Watak, tempat, organisasi dan Acara dalam drama ini adalah karya fiksyen
- (Whimpers) - (mengeluh)
Tembak!
Neraka neraka.
Oh, budak lelaki.
Fuck.
Ini semua kerana anda, fucker.
Ini kali pertamanya.
Luangkan masa anda dan cuba lagi.
Aim betul, Motherfucker.
Bunuh dia.
Jungbae: Hei.
Hey!
Adakah anda sial hilang pada kemalangan atau tujuan?
Bersedia?
Sial.
Tak guna. (Mengeluh)
Tuhan sial ...
- Anak jalang. - (kebakaran pistol)
- (mengerang) - (kebakaran pistol)
(Klik Gun)
Membunuh seseorang tidak mudah.
Anda memerlukan pengalaman.
Yang paling buruk dari kejahatan
(Lif Bell Dings)
(Bermain muzik melankolik)
Man: Kwon Seungho lulus dari Chudong Sekolah Rendah, yang ditutup pada tahun 1984.
Dia pergi ke Sangun Middle School, yang ditutup pada tahun 1987,
Jadi tidak ada kumpulan alumni.
Bagi Sekolah Tinggi Gwangju Jeil,
Dia keluar, jadi namanya tidak dalam rekod pelajar.
Menarik.
Tidak ada yang dapat disahkan.
Nah, saya rasa begitu.
Gicheul: Terima kasih.
Kwon Jangsok
Rekod Jenayah Wonju
Pelanggaran Akta Kawalan Narkotik
Bos.
Gadis yang anda lari, yu euijeong ...
Anda berkata dia bersama SMPA, bukan?
Dia berada di bahagian keselamatan.
Apa yang akan mereka lihat kepada kita?
Nah, itulah yang dia katakan.
Dan siapa yang dia kenal? Seungho.
Bagaimana jika dia menggunakannya untuk mengintip kami?
Kemudian menurut anda, sial ...
Kami sudah berada di penjara kerana pembunuhan.
- Adakah saya salah? - Ayahnya benar-benar penagih dadah.
Itulah sebabnya kedua -duanya bertemu.
Jadi anda bersandar ke arah idea itu, bukan?
Dan orang -orang Busan meninggalkan ini di belakang Adakah kebetulan juga?
Lihat, bos. Sejak Kwon Seungho muncul,
Seorang polis bernama Yu Euijeong muncul, dan perkara ini muncul.
Dan ketika kami diserang, dia muncul pada waktu yang tepat
dan menjaga perkara.
- Tidakkah anda fikir itu pelik? - Hei.
Dia berlari ke dalamnya secara kebetulan Semasa rondaan dengan Yongdae.
Lihat? Dengan kebetulan lagi.
Sekiranya terdapat terlalu banyak kebetulan, tidakkah anda curiga?
Heesung: Tuhan sialan itu. Apa yang anda mahu kami lakukan?
Sekiranya satu perkara sudah mati, itu tidak baik.
Bukankah itu peraturan kita?
JONGRYEOL: Ke mana anda akan pergi?
Anda tidak boleh keluar malam ini.
Kenapa tidak?
JONGRYEOL: Apa?
Apa yang awak kata?
(Mengeluh) Tiada apa -apa, tuan.
Faham.
Hey.
Sial, anda sudah minum?
Mengapa anda tidak dapat menembak?
Saya minta maaf.
Hey.
Tidak mengapa. Anda memang hebat.
Hanya untuk memastikan ...
Anda tidak akan menghubungi polis
Kerana rasa bersalah atau najis, bukan?
Panggil polis? Saya?
Maksud saya, anda berkawan dengan polis wanita itu.
Saya fikir mungkin anda akan memanggilnya dan menangis.
"Hei, orang -orang bajingan itu memberitahu saya untuk membunuh seseorang."
Tuan, tolong berhenti. Saya tidak mahu mendengarnya.
Anda fikir anda mempunyai pilihan, anda fuck?
Lihat.
Untuk memakai jam tangan emas di pergelangan tangan ini bukan gari,
Saya telah mengepung otak saya Kehidupan saya yang penuh fucking.
