấng như bố yêu quý,
gần đây đã hành động như anh ấy muốn.
Đừng buồn trước.
Bố không biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Đây là lịch trình và chi tiết
từ một cửa hàng tạm thời nhân dịp ra mắt thương hiệu Yeon Woo.
Trước khi ra mắt,
Midam sẽ đàm phán tài trợ cho một sự kiện.
Chương trình?
Nó sẽ được chiếu trên TV à?
Midam được yêu cầu tài trợ cho nó,
nhưng họ sẽ thương lượng để đưa quần áo của bạn vào.
Tôi có nên tiếp tục hoạt động PR sau khi xác nhận lịch trình không?
Tạ Hà.
Xin lỗi. Chúng ta đang thảo luận cái gì vậy?
Tôi muốn bạn xác nhận chi tiết
tại một cửa hàng tạm thời dành cho Yeon Woo.
Tae Min.
Tae Min, cậu có thấy điều này không?
- Điều này thật kỳ lạ. - Chuyện này buồn cười quá.
Thật đau buồn.
Tôi phải nói điều đó bao nhiêu lần đây?
Đây không phải là cách viết một đề xuất.
Cái gì?
Từ giờ trở đi nếu không hiểu thì cứ hỏi tôi.
Bạn sẽ làm gì nếu cứng nhắc như thế này?
Tae Min.
Có chuyện gì xảy ra với Phó chủ tịch Kang à?
Ai biết.
Tôi không biết. Nhưng tại sao?
Tôi nghĩ anh ấy rất kỳ lạ trong các cuộc họp.
Anh đang lạc lối trong suy nghĩ.
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra.
Cố lên. Làm sao anh ấy biết được
điều gì đó bạn không biết?
Bà Min đang tìm bạn.
Có đúng không?
Được rồi.
Tại sao thư ký của cô Min lại mang nó đến?
Tôi nghĩ bà Min muốn nói chuyện với con trai bà.
Con trai của ông ấy?
Tae Min có phải là con trai thư ký của bà Min?
Seok Ju, anh cố ý làm điều này phải không?
Bạn thực sự không biết?
Tae Min là con trai của bà Min.
Và anh ấy chính là em trai của anh Kang Tae Ha.
Điều đó có ý nghĩa.
Cô Choi còn quá trẻ để làm mẹ của cô ấy.
Cái gì?
Kang Taemin.
Kang Tae Ha.
Cái gì?
Ông nội đã làm gì?
Gửi mẹ của Tae Ha...
"CEO Min Hye Suk"
Điều đó không đúng. Đó là một lời nói dối phải không?
Mẹ sẽ được lợi gì khi nói dối về chuyện như thế?
Mẹ thực sự đã nói điều đó với Tae Ha?
Hiện nay? Tại sao?
Bạn sử dụng thông tin như thế này vào đúng thời điểm.
Nhưng điều đó nhanh hơn mẹ tôi mong đợi.
Đúng thời điểm? Thật điên rồ.
Mẹ và ông nội đã phát điên.
Điều này là điên. Sao mẹ có thể làm được điều đó?
Mẹ có thể nói với Tae Ha bất cứ lúc nào.
Như mẹ đã nói trước đó, mẹ đang chờ đợi thời điểm thích hợp.
Cho công ty này?
- Nó quan trọng đến thế à? - Tất nhiên rồi!
Không có SH, mẹ chẳng có gì cả!
Bạn không có gì cả?
Tùy bạn đấy.
Chỉ cần quên nó.
Sau này sẽ có vấn đề nên hãy ở lại khách sạn.
KHÔNG. Để làm gì?
Tae Ha sẽ sớm gặp Chủ tịch Kang.
Có lẽ vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng hơn.
Đừng giả vờ lo lắng. Điều đó không phù hợp với mẹ.
Tôi thực sự muốn biết. Tại sao mẹ lại sinh ra tôi?
Để sử dụng tôi cho công ty?
Đừng nói nữa và đi về khách sạn.
Để có được cổ phiếu của bạn trước đại hội cổ đông,
bạn phải được an toàn.
Bạn có biết?
Mẹ đó ác độc lắm phải không?
Vì anh Lừa đẹp trai quá
Tôi đã lên kế hoạch bắt cóc anh ta.
Điều đó có ổn không?
Bắt cóc tôi?
Đó là lỗi của chính bạn, bạn quá đẹp trai.
Đôi mắt này.
Mũi này.
Đôi môi này.
Mọi thứ đều đẹp.
Tôi sẽ bắt cóc bạn và đưa bạn về nhà ngay bây giờ.
Đừng lo lắng về bất cứ điều gì và chỉ cần thư giãn ở nhà ngày hôm nay.
Hiểu?
Chúng ta có nên làm điều đó không?
Mời vào.
Cô Oh cho xem sơ đồ mặt bằng của một cửa hàng tạm thời.
Nó trông có vẻ rất tốt.
