Watak, tempat, organisasi dan acara dalam drama ini adalah karya fiksyen
Tusuk dia, awak ibu!
-(Gun Clicks) -God Damn itu.
Awak tahu tak?
Ketika Yongdae berada di sini untuk tugas Boss,
bajingan itu sudah tahu dan menunggu di sini.
Dan nampaknya, Tuhan sial,
Apabila anda dilepaskan dari hospital, dia juga berada di sana.
Hey.
Apa yang berlaku dengan anda berdua?
Ketua SEO.
Dia tidak ada kaitan dengan saya.
Saya betul -betul tidak tahu apa -apa. Baik?
Jadi tidak mengapa jika dia mati ketika itu.
Fucking Asshole.
Anda anak jalang!
Motherfucker.
Anda ...
Motherfucker.
Anda anak jalang.
Itu adalah awak. Anda adalah pengkhianat.
Anda ibu bapa!
Mati!
Pada tiga. Satu dua tiga.
-Anda Motherfucker. -Anda anak jalang.
-Bangun! -Tlet pergi, anda bajingan.
-Seo Jontryeol, awak ibu! -Tlet pergi, anda mengongkong!
Tidak! Jatuhkannya!
-Membuat dengan cara saya! -Anda Motherfucker!
-Mengatakan saya fucking pergi! -Berhenti! Tuhan sial!
-Bawa dia pergi! -Lepaskan saya!
-Kwon Seungho! Anda ibu bapa! -Awak tak guna!
Dohyung, adakah anda baik -baik saja?
Dohyung!
Dohyung! Tidak!
Panggil ambulans fucking! Sekarang!
Dohyung.
Dohyung: Junmo.
Anda seorang polis.
Jangan lupa itu.
Baiklah. Sekarang mari kita pergi ke hospital.
Letakkan dia di belakang saya!
Fuck!
(Menangis)
Tidak!
Ayuh. Tinggal bersama kami. Tunggu di situ!
Yang paling buruk dari kejahatan
Jungbae: "Kemudahan Sukan."
"Kompleks Pelancongan Marin."
"Urban Green Space Park."
"Daerah industri berteknologi tinggi."
Choi Jungbae, awak ibu.
"Padang Pelaburan."
"Ketua Pegawai Eksekutif Jung Gicheul."
Oleh itu, anda akan memulakan semula diri anda sebagai ahli perniagaan yang bersih?
Kita tidak boleh hidup seperti ini selama -lamanya.
Kita juga perlu hidup seperti manusia yang layak.
Saya berkata tidak ada "Kami," anda fucking bajingan.
"Kami"?
Adakah "kita" termasuk dalam rancangan ini juga?
(Gun klik di kepala)
Gicheul.
Adakah anda tahu nama anak lelaki kami?
Hmm? Adakah anda tahu semua nama mereka?
Hei, Kwangryul.
Anda mengatakan impian anda adalah untuk membuka restoran barbeku, bukan?
Walaupun terlalu buruk.
Sekiranya saya mati hari ini, saya tidak akan dapat membantu.
Jaehoon.
Tahniah pada perkahwinan kakak anda.
Saya minta maaf hadiah saya agak sederhana.
Kyuhyung, awak kata ayahmu menghidap diabetes.
Saya membeli ubat untuknya. Teruskan dan ambil.
Tembak.
Tembak!
Tembak. Itulah yang akan dilakukan Jung Gicheul.
Dengar, fucker. Sama ada bersih atau kotor,
Rag masih akan menjadi kain.
Anda anak lelaki jalang.
Bunuh saya. Sekiranya saya akan mati, saya mungkin juga dibunuh oleh anda.
Gicheul.
Cukup.
Semuanya sudah berakhir.
(Menghembuskan nafas dengan tajam)
Sekiranya bukan untuk saya,
Anda tidak akan datang sejauh ini.
Sekiranya bukan untuk saya ...
Anda tidak akan dapat hidup seperti ini.
Anda tidak melakukan ini sahaja.
Kita semua mempertaruhkan nyawa kita untuk membuat ini berlaku.
Anda bajingan yang mementingkan diri sendiri!
Kami semua kawan.
Mari hentikan ini di sini.
