Watak, tempat, organisasi dan acara dalam drama ini adalah karya fiksyen
DUA HARI YANG LALU
Hey,
Bolehkah bos anda mendapatkannya hari ini?
Ya, dia berasa lebih baik.
Untuk lelaki, ia akan memalukan
Untuk menjadi tidak puas hati atas ini, bukan?
Betul.
Dengan cara,
Saya melihat beberapa gadis di sebelah Jung Gicheul pada hari yang lain.
Adakah anda tahu siapa dia?
Kamu tahu. Apabila geng anda mempunyai pergaduhan itu,
Saya dengar dia mempunyai seorang gadis bersamanya.
-Right. -Adakah jalang itu?
Menurut lelaki kita,
Dia seorang polis.
-Dari SMPA atau sesuatu. -Ha!
SMPA?
Bullshit, awak ibu.
Dia sebenarnya.
SMPA, pantat saya.
Apa yang anda buat saya datang ke sini?
Anda boleh datang kepada saya.
Hey.
Saya akan terus pendek.
Bolehkah anda memeriksa sama ada orang ini berada di SMPA?
Saya kenal dia.
Dia anak perempuan lelaki itu.
WHO?
Apakah nama bekas pesuruhjaya?
Yu Dukhoon?
Dia anak perempuannya.
-Really? -Yeah.
Mereka adalah keluarga polis yang terkenal.
Pesuruhjaya Yu Dua Anak lelaki,
Anak perempuannya, dan juga menantunya adalah semua polis.
Menantu? Jadi dia sudah berkahwin.
Adakah dia bercerai?
Perceraian dalam keluarga polis? Tidak ada cara.
Apa yang fuck?
Mengapa seorang polis yang sudah berkahwin akan menjadi samseng?
Apa?
Anda pasti dia? Lihat lagi.
Mungkin anda keliru. Adakah dia?
Ayuh. Lihat.
Euijeong: Adakah anda akan tinggal di sini?
Ini akan menjadi rumah kami.
Sebaik sahaja perjanjian ini dibungkus,
Saya akan mula segar di sini.
Adakah anda akan menyertai saya?
Gicheul.
Bukankah tempat ini indah?
Gicheul.
Mengenai perjanjian itu yang baru anda sebutkan ...
Tidak boleh anda berhenti?
Saya mesti melihatnya.
Semuanya akan baik -baik saja. Jangan risau.
(Panting)
Junmo, bolehkah anda berhenti di sini?
Sekiranya anda tidak membiarkan perdagangan berlaku ...
Sekiranya anda berhenti di sini,
Tidak ada yang akan berlaku kepada kita.
Siapa "kami"?
Euijeong, ini ...
Kerana Jung Gicheul?
Junmo.
Saya ...
Tidak boleh berhenti di sini.
(Mengeluh)
Saya menutup kes ini tidak kira apa pun.
(Bermain muzik tegang)
(Enjin bot whirring)
Yang paling buruk dari kejahatan
(Grunting)
(Bermain muzik pantas)
Hak nombor itu.
Mari kita bungkusnya.
Mingoo: Hei, adakah anda menjumpai apa -apa?
-Man: Ya. -Apa namanya lagi?
Pegawai Park Junmo.
-Park Junmo. -Yes.
-Pegawai Polis Senia? -Yes.
-Saya akan memperlakukan anda pada masa akan datang. -Apa?
Terima kasih.
Siapakah itu?
Polis miskin yang tidak tahu
Isterinya menipu dia dengan samseng.
Detektif KO: "Park Junmo"?
Mingoo: Jung Gicheul, anak lelaki jalang.
Saya akan melakukan apa sahaja
Untuk meletakkan anda di belakang bar.
Saya fikir mereka mendapat barangan.
Baik. Simpan tailing mereka dengan teliti.
(Menutup pintu)
Bagus.
Saya akan menggunakan tandas dengan cepat.
TANDAS
Kami akan pergi, tuan.
Kapten, sedan hitam telah berada di sana sepanjang masa.
Jangan membuat andaian yang tergesa -gesa.
Kami akan menangkap suspek selepas kami melihat mereka memuatkan bot.
Hei, Yongdae. Saya ni.
Helo, bos.
Periksa Ketua SEO di Gangnam.
Ya tuan.
Mengapa anda pergi ke tahap sedemikian? Dan sendiri?