Tôi nghe nói bạn đã nỗ lực rất nhiều vào nó.
Cảm ơn.
Không quan trọng. Đó là công việc của tôi.
Doanh nghiệp tốt.
Xin lỗi.
Có điều này tôi muốn nói với bạn.
Kể từ khi gia nhập đội ngũ tiếp thị,
Tôi đang quan sát bạn
theo lệnh của Chủ tịch Kang.
Cái gì?
Tất cả cuộc trò chuyện của tôi với Chủ tịch Kang đều ở đây,
trong đó có bức ảnh của Yeon Woo mà tôi đã gửi cho anh ấy.
Họ đã,
Đây là gì...
Anh ấy cũng biết về hợp đồng hôn nhân của bạn.
Cô dâu thực sự không đến dự đám cưới
vì anh đã cấm điều đó.
Anh ta cũng nói dối về việc phẫu thuật ở Mỹ.
Dừng lại đi.
Dừng lại ngay. Tôi đã nghe đủ rồi.
Tôi
thật sự xin lỗi
có chuyện gì thế
kể cho tôi nghe tất cả điều này bây giờ?
Bởi vì tôi xấu hổ
Tôi đã nói dối những người tin tưởng tôi.
Tôi sẽ chịu trách nhiệm về hành động của mình
bằng mọi cách.
Được rồi.
Bạn có thể đi ngay bây giờ.
Tôi phải gặp ông nội.
Hiện nay?
Tại sao bạn không xem xét mọi thứ trước tiên?
KHÔNG.
Tôi phải gặp anh ấy bây giờ.
Sau đó tôi sẽ đi cùng bạn.
Đây là công việc của tôi.
Bạn có thể về nhà trước.
Này, sao cậu lại ở đây? Cậu thậm chí còn không gọi cho ông nội.
Nó là gì? Có vấn đề gì không?
Ông nội nghe nói mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp với nghị sĩ.
Ông nội.
Ông nội có biết ngay từ đầu không?
rằng Yeon Woo và tôi có hợp đồng hôn nhân?
Nếu chưa ăn thì chúng ta cùng ăn trưa nhé.
Ngày hôm đó, tại đình viện...
Ông nội có làm vậy với mẹ không?
Cái gì?
Bạn đi đâu?
Anh Kang bảo tôi đưa em về nhà.
Tôi phải đến nhà ông nội.
Nhà của lãnh đạo nào?
Tại sao bạn phải đến đó?
Chúng tôi không có thời gian. Chúng ta phải nhanh lên.
Đợi đã, tôi cũng đi à?
Cô Yeon Woo, đợi đã!
Ai đã nói thế?
Hye Suk?
Mẹ của bạn có vấn đề về tim.
Bạn cũng biết điều đó.
Tôi biết
hôm đó có người khóa cửa từ bên ngoài.
Nói sự thật.
Ông nội giữ mẹ trong đình
và đổ lỗi cho anh ấy
với bà Min?
Có đúng là ông nội đã nói dối tôi không?
Ông nội!
Vậy thì sao?
Ông nội đã làm điều đó cho con trai của ông nội. Cái này sai rồi hả?
Nếu không có Yoon Hee,
Jung Hoon sẽ không kết thúc như thế đâu.
Ông nội có ý định trao cho Jung Hoon tất cả những gì anh có.
Nhưng đột nhiên người phụ nữ lại phụ thuộc vào anh. Anh ấy nên biết chính mình.
Làm sao ông nội có thể làm được điều như vậy?
Ông nội đã làm điều đó cho con trai của ông nội.
Không cha mẹ nào muốn làm tổn thương con mình.
Vậy ra đó là lý do ông nội làm điều này với tôi
và thậm chí còn nói dối tôi?
Ôi Benar!
Bạn là cháu trai của ông nội.
Bạn quên?
Khi bạn ở một mình,
Ông nội đã chấp nhận và nuôi nấng bạn cho đến bây giờ.
- Ông nội đã cứu cậu. - KHÔNG!
Ông nội đã đẩy tôi vào luyện ngục.
Mẹ cố nắm tay tôi nhưng tôi đẩy tay mẹ ra.
Kể từ đó, tôi phải chịu đựng cảm giác tội lỗi đó.
Sự trả thù và hận thù đối với Bu Min
thực sự làm tôi bối rối.
Đó là lý do vì sao ông nội nói sẽ cho cậu tất cả.
Về cuộc hôn nhân của bạn nữa.
Sẽ không có vấn đề gì nếu cậu vâng lời ông nội.
Làm sao bạn có thể muốn từ bỏ công ty và mọi thứ?
vì một cô gái không biết từ đâu đến?
Thật đau buồn.
Bạn đã thất bại, giống như cha bạn.
Bạn nghĩ ông nội sẽ tha thứ cho cô gái đã khiến bạn như thế này sao?
Đừng làm phiền anh ấy.
Đừng làm gì cả.
