[ Tất cả những nhân vật, những địa điểm, những tổ chức và những tổ chức xuất hiện trong bộ phim này là tác phẩm của sự tưởng tượng. ]
Nó đang đập nhanh nữa rồi.
Nó có ổn không ạ...
nếu em thử xác nhận nó một lần?
Xác nhận nó sao?
Nó không phải là giấc mơ.
[ Hyeon Wook Kang Tae Ha, mai cậu tới bệnh viên đi! ]
Cậu thật sự muốn chuyện tồi tệ xảy ra với mình sao?
Vâng, Tiền bối, là em.
[ Tập 8: Ngày đang gọi là-mưa gió đã thổi ]
Ôi lạy Chúa tôi! Ồ, lạy Chúa tôi! Tôi thấy háo hức quá!
Đây là lần đầu tiên chúng ta đã có phần thưởng là chuyến đi nghỉ đó!
Em cũng vậy. Đi tới Đảo Jeju đang dùng tiền của người khác sao ạ?
Tuyệt vời thật! Đúng không nào?
Tôi đoán thế
Chào mọi người
- Xin chào! - Xin chào
Nhưng ai đây...
Ồ, cô ấy là một trong những người bạn thân của Yeon Woo.
Tôi đã hỏi cô ấy nếu cô ấy có thể đi cùng chúng ta không.
Ồ, Sa Wol đã làm mấy đồ ăn vặt này.
Chúng ngon lắm
Nó chẳng là gì mà.
Chúng ta có lẽ bỏ lỡ chuyến bay đấy. Nhanh đi thôi
- Cám ơn - Nó thật tử tế nhỉ?
Ồ, Sa Wol, cô đã là bạn thân của Đồ Tang, tôi hiểu rồi.
Nếu anh giữ kín miệng mình, tôi sẽ nói anh nghe một bí mật về Đồ Tang.
Ồ, được! Cô phải giữ lời hứa của mình nhé, được không?
Được, được
Nó là gì vậy? Lời hứa gì thế?
Em đã chẳng nói bất cứ gì cả.
Chỉ có vài thứ như thế mà.
Nó là gì hả?
Wow, cô ấy đúng là một đầu bếp giỏi!
Mấy bánh này có thể thành công nếu cô ấy đã bán chúng.
Cô ấy đã bỏ gì trong bánh nhỉ?
Em đã nghĩ người ta đã sống ở đó khi em đã còn nhỏ
nhưng giờ em đang nhìn nó, nó là những quả banh bông gòn đang nở trên trời ạ.
Có lẽ em sai rồi. Có lẽ nó là kem béo sao?
Là nó rồi!
Thứ giữa mấy cái bánh Choco pie...
Merrow sao? Tủy sao?
Marshmerrow sao?
Kẹo dẻo à?
Đúng rồi anh!
Em không thể ăn được mây, đúng không?
Anh sẽ mua thật nhiều thứ ngon hơn cả mấy đám mây.
Nó là biển!
Nó là biển kìa!
Chờ đã!
Wow, nó tuyệt thật! Nó thật háo hức!
Tại sao anh đã không nói với em
rằng biển đã đẹp thế này?
Em đã không nghĩ em có thể nhìn thấy thế giới như thế này.
Em vẫn cảm thấy hòn đảo này cô đơn chứ?
Gia gia đã nói nó là một hòn đảo lớn
nhưng nó cô đơn bởi vì nó chỉ có mình mình.
Ta đã cảm thấy như hòn đảo đó ở Joseon mới.
Ta nghĩ anh ấy cũng cảm thấy thế.
Anh đã muốn cho em thấy
nó không còn cô đơn nữa.
Cả em và anh
Nếu chuyện là thế, nó đã là cực kì thành công rồi.
Chị ơi! Nhanh tới đây đi!
Được! Chị sẽ tới đây!
- Chị đang tới đây! - Cẩn thận, cẩn thận
♫ ♫
Ồ, trời ơi!
♫ ♫
Nó có khả năng...
che được bất cứ cái gì với cái này sao em?
Dạ, nó sẽ che được chỉ phần cần thiết thôi.
Thành thật thì...
nó đẹp mà, đúng không ạ?
Em quên nó đi
Em có thể mặc nó và che nhiều như em muốn đi.
Thôi nào chị!
Khi nào chị sẽ mặc quần áo mạo hiểm vậy ở nơi khác được?
Không! Chị đã nói với em chị sẽ không mặc.
Thôi nào, Tiểu Thư
Là nó
Hãy cùng chơi nào
Ồ, Tôi không thể bơi khi không có ống được mà.
Ý anh anh không thể bơi mà không có ống là sao?
Chờ, chờ đã! Tôi thật sự không thể!
- Tốt! Tốt! - Ồ, Phó CEO! Phó CEO!
Tôi đã nói, tôi thật sự không thể mà!
Anh có thể làm nó như nếu anh tập mà.
Là nó
Phó CEO, Yeon Woo đang mặc gì vậy?
Tôi biết, đúng không?
Cô ấy đáng yêu ghê.
Nó tuyệt thật!
Đánh nó! Đánh nó đi!
Phó CEO!
Kinh, mắt tôi đau quá.
Anh đã biết
rằng ba tôi và tôi đã thích anh chứ, Bác sĩ Oh.
Cho tới khi anh đã đổi trở thành bác sĩ chăm sóc riêng của Chủ Tịch Kang.
Ba tôi đã nói anh đã là người thành thật và thông minh
và vì thế tôi thấy anh đã đầu tư nhiều đang dùng những cái tên đã mượn.
[ Hơn đồng Nhà Đất ]
Bác sĩ Oh, anh biết, đúng không?
Nguyên nhân Tae Ha đã kết hôn.
