Watak, tempat, organisasi dan Acara dalam drama ini adalah karya fiksyen
(Nyanyian paduan suara)
(Muzik pop bermain melalui fon kepala)
Tajuk Tiket Kemasukan: Mandi
Apakah ini?
Adakah anda bebas hujung minggu ini?
Mari kita menonton filem.
Oh, saya ada sesuatu untuk anda.
Apa itu?
Apakah ini?
Saya mendapatnya kerana ia cantik.
Ia cantik.
Girl: Euijeong dan Gicheul. Lihat di sini.
Tidak, kita baik.
Ayuh. Mari ambil satu.
Satu dua tiga.
Bolehkah anda mengambil satu lagi?
Jadi kita masing -masing boleh mempunyai satu.
Wow, Gicheul. Anda tidak cuba menyembunyikannya.
Satu dua...
Tunggu. Tahan.
Biarkan saya melakukannya untuk anda.
-Anda. -Thanks.
Satu dua tiga.
Gadis: Satu lagi?
Scoot lebih dekat.
Bersedia.
Yang paling buruk dari kejahatan
Satu dua tiga.
(Kamera terkena)
Saya tidak pernah melihat Junmo akhir -akhir ini.
Dia sangat sibuk.
Kenapa? Adakah anda merindui dia?
Sudah tentu, saya lakukan.
Dia satu-satunya menantu yang saya ada.
-Saya akan memberitahu dia untuk jatuh. -(Chuckles lembut)
Beritahu dia untuk membuat penampilan di rancangan TV
Seperti detektif lain.
Saya mahu membual tentang menantu saya Seperti wanita lain di sini.
Ibu, adakah anda ingat anak itu
Dinamakan Jung Gicheul dari Choir Gereja saya?
Sudah tentu, saya lakukan.
Saya dengar dia seorang gangster sekarang.
Anda juga tahu?
Sekiranya anda tinggal di kawasan yang sama selama 20 tahun,
Anda mendengar semua jenis perkara.
Saya tidak percaya dia akhirnya seperti itu.
(Siren meratap)
(Kerumunan orang ramai)
Wanita 1: Berhenti mengambil gambar!
Ini terlalu kejam.
Kebaikan saya!
Wartawan itu!
Wanita 2: Adakah Gicheul seorang yang senior?
Wanita 3: Tidak, seorang junior.
-(bermain muzik somber) -(Siren meratap)
Resume Kwon Seungho
"Kwon Seungho."
Cek Fakta Periksa rekod jenayah ayahnya
SMPA Yu Euijeong Div Keselamatan?
Berkahwin dengan polis? Nama, foto, jabatannya
"Yu Euijeong."
Foto suami?
(DENGAN)
Junmo: Saya katakan kami bertemu kerana penangkapan ayah saya,
Dan mereka tidak bertanya lagi.
Tetapi saya tidak pasti
Sekiranya mereka mempercayai saya atau tidak.
Dengan cara,
Adakah anda dan Jung Gicheul sangat dekat?
Hanya untuk seketika di sekolah menengah.
Saya tidak pernah bertemu dengannya sejak itu.
-Mengapa? -Ia tidak ada apa-apa.
Saya hubungi awak kemudian.
Jangan risau.
Baik.
Saya minta maaf kami tidak memberitahu anda Tentang Detektif Park.
Ia adalah sebab keselamatan.
Dohyung, saya sangat kecewa.
Bagaimana anda, dari semua orang,
Letakkan Junmo ke dalam operasi yang berbahaya?
Saya tidak faham.
Maaf, Euijeong.
Saya betul -betul menyesal,
Tetapi ini adalah sesuatu yang boleh dilakukan oleh Junmo.
Dohyung.
Jung Gicheul
Jung Gicheul mengetahui Junmo dan saya saling mengenali,
Dan dia juga tahu saya seorang polis.
Adakah anda benar -benar pergi ke junmo di sana?
Pada masa ini, kita harus menunggu untuk langkah seterusnya Jung Gicheul.
Saya akan memerhatikannya,
-Jadi jangan risau. -dohyung.