Tôi
không còn là cháu nội của ông nội nữa.
Bạn nói gì?
Ông nội phớt lờ mẹ tôi và để bà chết.
Tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho ông nội vì điều đó.
Chết tiệt, bạn...
Thật là vô ơn.
Được thôi, tùy bạn.
Hãy xem liệu bạn có thể nói được điều đó sau khi mất đi tất cả những gì mình sở hữu hay không.
Jung Hoon, bố của bạn,
Cuối cùng anh ta quay lại với ông nội và cầu xin
để ông nội cứu Yoon Hee.
Đừng lo lắng.
Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Tôi có nên vào trong xem chuyện gì đang xảy ra không?
Không, tôi sẽ vào xem.
Tạ Hà.
Tae Hà!
Tạ Hà.
Tae Ha, cậu ổn chứ?
Không thể nào.
Làm sao Chủ tịch Kang có thể...
Bạn đi đâu?
Tôi phải gặp bà Yeon Woo.
Thiếu gia Tae Ha ngất đi. Điều đó hẳn đã làm anh sợ hãi.
Tôi phải đến đó nấu cháo cho anh ấy.
Thế là Wol.
Không phải bây giờ.
Ý anh là gì?
Tôi cũng đang khó chịu và tức giận như bạn bây giờ,
và tôi thấy tiếc cho anh Kang.
Nhưng tôi biết có những lúc tôi không nên can thiệp.
Cho đến khi họ liên hệ với chúng ta trước,
chúng tôi chỉ chờ đợi.
Anh ấy sẽ tiếp tục ngủ vì thuốc.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Anh ấy có nên nhập viện không?
Đây là lần đầu tiên tôi nghe về điều này.
Tất nhiên là anh ấy không nói với bạn.
Nếu trái tim không được điều trị,
nó sẽ không kéo dài lâu.
Sẽ không tồn tại lâu dài?
Ý bạn là...
Anh ấy cần phải nhập viện ngay lập tức.
Anh ấy vẫn ổn cho đến gần đây,
nhưng tình trạng của anh ấy đột nhiên trở nên tồi tệ hơn khoảng ba tháng trước.
Tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra.
Ba tháng trước?
Số bạn gọi không hoạt động. Vui lòng để lại tin nhắn.
Bạn sẽ bị tính phí...
Cảm ơn vì món quà.
Tôi rất ấn tượng.
Tae Ha cũng nên biết.
Bây giờ anh ấy đã trưởng thành.
Bạn vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi.
Hành động của bạn chỉ có thể được thực hiện khi bạn không còn gì để mất.
Thật là trơ tráo.
Bố ơi, con chắc chắn bố sẽ thua nhiều hơn con.
Tae Ha sẽ không bao giờ quay lại chừng nào anh còn có Yeon Woo.
Bố sẽ làm gì bây giờ?
Khác với Yoon Hee, Yeon Woo không bị bệnh.
Có vẻ như bây giờ bạn nghĩ mọi người đều ở dưới bạn phải không?
Đừng đe dọa tôi.
Những gì bố và tôi đã làm là một điều gì đó
đó là điều được bàn tán bởi những người thích nói về gia đình giàu có.
Bố sẽ ổn chứ?
Internet ngày nay là một nơi đáng sợ.
Bố cũng còn phải học hỏi nhiều.
Trong trường hợp đó thì được.
Bây giờ bố không thấy chán nữa.
Nhờ có bạn, giờ tôi biết chính xác phải làm gì.
Được rồi. Cảm ơn.
Tình trạng của anh ấy đột nhiên trở nên tồi tệ hơn khoảng ba tháng trước.
Ba tháng trước?
Vì vậy, tình trạng bắt đầu trở nên tồi tệ hơn khi tôi đến đây.
Không thể nào.
Hoa Bungur còn được gọi là cây 100 ngày. Bạn có biết tại sao?
Bởi vì hoa nở suốt 100 ngày.
Tại sao bạn đột nhiên hỏi điều này?
Khi bạn ở đây được 100 ngày,
bông hoa cuối cùng sẽ héo.
Ngày đó, cánh cổng thời gian nơi bạn có thể trở về Joseon
sẽ mở cửa lần cuối.
Ý bạn là tôi có thể quay trở lại Joseon?
Tất nhiên, bạn không cần phải quay lại.
Tuy nhiên,
nếu bạn ở lại đây,
Tim Kang Tae Ha sẽ ngừng đập.
Giống như kiếp trước của anh.
Tôi sắp chết à?
Tôi sẽ chết giống hệt như kiếp trước.
Nếu số phận là lý do cho trái tim tôi
đột nhiên trở nên tồi tệ hơn...
- Theo thời gian... - Tôi cầu nguyện và cầu nguyện nhiều hơn nữa.
Đừng giữ mối hận thù quá lớn.
- Không thể nào. - Đừng có ác cảm nhiều.
Làm ơn, trái tim tôi...
Vui lòng!