(Pintu dibuka)
-(Whoops with Delight) -(lembut) Fucking ...
(Dalam Bahasa Inggeris) Tangkap bagus! (Bertepuk tangan)
(Dalam bahasa Korea) Anda lihat, saya di sini
setelah menerima laporan serius seseorang
membantu dan bersubahat dengan konspirasi untuk membunuh.
Siapa yang melaporkannya?
Adakah mereka di sini?
Saya dapat melihat
Ia adalah konfrontasi yang sangat panas yang anda ada.
Jadi ini adalah bagaimana ia berakhir.
Apa yang buruk berakhir dengan novel ini.
Gicheul.
Kebaikan. Memiliki senjata api haram juga?
Cerita ini melonjak jerung.
Sepenuhnya. (Ketawa)
Apa yang anda buat?
Adakah anda bermain mata -mata di hadapan polis sekarang?
Ini adalah masalah besar,
Jadi kami telah bermain dengan selamat.
Ia adalah 30kg meth.
Hey.
Apa yang berlaku?
Saya mempunyai rakan dalam kumpulan jaegeon,
Jadi saya bertanya kepadanya tentang jenis orang anda.
Dan?
Dan saya belajar ia selamat untuk menjangkau anda.
Jadi saya menghubungi anda.
Jadi apa?
Apa yang anda mahu katakan?
-Hanya menjaga Jung Gicheul untuk kami. -(Scoffs)
Bagaimana?
Buat dia membusuk penjara seumur hidup.
Hei, datang ke sini.
Datang lebih dekat, anda bajingan.
Kami boleh mendapatkan anda semua bukti.
Fikirkannya sebagai mengunci penjenayah untuk membantu dunia huru -hara ini.
Mulai sekarang, kami akan mendapat banyak pampasan.
Betul. Satu perkara lagi.
Apa? Ada lagi?
Jaegeon Group berada dalam keadaan cemas,
Jadi tutup untuk kami bukannya mereka.
(Exhales) Man.
Ah! Ini kerja gila.
Tuan.
Izinkan saya membuat rancangan besar.
(Ketawa) Saya tidak percaya ini.
Betapa besar?
Kebaikan.
Kami sekurang -kurangnya harus membawa anda sebuah bangunan yang besar seperti balai polis Gangnam.
Ini adalah kehidupan.
Pada akhirnya, anda bersendirian.
(Euijeong terkejut)
(Pintu kereta ditutup)
(Enjin bermula, tangisan siren)
(Bernafas dengan sombong)
Ini Yu Euijeong.
Saya mengikuti kereta Hwang Mingoo sekarang.
BILIK OPERASI
Kapten Seok akan baik -baik saja.
Jadi jangan risau.
Inspektor Yu baru memanggil saya dan berkata
Hwang Mingoo menahan Jung Gicheul, dan dia membawanya ke stesen.
Hwang Mingoo? Kenapa dia?
Ia kelihatan seperti ahli -ahli Kesatuan Gangnam telah memberontak.
Mengapa anda memberitahu saya ...
Mengapa anda memberitahu saya sekarang?
Anda tahu sekali Jung Gicheul ditangkap, siasatan kami berakhir, bukan?
(Bermain muzik pantas)
(Enjin revs)
-Hey, Detektif Ko. -Baik tuan?
Berapa banyak yang anda fikir ini berlaku?
Baik ...
-Sebelum sepuluh juta menang? -(Scoffs)
Anda tidak akan dapat membeli ini sepanjang hayat anda.
Sepuluh juta, kaki saya.
Betul, Encik Jung?
Saya memberitahu anda bahawa saya akan mengunci anda. (Ketawa)
Tetapi sekurang -kurangnya ia bukan untuk perzinaan,
Jadi jangan terlalu malu.
Inilah sebabnya anda sepatutnya mendengar saya.
(Enjin revoving, kemalangan)
(Kemalangan)
(Kemalangan, pecah kaca)
(Kemalangan)
(Gasps)
(Bernafas berat)
(Enjin bermula)
Bagaimana keadaannya?
Bagaimana dohyung?
Changsik: Dia pulih, jadi jangan terlalu risau.
Bagaimana Jung Gicheul?