Anda tahu junmo lebih baik daripada saya.
Sebaik sahaja dia memulakan sesuatu, dia tidak pernah berhenti.
Tanah Tanah: Inspektor Yu.
Anda mahukan taman detektif untuk menutup kes itu dengan cepat
Dan pulang ke rumah, bukan?
Kemudian, untuk melakukan itu, kami ingin sokongan aktif anda.
Tuan, tolong.
Saya sangat menghargainya.
Adakah anda benar -benar perlu membuat saya datang ke pejabat di retak subuh?
Di sini. Kongsi ini dengan pegawai anda.
Mereka adalah donat Amerika.
Ambil ini.
Terima kasih kerana donat.
Pasti. Semoga anda menikmati.
Selamat Pagi tuan.
Hey.
Bapa Kwon Seungho, Kwon Jangsseok,
telah disabitkan empat kali kerana melanggar Akta Kawalan Narkotik.
Bagi sekolah yang dia hadiri,
Saya akan pergi ke Wonju dan periksa.
Ayah Yu Euijeong adalah Bekas Pesuruhjaya SMPA,
Yu Dukhoon, dan dia bersara tahun lepas.
Ibunya mendapat rawatan kanser di Yeongdong Severance Hospital.
Dia berada di bahagian keselamatan
dan suaminya adalah seorang detektif di Balai Polis Eumseong.
Inilah gambarnya.
Kwon Seungho.
Semasa anda bertemu dengan Euijeong,
Adakah dia bercakap mengenai suaminya?
Tidak
"Balai Polis Eumseong, Bahagian Hal Ehwal Jenayah.
Pegawai Polis Kanan Park Junmo. "
Balai Polis Eumseong Detektif Park Junmo
Adakah anda pernah melihatnya sebelum ini?
Tidak
Lihat dengan teliti.
Pernah kah kamu jumpa dia?
Tidak, saya tidak.
Hey.
Siapa yang lebih kacak? Saya atau dia?
Anda, bos.
Mari kita cuci.
Ya tuan.
Betul.
Adakah Euijeong berasal dari Wonju?
Setakat yang saya tahu, dia berpindah ke Wonju kerana kerja ayahnya.
Kemudian, dia kembali ke Seoul di sekolah menengah.
Bukankah anda tahu intranet polis Menyelamatkan Sejarah Carian Anda
semasa anda log masuk?
Saya tahu.
Kemudian, bagaimana anda boleh melulu
dan menjual maklumat kepada mata peribadi?
Saya minta maaf, tuan.
Saya tahu anak -anak anda belum berkahwin.
-Adakah anda mahu membuat tajuk utama? -No, tuan.
Bermula dari hari ini, anda akan lakukan seperti yang saya katakan.
Jika anda melakukan segala -galanya Saya memberitahu anda untuk melakukannya, saya akan membiarkannya meluncur.
Tetapi jika anda merosakkan walaupun sedikit,
Anda akan pergi terus ke penjara.
Baik tuan.
Awak boleh pergi sekarang.
Dan selalu jawab ketika saya menelefon.
Dan dia menyebut dirinya seorang ketua.
Sekiranya anda tidak bersedia terlebih dahulu, kami akan menghadapi masalah.
Betul.
Melihat bagaimana dia menipu Busan samseng di Rock Club
dan menjalankan pemeriksaan latar belakang tepat selepas bertemu dengan pemeriksa yu,
Jung Gicheul nampaknya lebih bijak dan lebih teliti daripada yang saya fikirkan.
Mari kita ketahui siapa yang lebih bijak.
Bagaimana?
Mari kita crank sepanjang jalan.
Ya, jadi bagaimana?
By the way, ke mana anda pergi pada siang hari dan bukannya tidur?
Saya hanya menaiki kereta bawah tanah dan tidur di tempat duduk.
Ini membantu saya tertidur lebih banyak.
Hei, jangan seperti itu.
Anda membuat saya berasa buruk.
Bukan begitu.
Setiap orang mempunyai keutamaan mereka sendiri.