Vậy tôi phải quyết định có nên quay lại hay không?
Trong cuộc sống, có những lúc bạn phải đưa ra lựa chọn.
Nếu tôi quyết định ở lại đây, anh ấy sẽ chết.
Ý bạn là đó là định mệnh của tôi?
Không thay đổi quá khứ của bạn,
bạn không thể thay đổi hiện tại.
Tại sao bạn làm điều này với tôi?
Tôi chỉ đang cố gắng trả hết nợ thôi.
Tôi phải giữ lời hứa với ai đó trước đã.
Này, hãy nhìn vào mắt anh ấy.
- Anh ta là một con quái vật. - Quái vật!
- Đi. - Bị lạc!
- Anh là một con quái vật. - Chết!
- Đi! - Trông cậu như một kẻ lập dị.
- Tôi bảo đi! - Bị lạc!
Không may. Đi!
Chúng tôi đã bảo bạn rời đi.
- Đi! - Bị lạc!
Đồ khốn!
Lũ quái đản, biến đi.
- Này, chạy đi. - Cố lên!
Bạn có ổn không?
Thật đau buồn. Bạn đang bị tổn thương.
Cố lên. Tôi sẽ đưa bạn đến một người chữa bệnh.
Cái này phải là của bạn.
Chấp nhận điều này.
Tôi muốn đưa cho bạn cái này.
Bạn muốn đưa nó cho tôi?
Không, điều đó không cần thiết.
Nếu bạn thấy ai đó đang trong hoàn cảnh khó khăn,
hãy chắc chắn để giúp đỡ họ.
Thế là đủ.
Đó là lý do tại sao tôi muốn đưa cho bạn cái này.
Để chứng tỏ rằng tôi chắc chắn sẽ giữ lời hứa đó.
Vì thế?
Đó có phải là lý do anh cứu tôi khi tôi bị ném xuống giếng?
Lòng tốt nhỏ bé của ai đó
đôi khi nó có thể cứu mạng sống.
tôi chỉ có thể
tăng tốc thời gian của bạn, thưa cô.
Về những gì bạn muốn làm trong thời gian đó,
bạn quyết định,
như thường lệ.
Tôi bắt đầu hiểu tại sao nhật ký của mẹ tôi
vẫn không thay đổi và cũng là lý do
Tôi đến đây.
Đừng lo lắng.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Thật đau buồn.
Cậu đang làm gì ở đây?
Ý anh là gì?
Bạn không nhớ sao?
Hôm qua em đã cầu xin anh
để ở bên cạnh bạn.
"Yeon Woo, anh thực sự thích em."
“Làm ơn đừng đi đâu cả.”
"Ở bên cạnh tôi."
Bạn đang mê sảng như thế đấy.
Có đúng không? Tôi có mê sảng không?
Đúng. Sau đó, bạn yêu cầu một nụ hôn,
đưa môi về phía trước như thế này.
Bạn đang trêu chọc tôi phải không?
Cuối cùng bạn cũng hiểu.
Tại sao? Cậu giận vì tôi trêu cậu à?
Điều đó hẳn làm bạn sợ hãi.
Tha thứ cho tôi.
Tôi hứa sẽ không làm bạn lo lắng nữa.
Bây giờ bạn có thực sự ổn không?
Làm sao tôi có thể không ổn được
khi tôi có một người thực sự quan tâm đến tôi như thế này?
Yeon Woo, hôm nay tôi có thể đưa cậu đi đâu đó được không?
Tôi không có tiền.
Trời ơi, tôi muốn mua thứ gì đó khi đến thăm bà Yeon Woo.
Nếu tôi bán thứ gì đó thì sao?
Sa Wol, tôi đi làm đây.
Hôm nay tôi có ca đôi nên tôi sẽ về nhà muộn.
Đợi đã, Na Rae.
Mình cũng đang cần một công việc bán thời gian.
Cái gì?
Tôi cũng muốn làm việc bán thời gian.
Bạn có thể giúp tôi tìm việc làm được không?
Nếu Sung Pyo phát hiện ra, anh ấy sẽ tức giận. Bạn sẽ ổn thôi?
Chúng tôi sẽ không nói với anh ấy.
Chỉ cần giới thiệu tôi với sếp của bạn,
và tôi sẽ lo phần còn lại. Đồng ý?
Cảm ơn.
Con trai.
Mẹ bảo con đi ngủ
với một chiếc chăn cao đến cổ ngay cả trong một đêm ấm áp.
"Chiết xuất rễ cây lê và cây sơn tùng cho trẻ em"
Thử cái này xem sao.
Đây không phải là cay đắng sao?
Cái này ngon quá.
Mẹ sẽ lấy một cốc nước.
Thật đau buồn.
Thật đau buồn!
Tôi muốn thuê bạn. Bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay được không?
Nghe này, lương của tôi hơi đắt.
Bạn sẽ trả tôi hậu hĩnh phải không?
Vâng tất nhiên.