Thành thật đi
Tôi sẽ không hỏi anh bởi vì tôi không biết.
Tôi chỉ muốn xác nhận nó thôi.
Ưm, Chủ Tịch đã lừa Tae Ha về việc đang có gan yếu,
và đã nói ngài ấy có lẽ thực hiện phẫu thuật sau khi Tae Ha đã kết hôn.
Ba đã lừa Tae Ha sao?
Tôi đã nghĩ nó đã kết hôn bởi vì thuốc của nó.
T-Thuốc sao?
Ba cũng biết về vấn đề tim của Tae Ha chứ?
Chuyện này sẽ không hiệu quả...
Vì thế vô vọng đã thua...
Tôi đang nói tất cả nước béo đã mất hết ấy.
Đúng không nào?
Nếu cậu giờ lật nó lại, cậu sẽ chết.
Từ mùi vị tuyệt vời. Ngay bây giờ là đúng thời điểm. Nhanh lên!
N-Ngay bây giờ sao?
Thế tốt
Đây
Ồ, cám ơn cậu
Cạn ly!
- Làm tốt lắm! - Làm tốt lắm
Ồ, nó thật ngon quá!
Ha Na
Chị ơi
Đây
Chị thử cái này đi.
- A! - A
Nó đầy màu sắc và đẹp nhỉ và nó có vị ngon nữa, đúng không chị?
Ngon! Nó ngọt ghê
Đúng không nào?
Kinh, nó thật tốt khi đang sống ở Joseon mới, đúng không chị?
Có nhiều đồ ăn ngon,
và chị có thể kiếm được tiền.
Ưm...
chúng ta không thể chỉ sống ở đây được sao ạ?
Thành thật thì chúng ta không biết chúng ta có thể trở lại thế nào mà.
Với điều đó đã được nói,
chị đã đi xa thế nào với Công Tử rồi?
Tay?
Môi?
Xem em nói gì kìa! Ý em môi là sao?
Trời ơi, chị đã tới mức đó rồi sao?
Tới đâu hả?
Khi nào, ở đâu và thế nào ạ?
Ý chị là, cái đó chỉ là bằng cách nào đó đã xảy ra bởi vì tình thế thôi...
Nó ổn mà. Mọi người bằng cách nào đó kết thúc đang yêu ai đó,
bằng cách nào đó kết thúc đang hôn nhau,
và bằng cách nào đó kết thúc đang ngủ chung.
Ngủ chung hả?
Khi Công Tử cho chị tín hiệu, chào mừng anh ấy
và chỉ làm nó ở đso và sau đó thôi.
Chỉ làm nó sao? Tại sao mình nên thế?
Anh sẽ ngủ dưới sàn, vì thế em ngủ thoải mái nha.
Tại sao chứ?
Ý em tại sao là sao? Anh đã nghĩ em có lẽ khó chịu mà, Yeon Woo.
A-Anh có thể chỉ ngủ trên giường đi.
Không, em nên dùng giường chứ.
Em-Em đang nói nó ổn mà.
Tại sao em đang làm thế này vậy?
Kinh, chỉ nghe lời em đi mà!
Anh đã có một ý hay.
Tín hiệu cái quái gì chứ.
♫ Khi em nhìn anh trong một lúc ♫
♫ Tất cả những suy nghĩ của em biến mất và nó thấy thật lạ ♫
♫ Em đã muốn chạy khỏi cảm giác không quen thuộc này ♫
♫ Em cảm thấy giống kẻ ngốc ♫
♫ Em nên làm gì? Gò má của em thấy nóng khoảnh khắc em nhìn anh ♫
♫ Tim em đang run lên, anh có thể nghe thấy tim em không? ♫
♫ Cách anh đang nói vẫn chưa biết với em, nhưng em vẫn thích nó ♫
♫ Nó cảm thấy như cả thế giới ở trong đôi mắt anh vậy ♫
Ngay bây giờ con đang làm gì vậy?
Con đã nói con sẽ làm gì?
Cách chức Tae Ha sao?
Dạ
Con đã nghĩ nó đã là hành động cần thiết để quản lý SH.
Hành động cần thiết sao?
Không may, Phó CEO có vấn đề về tim rồi.
Gì hả? Vấn đề t-tim sao?
Cô đang nói g-gì vậy?
Tim sao?
Chuyện đó là thật sao? Chủ Tịch?
CEO Min
Nếu...
Chủ Tịch vẫn đã muốn đưa Tae Ha lên làm CEO dù đang biết tình trạng của nó,
tôi từ chối giữ nó im lặng.
SH không phải là công ty cá nhân của ba đâu.
Với chuyện đó đã được nói,
tôi chính thức đề nghị việc cách chức của Phó CEO Kang.
Đang cố gắng sang bên phải một chút. Thêm một chút nào
Kinh, đẹp thật
Chúng ta nên cùng chụp ảnh chứ?
Kinh, hãy cùng chụp nào.
- Cả chúng tôi nữa! - Vào khung hình nào
Ha Na
Tôi sẽ chụp nó. Hãy làm V nào
1, 2, 3!
Em tới đây rồi à.
Chị đã tận hưởng nó chứ?
Ý em là gì?
Chị đã dường như có thời gian điên rồ trên lầu với tất cả tiếng ồn mà.
Chị đã ngủ ngon với chẳng có gì đang xảy ra cả.
Thật ạ?
T-Tại sao chứ?
Tại sao anh ấy lại để chị một mình khi chị xinh vậy?
Để xem. Nó đã bao lâu từ khi anh ấy thành người yêu của chị rồi?
Tới nay mới vài ngày nhỉ?
Người yêu hả?
"Anh là của em, em là của anh. Hôm nay là ngày đầu tiên chúng ta hẹn hò."
Khi nào hai người đã nói chuyện như thế hả?
