Watak, tempat, organisasi dan Acara dalam drama ini adalah karya fiksyen
Sembunyi Donghobang China
(Dalam bahasa Mandarin) Bagaimana makanan Korea?
Bila awak akan balik?
Pemburuan itu mengambil masa yang lama.
Haeryun: (Dalam bahasa Korea) Ia agak menarik di sini, Papa.
Bolehkah saya tinggal lebih lama untuk menonton kedua -dua kumpulan ini?
(Dalam bahasa Mandarin) Sudah tentu.
Sama ada daging atau orang, anda perlu menimbang sendiri.
Luangkan masa yang anda perlukan
Selagi kerja itu dilakukan dengan betul.
(Dalam bahasa Korea) Anda ibu yang bodoh!
Maaf, ma'am.
Haeryun mesti mempunyai masa yang baik di Seoul.
Pembawa Korea.
Adakah anda telah memutuskan siapa?
(Mengeluh) Jung Gicheul.
Kami menunjukkan kepadanya rahmat dengan membenarkannya
Untuk memanfaatkan kepercayaan kita untuk membina kekayaan.
Jadi dia perlu membayar harga untuk merosakkan perjanjian itu.
- Jinhwa. - (dalam bahasa Mandarin) Ya?
Beri anak -anak teh mereka.
Baik.
Naikkan cawan anda!
Ini adalah darah ayah
Dan peluh saudara kita!
Minum dengan rasa syukur!
Kami keluarga yang berkongsi darah dan peluh.
Sekiranya anda pernah mengkhianati kepercayaan keluarga,
Anda perlu membayar harga!
Keinginan anda adalah arahan saya!
Semua: Hasrat anda adalah arahan saya!
Yang paling buruk dari kejahatan
(Dalam bahasa Mandarin) Keramahan yang buruk.
(Dalam bahasa Korea) Apa yang dia katakan?
Dengan cara,
baik ayah dan bos Jepun
berhak mendapat buku Ditulis mengenai kehidupan mereka.
Jadi saya tidak faham
Mengapa orang hebat seperti itu bekerja dengan orang lain
Seperti Jung Gicheul.
Tiga puluh juta setiap kilogram.
Dan sepuluh kilogram.
Adakah anda akan menerima perjanjian ini?
Biasanya, saya tidak berurusan dengan dadah.
Okay, 20 juta per kilogram.
Saya cukup yakin saya hanya bercakap dalam bahasa Korea.
Menjadikannya 25 juta.
Beraninya anda melihat tepat ke mata saya, wanita muda?
- Hei, Bboknam. - Ya, bos?
Adakah etika yang boleh diterima di negara kita?
Ayahnya mungkin layak mendapat buku sendiri, tetapi dia tidak mengajar adabnya.
- (ketawa) - Apa yang menjadi wang.
Itulah penyakit yang tidak dapat diubati, anda tahu.
Sekiranya saya jatuh melalui farmasi?
Pergi mendapatkan ubatnya.
Adakah saya di sini untuk membuat perjanjian dengan kedai ibu-dan-pop?
Tidak mengetahui tempat anda
juga penyakit, anda tahu.
(Sniggers)
Baik. 30 juta.
Tiga puluh juta, okey?
Kita perlu mengeluarkan Jung Gicheul.
Dia tidak akan membiarkan kami mengambil aliran tunai.
Kita perlu menyingkirkannya sebelum dia bergerak.
Dia juga berhutang saya.
Oleh itu, anda mahu menimbulkan kacau dan beritahu semua orang
bahawa anda berurusan dengan ubat?
Di China, anda mendapat hukuman mati untuk itu.
Ayah saya memberitahu saya untuk bersenang -senang dengan senyap.
Tetapi tempat ini ...
terlalu kuat.
Tolong saya.
Pegawai Polis Kanan Park Junmo
(Menangis dalam kekecewaan)
(Deringan telefon)
(Cincin telefon)
Tak guna.
- (bernafas berat) - (telefon terus berdering)
Suara automatik: ke halaman, tekan satu. Untuk meninggalkan mesej, tekan dua.
Ini adalah Jung Gicheul.
Saya tidak dapat menghubungi anda.
Saya akan menunggu panggilan anda.
Changsik: Dia memeriksa latar belakang Euijeong.
Fuck.
Adakah anda fikir Jung Gicheul adalah ke sesuatu?
Saya memeriksa log panggilan Cheon Jinpyung,
Dan dia tidak bercakap dengan Jung Gicheul sebelum kejadian itu.
LOG PANGGILAN
Jung Gicheul tidak tahu mengenai perkara ini.
Ini bermakna siasatan kami berjalan lancar.
Sekiranya berjalan lancar,
Kemudian bagaimana Cheon Jinpyung mengetahui tentang kami? Eh?
Euijeong dan saya boleh fucking mati!