Itu sebenarnya kedengarannya agak sejuk.
Mengapa anda mula bekerja di sini?
Kerana saya mahu menjalani kehidupan yang sejuk.
Dunia akan berakhir pada tahun 1999 pula.
Nostadamus berkata itu.
Adakah namanya?
Saya akan hidup selama empat tahun sejuk
Dan kemudian, saya akan menonton dunia berakhir.
Apa yang salah?
Adakah saya terlalu Gen X?
Mengapa orang di dalam kereta itu semua memakai topeng?
Mereka curiga seperti neraka.
-Right? -Apa yang mereka buat?
Mengapa topeng?
JUNMO: Bastard itu.
(Jeritan) Sial!
-(Horn Honks) -(Jeritan)
(Gasps)
(Bermain muzik yang sengit)
Man 1: Pergi mendapatkan Jung Gicheul!
Man 2: Hei! Man 1: Jung Gicheul, Bastard!
-Come out! -Man 3: Di mana Jung Gicheul?
Man 1: Keluar, bajingan!
Datanglah, Jung Gicheul!
Lampu dimatikan.
Siapa bajingan itu?
Bos ada di dalam.
(Lelaki berteriak)
Fuck.
Boss, kami diserang.
Bawa dia bersama anda.
Ikut saya, bos.
-(pecah kaca) -(lelaki berteriak)
-Boss! -He di sana!
(Bermain muzik yang sengit)
Man: Dapatkan Jung Gicheul!
Saya Jung Gicheul!
Datang ke sini, anda fucker!
Datang sini!
(Bernafas berat)
Saya fikir mereka semua berlari.
Adakah anda baik -baik saja, bos?
Adakah anda baik -baik saja?
Ya.
Orang -orang ibu.
Klinik Seongmo
-Membuat saya rokok. -Yes, tuan.
-Mengalam saya juga. -Ada, tuan.
Adakah ia menyakitkan?
Tidak, saya baik -baik saja.
Ia hanya gores.
Apa yang kita buat dengan lagu fucker itu Donghyuk?
Jika kita tidak berbuat apa -apa, dia akan fikir kita pengecut.
Mungkin kita harus pergi ke Busan dan menghapuskan mereka semua.
Saya akan menjaganya.
Doktor: Pastikan untuk menjaga luka kering.
-Kami akan mengeluarkan jahitan dalam seminggu. -Doktor.
Syabas.
Saya hanya melakukan apa yang perlu saya lakukan.
Bermula esok, Kami akan mempunyai Ketua SEO yang bersiap sedia
Di sebelah bilik anda. Saya minta maaf mengenai ini, bos.
Saya Jung Gicheul!
Saya mahu Seungho bersebelahan dengan saya.
Boss, Seungho hanya menyertai kami.
Tidakkah anda fikir semua anak lelaki kita akan melihatnya?
Juga, kami tidak boleh menyimpan seorang lelaki yang bergaul dengan polis yang dekat dengan anda.
Nah, di mana anda atau ahli lain
Apabila semua ini berlaku?
Beritahu saya.
Hanya lakukan seperti yang saya katakan.
Ya tuan.
-Yongdae, dengan selesa. -Yes.
-(mengerang) -Mebakan dia telefon bimbit.
-Yes, Sir. -Hey.
Ya?
Dapatkan dia juga saman baru.
Baik tuan.
Serius, dia kelihatan seperti dia tiada tempat tinggal.
Dapatkan diri anda juga.
Ya ...
Baik tuan! Terima kasih!
Hei, Dohyung. Rancangan kami bekerja.
Ya. Mulai sekarang, Saya akan menjadi pengawal peribadi beliau.
Baik.
Junmo: By the way,
Saya rasa lebih baik
untuk tidak memberitahu ahli -ahli lain Jung Gicheul mempunyai pistol.
Baiklah. Terima kasih atas kerja keras anda.
Lelaki: Kemudian lelaki besar ini tiba -tiba ...
-Hello, Sir. -Hello, Sir.
Dohyung: Anda melakukan pekerjaan yang hebat. Duduklah.