Saya berjaya mengeluarkannya dengan baik.
Saya rasa dia baik -baik saja.
Kami mendapati jejak meth di kereta Hwang Mingoo.
Nampaknya Choi Jungbae dan Hwang Mingoo membuat perjanjian.
-(pintu dibuka) -(garis putus sambungan)
Bagaimana perasaan anda?
Apa yang berlaku?
Choi Jungbae dan Hwang Mingoo. Mereka bajingan bergabung.
Dan semua budak lelaki
berpaling melawan saya.
Tetapi adakah Choi Jungbae tahu
Siapa rakan perniagaan kami di Jepun?
Hanya saya tahu itu.
Kami perlu mendapatkan barangan kami terlebih dahulu.
Bagaimana kita boleh? Dia bersama polis sekarang.
Anda mempunyai idea?
Mulai sekarang, tumpuan utama kami adalah
Untuk menekan kesatuan gangnam sebanyak yang kita boleh.
Mari kita pastikan kematian Kapten Seok tidak sia -sia.
Adakah anda berfikir menangkap lelaki itu
Adakah tekanan Gangnam Tekanan?
Kami tidak cuba membunuh Gangnam Union.
Kami mahu mengecilkan rakan kongsi mereka yang berpotensi untuk hanya satu.
Air Meth Jordan, sudah lama.
Encik Lee Hokwang.
Anda ditangkap kerana melanggar Akta Kawalan Narkotik.
Tak guna!
Awak tak guna!
-Tak guna. -Hanya datang bersama kami secara senyap -senyap.
Semua: Helo, tuan.
-(pintu dibuka) -Apa?
Jungbae.
Saya rasa kita kacau.
Apa yang anda bicarakan?
Mereka yang sepatutnya membeli barang kami
Telah tiba -tiba hilang.
Apa yang anda katakan?
Semua sumber pelanggan kami telah kering.
Tuhan sial ...
Changsik: Kami menyingkirkan semua peniaga Choi Jungbae boleh bekerja dengan.
Dengan hanya satu rakan perniagaan yang tinggal sekarang,
Kami hanya memerlukan mereka untuk berjaya menutup perjanjian itu.
Kedua -dua Jepun dan China bersedia untuk menangkap mereka.
Semuanya ada di tangan anda sekarang, Detektif Park.
By the way ...
Bagaimana keadaan dohyung sekarang?
Dia dipindahkan ke wad umum.
Dia semakin baik.
Ke mana anda akan pergi?
Untuk mendapatkan barangan kami kembali.
Tidak, anda tidak boleh.
Polis mesti mengeluarkan APB pada anda. Ia berbahaya.
Anda dan saya
telah meletakkan semuanya di barisan.
Kita tidak boleh duduk di sini dan membuang masa seperti ini.
Bos.
Sama seperti yang anda katakan ...
Saya juga meletakkan segala -galanya.
(Mengeluh) bos.
Ingat ketika anda pernah memberitahu saya ...
Bahawa saya harus berhenti jika keadaan menjadi terlalu sukar?
Mengapa anda tidak berhenti?
Kerana saya mahukan kehidupan yang normal.
Mari kita jujur.
Bagi ibu -ibu seperti kita, hidup normal ...
Bukankah itu meminta terlalu banyak?
"Sekiranya saya dapat kembali ke masa ...
"Saya akan menjalani kehidupan yang paling normal."
Tidakkah anda pernah berfikir ini?
(Mengeluh) Saya tidak pasti.
Menjadi normal ...
(Menghembus nafas)
... Saya telah datang terlalu fucking untuk itu.
Inilah dia? Bagaimana dengan kekurangannya?
Saya memberitahu anda untuk meletakkan APB pada ketiga -tiga mereka, termasuk lelaki buta.
Saya memang melihatnya,
Dan bajingan seo joLaryeol
berada di bawah soal siasat di SMPA sebagai suspek pembunuhan.
Secara tiba -tiba, dia berada dalam tahanan?
Fuck, bajingan itu tidak dapat ditangkap sekarang.
Bagaimana dengan kekurangan yang lain, Kwon Seungho?