Chỉ cần mang theo bản sao sổ tiết kiệm, thẻ y tế,
và KTP của bạn, được chứ?
Chờ đợi.
KTP-ku?
Ồ nó là như thế đấy.
Khuôn mặt của tôi là nhận dạng của tôi.
- Cái gì? - Nhìn.
"Makgeolli lạnh, Dakbal cay, Aneka Jeon"
Không may.
Tại sao tôi phải mang nhiều đồ như vậy chỉ để đi làm?
Chỉ cần quên nó. Tôi sẽ không làm việc.
Nhưng...
Bây giờ tôi cũng sống ở New Joseon.
"Seo Yoon Hee, Kang Jung Hoon"
Bạn rất giống bố mẹ bạn.
Họ thích gì?
Mẹ tôi
trái tim ấm áp và mạnh mẽ,
giống như bạn.
Và bố tôi
thật sự rất yêu mẹ.
Nếu họ gặp bạn,
họ sẽ rất hạnh phúc.
"Kang Jung Hoon, Seo Yoon Hee"
Đúng
người sẽ ở bên tôi đến hết cuộc đời.
Cô ấy không đẹp sao?
Họ liên tục gọi về việc phỏng vấn nhân chứng.
Tôi nên làm gì?
Còn ông Hwang thì sao? Cậu vẫn không liên lạc được với anh ấy à?
Không, đã được vài ngày kể từ khi anh ấy ngừng làm việc.
Kiểm tra hồ sơ chính thức của Hwang Myung Su
và thử gọi mọi số bạn có thể tìm thấy.
Hãy mang anh ấy đến cho tôi bằng mọi giá. Bạn hiểu?
Đúng. Được rồi thưa cô.
"Hội trường tưởng niệm"
Nó là gì?
Tôi nghĩ tôi vừa nhìn thấy ai đó.
Ai?
Chỉ cần quên nó. Chắc là tôi đã sai.
"Kang Jung Hoon, Seo Yoon Hee"
"Gu Ji Eun"
Bạn nói bạn sẽ phẫu thuật nó.
Bạn nói bạn sẽ phẫu thuật và cứu anh ấy.
Vì vậy, tại sao bạn làm điều đó?
Tại sao bạn làm điều đó? Tại sao?
Ji Eun, tôi xin lỗi.
Đừng lo lắng.
Mọi thứ sẽ kết thúc ngay bây giờ.
"Gu Ji Eun"
Bạn thực sự sẽ
cắt đứt quan hệ với ông nội?
Ai biết.
Anh ấy là gia đình duy nhất của tôi.
Hôm trước bạn nói
Con đã vâng lời ông nội cả đời.
Bạn làm điều đó
bởi vì bạn quan tâm đến anh ấy.
Bạn không làm gì sai cả,
và đó không phải là điều bạn nên hối tiếc.
Tôi không thể tha thứ cho ông tôi
và cả bản thân tôi nữa.
Nó không quan trọng.
Sự tha thứ sẽ không giải quyết được mọi vấn đề của bạn.
Điều thực sự quan trọng là
bạn hãy lắng nghe thật kỹ những gì trái tim bạn mách bảo,
bất cứ điều gì bạn cảm thấy.
Chúng ta có nên sống ở một nơi như thế này không?
Một nơi yên tĩnh, không ai biết.
Tất nhiên là tôi muốn.
Thật cay đắng.
Chào.
Tôi phải thừa nhận, tôi ghen tị với bạn.
Bạn có vị đắng, nhưng ít nhất bạn có ích.
Ở đây, tôi chẳng là gì cả.
Sa Wol, cậu đang làm gì ở đây thế?
Chỉ ra ngoài một giây thôi.
Là vì ​​tôi phải không?
Giờ anh chán em rồi,
Vì vậy, bạn đang gặp rắc rối.
Cái gì?
Na Rae nói bạn đang tìm việc làm bán thời gian.
Bạn đang có kế hoạch di chuyển?
Không, đừng hiểu lầm tôi.
Vậy thì tại sao bạn lại làm điều này?
Tại sao bạn lại uống bia ở đây một mình?
Tôi chỉ...
Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc ở New Joseon. Đó là lý do.
Cái gì? "Ngốc nghếch"?
Tôi chỉ có một cái tên cũ.
Tôi không thể giúp được bà Yeon Woo,
và tôi thậm chí không thể làm việc để kiếm tiền.
Tôi chỉ ở chỗ của bạn thôi.
Sa Wol, không sao đâu.
Bạn có thể ở lại nhà mình.
Kết hôn với tôi.
Cái gì?
Tôi, Hong Sung Pyo,
muốn biến em thành vợ anh.
Em sẽ lấy anh chứ?
Vâng tôi muốn.
Tất nhiên là tôi sẽ cưới bạn.
"Lễ tiếp nhận, xin chúc mừng"
Xin chào ông nội. Là tôi, Yeon Woo.