Ia adalah permulaan yang lancar.
Dan anda berhenti di sebelah kereta mereka Pada masa yang tepat.
Dengan cara ini, lelaki itu mempunyai beberapa kemahiran.
Dia bertindak seperti dia memukul kami,
Tetapi kemudian, dia akan memukul dinding atau lantai.
Dia hanya menyikat paha saya. Ia menakjubkan.
Apa jenis pekerjaan yang dia lakukan?
Dia hanya samseng. Snitch.
Selamat menjamu selera.
-Yes, Sir. -Yes, tuan.
Man: Ya, tuan.
Baiklah.
Hei, lelaki. Tidak ada. Di sini.
-Anda melihat bilik itu di sana? -Yes.
Tempat teratas di atas sofa adalah milik anda. Baik?
Baik tuan.
Ikut saya.
Kami mengunci pejabat dengan kod.
JUNMO: Baiklah.
Satu, dua, sifar, enam.
Ya, itu hari jadi saya.
Apa? Anda mempunyai masalah dengan itu?
Tidak tuan. Saya akan menghafalnya.
Saya hanya tertanya -tanya ...
Bagaimana dengan kod lain di sini ...
Tuhan, anda mempunyai banyak soalan sialan.
-Hey, lihat. -Yes, tuan.
Ini satu -satunya anda perlu tahu, okey?
Baik tuan.
Hei, itu Seungho. Bagaimanakah segalanya?
Ya, saya baik -baik saja.
Dan saya mendapat telefon bimbit.
Walaupun mereka melihat sejarah panggilan di telefon ini,
Mereka akan membiarkannya slaid untuk panggilan dengan "Euijeong."
Oleh itu, hubungi nombor ini mulai sekarang.
Gicheul: Anda berkata Ayah anda pernah mengalahkan anda.
Ya tuan.
Adakah dia penagih meth?
Ya tuan.
Pasti sukar untuk ibu anda.
Dia meninggalkan kami ketika saya berumur tujuh tahun.
Orang seperti kita mempunyai cerita yang sama.
Bagaimana ia melihatnya selepas masa itu?
Apa yang awak maksudkan dengan...
Adakah Euijeong masih mudah dan sejuk?
Ya.
Dia sepatutnya berkahwin dengan seorang lelaki kaya dan hidup dengan selesa.
Kenapa dia berkahwin Detektif Desa Lumpuh?
Ikut aku.
Saya akan keluar sebentar.
Anda boleh makan malam tanpa saya.
Hey.
Ke mana anda akan pergi?
Ia mungkin masih berbahaya.
Kami belum selesai dengan bajingan Busan itu lagi.
Bukankah akan berisiko untuk berpecah?
Saya akan jumpa awak nanti.
Bos.
Kami mengarahkan makanan. Mengapa kita tidak berbual semasa makan malam?
-Take Care, Boss. -Take Care, Boss.
(Lif dings)
Bolehkah saya bertanya ke mana kita pergi?
Yeongdong Severance.
Yeongdong Severance Hospital Hospital Severance Yeongdong
Mari pergi.
Rupa -rupanya, ibu Euijeong sangat sakit.
Mari pergi bertanya khabar.
(Chuckles gugup) Saya akan tinggal di sini, bos.
Anda tinggal bersebelahan dengan mereka.
Anda harus bertanya khabar.
Dia mungkin tidak akan ingat saya.
Juga, dia sakit.
Jika saya menyertai anda, dia hanya akan lebih tidak selesa.
Teruskan. Saya akan tunggu di sini.
Yokohama, Jepun
Kemahiran lukisan anda luar biasa.
Saya akan pastikan untuk membingkai lukisan ini
dan gantung di tempat yang kelihatan.
Dengan cara,
dengan Jung Gicheul di Seoul ...
Apa jenis perniagaan yang dia lakukan?
Setakat yang saya tahu, dia melabur di bar mereka.
Nah, setelah kami menyingkirkan Jung Gicheul,
Saya merancang untuk mengambil alih Gangnam sendiri.
Tetapi ia tidak boleh menyebabkan apa -apa kemudaratan kepada abang saya.