Jadi anda sepupu Taeho. Saya faham.
Tetapi anda bukan salah seorang daripada kami.
Apa maksud anda "salah seorang daripada kami"?
Apa? Adakah kerana saya bukan dari Gangnam?
(Ketawa)
Oh, budak lelaki.
Ketua SEO.
Letakkan dia kembali pada rondaan.
Tuan.
Hei, Kwon Seungho.
Tuan?
Saya juga bukan dari Gangnam.
Tangsik: Sekiranya kita menangkap mereka untuk ini,
Siasatan kami harus berhenti.
Mari kita kenal pasti mangsa
Dan simpan ini tenang buat masa ini.
DOHYUNG: Tetapi tidak Detektif Park menyebabkan gangguan besar di kalangan mereka?
Mereka seolah -olah mencurigakannya lagi.
Changsik: Kita perlu mendapat amanah mereka kembali.
Hanya ini sekali,
Kami mahukan pertolongan anda.
Apa yang anda mahukan tolong?
Inspektor Yu, anda adalah satu -satunya pegawai polis
yang boleh bertemu Jung Gicheul.
Caj terhadap Jung
Pembunuhan Jang Kyungchul dan lelaki yang tidak dikenali
Pemilikan senjata haram
Bandar diraja
- Inilah senarai syarikat. - Baiklah.
(Deringan telefon)
Helo?
Hai, Gicheul. Ini saya, Euijeong.
Saya meminta Seungho untuk nombor anda.
Saya faham.
Adakah anda mahu mengambil minuman?
(DENGAN)
(Bip pager)
Siapa yang anda jumpai?
Anda tunggu di sini.
(Gasps)
Euijeong: Mari duduk.
Apa yang fuck?
Dohyung, apa yang berlaku?
Mengapa Euijeong bertemu Jung Gicheul?
Isteri anda membantu kami.
Dengan apa?
Dia akan memberitahu Jung Gicheul
Bahawa dia boleh mempercayai Kwon Seungho Dan tidak mengapa untuk menjaga dia rapat.
Mengapa Euijeong perlu ...
Penyiasatan ini yang kami lakukan berbahaya.
Mengapa menyeret Euijeong ke dalam ini?
Ini tidak betul.
Dia bersetuju untuk melakukan ini.
- Dohyung. - Dengar.
Kami tidak meminta isteri anda melakukan ini.
Kami bertanya Inspektor berbakat Yu Euijeong
bahagian keselamatan SMPA untuk mendapatkan bantuan.
Junmo, saya fikir kita boleh bergantung kepada Inspektor Yu.
Bagaimana anda tahu ibu saya sakit?
Saya tahu seorang lelaki dengan polis.
Semasa saya berlari ke arah anda pada hari itu,
Ia begitu tidak dijangka, dan saya kasar.
Tidak, anda tidak.
Dengan cara ini, anda telah menjadi lebih kacak.
Ta-da.
Anda masih mempunyai ini?
Saya fikir saya harus memberikannya kepada anda suatu hari nanti.
Euijeong.
Adakah awak ingat?
Awak sukakannya?
Yeah.
Sekiranya anda menjumpai sesuatu yang bagus di kedai gereja,
Dapatkan satu untuk saya juga.
Saya akan mendapatkan sesuatu yang lebih baik.
Sesuatu yang lebih mahal.
Bila?
- Tahan. - Apa yang salah?
Apa pendapat anda akan berlaku kepada kami
Sekiranya bukan untuk ibu saya?
Saya harap anda baik untuk Seungho.
Dia telah melalui banyak sejak dia masih kecil.
Tolong jaga dia.
Ia mesti sukar menjaga ibu anda.
Tidak mengapa.
Saya akan cuba berhenti setiap kali saya bebas.
Terima kasih, tetapi sangat baik.
Anda juga sibuk.
Dengan cara ini, adakah suami anda pernah melawat ibu anda?
Pengasuh berfikir bahawa saya adalah menantunya.