Junmo, tenang!
- Ia adalah kesilapan saya. - Fuck.
(Junmo menghembuskan nafas dengan tajam)
Tuhan sial.
Memang benar bahawa kita tidak tahu dia akan melihatnya sejauh ini.
Tetapi jika dia pasti mengenai syak wasangka,
Dia tidak akan membiarkan Euijeong pergi seperti itu.
Dan anda membuat keputusan yang sangat baik.
Sekiranya anda membiarkannya melaporkan kepada Jung Gicheul,
Kami terpaksa menghentikan siasatan kami.
Siapa awak?
Saya pelanggan Encik Cheon.
Kami mendapat panggilan bahawa Encik Cheon berada dalam kemalangan.
Kemalangan apa?
Dia jatuh dari sebuah bangunan dan meninggal dunia.
Bos.
Saya mendapat panggilan dari Lee Haeryun.
Dia mahu berjumpa dengan saya esok.
Saya akan pastikan untuk membungkus perkara dengan orang Cina.
Gicheul: Apa yang diminta oleh Jungbae?
Jinpyung: Untuk memeriksa Jika Yu Euijeong tinggal di Wonju,
Sekiranya Kwon Seungho pergi ke sekolah yang sama,
- dan jika dia tinggal di sebelah. - Juga,
ada peluang
Orang Cina dan Jepun boleh menemui pembawa Korea baru.
Mari kita memerhatikan orang Jepun
Dan lihat jika mereka terpulang kepada apa -apa.
Seungho.
Baik tuan?
Anda seolah -olah mengambil berat tentang ini lebih daripada yang saya lakukan.
(Menghembuskan nafas dengan tajam)
Bos.
Ingat apa yang saya katakan sebelum ini?
Saya mahu berjaya.
saya akan
Lebih peduli dengan ini.
Oleh itu, jangan risau, dan percayalah.
Saya akan membungkusnya dengan baik.
Cheon Jinpyung adalah rakan kongsi Jung Gicheul.
Jadi dia adalah salah satu sasaran siasatan kami.
Jadi sejak dia dihubungkan ke Jung Gicheul, baiklah jika dia mati?
Perlindungan Detektif Park hampir ditiup.
Bagaimanapun, dia menyaksikan kematian seorang lelaki,
Jadi dia mesti terkejut.
Sehingga ini selesai, Saya mahu anda sering memanggilnya
Dan pastikan dia berpusat.
Tuan, ini tidak dapat diselesaikan dengan hanya panggilan telefon.
Selepas anda memaksanya ke dalam keadaan yang mematikan,
Anda mengharapkan kata -kata keselesaan untuk bekerja?
Apa yang diperlukan oleh Junmo sekarang Lebih ramai orang. Dia memerlukan sandaran.
Changsik: Adakah anda fikir saya tidak tahu itu?
Kemudian, bagaimana anda boleh meninggalkan dia di sana sahaja?
Anda tidak boleh mempunyai seluruh kumpulan pergi menyamar! (Meja slam)
(Deringan telefon)
Helo?
Euijeong: Ini saya, Gicheul.
Hei, Euijeong.
Mengapa anda menelefon pada waktu lewat? Adakah sesuatu berlaku?
Saya tertanya -tanya jika anda pulang dengan selamat.
Apa rancangan anda untuk esok?
Esok?
Saya pergi esok.
Saya tidak mempunyai rancangan.
Adakah anda mahu bertemu?
Cuma...
Anda seolah -olah mempunyai banyak anda mahu bercakap tentang.
Dan saya agak terasa buruk Bahawa saya hanya berfikir tentang diri saya sendiri.
Baik. Mari berjumpa esok.
Baiklah.
Saya akan bercakap dengan anda esok.
Jungbae: Saya bukan orang yang berkeliaran dengan polis. Itu awak!
Perkara pelik terus berlaku pada geng kami,
Namun, anda tidak pernah mengesyaki dia!
(Kekunci nombor di telefon)
Yongdae: Helo?
Hei, Yongdae. Saya ni.
Helo, bos.
Datang ke pejabat saya esok pagi. Jangan memberitahu sesiapa.
Ya tuan.
JUNMO: Gee.
(Winces)
Boss, apa yang awak buat?
Kami mempunyai tetamu hari ini,
Dan pejabat itu kotor.
Seorang tetamu?
- Berikan kepada saya. Saya akan melakukannya, tuan. - Tidak, saya sudah selesai.
Pergi bersedia sekarang.
Tidakkah anda bertemu Lee Haeryun hari ini?
Baik tuan. Saya adalah.
Pastikan untuk menyelesaikannya dengan betul.
Ya tuan.
Betul.
Pakai itu.
Apa ini, tuan?
Terima kasih tuan.
Anda berkata sebelum ini
Bahawa anda tidak akan membiarkan saya turun.