Tôi muốn gặp bạn ngày mai.
Không, tôi sẽ gặp bạn ở nhà bạn.
OK chắc chắn.
Vâng, đó là tôi.
Bạn biết đấy, chuyện chúng ta nói hôm nọ.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo kế hoạch.
Có vẻ như ông Hwang đã biến mất.
Anh ấy vẫn chưa đến làm việc hay gọi điện?
Cảnh sát tiếp tục liên lạc với anh ta để phỏng vấn nhân chứng
liên quan đến vụ việc đó,
nhưng họ vẫn không thể liên lạc được với anh ấy.
Bạn có nghĩ nó có liên quan đến cô Min không?
Bà Min không thể lên kế hoạch gì mới được.
Anh ấy đã mở tất cả các lá bài mình đang cầm.
Trong trường hợp đó, liệu nó có liên quan gì đến Chủ tịch Kang không?
Tôi chỉ cảm thấy có gì đó không ổn.
Hãy để tôi nói thêm một điều nữa.
Đừng ngại chiến đấu với anh ta nếu bạn phải làm vậy.
Dù người ta có nói gì,
Bạn đã đi xa đến thế này một mình.
Vì vậy, đừng lùi bước.
Tôi xin lỗi vì đã quá tự phụ và tò mò.
Nó không quan trọng.
Bạn luôn hỗn xược.
Cái gì? Tôi chỉ...
Tôi luôn ở bên cạnh bạn.
Đúng vậy, chính vì vậy mà tôi luôn biết ơn bạn.
Tôi muốn thay mặt bà Min gửi lời xin lỗi về mọi hành động của bà.
Tha thứ cho tôi.
Tại sao bạn lại xin lỗi? Nó không cần thiết.
Tôi chỉ nghĩ mình cũng nên thực hiện bổn phận của mình.
Nhưng liên quan đến dược sĩ đó, tôi khuyên bạn nên điều tra lại.
Ý anh là gì?
Trực giác của tôi mách bảo bạn nên làm điều đó.
Bạn biết cô Min không ngu ngốc.
Tôi cũng muốn tin rằng anh ấy không xấu xa đến thế.
Bạn sẽ làm gì với ông nội?
Tôi vẫn đang suy nghĩ.
Đầu tiên, tôi muốn biết
những gì tôi muốn.
Rồi tôi sẽ tìm thấy câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm.
Được rồi.
Dù nó là gì đi nữa, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm ra nó.
Nhưng hãy thư giãn đi.
Bạn đã đến.
Đến đây. Có thứ này tôi muốn cho bạn xem.
Không phải anh ấy trông rất giống bạn sao?
Tôi đã yêu bức tranh ngay khi nhìn thấy nó
trong phòng trưng bày của cha tôi.
Đó là bức tranh tôi không thể có được.
Tại sao không?
Tôi biết tôi có thể điều hành một phòng trưng bày tốt hơn chị tôi.
Tôi cũng ở bên bố khi bố
sưu tầm những tác phẩm nghệ thuật này.
Tôi cũng có quyền có nó.
Đây không phải là của chúng tôi.
Đúng như bố đã nói.
Nó sẽ được trả lại cho xã hội một ngày nào đó.
Điều đó không có ý nghĩa!
Tại sao chúng ta phải làm điều đó?
Đây là lý do tại sao bố không thể để bạn quản lý phòng trưng bày.
Bởi vì bạn rất tham lam. Bạn hiểu?
- Bố! - Đủ.
Chúng ta đừng thảo luận về vấn đề này nữa.
Bố đã sai.
Tôi sẽ có tất cả.
Mọi thứ mà tôi muốn
cuối cùng nó sẽ rơi vào tay tôi.
Ai có thể nghĩ
điều này sẽ phản tác dụng với tôi?
Bức tranh này là lý do anh giữ em trong cuộc đời chúng ta
mà không hề nhận ra mình đã ăn mất đứa cháu yêu quý của ta như thế nào.
Cháu trai yêu thích của bạn?
Nếu vậy thì xin lỗi Tae Ha nhé.
Nói bạn xin lỗi
và xin lỗi vì đã nói dối anh ấy.
Vâng, cái nhìn đó.
Giống như ánh mắt của Yoon Hee khiến tôi sợ hãi.
Chiếc đồng hồ hỏng này bắt đầu kêu tích tắc khi bạn đến.
Bạn cũng giống như Yoon Hee, ác độc theo cách riêng của bạn.
Bằng cách đó, làm thế nào tôi có thể giữ bạn trong cuộc sống của chúng tôi?
Đủ.
Tội ác và sai lầm của bạn?
Đổ lỗi cho người khác sẽ không thay đổi được điều gì.
Rất xin lỗi.
Xin lỗi là việc người tốt làm.
Xin lỗi? Để làm gì?
Bạn là tất cả những gì anh ấy có sau khi mất đi tất cả,
nhưng bạn đã lợi dụng tình yêu và sự tin tưởng của anh ấy.