Sekiranya dia membawa suami anda,
hanya mengatakan bahawa anda bercerai
Dan tamatkan di sana.
Sebenarnya, saya bercerai.
Tetapi hanya beberapa keluarga saya yang tahu mengenainya.
Semua orang yang saya tahu adalah polis,
Jadi saya takut ia akan tersebar dan menyebabkan kekacauan.
Saya juga tidak memberitahu ibu saya.
Nah, perkara berlaku dalam hidup.
Tidak mengapa.
Gicheul: Adakah anda tahu Euijeong Perceraian?
Tidak, saya tidak.
Jangan beritahu yang lain yang saya temui Euijeong.
Kami telah mengenali dia Sejak kami masih muda, jadi kami baik -baik saja.
Tetapi ia akan mengganggu lelaki lain.
Dia seorang polis, selepas semua.
- (lif dings) - Ya, bos.
Selamat kembali, bos.
Dan saya rasa saya sering akan melihatnya mulai sekarang,
Oleh itu, ingatlah.
Ya tuan.
Itu cukup rondaan buat masa ini.
(Pintu ditutup)
(Cincin telefon)
Helo?
Hi ayah.
Baik.
(Bermain muzik yang somber)
(Menangis dengan lembut)
(Pager Beeping)
Kwon Seungho.
Ya tuan.
Berpakaian.
Apa yang berlaku, tuan?
Ibu Euijeong telah meninggal dunia.
Dewan Pengebumian
Tunggu, bos.
Saya telah berfikir,
Dan saya fikir anda harus pergi sendiri.
Saya rasa ia akan kelihatan lebih baik untuk masuk sendiri
Untuk menghibur Euijeong.
Saya boleh menghormati saya sendiri kemudian.
Semoga anda berehat dengan tenang Jung Gicheul
(MoUthing) Adakah anda baik -baik saja?
Kami pernah menghadiri gereja yang sama.
Dia juga tahu ibu.
- Ini isteri saya. - Hello.
Terima kasih kerana datang.
Saya pasti dia berehat di syurga sekarang.
Bagaimana anda tahu? Saya tidak pernah menghubungi anda.
Saya memberitahu awak. Saya tahu seseorang dengan polis.
Terima kasih kerana datang juga, Seungho.
Pasti.
Boy: Paman.
Bolehkah anda menyelesaikannya untuk saya?
(Bermain muzik yang tidak menyenangkan)
Paman di sini.
Mari kita selesaikannya.
Balai Polis Eumseong Detektif Park Junmo
Gicheul, mengapa kita tidak keluar dan mendapatkan udara segar?
Pasti.
Ia menghancurkan hati saya untuk melihat anda sendiri.
Anda tidak sepatutnya kesepian.
Itu membuat saya membenci suami anda.
Dia akhirnya muncul sekarang?
Ini suami saya.
Dan ini kawan gereja saya.
Saya telah bertemu rakan -rakan Gereja di perkahwinan kami
dan parti housewarming.
Tetapi saya belum pernah bertemu dengan anda sebelum ini.
Melihat bahawa anda datang dengan segera,
Anda mesti menjadi kawan yang sangat rapat.
Saya melawat ibunya di hospital beberapa hari yang lalu.
Dan dia memberitahu saya
Dia suka menantunya Lebih daripada dua anaknya.
Bilakah kali terakhir anda melawatnya di hospital?
Saya tahu anda bercerai, tetapi adakah ia terlintas di fikiran anda
bahawa dia mahu melihat menantunya Sebelum dia meninggal dunia?
Secara jujur, adakah anda mempunyai hak untuk meratapi?
Gicheul, berhenti.
Hey.
Anda tidak bercakap tentang perniagaan keluarga lain,
Terutama jika keluarga yang bersedih.
Anda juga harus berhenti.
Para tetamu masih datang, jadi bungkusnya dan kembali.
Saya akan pergi.
Terima kasih kerana datang.
Anda juga, Seungho.
Saya akan berdoa banyak untuk ibu anda.
Sekiranya keadaan menjadi sukar, hubungi saya pada bila -bila masa.