Kerana ia berbahaya.
Itulah sebabnya saya mesti melakukannya.
Juga, saya memulakannya.
Saya fikir ini adalah satu -satunya cara saya boleh berubah
hidup saya dan kehidupan lelaki saya.
Tetapi anda menyimpan rahsia ini dari mereka.
Sekiranya saya mengatakan kedai mereka dibeli dengan wang dadah,
Mereka akan merasa bersalah mengenainya.
Seungho.
Pada satu ketika, saya mula melihat
diri saya dalam awak.
Anda meneruskan matlamat anda
berterusan dan bertenaga.
Itulah sebabnya saya mempercayakan anda dengan ini.
Ia tidak akan mudah,
Tetapi saya doakan semoga berjaya.
Baiklah, tuan.
Tetapi jika ia terlalu berbahaya,
Anda mesti berhenti di sana.
Dengan cara ini, di manakah perdagangan berlaku?
Di sini.
Port tujuh.
Adakah peniaga Jepun?
Tidak, dia seorang kapten bot Korea-Jepun.
Dia fasih berbahasa Korea, jadi anda tidak akan menghadapi masalah berkomunikasi.
-(Honking) -(tayar screech)
Dia baru keluar dari kereta.
Adakah kereta di pintu masuk?
Saya belum melihat sesiapa.
Detektif Shin, lihatlah.
Baik tuan. Saya akan memandu dan memeriksa.
(Mengerang)
Seungho.
Bangun.
Kwon Seungho.
Kapten, saya fikir kita merindui mereka.
Fuck.
Kapten.
Sebuah kereta telah meletup di jalan berhampiran pelabuhan.
Meletup?
Pergi ke laman web dan periksa secara peribadi.
Tak guna.
(Mengerang)
Gicheul: Ayuh. Bangun.
Bos.
Apa yang berlaku?
Bos.
Bagaimana dengan barang kita?
Sudah hilang.
-God sial. -(pendekatan kereta)
Apa yang fuck?
Apa yang berlaku?
Awak baik -baik saja?
Masuk ke dalam kereta.
Kyungjin?
Bagaimana dia tahu anda berada di sini?
Sudah tentu Choi Jungbae.
Tidak ada yang tahu laluan ini
Kecuali dia, anda, dan saya.
Itu adalah 30 kilogram ...
Orang -orang ibu.
Saya menyelamatkan mereka, dan mereka mengkhianati saya.
-Let pergi ke hospital terlebih dahulu. -No.
Mari kita pergi ke Seoul.
Seoul? Kenapa?
Kita perlu mendapatkan barangan kami terlebih dahulu.
Ayuh. Mari kita pergi.
Mari kembali ke Seoul.
Dan memasang anak lelaki sekarang.
-Apa yang berlaku? -Saya diperiksa,
Dan kereta yang meletup adalah yang kami selepas.
-Tetapi tiada siapa di dalamnya. -(menghembus nafas tajam)
Apa yang patut kita buat?
Mari kita mundur sekarang dan kembali ke Seoul.
Ya, Kapten.
Apa yang beliau katakan?
Untuk menarik balik ke Seoul.
Tuhan sial.
Apa yang sedang berlaku ni?
Boss, adakah anda baik -baik saja?
Choi Jungbae dan Oh Kyungjin mengkhianati kami.
-Heesung: Byungwoo. -Baik tuan?
Apa Kyungjin sehingga hari ini?
Saya tidak tahu, tuan. Dia hilang tanpa jejak sejak itu.
Cari setiap sudut sial dan cari ibu -ibu yang tidak disengajakan.
Mengapa anda hanya berdiri di sana?
Ayuh. Gerakkan keldai anda!
-All: Ya, tuan. -Mari pergi.
Gicheul: Itulah senarai peniaga dadah yang kita tahu.
Bermula sekarang, kita akan memanggang mereka.
Ketahui dengan cara apa pun jika mereka berhubung
Dengan Choi Jungbae baru -baru ini.
Ya tuan.
Suatu hari, anda akan sedar
Anda telah buta.
Ini adalah senarai peniaga kristal gangnam.
Jung Gicheul mempunyai anak -anaknya mencari semua Gangnam,
Jadi saya fikir mereka akan mendapati bahawa bajingan Choi Jungbae tidak lama lagi.