Jung Gicheul adalah
Merawat Boss Kanemoto Seperti tokoh bapa.
Saya cadangkan anda mempertimbangkan semula rancangan anda.
Kami menyalahi undang -undang.
Tetapi mutt dari mana -mana Jung Gicheul tidak menghormati perintah dan kesetiaan,
Dan dia berlari mengejar wang.
Mungkinkah ada cara lain?
Pertama sekali, saya telah membuat keputusan.
Kedua,
Jika saya membuat keputusan, saya pergi bersamanya.
Tolong beritahu abang saya Tepat apa yang saya katakan.
Pasti.
Akan buat.
Sebaik sahaja anda membuat keputusan, anda harus bertindak di atasnya
untuk tidak menyesal.
Baik ...
Kadang -kadang, anda membiarkan anjing masuk, dan anda membiarkan mereka keluar.
Tepat.
Kebaikan, ini adalah kasmir.
Anda tidak perlu membeli hadiah yang mahal itu.
Walaupun anda keluar untuk berjalan kaki singkat, anda harus sentiasa hangat.
Tapi masih...
Wow, itu cantik.
Bukan sahaja menantu anda Tinggi dan kacak
Tetapi dia juga mempunyai hati emas.
Adakah ibu anda berjaya?
Ya dia.
Saya pasti apa yang berlaku kepada ibu saya menyebabkan kacau di gereja.
Sudah tentu tidak.
Ibu anda Didedikasikan kepada Gereja kami.
Gicheul.
Ya?
Tidakkah anda dapat mencari perkara lain?
Jadi anda fikir saya juga gangster?
Selalu ada khabar angin seperti orang dalam perniagaan kehidupan malam.
Khabar angin?
Ya.
Apa yang saya buat, baik ...
Ia seperti persatuan.
Apabila orang muda berada dalam industri kehidupan malam,
Banyak orang datang dan memilih pergaduhan
Atau melihat ke bawah mereka.
Saya fikir kita harus saling membantu.
Itulah sebabnya saya memulakan syarikat saya.
Jadi anda tidak melakukan perkara buruk?
Sudah tentu tidak. Jangan risau.
-(telefon bimbit deringan) -menghibitkan saya.
Helo.
Ya, Bapa.
Tidak ada pilihan.
Tolong, teruskan rancangan anda.
Baiklah.
Kanemoto, apa yang awak buat?
Gicheul menjana wang untuk saya,
Dan anda mahu membunuhnya, anda bajingan?
(Grunts)
-(mengerang) Kanemoto ... -(kebakaran pistol)
Anda bajingan.
Anda fucking bajingan.
Tinggal jauh, anda mengongkong!
Hei awak. Jatuhkan pistol.
Dia Jepun, Jadi dia tidak faham bahasa Korea.
(Dalam bahasa Jepun) Ia terlalu berbahaya.
Tembak dia.
(Kebakaran pistol)
(Dalam bahasa Korea) Fuck.
(Mengeluh)
(Cincin telefon)
Song Donghyuk.
Bapa menjaga dia.
Apa?
Saya katakan saya akan menjaganya. Ingat?
Itu fuck lama yang kecil. Melayan anda betul -betul betul.
Selamat Pagi tuan.
-Hey, pemula. Datang ke sini. -Yes, tuan.
Saya melihat anda mendapat tidur kecantikan anda.
Lihat, kulit anda bercahaya.
Goddamn.
Begitu berkilat.
Masuklah, Asshole.
Motherfucker.
-Anda pek semuanya? -Yes.
Saya memasukkan semuanya.
-Hey, ambil ini. -Yes, tuan.
Pilih kotoran itu.
Hari ini adalah hari yang baik, assholes.
-Ia makan malam syarikat, okay? -All: Ya, tuan.
-Anderstood? -All: Ya, tuan!
Kami akan melakukan yang terbaik, bos.
Nikmati makan malam anda.
-Terima kasih, bos! -Thank you, boss!
Maafkan saya Encik. Di sini.
Selamat menjamu selera.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Berapa kerap bos pergi memancing?