Bọn chị đã chẳng nói bất cứ gì như thế cả.
Em hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.
Được rồi
Nó là bởi vì hai người đã không
thẳng thắn nói, "Anh là của em", mà Công Tử đã do dự.
Chị nên chỉ nói trước đi, Tiểu Thư.
Hai người thích nhau mà, vì thế ai quan tâm hả?
Cậu rất thích cô ấy sao?
Cậu có mật ong đang chảy ra từ đôi mắt của mình đó.
Anh nói đúng
Nó là tôi hạnh phúc chỉ nhìn thấy Yeon Woo thôi.
Whoa
Đó là lý do tại sao tôi đã lo lắng.
Tôi không biết nếu tôi có thể làm cô ấy hạnh phúc không?
Tại sao cậu lại lo lắng về chuyện như thế chứ?
Cậu có thể thấy câu trả lời chỉ đang nhìn mặt của cô ấy mà.
Vâng, Giám đốc Choi
Chú đã nói gì?
CEO Min nói bà ta sẽ cách chức cháu sao?
Đề nghị cách chức là vấn đề,
nhưng Chủ Tịch cũng đã nghe về vấn đề tim của cháu.
Được. Trong bất cứ trường hợp nào, cháu về sớm nhất có thể nhé.
Chủ Tịch, giờ anh sẽ làm gì?
Ý anh tôi sẽ làm gì là sao?
Tôi sẽ phải để mọi chuyện diễn ra tự nhiên thôi.
Một lần trong một thời gian.
[ Tiền bối Hyeon Wook ]
A lô?
Giọng cậu làm sao đấy? Cậu thấy không khỏe sao?
Em chỉ đã thấy mệt thôi. Tại sao vậy? Có vấn đề sao anh?
Những kết quả từ kiểm tra của cậu trước khi cậu đi tới Đảo Jeju đã có rồi.
Tim cậu là mớ hỗn độn rồi vì thế trở về ngay đi.
Ngay bây giờ. Hôm nay!
Cậu có đang nghe không?
Cậu ngay bây giờ ở trong tình trạng thật sự tệ đó!
Dạ, em sẽ gọi anh sau.
Kang Tae Ha. Kang Tae Ha!
1, 2!
Đi thôi, Park Yeon Woo.
Cô Dâu! Cô Dâu!
Anh đang làm gì vậy?
Anh có nhớ
em đã bị ngất trong ngày cưới của chúng ta không?
Sao anh quên ngày đó được?
Em đã làm nhiều chuyện kì lạ sau khi em đã tới đây.
Giờ em dường như giống người Joseon mới hơn rồi chứ?
Lúc trước, em chưa bao giờ đã biết...
rằng cuối cùng em có thể đang thích một kẻ lừa đảo như anh.
Trở thành của em đi, Kang Tae Ha.
Em sẽ trân trọng anh hơn cả Sô cô la.
Yeon Woo
giờ hãy kết thúc hợp đồng của chúng ta đi.
Anh đang nói chúng ta nên bắt đầu lại sao?
Không, hãy chỉ kết thúc mọi thứ đi.
Tất cả mọi thứ
Kết thúc nó sao?
Tôi không có hứng thú ở trong một mối quan hệ. Tôi cũng không có thời gian cho chuyện đó.
Thời gian hợp đồng của chúng ta dù gì thì đã kết thúc rồi.
Tôi sẽ tìm một nơi cho cô ở lại vì thế cho tới sau đó...
Anh đã làm gì suốt thời gian qua chứ?
Anh đã cười với em, đã nắm tay em, đã hôn em,
- và đã đưa em tới đây... - Đó đã chỉ là bởi vì...
tôi đã bị phát hiện trong khoảnh khắc.
Tôi khác với những người khác.
Tôi không thể sống cuộc đời bình thường được.
Ý anh nói thế là sao?
Anh đã từng...
thích em dù một chút không?
Tôi chưa bao giờ thích.
Sau tất cả anh đã là một kẻ lừa đảo mà.
♫ ♫
Chị đã đi đâu thế?
Mọi người đã đang tìm chị đó!
Bọn em cũng không gọi được cho chị.
Chị đoán chị đã trở lại trễ sau khi đang đi dạo.
Chị biết Công Tử đã về trước rồi, đúng không?
Nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy ạ?
Anh Tae Ha đã về rồi sao?
Chị đã không biết ạ?
Anh ấy đã nói anh ấy đã có vài chuyện làm ở công ty. Chị đoán anh ấy đã về rồi.
Dạ. Em đã nghĩ anh ấy đã đi mà chẳng nói với chị hay gì chứ.
- Hãy nhanh đi ăn tối thôi chị. - Ừm
Vì thế cậu Kang,
sự tỉ lệ máu rời tim của cậu đã giảm tới mức 40% hay thấp hơn rồi.
Máy tạo nhịp tim không thể hoạt động được.
Điều đó nghĩa là nó không có khả năng để tránh suy tim được.
Khi tâm thất trái hỏng,
những cục máu đông có thể tạo ra trong tim,
đang dẫn tới đột quỵ hay ngay cả đau tim.
Tôi chưa bao giờ đã thấy mọi thứ đang trở nên tệ nhất trong thời gian ngắn như thế.
Chính xác đã xảy ra chuyện gì ở đây?
♫ ♫
Vì thế sao nào? Em sẽ chết sao?
Thằng khốn điên rồ
Cũng rót cho em 1 ly đi.
Cậu điên hả?
Anh là bác sĩ riêng của cậu đó!
Cậu nên chỉ uống cái này thôi.
Chỉ uống cái này thôi.
Anh đã nghĩ về tất cả mọi chuyện.
Tại sao tim của cậu ấy lại đột nhiên trở nên tệ vậy?