Dan ketika Choi dan Oh berada di geng kami,
Ini adalah nombor telefon yang mereka gunakan.
Lihat log panggilan mereka.
Saya mempercayai anda dan membuat keputusan yang berisiko.
Anda mengecewakan saya, Encik Jung.
Ini akan menyebabkan kerosakan besar
bukan sahaja saya tetapi juga kepada anda.
Saya minta maaf.
Saya akan menghantarnya kepada anda pada semua kos.
Saya akan memberi anda satu minggu.
Saya tidak boleh menunggu lebih lama daripada itu.
Saya faham.
Saya tidak akan menunjukkan belas kasihan lagi.
Apa yang beliau katakan?
Seminggu.
(Mengeluh)
Kita mesti mendapatkan barang -barang itu kembali pada semua kos.
Sudah tentu.
Ini adalah impian seumur hidup anda, jadi kami perlu mendapatkannya kembali.
Saya akan pergi kemudian.
By the way, gicheul ...
Untuk menjadi jujur,
Saya tidak melihat perkara dalam melakukan ini. Kami mempunyai semua Gangnam.
Saya maksudkan,
Setiap hari, terdapat masalah baru dan ia terus menjadi berbahaya.
Jadi kanak -kanak lelaki menimbulkan kebimbangan.
Adakah anda mengatakan bahawa kita harus berputus asa di sini?
Adakah awak?
Saya hanya mengatakan bahawa kita boleh memainkannya dengan selamat ...
Fuck selamat!
(Gicheul mengeluh)
Baik.
Saya faham.
Bahagian Polis Eumseong Bahagian Jenayah Kekejaman
Bercakap tentang Boondocks, bukan?
Selamat petang, pegawai ...
Oh, awak sendiri.
Man, anda benar -benar perlu memperbaiki tempat ini. (Ketawa)
Bagaimana saya boleh membantu anda?
Saya seorang detektif dari Balai Polis Gangnam di Seoul.
Saya faham.
Adakah Detektif Park Junmo di sini?
Saya di sini untuk melawatnya.
Dia sedang cuti sakit sekarang.
Apa?
Cuti sakit?
Adakah dia sangat sakit atau sesuatu?
Tidak, saya tidak fikir ia serius.
Saya tertanya -tanya apa yang salah.
Saya pasti isterinya memasak untuknya dan segala -galanya.
JUNMO: Saya tahu anda membuat keputusan yang sukar untuk mempercayai saya.
Tetapi perdagangan pertama saya pergi ke selatan ...
Saya minta maaf.
Sekurang -kurangnya saya tahu saya adalah hakim watak yang baik.
Anda tidak lari
dan memberitahu saya semuanya dengan jujur.
Membuat barang lagi mudah,
Tetapi mencari seseorang yang boleh dipercayai tidak.
Haeryun, saya akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan barang itu
Dan buat kerja perdagangan ini lagi.
Saya rasa saya selalu berhutang dengan anda. Saya minta maaf.
Kemudian, bayar saya kembali.
Saya percaya awak.
Saya tahu anda akan membetulkan semua ini.
Seungho.
Lihatlah bagaimana keadaan anda.
Saya suka anda kerana anda yakin.
Jangan bahu sendiri.
Beritahu saya jika anda memerlukan bantuan.
Masalah anda juga masalah saya.
(Mengeluh)
Ayah anda di China mesti sangat kecewa juga.
Saya hanya...
Bimbang ini mungkin menimbulkan masalah.
Itulah yang membimbangkan saya.
Saya melakukan ini kerana saya mahu.
Oleh itu, jangan berasa tidak enak.
Terima kasih.
Saya suka bau air.
Saya pernah menciumnya setiap pagi.
Anda mesti tinggal berhampiran sungai.
Ya, di sebelah Sungai Yitong.
Di Changchun. Bagus.
Changchun?
Ya.
Ia aman di sana.
Lebih senyap daripada di sini.
(Deringan telefon)
-(dalam bahasa Mandarin) Helo? -Saya ni.
Helo, bos.
Adakah sesuatu berlaku?
Adakah Haeryun menjadi objektif ketika datang kepada anak lelaki itu, Kwon Seungho?
(Mengeluh) Saya tahu bahawa gadis lemah akan menimbulkan masalah suatu hari nanti.
Dia mesti bertanggungjawab.
Tuhan sial!