Saya cuba meletakkan bajingan itu pada senarai yang dikehendaki,
Tetapi ia tidak berfungsi.
Tuhan sial. Apa yang tidak berfungsi?
Dalam intranet polis, saya memasuki nama Kwon Seungho, tetapi ia tidak berfungsi.
Mungkin ia dipadamkan.
Tidak masuk akal.
Ia tidak seperti dia mati. Mengapa ia tidak berfungsi?
Tunggu.
Letakkan APB ditahan.
Meletakkannya terus?
Siapa awak?
Apa dengan penataran yang menatap?
Hey tunggu.
Anda mesti menjadi bos Cina.
Anda mengambil barang kami,
Jadi anda perlu membayarnya.
Pergi dan minta Jung Gicheul untuk wang itu.
Anda membuat perjanjian dengannya, bukan saya.
Adakah itu begitu?
Kemudian mengikut logik anda,
Saya boleh mengambil semula produk kami
Dalam cara anda mengambilnya dari Encik Jung.
(Gasps)
Anda ibu bapa. Anda mahu mati?
Berhenti. Dia hanya suka bermain.
Berhenti.
Tidak mengapa.
(Lelaki bernafas berat)
Biarkan saya berjumpa dengan Cik Lee Haeryun.
Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahunya.
Anda boleh mengatakannya kepada saya.
Baik ...
Mempunyai aliran barangan di pasaran memberi manfaat kepada anda juga, bukan?
Kami menyingkirkan kedua -dua Jung Gicheul dan Jaegeon Group.
Dan kami mempunyai polis keldai yang mempunyai punggung kami.
Jadi mengapa anda tidak bekerja dengan kami mulai sekarang?
Kami ingin anda menghubungkan kami dengan Jepun.
Hanya dengan itu kita boleh melakukan perdagangan.
Euijeong: Adakah anda benar -benar perlu pergi sejauh ini, tuan?
Dia sekurang -kurangnya akan dikebumikan di Tanah Perkuburan Nasional.
Tidak ada yang baik yang berlaku tanpa pengorbanan.
Tolong jangan beritahu Detective Park mengenai perkara ini.
Dia sudah mengalami kesukaran.
Anda tidak mahu menjadikannya lebih sukar baginya, bukan?
(Cincin telefon)
Hei, Euijeong. Saya ni.
Hai, Gicheul.
Mengapa anda tidak menjawab panggilan saya?
Saya bimbang dengan awak.
Saya minta maaf.
Sesuatu telah datang.
Adakah anda baik -baik saja?
Sudah tentu saya.
Adakah anda dengan Seungho?
Adakah anda berdua selamat?
Ya.
Selepas saya membungkusnya,
Saya akan kembali kepada anda. Jadi tunggu sebentar.
Saya akan menghubungi anda lain kali.
Itu bajingan Kwon Seungho.
Apa perjanjiannya?
Kami tidak dapat memeriksa latar belakangnya.
Bagaimana dia mula -mula menyertai kalian?
Teman wanita Jung Gicheul, polis fucking itu.
Dia berkata dia mengenali dia sejak dia masih kecil.
Anda fucking morons! Mengapa anda memberitahu saya ini sekarang?
Baik ...
Tuan.
Saya rasa saya tahu jalan
untuk menangkap kedua -dua Kwon Seungho dan Jung Gicheul.
Yu Euijeong dan Lee Haeryun.
Mempunyai lelaki anda ekor kedua -duanya.
Sekiranya anda mengikat kedua -dua mereka, saya pasti Jung Gicheul dan Kwon Seungho akan mengikutinya.
Kenapa?
Kwon Seungho dan Lee Haeryun.
Jung Gicheul dan Yu Euijeong.
Mereka telah digabungkan seperti itu.
Mereka tidak baik. Kita perlu menangkap mereka.
(Scoffs)
Oh.
Anda kadang -kadang boleh pintar kadang -kadang.
(Pintu jingles)
Serius? Kopi pada masa seperti ini?
Kebaikan saya.
Helo. Senang berjumpa dengan anda.
Kami banyak mendengar tentang anda.
Anda lebih cantik daripada yang saya fikirkan.
(Semua ketawa)
Anda lucu.
Ya, saya agak lucu.