Saya akan menggunakan tandas.
Junmo.
Hei, Junmo!
Mengapa anda tidak melaporkan kepada kami?
Saya sekurang-kurangnya harus membayar penghormatan terakhir saya kepada ibu mertua saya.
Adakah anda mahu menyerah pada operasi kami di sini?
Saya sangat menyesal, Junmo.
Saya akan...
Saya akan tinggal sehingga dia berehat.
Tuhan sial.
- Saya benar-benar minta maaf. - (tercekik)
Adakah rasa makanan semuanya betul?
Ya puan. Ia lazat.
(Ketawa)
Bagaimana kerja?
Bagus. Saya hanya berusaha untuk melakukan yang terbaik.
Sudah tentu, anda harus. Yakin.
- Saya akan. - Lakukan apa yang harus anda lakukan ...
- Ya. - dan apa yang anda mahu lakukan.
Ya puan.
Bapa dan saudara Euijeong tidak setuju,
Tetapi jangan risau.
Euijeong benar -benar menyukai anda, Junmo.
Dan saya suka melihat anda tersenyum.
Itulah yang penting, bukan?
(Kedua -duanya ketawa)
Semasa kita berkongsi ketawa dan masa bersama,
Kami akan menjadi keluarga.
Ya.
Terima kasih.
(Bernafas dengan sombong)
(Menghembuskan nafas dengan tajam)
Seungho, adakah anda bersaing dengan cara ibu anda lakukan?
Ya.
Saya dengar dia mempunyai bayi dengan beberapa kawan,
Dan dia menjalani kehidupan yang bahagia.
Anda tidak membencinya kerana tidak mencari anda?
Membenci dia?
Saya tidak pasti.
Walaupun itu saya,
Saya akan membenci untuk berfikir tentang keluarga kita.
Tak guna.
Ayah saya akan mengalahkan ibu saya.
Jadi di sekolah menengah, saya melarikan diri dari rumah dengan adik saya dan ibu.
Saya berkata saya akan membunuhnya jika dia cuba mencari kami.
Tetapi bajingan itu ...
Dia datang tanpa rasa takut.
Jadi dia dibunuh.
Bukan oleh saya. Oleh ibu saya.
Bos.
Saya mahu berjaya.
Pada mulanya,
Saya datang bekerja untuk anda Hanya untuk membalas dendam untuk Taeho.
Tetapi sekarang,
Saya mahu berjaya seperti anda.
Saya tidak mahu hidup sebagai anak penagih dadah.
Dengarkan saya?
Di Gangnam ...
Lelaki yang membuatnya di Gangnam,
Kwon Seungho.
Itulah yang saya mahukan.
Saya akan menolong anda.
Tolong bantu saya, bos.
Tetapi anda mesti melakukan sesuatu untuk saya.
Pasti, saya akan buat apa sahaja.
Apa itu?
Untuk memastikan perkara bersenam dengan Euijeong,
Saya perlukan bantuan anda.
Dan sokongan anda.
Baiklah, tuan. Saya akan.
Saya akan menolong anda.
Bos.
Anda lihat,
Saya akan menunggang bot di Pasifik selama setahun pada satu masa.
Tetapi ia terasa sedikit menyekat,
Dan saya merindui bau lautan.
Semasa anda pergi ke perjalanan memancing seterusnya,
Bolehkah anda membawa saya bersama anda?
Sama seperti gambar itu di sana,
Saya mahu pergi memancing dengan anda.
Ini adalah hobi bagi kita tiga di bahagian atas.
Dan anda sudah mahu menyertai?
(Chuckles lembut)
Nah, mengapa tidak?
Baik ...
Bukankah Euijeong bertanya kepada anda untuk menjaga saya dengan baik?
Tolong izinkan saya menyertai anda.
Kami akan memainkannya dengan telinga.
Baiklah, bos.
Terima kasih tuan.
Bos.
Saya akan buat yang terbaik.
Suara Automatik: Untuk memanggil, tekan satu.
Untuk meninggalkan mesej,
tekan dua.