Saya sangat berharap anda tidak akan.
Saya tidak akan, bos.
(Menepuk di lengan)
Anda kelihatan kacak hari ini.
Terima kasih.
Anda juga, Encik Jung.
Awak nampak hebat.
Adakah anda datang sendiri?
Ya. Ia adalah tarikh, selepas semua.
- Adakah kita? - Baiklah.
Hai, Gicheul. Adakah anda menunggu saya?
Hei, Euijeong.
Hey.
Adakah anda pergi ke suatu tempat, Seungho?
Ya.
Tetapi apa yang membawa anda ke sini?
Buka pintu. Ini tarikh pertama kami.
JUNMO: Betul.
Saya harap anda berdua bersenang -senang.
Berseronok. Hubungi saya jika ada yang berlaku.
Saya akan, bos.
- Gicheul: Mari kita pergi. - Baiklah.
Teman wanita Jung?
Ke mana anda mahu pergi hari ini?
Siapa wanita itu di sebelah Seungho?
Salah satu pelanggan kami yang menjalankan perniagaan minuman keras.
Saya faham. Jadi itu untuk perniagaan.
Dia suka Seungho.
Bagaimana anda tahu?
Apabila anda benar -benar menyukai seseorang,
ia menunjukkan.
(Lif dings, pintu terbuka)
Mari pergi.
Wow.
(Ketawa)
Di sinilah pekerja saya bekerja.
Itu sofa.
Terdapat juga peralatan gim untuk kecergasan.
Adakah awak tinggal di sini?
Tidak, ini adalah tempat tinggal Seungho.
- Euijeong. - Ya?
- Datang dengan cara ini. - Baiklah.
Di sinilah saya bekerja.
Sila duduk.
Baik.
Jadi apa pendapat anda?
Bagus.
Mahu ada yang diminum?
Apa khabar tuan.
Saya telah tiba di pesanan anda, tuan.
Satu saat.
Ikut saya.
Baik tuan.
Siapa yang di luar, tuan?
Itu bukan urusan anda.
Yongdae.
Saya akan memberi anda pekerjaan.
Boleh awak lakukannya?
Baik tuan.
Saya boleh melakukannya dengan baik, tuan.
Baik tuan!
Saya faham, tuan!
(Pintu dibuka)
(Menghembus nafas)
Maaf tentang itu. Saya memintanya untuk melakukan sesuatu.
Adakah saya mengganggu anda pada hari yang sibuk?
Tidak, saya tidak sibuk.
Selalu senang bertemu dengan anda.
Apa yang perlu kita buat hari ini?
Oleh kerana ia adalah hari yang jarang berlaku untuk anda, ada tempat yang saya mahu bawa anda.
Apa pendapat kamu?
Pasti.
Anak: Sudah berakhir!
Terdapat banyak tempat yang bagus di Seoul, tetapi mengapa di sini?
Saya mahu melabur di tanah.
Saya mendengar kawasan ini akan dibangunkan semula.
(Mengeluh dengan kerengsaan) Tetapi ia bahkan lebih buruk dari tempat saya hidup.
Saya dibesarkan di tempat seperti ini,
Jadi saya sudah biasa.
Saya faham.
saya dengar
Encik Jung juga mempunyai masa kanak -kanak yang sukar seperti saya.
Mesti ada sebab mengapa sebilangan orang
sangat didedikasikan untuk pekerjaan berbahaya.
Permainan apa yang anda mainkan Semasa anda masih muda?
Saya?
Mengapa anda tiba -tiba bertanya?
(Bercakap dalam bahasa Mandarin)
(Dalam bahasa Korea) Ini adalah pepatah Cina.
Untuk mengenali seseorang, Anda mesti terlebih dahulu mengetahui sejarah mereka.
Saya ingin tahu mengenai zaman kanak -kanak anda.
Dalgona, 300 menang
Sekarang, gunakan tusuk gigi
atau jarum
untuk memotong bentuknya, dan jika anda berjaya,
Anda mendapat yang lain.
Oh. Saya mendapat yang lain?
Inilah yang anda buat untuk bersenang -senang?
- (Break Object) - Ah!
Sekarang, itu adalah kegagalan.
Celaka.
Tiada entri di bawah penyiasatan
"Kota Antarabangsa Percuma. Daerah Pelancongan dan Hiburan."
Saya telah bekerja keras untuk mendapatkan hak pembangunan tanah.
Dan saya hanya akan menandatangani kontrak.
Saya tidak mahu impian zaman kanak -kanak saya berakhir di Gangnam.
Gambar sahaja. Akan ada sebuah hotel di sini,
Kasino, kolam renang, dan taman hiburan.
Terdapat juga Jung Gicheul, lelaki perniagaan yang berjaya.
Dan di sisiku adalah anda.