Di mana barangnya?
Sebelum itu,
Kami ingin memperkenalkan diri terlebih dahulu.
Di sini.
Anda kelihatan sangat mencurigakan.
Saya tidak fikir seseorang yang mengkhianati bosnya sendiri mempunyai hak untuk mengatakannya.
Dikhianati? (Ketawa)
Apa maksud anda "dikhianati"?
Mereka yang lemah sepatutnya jatuh.
Itulah cara dalam perniagaan kami.
Mari kita mempunyai orang -orang yang kuat seperti kita bergabung dengan pasukan.
(Chuckles) Anda cukup berani.
Kami memang berani.
Ia sebenarnya cadangan saya bahawa kami juga menerima 30kg.
Kita perlu bertindak dengan cepat untuk membuat perubahan dengan orang Jepun.
Dan lokasi.
Anda tahu di mana, bukan?
Ya.
Saya tahu kawasan umum.
Tetapi saya minum banyak semalam, jadi bukan lokasi yang tepat.
Di mana ia?
(BERSIHKAN TEKAK)
Oh.
Pergi ke tempat ini
dan menyampaikan barangan tepat pada waktunya.
Jangan menipu, dan hantarkan wang kami sebaik sahaja anda mendapatkannya dari Jepun.
Oh, di sini.
Baik.
Tidak akan ada kemunduran
Seperti ada dengan Encik Jung, bukan?
Lelaki itu menyebabkan begitu banyak masalah ketika dia berada di sekitar, bukan?
Saya adalah orang yang selalu membersihkan kekacauannya.
Mari kita lakukan ini.
Mari buat begitu.
(Dalam bahasa Mandarin) Miss.
Anda tidak mengenali mereka dengan baik.
Jadi mengapa anda
Sangat menyenangkan kepada mereka?
(Nombor dail)
(Dering garis)
(Dalam bahasa Korea) Helo?
Seungho, saya lakukan seperti yang anda katakan.
Perjanjian itu esok di Pohang.
Terima kasih banyak, Haeryun.
Tetapi kita tidak tahu apa skema Choi Jungbae mungkin,
jadi berhati-hati.
Baik.
Mereka tahu anda dekat dengannya.
Adakah anda fikir mereka akan mempercayainya?
Dengan kekayaan besar menunggu tepat di hadapan mereka,
Orang bodoh itu tidak boleh berfikir dengan jelas untuk memikirkannya.
Choi Jungbae akan menghantar barang itu kepada orang Jepun di Pohang esok.
Dan Jung Gicheul
sedang mencari untuk mengambil wang Choi Jungbae.
Sekiranya bot berlepas esok,
Oyama akan menerimanya dalam masa dua hari.
Saya rasa begitu.
Saya akan meletakkan China dan Jepun bersiap sedia.
Mari buat ini berlaku kali ini.
Dengan cara,
Mengapa saya tidak dapat mencapai Dohyung?
Adakah anda pasti dia baik -baik saja?
Jangan risau.
Sejak dia cedera, saya memberitahu dia untuk berehat.
Kami hampir di sana sekarang.
Mari kita fokus pada perjanjian sekarang.
Ketua Pendakwa Cho Changsik
Seok Dohyung lewat
(BERSIHKAN TEKAK)
Saya dari balai polis Gangnam dan mempunyai beberapa soalan.
Jadi ...
Adakah anda isteri yang berlepas ...
Ya.
Apa nama yang berlepas?
Seok Dohyung.
Apa ini?
Adakah anda tahu Detektif Park Junmo?
Esok, mereka akan mencuba lagi
untuk bertemu dengan orang Jepun di Pohang.
Pergi ke Pohang.
(Dalam bahasa Mandarin) jika dengan sebarang peluang,
perjanjian ini juga hancur,
Ayah anda tidak akan duduk dan menonton.
Jangan risau.
Dia memanggil dirinya ayah saya ketika dia menggunakan saya,
Tetapi saya mempercayai Kwon Seungho lebih banyak.
(Bermain muzik tegang)
(Dalam bahasa Korea) Hei, ada apa?
Di sini?
Saya berada di tingkat 12.
Adakah anda di sini sekarang?
Tuan.