- Tolong, tinggalkan mesej anda. - (bip telefon)
Hei, Euijeong.
Saya ni.
Euijeong, saya minta maaf.
Saya minta maaf kerana saya tidak dapat melawat ibu anda.
Saya hanya...
Saya sangat menyesal kerana menyebabkan kekacauan itu.
Dan saya minta maaf kerana begitu bodoh.
Dan ...
Dan saya hanya ...
Maaf saya tidak cukup baik.
Saya minta maaf atas segalanya.
Saya minta maaf.
Euijeong.
Saya sayang awak.
Ada yang lebih ringan?
Saya baik, tuan.
Sukar, bukan?
Anda selalu harus mengikuti jadual bos,
Dan pada waktu malam, anda tidak mempunyai kedai anda sendiri untuk bersuara.
Tidak mengapa, tuan.
Jangan risau.
Sekitar musim bunga akan datang,
Boss mungkin akan memberi anda kedai untuk dijalankan.
Terima kasih tuan.
Anda kelihatan comel semasa anda tersenyum.
- Seungho. - Ya, tuan?
Saya lebih muda dari anda,
Tetapi tidakkah ia mengganggu anda Bahawa saya bercakap secara santai?
Tidak. Tidak apa -apa, tuan.
Adakah itu begitu?
Apa yang anda buat dengan bos semalam?
Ke mana anda pergi?
Tidakkah bos memberitahu anda mengenainya?
Dia yang buat.
Apa yang beliau katakan?
Adakah saya mesti memberitahu anda
Apa kata bos kepada saya?
Dia memberitahu saya semuanya, jadi anda boleh memberitahu saya.
Kami pergi ke Columbarium Taeho.
(Pintu dibuka)
Nah, mengapa itu perlu rahsia besar?
Anda harus selalu memberitahu saya tentang perkara seperti itu. Baik?
Terima kasih tuan.
Kerana melakukannya untuk saya malam yang lain.
Saya harap kita dapat terus bersama.
Pilih siapa yang anda ikuti dengan bijak.
Saya rasa saya akan, tuan.
Oleh kerana kita berdua bukan dari Gangnam, bukan?
Ia seolah-olah lebih tinggi mempunyai cara membuat wang yang besar.
Kita harus memikirkannya tidak lama lagi.
Kita harus, tuan.
Jaegeon Logistics
Man 1: Oh, saya akan melipat.
- Maaf. - Man 2: Tetap fokus.
Lelaki 3: Saya akan bangkit.
Man 4: Anda akan bertaruh? Anda tidak mendapat apa -apa.
Lelaki 5: Saya akan bertaruh dan lihat.
Siapa awak?
Adakah itu Kang Geon dari Busan?
Hai, Geon. Adakah anda datang sendiri?
Apa yang membawa anda ke sini?
Mari mulakan perang bersama.
Adakah itu saya?
Saya tidak pernah melihat bajingan ini sebelum ini.
Apa?
Saya fikir foto ini telah diedit.
Apa asshole yang melakukan ini?
Apa jenis bajingan gila Adakah berani membuat apa -apa?
Jung Gicheul dari Gangnam Union.
Tolong saya
dan ambil nonhyeon-dong dan yeoksam-dong.
Lelaki: Bagus.
Apa itu?
Anda mengenali saya, bukan?
Kita perlu bercakap.
- Anda fucking ... - Hei, tunggu.
Saya belum selesai bercakap.
Adakah anda sudah makan?
Apabila anda bermain kolam, makanan Cina yang terbaik.
Saya boleh membelikan anda beberapa.
- Berapa banyak? - Ia 18,000 menang.
- Ia 18,000? - Ya.
Tahan.
Anda berada di Gangnam Cartel, bukan?
Apa yang kamu mahu?
Senang berjumpa dengan anda.
Tanpa penatua dalam organisasi,
Semua orang berada di sekitar orang yang sama,
Jadi itu mesti menyebabkan banyak konflik.
Kerana anda begitu berjaya,
Bos saya mahu bercakap dengan anda.
Anda berjaya untuk diri sendiri, lelaki muda.