Tôi chỉ muốn trao cho Tae Ha mọi thứ.
Bạn vẫn không hiểu
rằng lòng tham vô nghĩa của bạn chỉ làm tổn thương Tae Ha nhiều hơn?
Làm ơn đừng làm tổn thương anh ấy nữa.
Mọi chuyện sẽ ổn nếu bạn không can thiệp.
Bạn hiểu?
Vui lòng.
Nếu bạn biết anh ấy yêu bạn đến mức nào,
làm ơn đưa cho anh ấy
một cơ hội để tha thứ cho bạn.
Vui lòng,
để giải thoát anh khỏi nỗi đau,
- Chỉ lần này thôi... - Đủ rồi.
Tôi không muốn nghe nữa.
Bạn không thể quay lại đây.
"Tae Hà"
"Phó chủ tịch Kang Tae Ha"
Số bạn vừa gọi không liên lạc được.
Vui lòng thử lại.
Bạn là ai? Tại sao Yeon Woo lại...
"Hãy đến Geocheon-ro 37-1 nếu bạn muốn Park Yeon Woo quay lại"
"Tốt hơn hết bạn nên hành động ngay lập tức nếu muốn cứu anh ấy"
Geocheon-ro 37-1.
Được rồi, Geocheon-ro 37-1.
Không may.
Bạn định làm gì với tôi?
Ai biết. Bạn muốn chúng tôi làm gì?
Chúng tôi được yêu cầu gửi bạn đến một nơi nào đó.
Nhưng tôi đang bối rối.
Một cô gái xinh đẹp như em đáng giá lắm đấy.
Đừng chạm vào anh ấy.
Chúng ta phải chăm sóc nó cho đến khi chuyện này kết thúc.
- Bạn hiểu? - Đúng.
Ai cử các bạn đến?
Ông nội của tôi?
Bạn định gửi tôi đi đâu?
Tốt nhất là bạn không biết.
Bụng tôi đau quá.
Để tôi đi vệ sinh.
Bạn bị cấm làm tổn thương tôi.
- Chào. - Dạ dày của tôi...
Bạn đang làm gì thế?
Chào.
Không may.
- Ở đó. - Cố lên!
Tôi không nghĩ bạn sẽ rời đi với khuôn mặt xinh đẹp đó.
Yeon Woo.
Tìm kiếm địa điểm này.
- Đừng đứng đó nữa. Cố lên! - Được rồi thưa ngài.
Bạn có ổn không? Bạn bị thương?
Tôi ổn.
Tha thứ cho tôi.
Tôi thực sự xin lỗi.
Thưa bà, bà ổn chứ?
Bạn bị thương?
Anh Hong, hãy chăm sóc Yeon Woo cho tôi.
Bạn đi đâu?
Gặp lại ông nội tôi.
Mối quan hệ của chúng tôi thực sự đã kết thúc.
Nhưng Tae Ha...
Bạn sẽ không thể ngăn chặn nó.
Bà Yeon Woo,
chúng ta chỉ nên đợi ở đây thôi.
Cái gì...
Bạn đến đây bằng cách nào?
Nó cảm thấy như thế nào
bị đứa cháu yêu quý của mình phản bội?
Nó chiếm của tôi một khoảng thời gian dài
để đến đây.
Cuối cùng bạn có hiểu không
cảm giác mất đi người thân là như thế nào?
Giống như bạn đã làm với tôi
hai mươi ba năm trước.
Bạn đã quên rồi à?
Con trai của bạn
giết vợ tôi.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Tôi nghi ngờ họ sẽ làm tổn thương nhau.
Tôi mừng vì bạn ổn.
Ai cứu bạn với
sẽ được phước mãi mãi.
Ý bạn là ai đó đã cứu tôi?
Có người đã nói với Thiếu gia rằng bạn đã bị bắt cóc.
Ông Hồng,
Sa Wol nghĩa là gì?
Một tin nhắn được gửi đến anh từ một số lạ
tuyên bố sự tồn tại của bạn.
Từ một số chưa biết?
Điều đó cũng khiến tôi nghi ngờ.
Ai đã gửi cho anh một tin nhắn như vậy?
Thưa bà, có chuyện gì thế?
Điều này thật kỳ lạ.
Như thể
mọi thứ đã diễn ra theo đúng kế hoạch.
Mọi người tôi đã tham gia ở Joseon
ảnh hưởng đến tôi ở đây,
bất kể tình huống nào.
Nếu mẫu giống nhau thì...
Thắt chặt những mối quan hệ rối rắm và lặp đi lặp lại
giống như nút thắt dây thừng.
Nếu Hwang Myung Su đưa cho anh ấy loại thuốc đó,
anh ấy sẽ cố gắng mời bạn uống nó.
Đó là những gì cô ấy đã làm với chồng tôi trong quá khứ.
Đó là anh ấy.