Kira -kira beberapa kali sebulan.
Saya faham.
Apa yang perlu saya buat semasa bos hilang?
Apa? Anda mahu keluar atau sesuatu?
Tinggal di jawatan sial anda.
Saya tidak minum.
Hubungi saya jika ada sesuatu.
Apa asshole.
Bagaimana gelombang?
Mereka tenang hari ini.
(Lelaki berbual dengan tidak jelas)
Semasa bos pergi dalam perjalanan memancing,
Bilakah dia biasanya kembali?
Kadang -kadang, dia tetap satu malam.
Kadang -kadang, dua malam.
Dia tidak datang malam ini.
Sudah lewat. Tidakkah anda akan tidur?
Apa itu kepada anda?
Pergi menyapu kawasan dalaman.
Mari keluar dan minum.
-Yes, Sir. -Yes, tuan.
Keluar.
Fucker ini sudah mabuk.
Mahu datang juga?
Tidak mengapa.
-Kepasi tempat selamat. -Yes, tuan.
Berhati -hati, tuan.
(Bermain muzik yang mengganggu)
Tarikh lahir kesatuan Gangnam
(Pintu pintu)
-(pintu thuds) -damn.
Hari lahir Euijeong.
Anak lelaki jalang itu.
Motherfucker.
Jadi tidak ada yang istimewa dijumpai di bilik Jung Gicheul?
JUNMO: Betul.
Bukankah peliknya?
Bajingan ini selalu memancing Beberapa kali sebulan,
Tetapi tidak ada peralatan memancing di dalam bilik.
Jadi dia mungkin tidak akan memancing.
Saya akan melihat jika saya boleh membuatnya menjemput saya ke perjalanan memancing.
Tokyo Metropolitan Jabatan Polis, Jepun
(Dalam bahasa Jepun) Boss Mob Korea, Song Donghyuk.
Dia mungkin terlibat dalam perdagangan meth
Menurut sumber Korea kita.
Dia memasuki Jepun melalui Lapangan Terbang Narita pada 15, dan sekarang dia hilang.
IDnya ditemui di pantai Miura di wilayah Kanagawa.
Kami mengesyaki dia terbunuh berdekatan,
dan tubuhnya dibuang ke laut.
Bermula hari ini,
Kami akan memfokuskan pengawasan kami
kepada Yoshioka-Gumi Gangsters di Tokyo, Chiba, dan Kanagawa.
Faham?
-Yes, tuan! -Yes, tuan!
(Wanita Yelps)
(Dalam bahasa Korea) Hei.
(Muzik pop bermain pada penceramah)
(Menghembus nafas)
Ta-da.
Gangnam Crystal.
Man: Ini benar -benar mempunyai kesucian 99%?
Sila sebarkan berita.
Baik.
(Dalam Bahasa Inggeris) Smash.
Smash!
-(enjin revs) -(dalam bahasa Korea) Ini menyeronokkan.
-Throttle Up? -Throttle Up.
Tolong jangan bunuh saya!
Tolong!
(Merengek)
Tolong jangan bunuh saya!
(Dalam Bahasa Inggeris) Berhenti.
(Dalam bahasa Korea) Barang -barangnya yang anda jual Sehingga baru -baru ini?
(Mengi)
Siapa yang boleh?
Lelaki ini.
Tetapi apa yang anda jual sekarang?
Gangnam Crystal?
Siapa bos anda?
Saya perlu berjumpa dengannya.
Datang sini. Naikkan kepala anda.
Tutup kepala dan mulut anda ditutup.
Terus tutup!
Tunggu. Hanya satu saat.
Tutupnya! (Ketawa)
Satu hit terakhir.
Lampu suluh besar ini tidak berguna.
Daripada pergi sepanjang hari, hanya menukar bateri.
Anda tidak membeli ini, bukan?
Mungkin bajingan Busan itu menjatuhkannya
Apabila mereka menyerang kami pada hari yang lain.
Adakah anda mengatakan bahawa mereka adalah polis?
Mengapa polis melakukannya?