Ini adalah bar yang bagus.
Tetapi berapa lama anda berfikir anda boleh mengekalkan kehidupan yang kaya itu?
Bayangkan diri anda dalam dua, tiga,
dan bahkan 10 tahun.
Tidak ada yang akan berubah.
Anda masih perlu tunduk kepada orang yang berumur anda,
Dan anda masih akan melihat ke bawah.
Keseluruhan geng ini tidak normal.
Semuanya bergantung pada seorang lelaki, Jung Gicheul,
dan karismanya.
Apa yang akan anda lakukan jika dia ditikam hingga mati suatu hari nanti?
Geng kami mengawal 50% Seoul,
Dan kami bersedia membawa anda masuk.
Kami adalah organisasi di seluruh negara Itu berkembang pesat.
Anda bukan satu -satunya
Kami cuba merekrut.
Walaupun anda menolak kami, seseorang akan mengambil tawaran kami dan menyertai kami.
Jadi berfikir dengan bijak.
Buat masa ini, semua yang harus anda lakukan untuk kami adalah
Memeriksa apa yang Jung Gicheul terpulang,
ke mana dia pergi, dan dengan siapa.
Cukup beritahu kami tentang perkara -perkara itu Dalam masa nyata.
- Fuck, saya kacau. - Hei.
Gicheul, saya perlu pergi ke hospital sekarang.
Hyeok dihantar ke ER.
Fuck, mereka berkata ia adalah pendarahan vagina.
Bagaimana jika menyakitkan bayi?
Apa yang anda katakan?
Saya tidak fikir saya boleh pergi memancing esok. Anda berdua pergi tanpa saya.
- Hei ... - Saya sangat menyesal.
Hey tunggu.
Hubungi kami.
- Fuck ... - (pintu dibuka dan ditutup)
Boss, saya tidak fikir hanya kita berdua boleh melakukannya.
Kami memerlukan sekurang -kurangnya satu orang untuk terus menonton di pelabuhan.
Mari kita bawa salah seorang lelaki.
- Kami tidak akan memberitahunya apa yang kami lakukan. - Baiklah.
- Kami akan membuatnya menunggu di pelabuhan. - mendapatnya.
Saya akan mendapat ketua SEO siap ketika itu.
Seungho.
Ayuh, Boss. Jangan seperti ini.
Saya berkata kita tidak akan memberitahunya mengenainya.
Namun, terlalu lama untuknya.
Jungbae.
Ya tuan.
Sekiranya kita mengambil Seungho bersama kami,
Kami akan dapat melihat
jika dia membawa polis atau tidak.
Baiklah, bos.
Kwon Seungho.
- Tuan? - Adakah anda mencuci?
Baik tuan.
Jangan minum malam ini. Pergi tidur lebih awal.
Adakah sesuatu, tuan?
Sekali lagi dengan soalan -soalan yang sial.
Kami memancing esok, jadi bersiaplah.
Baik tuan. Saya faham.
(Guruh bergegas)
Bolehkah saya bertanya mengapa kita menukar kereta?
Untuk memastikan kita tidak diikuti?
Adakah mungkin untuk pergi memancing di tengah malam?
(Cincin telefon bimbit)
- Hello? - Hai, bos.
Saya mendapat tayar rata, jadi saya terjebak di sini.
Saya minta maaf.
Manusia, yang tergelincir hampir membunuh saya.
Saya akan meminta pertolongan.
Bolehkah anda pergi ke hadapan dahulu?
Baiklah.
(Tanduk Honking)
Apa itu?
Saya akan membiarkan mereka pergi ke hadapan.
Fuck.
- Hanya langkah di atasnya! - Damn itu.
Neraka fucking!
Fucker itu!
Fuck!
Adakah anda sihat?
Apa yang sedang berlaku?
Ayuh. Pergi.
Cepat! Pindah!
Di sana!
Bos!
Anda ibu bapa!
Motherfucker!
Lepaskan saya!
Dapatkan mereka!
Cepat!
Neraka fucking!
Cepat!
(Kebakaran pistol)
(Bermain lagu tema)