Mengapa anda datang ke sini?
Ia seperti seperti yang anda katakan. Kami memukul jackpot.
Apa maksud awak?
Apa ini?
(Ketawa)
(Mengetuk pintu)
Mingoo: Maafkan saya.
Bolehkah kita bercakap?
Saya tahu awak ada di sana. (Terus mengetuk)
Mari bercakap mengenai Kwon Seungho.
Tidak akan mengambil masa yang lama.
Kami berdua sibuk, jadi saya akan terus ke titik.
Di mana Jung Gicheul dan Kwon Seungho sekarang?
Itulah yang ingin saya ketahui.
Anda tahu wanita ini, bukan?
Teman wanita Encik Jung.
Lebih seperti kekasih.
Dia sebenarnya sudah berkahwin.
Kepada seorang lelaki bernama Park Junmo.
Sungguh kekacauan dia.
Dia sudah berkahwin?
Dan dia juga polis?
Tetapi adakah anda tahu
Apa yang lebih mengejutkan?
Lelaki ini bukan lelaki ini.
Adakah anda mendapatkannya?
Apa yang anda bicarakan?
Park Junmo bukan Park Junmo.
Di sini.
Ta-da!
Kwon Seungho yang anda tahu.
Kwon Seungho. Bastard itu adalah Park Junmo.
Pegawai Polis Kanan Park Junmo dari Balai Polis Eumseong. (Ketawa)
Anda telah tertipu sepanjang masa ini.
Cukup beritahu saya di mana Kwon Seungho.
Saya akan pergi dan meletakkannya dengan segera.
Jadi datang dan beritahu saya.
Kami berada di sisi yang sama, anda tahu.
Walaupun dia seorang polis,
Apa yang dilakukannya semasa menyamar sudah cukup
untuk membuatnya membusuk di penjara seumur hidup.
JUNMO: Haeryun.
Adakah anda mahu menunggu di China?
Keadaan
Di Korea nampaknya tidak baik.
Semasa mencari barangan, siapa tahu apa yang akan berlaku.
(Dalam bahasa Mandarin) Jika dengan sebarang kemungkinan perjanjian ini juga hancur,
Ayah anda tidak akan duduk dan menonton.
(Dering garis)
JUNMO: (Dalam bahasa Korea) Helo?
Ini saya, Haeryun.
Hai, Haeryun.
Saya hanya akan memanggil anda sebenarnya.
Kami pergi sekarang.
Jangan risau terlalu banyak.
Ia akan baik -baik saja.
Bolehkah saya bertanya sesuatu kepada anda?
Anda telah baik kepada saya sepanjang masa ini.
Adakah anda bermaksud?
Apa?
Itu seperti rawak ...
Jawab soalan saya. Adakah anda bermaksud?
Mmm. Mmm.
Jadi? Adakah anda memikirkannya?
Sekiranya saya memberitahu anda di mana Kwon Seungho berada,
Adakah anda akan melakukan seperti yang anda katakan?
Ayuh! Sudah tentu saya akan.
Anda lihat,
Kwon Seungho ... Tidak, Park Junmo.
Saya akan menjaganya sebelum dia mengetahui.
Jadi jangan risau.
Awak tahu tak?
Saya juga sakit dengan perniagaan ini.
Ayah saya memanggil saya.
Dia mahu saya kembali.
Apa patut saya buat?
Sekiranya saya kembali ke Changchun?
Atau haruskah saya tinggal di Korea?
(Menghembuskan nafas dengan tajam) yang anda lihat,
Haeryun.
Jangan tinggal di Korea atau China.
Sehingga semua perkara ini berakhir,
Saya fikir anda harus tinggal di Hong Kong.
(Mingoo gurgles)
(Dalam bahasa Mandarin) Apa yang berlaku?
Mengapa anda melakukan ini?
Ada seseorang
Saya mahu melindungi di hati saya.
(Dalam bahasa Korea) Ini adalah peluang terakhir kami.
Perkara akan berjalan lancar, bukan?
Ia akan baik -baik saja.
Bos.
Tidak mengapa.
Saya akan memandu.
(Dalam bahasa Mandarin) Terdapat polis di luar.