(Enjin bermula)
(Dalam bahasa Korea) Haeryun.
Adakah anda mahu menunggu di China?
Keadaan di Korea nampaknya tidak baik.
Semasa mencari barang,
Siapa tahu apa yang akan berlaku.
Apabila ini diselesaikan,
Kami akan bersama.
(Dalam bahasa Mandarin) Mari kita pergi.
-(kekunci dalam nombor) -(dering baris)
(Dalam bahasa Korea) Dohyung.
Saya dapati di mana orang Cina didasarkan.
(Dalam bahasa Mandarin) Changchun, Jilin.
Kami mendengar dari Korea mereka berpusat di Changchun
dan bertanya kepada polis tempatan mengenai kumpulan Korea-Cina di sana.
Nama geng adalah Donghobang.
Bos mereka ialah Lee Oson.
Sama seperti sumber Korea kita, ia telah disahkan
Anak perempuan bos adalah Lee Haeryun.
Kami akan segera menuju ke Changchun.
Kami akan mencari kilang dadah mereka dengan bantuan pasukan polis tempatan
Dan tunggu Korea dan Jepun memberi kami isyarat untuk menangkap mereka.
Faham?
-Baik tuan! -Baik tuan!
(Dalam bahasa Korea) Baiklah, bye.
Baik. Orang Cina sudah ditetapkan sekarang.
(Chuckles) Ini semua terima kasih kepada Detektif Park
Bermain dengan hati Lee Haeryun ...
Tuan.
Mari buat carian untuk Choi Jungbae ...
Tidak, mari kita buat keseluruhan siasatan awam sekarang.
Anda bergurau, bukan?
Perkara semakin berisiko untuk Detektif Park.
Pegawai Yu juga bimbang.
-Jadi? -Apa yang anda maksudkan "Jadi?"
Kapten!
Kami hampir di sana.
Tolong terfokus sehingga selesai.
-Sir. -Satu perkara lagi.
Bertemu Pegawai Yu dan menenangkannya.
Kami tidak dapat membiarkan perasaan peribadi pasangan itu
mengambil alih siasatan kami.
Selamat kembali, tuan.
Sekiranya saya memandu anda ke pejabat, tuan?
Saya tertanya -tanya mengapa perkara terus berlaku.
Kenapa sialnya najis terus berlaku kepada kami?
Tuan.
Bos memerintahkan saya melakukan sesuatu sebelum ini.
Apa itu?
Dokumen ini ada di dalam kotak sarung tangan.
Yongdae, memandu saya kembali ke balai polis Gangnam.
Baik tuan.
Agensi Polis Metropolitan Seoul
Saya selalu berada di SMPA
tetapi bukan bahagian keselamatan.
Sesuatu berlaku, bukan?
Lelaki yang biasa bekerja untuk Jung Gicheul mencuri meth.
Euijeong: Jadi perdagangan telah dihentikan?
Bagaimana Junmo?
Junmo selamat dan kukuh.
Tetapi kenapa polis ini pergi ke Eumseong untuk melihat Junmo?
Apa maksud awak?
Detektif Hwang Mingoo.
Saya dengar dia pergi ke balai polis Eumseong semalam.
Detektif Hwang.
Saya dengar awak mencari saya.
Siapa awak?
Park Junmo dari Balai Polis Eumseong.
Oh. Saya faham. Detektif Park Junmo.
Saya fikir saya pernah melihatnya sebelum ini.
JONGRYEOL: Siapa?
Yongdae: Mungkin tidak.
Apa?
Astus.
Mengapa anda mahu melihat saya?
Saya diberitahu bahawa anda sedang cuti sakit,
Tetapi anda kelihatan sihat.
Dengan cara,
Inspektor Yu Euijeong adalah isteri anda, bukan?
Ya. Dan?
Suami Yu Euijeong, Park Junmo.
Mengapa dia datang untuk melihat Hwang Mingoo?
Park Junmo?
Adakah dia suami teman wanita bos?
Nah, saya tidak tahu di mana hendak bermula.
Adakah kamu tahu
Isteri anda menipu anda?
Sudah tentu, anda tidak.
Nama budak cantik ini dalam gambarnya ialah Jung Gicheul.
Dia seorang samseng di Gangnam.
Wanita di sebelahnya. Dia isteri anda, bukan?
Ya. Dan?