Nó là bởi vì người phụ nữ gây hại đó sao?
Tim của cậu đã đang đập nhanh bởi vì cậu yêu cô ấy sao?
Nhưng đó là một đống chuyện tào lao.
Sao chuyện đó hợp lý được?
Tim cậu cũng...
hoàn toàn dở, đang nói theo y học ấy.
Nó chỉ không hợp lý dù là gì.
Anh nói đúng
Em có lẽ chết bất cứ lúc nào,
nhưng em cứ chỉ đang nghĩ về người phụ nữ đó thôi.
Điều này chẳng hợp lý, đúng không ạ?
♫ ♫
Sau tất cả anh đã là kẻ lừa đảo mà.
Em thấy tệ vì đang làm cô ấy khóc,
em lo lắng em sẽ không nhìn thấy cô ấy nữa
và em lo lắng rằng cô ấy có lẽ ghét em.
Em đoán tim em...
sau tất cả thật sự tan vỡ rồi.
♫ ♫
Ý cháu nói thế là gì?
Một hợp đồng hôn nhân sao? Với Yeon Woo à?
Cháu không thể kết hôn với bất cứ ai, đang biết về vấn đề tim của cháu được
nhưng cháu vẫn đã muốn bảo vệ ông và công ty bằng cách nào đó thưa ông...
Và đó là tất cả cháu đã nghĩ ra như cách giải quyết hả?
Cháu nghĩ cháu có thể lừa mọi người bao lâu hả?
Cháu đã không nghĩ làm ông lo lắng ạ.
Cháu nghĩ ông không biết sao?
Ông đang nói về tim của cháu.
Ý ông nói thế là sao ạ?
Ông đã nhận những báo cáo về nó sau khi phẫu thuật.
Đó là lý do tại sao ông đã hối đám cưới của cháu.
Ông đã hành động như ông đã không biết và đã làm tất cả chuyện đó vì tốt cho cháu.
Sao cháu lại làm mọi chuyện kết thúc như thế này được hả?
Cháu nên đã nói với ông, nếu nó là kết hôn hay là tim của cháu chứ!
Cháu có thể làm gì khi không có ông hả?
Vì thế, giờ cháu sẽ làm gì?
CEO Min là một chuyện nhưng còn Yeon Woo thì sao?
Cháu đã quyết định kết thúc hợp đồng với Yeon Woo rồi.
Cháu đã giải quyết nó rồi sao?
Dạ
Được rồi, có lẽ là quá trình đúng rồi.
Làm tốt lắm
Ông sẽ xử lý mấy người Ban Quản Trị vì thế cháu chỉ lo lắng về cuộc họp Ban Quản Trị đi.
Lần này hãy loại bỏ CEO Min cho chắc chắn đi.
Cháu hiểu rồi ạ
Chúng tôi đã về Seoul an toàn với cô Yeon Woo rồi.
Chúng tôi sẽ sớm tới nhà cậu thôi.
Cám ơn anh về mọi thứ.
Tôi cầu mong anh sẽ có một cuộc sống thật lâu và khỏe mạnh.
Điện thoại đã khóa. Bạn sẽ được kết nối với hộp thư thoại.
Thư Ký Hong, là tôi.
Cô Yeon Woo sao?
Không, tôi chỉ đã chở cô ấy về nhà thôi.
Vâng, đã hiểu rồi
[ Công Tử Kang Tae Ha ]
Kinh, trời ơi
Cô Yeon Woo, không phải cô nên chỉ về nhà và nói chuyện với Phó CEO sao...
Không đời nào
Tại sao chị ấy lại đi tới chỗ tên khốn người đã từ bỏ công chúa của em được?
Nó không chính xác là anh ấy đã bỏ chị đâu.
Ý chị không là sao?
Chị đã dồn hết can đảm để ngay cả tỏ tình với anh ta mà, Tiểu Thư!
Anh ta nghĩ anh ta là ai chứ? Thật buồn cười!
Không, nó không buồn cười.
Ưm, anh chắc cậu ấy đã có nguyên nhân với chuyện đó.
Nhưng sao em lại gọi Phó CEO là tên khốn vậy?
Nguyên nhân sao? Nguyên nhân gì?
Ồ, anh đang đứng về phía anh ta bởi vì anh là nô lệ của Công tử của anh hả?
Nô lệ sao?
Nó không đúng để rời khỏi nhà chỉ bởi vì cô ấy đã bị từ chối sau khi tỏ tình đâu em!
Ý tôi là, tôi không nói nó là đã bị từ chối...
Chị ấy đã làm tốt. Chị ấy hoàn toàn đã làm tốt.
Thế thì chị ấy nên ở đó sau khi anh ta đã làm chị ấy buồn hả? Đáng thương mà!
Anh đã nói cô ấy nên chỉ ở đó sao?
Đúng rồi! Chị đã bị bỏ, đã bị từ chối,
và đã bị coi thường thật đáng thương!
Vui chưa? Giờ hai người vui chưa? Hai người đã hài lòng chưa?
Em đã hài lòng chưa?
Anh 2
Em xin lỗi
Không, chờ đã...
đây là nhà em mà.
Ngay bây giờ cậu nên nói thật với chúng tôi về sức khỏe của cậu được chưa?
Tôi biết ơn vì Ban Quản Trị đã lo lắng về sức khỏe của tôi...
Không, đây không phải là vấn đề cá nhân nhưng là vấn đề đang liên quan tới tất cả SH.
Giám Đốc Go, cậu đừng quá khó khăn với cậu ấy.
Nó không như bất cứ gì sẽ đột nhiên xảy ra.
Nếu những cổ đông nghe về chuyện này, chuyện này sẽ thành rủi ro lớn.
Đưa cho chúng tôi lời phát biểu của cậu sớm nhất có thể.