Adakah anda lupa polis selalu bekerja berpasangan?
Saya akan menjaga ini.
Anda harus pergi.
Saya akan memikatnya.
Jalankan sebelum sandaran mereka tiba.
Lee Haeryun, dapatkannya bersama.
Dengarkan saya.
Jangan pergi ke China.
Sebaik sahaja mereka mengetahui bahawa anda merosakkannya,
Anda tidak akan selamat.
Kenapa?
Ini adalah siapa kita.
Anda mesti bertahan, tidak kira apa pun.
Dan kemudian,
pergi ke lelaki itu
yang anda percayai.
(Dalam bahasa Korea) Anda bajingan.
Fucking Bastard.
(Pintu ditutup)
Kyungjin: Mari kita pergi.
Helo.
Inilah barangnya.
Fuck.
(Ketawa gembira)
Produk telah dihantar.
Nama bot adalah naga biru.
Saya ulangi, naga biru.
(Dalam bahasa Jepun) Ini adalah Korea. Kapal kargo Blue Dragon telah meninggalkan pelabuhan Pohang.
Ya, kapten adalah pembawa.
Baik.
(Dalam bahasa Korea) Mari kita pergi sekarang.
Bos.
Apa?
Saya fikir anda hanya perlu tinggal di sini.
Apa yang anda bicarakan?
Saya akan menjaga
lelaki itu sendiri.
Anda tidak boleh melakukannya sendiri, anda bodoh.
Saya tahu.
Jung Gicheul.
Mari hentikan ini.
Apa yang awak buat?
Kwon Seungho.
Semuanya berakhir, anda bajingan.
Apa yang awak buat?
Lihat, Jung Gicheul.
Anda mengatakan bahawa anda mahukan kehidupan yang normal,
Tetapi anda tidak berpeluang.
Tidak
Itu tidak betul.
Itu hanya alasan.
Saya harap...
Anda akan membayar
untuk semua yang anda buat.
(Klik Gun)
Kwon Seungho.
Mari hentikan ini di sini.
-(ketawa) -Junmo: Hei, Choi Jungbae.
(Menghembus nafas)
Kenapa awak sendiri? Di mana Jung Gicheul?
Anda tidak datang dengan orang lain?
Mari hentikan semua ini, okey?
-Semua sudah selesai sekarang. -(Scoffs)
Saya fikir dia benar -benar datang sendiri.
Apa yang dikatakan oleh orang bodoh ini?
Adakah anda membakar?
-Anda Motherfucker. Datang sini. -(klik jari)
Tuhan sial.
Apa yang akan anda lakukan sendiri?
Maksud saya, fuck.
Adakah anda akan melawan kami berdua sendiri?
(Siren yang melanda)
Heesung: Apa fuck?
Mari keluar dari sini.
Jom lari.
Anda seorang polis?
Anda fucking motherfucker. Anda boleh menjadi orang lain tetapi polis!
Tuhan sial!
Hei, jatuhkan pisau.
Detektif 1: Letakkannya!
Jatuhkan pisau!
(Pisau clatter)
Detektif 2: Tangkap mereka.
Detektif 3: Di atas tanah!
-Fuck. -(gari mengklik)
Detektif 4: Dapatkan di tanah!
KYUNGJIN: Baiklah, awak ibu!
Kwon Seungho, awak ibu.
Motherfucker!
Fuck!
Kwon Seungho, anak lelaki jalang!
Baiklah, demi kepentingan.
Kyungjin: Kwon Seungho, awak ibu!
Baiklah!
Detektif 5: Jika sesiapa tidak mendengar, beri mereka tampalan.
Masukkan mereka.
Sila jalankan.
Yokohama, Jepun
(Di Mandarin) kami mendapat mesej dari Korea yang mengatakan kami boleh memulakan operasi.
Kapten, bos Donghobang Lee Oson berada di dalamnya.
Mereka mungkin menimbulkan rintangan sengit.
Sekiranya undang -undang takut kepada dunia bawah tanah,
anak kita
mesti hidup dalam masa kejam.
Kami dengan cepat mengelilingi tempat persembunyian mereka.
Ingat. Operasi ini adalah untuk membasmi Donghobang.