Bạn phải nhớ
kể từ khi gia đình tôi qua đời trong một vụ tai nạn do con trai bạn gây ra.
Thực ra,
Kang Sang Mo,
bạn đã giết họ.
Bác sĩ ơi, xin hãy cố gắng hết sức vì Ji Eun.
Xin hãy cứu anh ấy.
Do mức độ nghiêm trọng của vụ tai nạn ô tô,
thật khó để đảm bảo bất cứ điều gì.
Hơn nữa, cô ấy đang mang thai.
Hy sinh đứa trẻ nếu cần thiết.
Xin hãy cứu Ji Eun.
Bác sĩ, ông có thể nói chuyện một lát được không?
Tất nhiên rồi.
Như thế này...
Tốt.
Bác sĩ?
Anh ấy đang đi đâu thế?
Anh ấy đã phải phẫu thuật.
Thưa ngài, tôi đưa ngài đến phòng chờ nhé?
- Nhưng... - Làm ơn đi lối này.
Đợi tí.
Bác sĩ!
Sau đó?
Bác sĩ.
Bác sĩ?
Hãy đi cùng tôi.
- Quý ngài. - Chờ đợi.
- Giữ lấy anh ấy. - Nhưng...
hãy để tôi đi!
Bạn nói bạn sẽ phẫu thuật nó.
Anh đã hứa sẽ phẫu thuật cho anh ấy.
hãy để tôi đi!
Anh đã hứa sẽ phẫu thuật cho anh ấy.
Chờ đợi.
Bạn có phải là chàng trai đến từ...
Anh đã đánh đổi lịch phẫu thuật để cứu con trai mình,
nhưng họ đều đã chết.
Bạn phải chịu trách nhiệm cho tất cả cái chết của họ.
Tôi chỉ đang cố cứu con trai mình thôi.
Còn Ji Eun thì sao?
Mạng sống của anh ấy có đáng để hy sinh không?
Bạn đang đùa?
Nghe.
Tất cả chúng ta đều đánh giá cao những gì chúng ta có.
Tôi đã đưa ra quyết định tốt nhất khi xem xét tình hình,
và bạn
chỉ là không có may mắn
Cái gì?
Tôi không may mắn?
Ai đó đã chết,
và đó là những gì bạn đã nói?
TÔI...
Tôi đã trả tiền bồi thường.
Tôi đã trả nhiều hơn số tiền mà gia đình nạn nhân yêu cầu.
Ngay cả bố mẹ anh cũng vui vẻ nhận tiền,
Vậy tại sao bạn lại tức giận?
Câm miệng!
Tất nhiên rồi. Nếu thế thì ổn rồi.
Tôi chỉ cần trả tiền sau khi giết bạn.
Sau đó mọi thứ sẽ ổn thôi. Là vậy sao?
Là vậy sao?
Ông nội!
Ông nội?
Ông nội.
Anh ấy là người duy nhất.
Đó là tất cả những gì anh ấy đã làm.
Min Hye Suk và cả Yeon Woo.
Họ âm mưu chỉ để gây rối với tâm trí của bạn.
Ông nội chỉ đang cố gắng giữ bạn tránh xa họ.
Có một cái nhìn tốt.
Đó chính là Kang Sang Mo thật.
Một ông già thô lỗ và đáng khinh, luôn đổ lỗi cho người khác.
Bạn không tin tưởng ông nội của mình?
Đừng làm điều này với ông nội. Ông nội đã rất tốt với bạn suốt thời gian qua.
Bạn có phải là người đã gửi cho tôi ảnh của Yeon Woo không?
Bạn có phải là người chủ mưu?
và bạn trốn đằng sau CEO Min?
Bạn rất thông minh.
Bạn thực sự là cháu trai của Chủ tịch Kang.
Dừng lại. Bạn đang làm gì thế?
Tại sao lại quỳ trước mặt anh?
Chết!
Nếu bạn ở lại đây,
anh ấy sẽ chết.
"Câu chuyện về hợp đồng hôn nhân của Park"
Tôi biết tôi chỉ còn vài ngày nữa thôi.
Không hiểu sao tôi chưa bao giờ biết được niềm hạnh phúc của một ngày hoàn toàn bình thường.
Tôi sẽ làm mọi thứ với bạn.
Bà Yeon Woo, bà không ở lại được à?
Ở lại với tôi trong thế giới này.
Làm ơn cứu tôi. Xin hãy chữa lành trái tim tôi.
Đây là cách duy nhất để cứu anh ta.
Tôi sẽ trở lại Joseon nơi tôi đã xuất phát.
không thể.
Tôi muốn được nhớ đến thật lâu
mặc dù tôi chỉ ở đây một thời gian thôi.
Hãy nhanh chóng quay lại với tôi.
Tôi sẽ chờ bạn ở đây.
Tình yêu của anh dành cho em sẽ là vĩnh cửu.
Anh Yêu Em.
"Câu chuyện về hợp đồng hôn nhân của Park"