Nếu cậu không làm, chúng tôi không có lựa chọn gì nhưng chấp nhận việc cách chức đó.
Con đã có thời gian tốt ở Jeju chứ?
Tim của con không ở trong tình trạng tốt. Đừng đi du lịch quá xa.
Nếu con bị ngất như thế thì sao?
Dì đúng là tốt để lo lắng về tôi đó, CEO.
Cám ơn dì
Khi con từ chức khỏi công ty,
con nên chăm sóc tốt cho sức khỏe của mình trước.
Phó CEO
Yeon Woo chắc không được biết về đề nghị cách chức của tôi
kể cả vấn đề tim của tôi cũng không được biết.
Vâng, đã hiểu rồi
Cậu biết Yeon Woo đã ở tại nhà tôi sao?
Chồng của Yeon Woo đã mất với căn bệnh tương tự trước khi anh ta đã chết.
Sau chuyện đó, Yeon Woo cũng đã tự nhảy xuống giếng.
Giếng sao?
Cậu đang nói Yeon Woo đã cố gắng để tự sát sao?
Tôi nghĩ thế
Tôi không muốn gây ra cùng nỗi đau này cho cô ấy
vì thế, giữ chuyện này bí mật với cô ấy.
Được, tôi hiểu
Cô muốn cháu thử làm ra trang phục của chính cháu ạ?
Khi SH New York mở cửa,
cháu có thể có được thương hiệu của chính mình, Yeon Woo cùng với Midam.
Cô nghĩ cháu có thể làm chuyện đó ạ?
Tất nhiên rồi!
Sau buổi trình diễn của chúng ta, vì thế nhiều người đã hỏi nếu em có thể đột ngột mở một tiệm tại SH không.
Và vì thế, chị đã chuẩn bị cái này!
Đây là đề nghị về tiệm mở bất ngờ đó.
[ Đề Nghị Tiệm Mở Bất Ngờ Nhãn hiệu Yeonwoo ]
Chị đoán em còn chưa nghe từ Phó CEO hẳn.
Kinh, mình càng nghĩ về nó, mình càng giận mà.
Anh ta nghĩ mình là ai mà từ chối Tiểu Thư chứ?
Tiểu Tư tốt hơn anh ta nhiều mà!
Ngay bây giờ mình không nên làm chuyện này.
Mình cũng nên rời khỏi ngôi nhà này thật nhanh...
- Ông đã ở đây ạ? - Ừm
Cái này đủ tốt rồi. Cháu có thể ra rồi.
Tại sao cái đó...
Chờ chút...
Mình đã nhìn lầm sao?
Không đời nào mà đồng hồ lại ở đó được.
Không đâu. Đây không phải là chuyện quan trọng ngay bây giờ.
Cô sẽ đi đâu với cái đó vậy?
Tôi có thể chỉ biết cô đã bị phát hiện trong khi đang lén lút đi đâu đó đấy.
Tại sao? Cô đã định đi tới chỗ Đồ Tang sao?
Không! Tôi có thể đi đâu vào giờ này được chứ?
Tôi cũng muốn đi. Nó xảy ra là tôi đã muốn gặp chị ấy.
Ý cậu cùng đi là sao? Chúng ta có thể đi đâu?
Cậu thật buồn cười
Cô đã nói dối về việc nói bí mật về Đồ Tang với tôi, đúng không?
Thế thì hãy xem như hòa đi.
Được, chúng ta hòa rồi!
Hòa rồi sao?
Tôi hiểu chị Yeon Woo đang ở đây
nhưng tại sao cô lại tới đây nữa vậy?
Và...
cái anh điển trai này là sao...
Và việc sắp xếp đồ ăn này là gì?
Cô biết họ nói gì về việc cây kim đang đi cùng với sợi chỉ mà.
Từ khi tôi đã tới, tôi cũng đã quyết định làm bữa tối.
Tôi đã tới để gặp đồng nghiệp của mình.
Chị xin lỗi, Na Rae.
Nhưng chị ơi, chị thử một ít nho này đi.
Em chưa bao giờ đã thấy mấy trái nho to và tròn thế này trước đó đâu! Chúng ngọt và giòn lắm!
- Nó ngon thật ấy! - Chị ăn chút đi
Đó là điều tôi đang nói! Cô là ai và tại sao cô lại ở đây...
Tôi là bạn gái của anh Seong Pyo.
Thật sao?
Hai người đã không biết sao?
Nó khá rõ ràng họ đã là một đôi mà.
Cô Yeon Woo
Sa Wol, anh về rồi đây!
Hong Seong Pyo!
Wow, đây là vinh dự nhỉ.
Đồ Tang đang tiễn tôi về nhà.
Giữ bí mật tại công ty giúp tôi
về việc tôi đã rời khỏi nhà nhé.
Vâng
Đổi lại, chị giúp tôi một chuyện đi.
[ Sách Vẽ của Tôi ]
Này!
Dừng đi theo ta đi!
- Cậu đã bị thương sao? - Quên nó đi!
Chỉ ngồi yên đi
Tôi sẽ cứ thích chị vì thế chỉ đừng đẩy tôi đi.
Đây là điều tôi đang nhờ chị đó.
Cậu lấy lại nó đi. Tôi sẽ giả vờ tôi đã chưa nghe chuyện đó.
Gì hả? Tôi chẳng nghe thấy chị nói!
- Tae Min! - Dừng lại đi!
Nếu chị nói nữa, tôi sẽ thấy xấu hổ đó.
Tôi sẽ về đây. Chúc chị ngủ ngon!
[ SÁCH vẽ CỦA TÔI ]
Đây là mấy tấm ảnh tôi đã chụp Kang Tae Ha.
CEO
Tôi cần bằng chứng của hợp đồng hôn nhân của Tae Ha.