Jatuhkan senjata anda dan serahkan sekarang!
Sekiranya anda menentang,
Anda akan dibunuh.
(Dalam bahasa Korea) Bapa, tolong selamatkan saya.
Yoon Wongil?
(Dalam bahasa Jepun) dengan baik.
Terima kasih tuan.
Sekarang anda mempunyai sesuatu untuk memberitahu geng itu.
Oyama!
Anda sepatutnya menjadi peniaga dadah, bukan pembunuh.
Hubungi keluarga anda sekarang dan beritahu mereka
Anda tidak pernah pulang ke rumah. (Berteriak)
Tanah Tanah: (Dalam Bahasa Korea) Pihak Berkuasa Korea, Jepun, dan China
telah berjaya dijalankan
Penyiasatan antarabangsa bersama pertama mengenai dadah.
Bos -bos Gangnam Union, geng yang berpusat di Seoul,
Choi Jungbae dan Hong Heesung,
menghantar pakar pengeluaran meth Yoon Wongil,
Juga dikenali sebagai Profesor Yoon, kepada Changchun di Jilin, China.
Dan dengan bantuan geng tempatan bernama Donghobang,
Mereka menubuhkan sebuah kilang dadah.
Mereka menjangkau Yoshioka-Gumi, geng Yakuza
berpusat di Yokohama, Jepun, dan Underboss,
Seorang Korea-Jepun bernama Oyama Tsuyoshi
Dengan nama Korea Oh Chunseok.
Mereka membuat perjanjian bernilai 10 juta yen setiap kilogram meth,
yang bersamaan dengan 80 juta Won Korea ...
Pelan bandar antarabangsa percuma dibatalkan kerana kekurangan dana
(Keretapi menyeberangi dings)
Berhenti di persimpangan keretapi
Seok Dohyung
Euijeong: Dohyung ...
akan sangat berbangga dengan anda.
Segala -galanya ...
berlaku semasa siasatan.
Adakah kamu fikir
Kita boleh kembali kepada siapa kita?
(Pintu dibuka, ditutup)
Gicheul: Euijeong.
Anda berdua kelihatan hebat bersama.
(Euijeong terkejut)
Letakkan pistol ke bawah.
Jatuhkan pistol.
Gicheul.
Jangan membuat keputusan yang salah.
Keputusan yang salah?
Untuk melindungi anda berdua,
Saya melepaskan semua orang yang bersama saya.
(Mengeluh)
Itu benar -benar keputusan yang salah.
Jung Gicheul.
Itu tidak betul.
Semua keputusan yang anda buat hanyalah keputusan yang salah.
Jadi jatuhkan pistol.
Jatuhkan pistol sekarang!
Izinkan saya bertanya satu perkara.
Mengapa anda melepaskan saya?
Kenapa?
Bagaimana dengan anda, Euijeong?
Adakah anda pernah tulen dengan saya?
Adakah anda menggunakan saya ...
Hanya untuk siasatan?
Sama ada saya tulen atau tidak
tidak mengubah apa -apa.
Gicheul.
Saya fikir yang terbaik yang boleh saya lakukan adalah
untuk menghalang anda daripada melakukan lebih banyak jenayah.
Saya mungkin berdosa,
Tetapi anda menggunakan kepercayaan saya untuk menipu saya.
Bukankah itu dosa juga?
Ia adalah.
Dan kita pasti perlu membayarnya.
Sekiranya tidak semasa kita masih hidup,
Kemudian selepas kematian.
Anda perlu membayarnya semasa anda hidup.
Selebihnya hidup anda
tidak akan gembira.
Gicheul!
Gicheul.
(Euijeong bernafas)
Tidak ...
Bangun, Gicheul.
Gicheul. Jung Gicheul.
Gicheul.
-Hello, ini Park Junmo. -Pelas, gicheul.
Sekarang,
Jung Gicheul ...
telah ditangkap.
Gicheul.
Gicheul, tidak. Tunggu.
Jung Gicheul!
Tahniah atas promosi anda
Sijil Perkhidmatan Seok Dohyung
Sijil Perkhidmatan Yu Euijeong
Sijil Perkhidmatan Park Junmo
Bagus.
Jung Gicheul