(Scoffs) Apa maksud anda, "Ya. Dan?"
Itu pelik.
Isteri anda bersenang -senang dengan lelaki lain.
Bukankah ini merosakkan?
Bolehkah anda berhenti menjaga perniagaan keluarga kami
Dan fikiran anda sendiri?
Apa? Bagaimana anda boleh mengatakannya?
Saya memberitahu anda ini demi anda.
Saya akan menjaga perniagaan keluarga saya.
Apa?
Anda kelihatan seperti seorang lelaki muda yang cantik.
Adakah anda sudah mahu bersara?
Bagaimana anda boleh bercakap dengan saya seperti itu?
Saya berasa tidak baik menonton anda bermain detektif.
Saya akan pergi sekarang.
Betul!
Saya ingat sekarang. Saya pernah melihatnya sebelum ini.
Di mana?
Semasa saya pergi untuk mendapatkan bos dokumen ini diminta,
Saya melihatnya di sana.
Saya pasti.
Saya bijak pintar.
Apa yang sedang berlaku?
Kita tidak boleh mencari lelaki ini yang dipanggil Meth Park dalam senarai.
Sekiranya kita tidak dapat memperbaikinya,
Kami mungkin mendapat masalah besar.
Saya memikatnya untuk memikatnya.
Saya pasti dia akan menghubungi kami.
Apa? Dia akan menghubungi kami?
Anda sekeping kotoran.
Ikut saya.
Ikut saya, anak lelaki jalang.
Anda keluar sekarang, lakukan apa sahaja yang Tuhan samakan
Dan bawa meth meth Park kepada saya.
-Go mendapatkannya! -Seungho.
Bolehkah kita bercakap sebentar?
Pada masa seperti ini,
Kita harus berkepala.
Barang yang kita hilang bernilai berjuta -juta ...
Tidak, ia bernilai berbilion won.
Ini mungkin menggembirakan semuanya ...
Kami tahu itu!
Oleh itu, anak -anak lelaki kami sedang berusaha untuk mencarinya sekarang!
Siapa yang mereka dapati selepas bekerja keldai mereka?
Apa yang anda katakan?
Cukup.
Cakap sekali lagi.
Bertahanlah. Saya Hong Heesung.
Hong Heesung.
Hubungi semua alumni kami dan lihat apakah salah satu daripada mereka
berhubung dengan Choi Jungbae dan Oh Kyungjin.
Anda ibu bapa--
(Teriakan) Apa yang anda buat?
Pergi.
Kami akan bercakap kemudian.
(Pintu dibuka, ditutup)
Boss, saya berjumpa Haeryun pada hari yang lain.
Kerana kita kehilangan semua barang
dan belum membayarnya,
Mereka seolah -olah berada dalam masalah.
Sudah hilang.
Apa?
Hari itu kami pergi untuk mendapatkan barangan itu,
Choi Jungbae datang ke pejabat kami dan mengambil segala -galanya.
Tuhan sial!
Choi Jungbae, bajingan yang sial! (Berteriak)
(Menghembus nafas)
Boss, adakah dia mempunyai keluarga atau saudara mara?
Tidak seharusnya kita pergi meniduri mereka
untuk mencari di mana dia berada?
Seungho.
Kwon Seungho.
Jangan menyeberang.
Awak boleh pergi sekarang.
(Deringan telefon)
Helo?
Apa khabar?
Adakah ia mendesak?
Saya katakan saya akan menghubungi anda apabila semuanya berakhir.
Dohyung memberitahu saya mengenai segala -galanya.
-Tet bercakap secara peribadi. -(menghembuskan nafas dengan tajam)
Helo. Adakah awak ingat saya?
Ya.
Kapten unit jenayah kami ingin bertanya beberapa soalan.
Dia di sini secara peribadi.
Adakah anda mempunyai masa?
Boleh.
Cara ini, sila.
Tidak akan mengambil masa yang lama. Sila masuk.
Dohyung: Di sana dia.
Ini adalah komunikasi dan balak panggilan suspek yang anda berikan kepada Dohyung.
Choi Jungbae dan Oh Kyungjin belum memanggil nombor itu.
Dan ini adalah alamat di mana ibu bapa Choi Jungbae tinggal.
Bajingan ini mesti bersentuhan antara satu sama lain
untuk menjual barang itu.
Oleh itu, Dohyung, pastikan untuk memeriksa rekodnya.