Dù đó là gì, mang nó tới cho tôi, dù là gì.
Vâng, tôi hiểu rồi
Và chỉ như báo lá cải lần trước, tung mấy tin đồn rằng
nó có lẽ thành khó khăn cho Phó CEO Kang Tae Ha của SH để quản lý công ty bởi vì bệnh tim của nó.
Cũng đừng lo lắng về chuyện đó ạ.
Tạm biệt ạ
Như đã mong đợi, nó hóa ra bà ấy sẽ sử dụng chuyện bệnh tim.
Nó nghĩa là bà ta cuối cùng sẽ kết thúc cuộc sống của Kang Tae Ha trong lần này.
Đừng quá oán hận và đi tới Thiên đường đi.
Mình nghĩ trước đó mình đã nghe giọng nói đó.
Phó CEO
tôi có chuyện để báo cáo với cậu.
Nó là gì? Có gì đó không ổn sao?
Tôi đã tìm ra hung thủ người đã cố gắng để phá hỏng buổi trình diễn thời trang.
Tôi cũng đã tập hợp bằng chứng về việc đang để lộ những thiết kế ra.
Cậu nên xem đi
Chúng ta nên làm gì?
Gặp họ ngay bây giờ đi.
Tôi đã xác nhận điều đó nó đã là Phó Phòng Yoo...
người đã làm lộ những thiết kế lên mạng và đã đổi những lịch làm việc của mấy người mẫu.
Chúng ta cũng có bằng chứng.
Cậu ấy đã nói chấm dứt vị trí của cô vào cuối tháng này mà không để bất cứ ai biết.
Như với hôm nay, Trưởng phòng Oh sẽ phụ trách việc của cô, Phó Phòng Oh.
Anh ấy đang nói...
anh ấy giờ sẽ không nhìn mặt tôi sao.
Cám ơn cô vì công việc trước đây của cô.
[ VIP ]
Là tôi ạ
tôi phải gặp gỡ ngài.
Ừm, ừm
Cậu đã tìm hiểu điều tôi đã nhờ chưa?
Nếu cậu muốn tiền của tôi, làm việc của cậu cho đàng hoàng đi.
Thay vì sau đó đang oán giận tôi.
Đừng trở nên quá oán hận và đi tới Thiên Đường đi.
Ừm
Được
Vâng
Tại sao vậy?
Thư Ký Hwang đã nói gì với chị sao?
K-Không có, nó chẳng là gì đâu.
Ông ấy làm bất cứ gì CEO Min bảo ông ta làm,
vì thế đừng có gây chuyện với ông ta.
Tôi sẽ không làm thê.
Nó khó để gặp trực tiếp ngài.
Tôi trước đó đã gọi nhiều lần cho ngài.
Tôi có thể làm gì? Có quá nhiều người đang nhìn mà.
Nó không như ngài không cần tôi nữa sao?
Sửa thói quen đang cố gắng để xác nhận điều cô đã biết đi.
Tôi sẽ nói mọi chuyện với Phó CEO.
Ngài đã lợi dụng tôi thế nào, Chủ Tịch.
Mấy tin nhắn và mấy tấm ảnh chúng ta đã trao đổi, tất cả chuyện đó...
Về chuyện đó thì sao?
Tôi đã nhờ cô để mắt với cháu trai của tôi bởi vì tôi đã lo lắng về nó, vì thế gì nào?
Ngài đã hứa mà!
Ngài đã nói ngài có thể để tôi ở cùng Phó CEO mà.
Tae Ha nói nó không thích cô. Tôi có thể làm gì về nó chứ?
Tôi sẽ không từ bỏ chuyện này.
Được, làm như cô muốn đi.
Khi người ta thấy sai, họ có rắc rối khi đang ngủ vào buổi tối.
Còn nữa, lần tới cẩn thận đi.
Có người khác có lẽ tới thay vì tôi đó.
Để xem...
Nó đã xong rồi
A lô?
Ôi trời Nữ Nghị Sĩ à.
Chuyện gì để chị gọi tôi vào giờ này thế?
Ồ, chị đã muốn gọi nhờ cô một chuyện gấp.
Chuyện nhờ ạ?
Ai chứ...
Park Yeon Woo sao?
Tarak, trước đây anh đã thử nó chưa?
Mùi vị của tarak
Dol Swe!
♫ Tại sao anh nói chuyện nhanh hơn ♫
♫ tự mình lặp lại và anh thấy hết hơi rồi ♫
♫ Anh cứ đang muốn đi dạo cùng em và như anh đi dạo, cuối cùng anh đang mỉm cười ♫
♫ Khi anh cười cùng với em, nó đều cảm thấy như một giấc mơ ♫
Một Nữ Nghị Sĩ Mỹ muốn gặp gỡ với Yeon Woo ạ?
Chị ấy là một trong những khách hàng lâu năm của cô.
Cô nghĩ chị ấy rất thích Yeon Woo sau buổi trình diễn thời trang lúc trước.
Thế tốt ạ
Cô đã muốn gặp cháu về chuyện đó ạ?
Không, nó không như thế.
Cô thật sự đang nghĩ về việc lên kế hoạch mở những cửa tiệm ở nước ngoài bắt đầu vào tháng tới.
Cùng với Yeon Woo
Với Yeon Woo ạ?
Hai đứa vẫn là vợ chồng mới cưới, và cô đã thấy tệ.
Vì thế cô đã gọi cháu để nói chuyện với cháu về nó trước.
Ồ, cháu hiểu rồi ạ.
Cô cứ đang muốn thêm về Yeon Woo.
Có nhiều thứ cô muốn thể hiện và dạy con bé.
Nó sẽ ổn cho cháu rời xa con bé một khoảng thời gian được không?