Saya tidak tahu.
Oleh itu, polis berpura -pura menjadi samseng
dan memusnahkan pejabat kita?
Tapi kenapa?
(Cincin telefon bimbit)
Maafkan saya.
Hei, ada apa?
Yeah.
(Mengeluh) Baiklah. Tunggu di sana.
Smith.
Ya, pengurus Cho?
Adakah anda fikir dia datang sendiri?
Nampaknya seperti itu.
Bangunlah bayi.
-Damn itu. -Where adalah ...
-Det keluar dari kereta.
Ayuh. Gerakkan pantat anda.
Bodoh.
Anda mempunyai jam tangan yang bagus.
Betul.
Anda datang sendiri, bukan?
Baik tuan.
(Dalam Bahasa Inggeris) Bayi.
(Dalam bahasa Korea) Hei. Lengan awak.
Mari lihat ...
Tahan.
Biarkan saya hanya ... (ketawa)
Kita tidak boleh bercakap di sini, Jadi mari kita pergi ke suatu tempat secara peribadi.
(Ketawa)
Saya minta maaf.
(Snickering)
(Ketawa)
Kita tidak boleh meninggalkan mayat di sekolah rendah.
Ia akan menakutkan anak -anak.
Betul?
Anda betul, tuan.
Mengiringi dia.
Apa jam tangan manis yang sial.
Lelaki, saya sangat cemburu!
-(Horn Honking) -God Damn it.
Di sini. Cuba jam tangan.
Bagaimana?
-(Horn Honks) -Apa neraka?
Apa yang sedang dilakukan?
Pengurus Cho.
Hey! Apa yang awak buat?
(Horn terus membenci)
Lelaki: Apa? Apa yang fuck?
Hai sayang. Periksa.
Leher saya sakit sakit.
Tak guna!
(Ketawa)
Hei, wanita!
Keluar dari kereta! Leher saya sakit seperti neraka!
Wanita!
Apa?
Apa yang fuck?
(Mengerang) Hei! Saya tidak boleh melihat!
Fuck! (Mengerang)
Awak sial ...
(Mengerang)
Kwon Seungho.
Ya?
Hey.
Ikut saya.
Ayuh.
Hey.
Siapa kata anda boleh memakai seluar mewah seperti ini, anda curi?
Anda fucking sekeping najis.
Hey.
Motherfucker.
Ayuh.
-Saya saya. -(Grunting)
Siapakah itu?
Hei, di sana.
-(Grunting) -He seperti asshole.
Dia cuba membunuh bos
dan merosakkan perniagaan kami.
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Kita harus membunuhnya.
Betul? Anda juga berfikir?
-(merungut secara tidak jelas) -Anda anak jalang.
Bukan awak?
Kemudian, mengapa kita melakukan ini?
Anda fikir najis ini tanpa sebab?
-No? -Stop shaking, awak jalang.
-Anda fucker. -(mengerang)
Naikkan kepala anda.
Fucking Bastard.
Tahan dia.
Hey.
Ayuh.
Letakkan tangan anda.
Tahan dia dengan ketat.
Satu dua tiga.
Anda fikir itu akan membunuhnya?
Anda melakukannya kemudian.
Adakah anda suka dia atau sesuatu?
Jadi anda melakukannya, Motherfucker.
Menjemput dia.
Saya akan memukulnya di sini.
Di sini.
-Menghilkan jalang. -(menangis dalam kesakitan)
Motherfucker.
Berhenti Tensing, Bitch.
Jalang ini layak mendapat pukulan untuk seluar yang bagus.
Datang sini.
Masa pukulan, jalang.
Satu.
-Two. -(ketawa)
Sekali lagi.
-Reree. -Enough. Berhenti.
(Whimpers)
Cukup dengan permainan. Bungkuskan.
Ya tuan.
Anda menyelesaikannya.
Jadi saya boleh mempercayai anda.
Tembak dia.
Saya berkata menembak.
(Mengerang) Sialan itu.
Tembak!
-Mengulasi neraka. -(kebakaran pistol)
(Bermain lagu tema)