Juga,
Anda boleh memberitahu saya mengenai perkara ini melalui telefon.
Anda tahu kami tidak mempunyai masa.
Saya perlu pergi.
Euijeong: Junmo.
JONGRYEOL: Apa yang dia katakan?
Junmo, adakah anda baik -baik saja?
Adakah saya baik -baik saja?
Euijeong, anda tahu
Apa keadaan saya. bukan?
Adakah saya kelihatan baik untuk anda?
Beritahu saya jika terlalu banyak. Saya akan bantu--
Bantu saya dengan apa?
Apa yang boleh anda lakukan dalam siasatan ini?
Berhenti muncul dan mengganggu saya.
Hanya keluar dari siasatan ini
Sekiranya anda benar -benar mahu membantu.
Junmo ...
Wanita: Dia berkata dia seorang polis.
Dia perlu menukar dokumen.
Tak guna.
Katakan dengan jelas. Perkataan untuk perkataan.
Dia mengatakan dia seorang pegawai narkotik,
Jadi saya melakukan apa yang dia minta saya lakukan.
Dia berkata dia memerlukan bantuan dengan siasatannya.
Pegawai narkotik?
Penyiasatan?
Park Junmo.
Mengapa anda banyak berubah?
Anda seorang polis. Bersama -sama.
Saya fucking tahu! Saya seorang polis,
Jadi itulah sebabnya saya melakukan siasatan ini.
Baik?
Dan mengapa saya banyak berubah?
Siapa yang mendorong saya ke tahap ini? Eh?
Siapa yang menyeret bukan sahaja saya tetapi juga Euijeong ke dalam siasatan ini?
Siapa fuck itu?
-Junmo, tolong. -Semua membuat saya hilang akal
dan menyebabkan kematian seseorang? Eh?
Ia fucking anda dan Cho Changsik.
Hey.
-Adakah saya salah? -Euijeong: Junmo.
Anda tahu saya betul.
Saya tahu ini sukar untuk anda.
Tetapi anda mesti tetap kuat.
Junmo.
Dia banyak.
Harap memahami.
(Deringan telefon)
Helo, Seok Dohyung bercakap.
Helo, Detektif. Ini adalah dewan Persatuan Polis yang bersara.
Helo. Apa masalahnya?
Anda meminta saya menghubungi anda jika orang itu kembali.
Adakah dia datang lagi?
Ya.
Dia meminta saya untuk menunjukkan dokumen itu dari sebelumnya dan yang lain juga.
Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Dia berkata dia akan datang esok pagi.
Saya akan berada di sana.
Dia datang sekarang.
Adakah sesuatu berlaku?
Kesatuan Gangnam telah mula bergerak lagi.
Di sinilah detektif swasta Cheon Jinpyung
menemui identiti Junmo,
Dan lelaki Gangnam Union telah kembali.
Saya akan pergi ke tempat itu.
Jadi saya ingin anda mengawasi Jung Gicheul.
Dohyung.
Berhati-hati.
Awak juga.
Maafkan saya,
Ketua SEO?
Tidakkah kita melaporkannya kepada Boss?
Kami boleh melaporkan kepadanya selepas mengesahkan jika kami betul.
Tetapi adakah baik untuk bertemu dengan polis seperti ini?
Bagaimana dengan polis?
Adakah mereka berbeza?
Tidak tuan.
Jika anda menikam mereka, mereka mati sama seperti kami.
(Deringan telefon)
Hei, Euijeong.
Man 1: Helo. Man 2: Oh, hai.
Man 2: Anda akan lulus kali ini. Lelaki 1: Terima kasih.
Lelaki 2: Semoga berjaya. Lelaki 1: Terima kasih.
Man 2: Kebaikan, dia mesti bekerja keras.
Hubungan Anak: Choi Jungbae
(Deringan telefon)
Helo?
Hey ini saya.
Ketua SEO, adakah anda keluar sekarang?
Di mana awak?
Kami mempunyai kecemasan di pejabat kami.
Choi Jungbae, bajingan itu ...
Mari berjumpa dan bercakap.
Saya perlu menangkap tikus terlebih dahulu.
Datang ke sini sekarang. Dan bersendirian.
Apa?
Apa yang anda bicarakan?
Tuliskan ini.
Ia 361-5, Nokbeon-dong, Eunpyeong-gu.