Cô có thể biết từ việc đang nhìn cháu từ khi đôi mắt không nói dối.
Thứ em đang nhìn thấy không phải những đặc điểm của người khác nhưng là anh.
Giờ hãy kết thúc hợp đồng của chúng ta thôi.
Anh đã từng thích em chưa?
Tôi chưa bao giờ thích.
Ưm, phía sau của ghế sofa trong phòng khách đã quá khó chịu vì thế...
Anh 2, anh thật sự sẽ hẹn hò với cô gái tên Sa Wol đó hả?
Cô ấy không phải cô gái nhưng là một người chị.
Quên chuyện đó đi ạ. Em không thích chuyện đó.
Cô ta trông như cô ta khá có tính khí!
Đó là lý do tại sao cô ấy cực hợp với em đó, em gái.
Kinh, em không muốn vậy! Em đã nói em không thích vậy!
Kinh, dừng nó lại đi!
Đầu anh đã đau bởi vì Phó CEO sắp bị đuổi khỏi công ty rồi.
Em chắc phải thêm vào căng thẳng của anh sao?
Phó CEO của anh sẽ bị đuổi khỏi công ty sao?
Anh đang nói về cái gì vậy?
Cô Yeon Woo
Đã có gì xảy ra với Kẻ Lừa Đảo hả?
Mọi người đã biết về bệnh tim của Phó CEO,
như tình thế tại công ty không tốt lắm.
Bởi vì em đó, cô Yeon Woo đã biết về mọi chuyện rồi!
Phó CEO đã bảo anh giữ nó bí mật đó!
Nó không như em đã biết chị Yeon Woo có thể ở đó mà.
Chỉ hành động như anh không biết bất cứ gì đi.
Chỉ đừng bị Phó CEo phát hiện thôi.
Nó không như anh sẽ gặp anh ấy ngay bây giờ mà.
Thư ký Hong!
Phó CEO?
Cô rất thích nó sao?
Vâng!
Yeon Woo
Tại sao em lại đang đứng đó trong mưa chứ?
Nếu em bị cảm thì sao?
Anh đã chạy tới đây sao?
Anh điên sao? Nếu có gì xảy ra với anh thì sao?
Anh đã nói anh đã không thích tôi mà.
Nó ổn nếu có gì xảy ra với anh.
Như em ở bên cạnh anh.
Anh thích em
Anh rất thích em
Anh thích em
Anh sẽ bỏ chạy nữa sao?
Anh sẽ giấu nỗi đau của anh và không nói về những chật vật của anh như kẻ ngốc sao?
Anh sẽ làm chuyện đó nữa sao?
Bởi vì tim anh đã rối lên rồi,
anh thấy tệ cho em thôi, Yeon Woo.
Anh sẽ chỉ trở thành kẻ khốn ích kỷ vậy.
Vì thế...
em có thể thích anh lần nữa được không?
Anh đã quên rồi sao?
Em đã hỏi anh trở thành của em mà.
Đây là Dol Swe mới.
Anh đã phải dọn dẹp...
Và nó đã hơi cô đơn khi không có em vì thế anh chỉ đã tìm một người bạn khác...
Anh đang nói anh đã thêm vào một thành viên gia đình khác sao?
Hai đứa tự mình làm việc tốt, không phải sao?
Được thôi, cưng sẽ là Dol Swe mới,
và cưng sẽ thành Ma Dang Swe.
Với hai đứa này... chờ đã, đó đã là gì nhỉ?
Cái này. Em muốn chơi cái này. Chuyện đó sẽ ổn chứ anh?
Nếu là cái đó, chúng ta có thể làm chuyện đó ở nơi khác.
Đây đều là băng sao anh?
Nó đang mê hoặc sao mà nó lạnh và có băng khắp nơi,
dù nó không phải Thành phố Tuyết hay mùa đông!
Nó vẫn còn quá sớm để trở nên đã ngạc nhiên.
[ Trung Tâm Liệng Bóng ]
Dol Swe!
Tốt! Làm tốt lắm!
- Làm tốt! - Làm tốt lắm!
Nó là tuyệt nhất!
Ném! Ném
Nó cuối cùng đang chạm vào chân anh.
- Này, anh Tae Ha! - Bằng!
Anh tới đây
Này!
Anh tới đây!
Nó đã quá vui ạ.
Chúng ta lần tới có thể tới nữa không anh?
Tất nhiên rồi. Nhiều như em muốn
Chúng ta nên chỉ tạo ra một đội ném bóng đã được đặt tên là Đội Park Yeon Woo không em?
- Dạ - Ồ, không, không phải để tâm.
Anh nên chỉ thay vì thế xây một sân băng không?
Sân băng bao nhiêu tiền ạ?
Nếu nó không tệ, hãy xây một cái đi anh!
Có lẽ nó sẽ trị giá của một hoàng cung nơi Vua từng sống ấy.
Nó đắt thế ạ?
Ồ, kem, kem kìa!
Sao chị ấy lại về sau khi rời khỏi nhà chỉ vài ngày được chứ?
Thôi nào! Nó tuyệt thế nào mà hai người họ đã hòa rồi?
Anh đã có lại phòng của mình và tất cả. Nó thật an lòng
Anh đã thật sự lo lắng về Yeon Woo có lẽ nghĩ thông thật kiên quyết.
Kiên quyết sao anh? Ai kiên quyết chứ?
Anh không biết Tiểu thư mềm lòng thế nào sao?
Kinh, cô ấy đã được phong là Người Vợ Chung Thủy mà. Anh chắc chắn cô ấy không phải đùa.
Người Vợ Chung Thủy sao?
Ai là Người Vợ Chung Thủy chứ?
Cô ấy không phải vậy sao? Anh đã nghe Phó CEO nói về cái giếng và tất cả.
Anh đã nghĩ nó đã kì lạ.
Cô Yeon Woo và Người Vợ Chung Thủy không dường như hợp nhau lắm.
Người Vợ Chung Thủy cái quái gì chứ.
Từ khi mọi người ở đây rồi,
chùng ta sẽ bắt đầu bỏ phiếu về việc yêu cầu cách chức Phó CEO Kang Tae Ha...
Gì vậy? Chuyện đó là thật sao?
Vâng
Xin chào, gia đình SH Seoul.
Đây là Phó CEO Kang Tae Ha.
Tôi muốn nói với mọi người là tôi trước đó đã không có khả năng nói với mọi người, Ban Quản Trị.
Từ cách đây một thời gian dài,
tôi đã sống với việc ghép máy tạo nhịp tim trong tim tôi.
- Như là một nhân viên quản lý của SH Seoul, - Thật sao?
- Tôi cúi đầu mình và xin lỗi - Phó CEO Kang Tae Ha sao?
Vì không thể nói rõ ràng về
- tình trạng sức khỏe hiện tại của tôi. - Chuyện gì sẽ xảy ra với công ty sau đó đây?
Tôi biết những vấn đề sức khỏe của tôi có thể thành gánh nặng cho công ty của chúng ta.
Vì thế chuyện này không xảy ra nữa,
tôi nghĩ công ty của chúng ta cần thay đổi kết cấu.
SH cần trở thành công ty nơi mà bất cứ sự quản lý chuyên môn nào đã được chứng minh
có thể tham gia vào trong sự quản lý bây giờ, ngay cả nếu họ không phải là một phần của gia đình của chủ công ty.
Tôi sẽ đưa ra đề nghị về chuyện này tại buổi họp Ban Quản Trị sắp tới.
Cũng xin hãy bỏ phiếu về việc cách chức của tôi sau đó.
Kinh, cô ấy đã được phong là Người Vợ Chung Thủy. Anh chắc chắn cô ấy không phải trò đùa.
Không đời nào. Nó không đúng
Tiểu Thư chắc chắn đã nói chị ấy đã bị bắt cóc.
Tiểu Thư...
Nhưng nếu chị ấy đã bị bắt cóc, hắn nên chỉ đã đưa chị ấy đi.
Vì thế tại sao hắn đã ném chị ấy xuống giếng và để hài của tiểu thư ở đó?
Như nếu để nói với mọi người rằng chị ấy đã chết ở đó.
Nó không như hắn đã đang cố làm cho chị ấy thành Người Vợ Chung Thủy...
Nếu đồng hồ mà mình đã thấy đã thật sự là đồng hồ của Tiểu Thư
thì có chuyện chắc chắn xảy ra rồi.
Không có nguyên nhân cho đồng hồ đó ở trong nhà họ Kang được!
Sa Wol!
Ngay bây giờ em đang dọn dẹp sao?
Em đang làm gì đó?
Tiểu Thư, đi thôi ạ.
Hãy ra khỏi ngôi nhà này ngay bây giờ ạ.
Chị đã định gặp anh Tae Ha ở đây.
T-Tại sao đồng hồ này lại ở đây?
Người người đã ném chị xuống giếng có khả năng đã nhặt đồng hồ lên khi chị đã làm rơi nó.
- Em đang nói gì đó? - Chị vẫn không thể hiểu nó sao?
Nhà họ Kang này...
đã giết chị đó, Tiểu Thư.
Đó đã là một hành động lớn thật ạ.
Những phản hồi tuyệt lắm.
Nó không quan trọng. Tôi đã làm chuyện đó để mọi người nghe thấy.
Sau đó giờ chúng ta sẽ đi đâu?
Tiểu Thư, chị đang đi đâu vậy?
Tiểu Thư!
Tiểu Thư...
Tiểu Thư
Tiểu Thư!
[ Mộ ]
Cái đó là gì vậy?
Tôi đã hỏi đó là gì?
Nó là điều cô đang nghĩ ngay bây giờ.
Tại sao cô đang làm chuyện này với tôi?
Cô muốn tôi làm gì?
Tôi đang chỉ đang cố gắng cho Tiểu Thư thấy
điều Tiểu thư tò mò thôi.
Đây là thạch tín
Tiếp tục thêm thạch tín này vào đồ ăn của Tae Ha cho tới ngày thành thân của nó.
Không, không...
Nó là đồ của Park Yeon Woo.
Đừng trở nên quá oán hận
và đi tới Thiên Đường đi.
♫ ♫
[ Câu Chuyện Hợp Đồng Hôn Nhân của Nàng Park ] ♫ ♫
Đây là sự tệ nhất của kết nối của định mệnh-tồi tệ! Tôi đã nói anh ra ngoài đi!
Anh xin lỗi
Nó không phải lỗi của chúng ta. Chúng ta chỉ đã mắc kẹt trong định mệnh kinh khủng thôi.
Nếu cậu ở cùng Tiểu Thư...
Tôi sẽ chết như bản thân tôi đã chết trong quá khứ từ khi định mệnh đã lặp lại.
Tôi sẽ xử lý Phó CEO Kang như chị muốn.
Vì tình yêu của Chúa, mẹ dừng lại đi!
Không có chỗ cho mẹ lùi lại nữa rồi.
Mẹ ơi...
Cháu sẽ từ chức vị trí Phó CEO.
Bởi vì người phụ nữ đó, cháu sẽ từ bỏ sao!
Cháu sẽ chỉ nghĩ về bản thân mình ở cùng Eun Woo thôi.
Anh đừng lo lắng
Em sẽ không để định mệnh của mình đánh bại mình em cũng không bỏ chạy đâu.
Em sẽ để chúng ta ở bên nhau dù là gì.
♫ Vì thế anh sẽ quay lại và nhìn ♫