Nokbeon-dong? Apa yang ada di sana?
Persatuan Polis Bersara.
Datang sekarang.
Fuck.
Euijeong: Gicheul.
Adakah anda ingat anda pernah berkata
jika ada yang melawat Gangnam,
Anda menginginkannya sehingga mereka terpaksa melawat salah satu kedai anda?
Impian anda menjadi kenyataan, bukan?
Jadi tidakkah anda boleh menghentikan apa yang anda buat sekarang?
Ia kelihatan terlalu berbahaya.
Euijeong, impian saya belum menjadi kenyataan lagi.
Saya berkata saya akan menjadi "Kaisar malam,"
Dan saya akan berkahwin dengan anda. (Ketawa lembut)
Manusia, itu benar -benar kagum.
Anda betul. Saya boleh berhenti di sini.
Tetapi saya hampir ke akhir.
Ia akan memalukan untuk berputus asa sekarang.
Jangan risau.
Saya akan menyusun semuanya.
(Deringan telefon)
Satu saat.
Gicheul: Helo? Heesung: Ini saya.
Mereka menangkap Choi Jungbae.
-Apa? Di mana? -Anak lelaki kami mengangkut dia ke pejabat.
Baiklah, saya akan berada di sana.
Maaf, Euijeong. Saya perlu pergi.
Apa itu?
Saya akan menerangkan kemudian. Saya minta maaf.
(Pintu dibuka)
Sial.
Detektif Park Junmo.
Suami Yu Euijeong, bukan?
Kenapa awak tailing kita seperti tikus?
Seo Jontryeol?
Jadi anda mengenali saya.
(Kemalangan)
Hey.
Jungbae: "Daerah industri berteknologi tinggi."
"Lapangan Terbang Baru di Pulau Yeongjongdo."
"Perniagaan Antarabangsa dan Daerah Kediaman."
"Kemudahan Sukan."
"Kompleks Hiburan dan Pelancongan."
"Kompleks Pelancongan Marin."
Tuan.
Di mana Ketua SEO?
Hei, saya jumpa polis
Siapa yang telah menonjol dan menargetkan kami.
-Saya jumpa dia. -siapa polis?
Suami teman wanita bos.
-Membuka. -Apa?
Buka pintu sialan sekarang.
Apa patut saya buat?
Sehingga saya memanggil anda,
-Go bersembunyi di suatu tempat. -Apa?
Lelaki di sana ada polis fucking, jadi bersembunyi sekarang.
(Mengerang)
(Menghembuskan nafas dengan tajam)
-Fuck. -(batuk dohyung)
Awak fucker.
Tuhan sial.
JONGRYEOL: Hei.
Ketua, apa ...
Apa yang berlaku di sini?
Park Junmo.
Suami gadis bos.
Anda kenal dia, bukan?
Anda berkata anda tahu bahawa polis, Yu Euijeong.
Anda juga mesti mengenali suaminya.
Bukan?
Saya sudi.
Tetapi dia seorang polis.
Saya fikir yu euijeong dan suaminya
Rancangan ini untuk mendapatkan kami.
Itulah apa yang saya fikir.
Tetapi ada lebih banyak lagi najis ini.
Seok Dohyung dari Bahagian Penyiasatan Jenayah Narkotik SMPA.
Kenapa dia berpura -pura menjadi Park Junmo?
Hey.
Anda tahu sesuatu tentang ini, bukan?
Saya rasa anda tidak.
Nah, kita hanya boleh bertanya kepadanya.
Dia membawa ini.
Saya rasa kerana dia seorang polis.
Tunggu, Ketua.
Tuhan sial.
Lihat, jika kita membunuh polis dalam keadaan seperti ini,
Perkara akan menjadi rumit.
Mari cari cara lain.
Saya akan membuat ini tidak rumit.
Anda menamatkannya.
Lihat, Kwon Seungho.
Saya tidak mahu meragukan awak.
Apa...
Ketua,
Adakah anda sialan ...
Curiga dengan saya sekarang?
Saya rasa seperti salah seorang daripada kami berada di Cahoots dengan polis.
Mari kita lihat sama ada saya betul.
Menikamnya.
Apa ...
Menikamnya.
Tusuk dia, awak ibu!
-(Gun Clicks) -God Damn itu.
(Tembakan)
(Bermain muzik yang somber)