Saya tidak tahu anda juga melakukan perkara -perkara ini.
Saya sangat berharap ia berjalan lancar.
Kemudian, apa yang anda fikir saya lakukan?
Saya mahu jujur dengan anda.
Dan saya harap anda juga boleh.
Saya jujur dengan awak.
(Deringan telefon)
(Terus berdering)
(Dering garis)
(Mematikan telefon)
Adakah awak sibuk?
Tidak bukan saya.
Saya mula mendapat ...
Sedikit kecewa.
Saya minta maaf.
Saya melakukannya dengan baik, bukan?
Ya.
Itu sangat sukar.
Yang lebih besar adalah milik saya.
Maafkan saya, Tuan. Maaf, tetapi apa yang dikatakan itu?
"Dewan Persatuan Polis Bersara dan Penerbit."
Dewan Persatuan Polis Bersara dan Penerbit ...
Persatuan ...
Tunggu, tuan. Apakah tempat ini?
Ia kelihatan seperti kumpulan untuk polis bersara.
Oh, polis.
Terima kasih tuan.
Tetapi mengapa anda terus memanggil saya "tuan"?
Sesiapa yang tahu lebih banyak daripada saya layak mendapat penghormatan saya. (Ketawa)
(Deringan telefon)
Satu saat.
Baik. Teruskan.
Saya pergi ke Balai Polis Eunpyeong dan bertanya.
Mereka mengatakan bahawa lelaki jatuh dari bumbung secara tidak sengaja.
Secara tidak sengaja?
Mengapa dia pergi ke sana?
Nah, itu ...
Saya tidak pasti.
Bagaimana dengan telefonnya?
Dia tidak mempunyai telefon. Hanya dompet.
Tidak ada telefon?
Saya bertanya kepada mereka dua kali, Dan mereka berkata tidak ada telefon.
Juga, seperti yang anda minta,
Saya memeriksa jika ada apa-apa yang istimewa di Nokbeon-dong.
Terdapat pusat khidmat komuniti, ruang perjudian,
dan sesuatu yang dipanggil Dewan Persatuan Polis Bersara.
- Dewan Persatuan Polis Bersara? - Ya. Ia adalah beberapa masyarakat polis.
Dengar dengan teliti dan lakukan seperti yang saya katakan.
Bagaimana saya boleh membantu anda?
Saya dari balai polis Gangnam.
Gicheul.
Semasa ibu saya meninggal dunia
Dan ketika kami memegang perkhidmatan peringatan ibu saya,
Saya menyedari betapa benarnya anda mengambil berat tentang saya.
Adakah anda pasti?
Apa maksud awak?
Anda tidak pernah tinggal di Wonju, bukan?
Tidak, saya tidak pernah tinggal di sana.
Tetapi saya sering melawat Wonju.
Ayah saya bekerja di sana.
Ibu saya telah sakit untuk masa yang lama.
Jadi dia terpaksa pergi ke hospital di Seoul secara teratur,
Dan ibu dan ayah saya terpaksa hidup secara berasingan.
Kerana itu, saya terpaksa melakukan perjalanan di antara Seoul dan Wonju secara teratur.
Bagaimana anda tahu saya pernah berada di Wonju?
Saya tidak fikir saya telah memberitahu anda mengenainya.
Seungho memberitahu saya.
Dia mengatakan bahawa anda berdua rapat Semasa anda masih muda
Dan anda berpindah ke Seoul di sekolah menengah.
Tetapi orang -orang di gereja
nampaknya mengingati anda dari sekolah rendah,
Jadi saya fikir itu ganjil.
Saya berpindah ketika saya berada di sekolah rendah.
Ia sudah lama dahulu, jadi seungho mesti keliru.
Tetapi adakah itu menyebabkan apa -apa masalah dalam hubungan kita?
(Deringan telefon)
Helo?
Saya mendapat dokumen itu, tuan.
Pada mulanya, saya tidak mendapat rata.
Jadi saya terpaksa melakukan pelbagai perkara comel Saya pernah lakukan sebagai seorang kanak -kanak.
Bagaimanapun, dokumen itu Cheon Jinpyung mendapat semalam.
Saya mempunyai salinannya sekarang.
Adakah anda mahu saya membacanya?
- Yeah. - Satu saat.
"Yu Dukhoon. Sejarah Kerja."
Baiklah. Terima kasih.
Euijeong.
Bolehkah anda berpaling sedikit?
(Euijeong bernafas dengan gigih)
Saya minta maaf sekiranya saya kecewa awak.
Ia hanya salah faham.
Kalung itu
Janji yang saya buat di sekolah menengah.
Saya katakan saya akan memberi anda sesuatu yang lebih baik.
Angin sejuk.
Mari masuk ke dalam.
"Alamat, 512-9, Bongsan-Dong, Wonju."
Menarik.
Bagaimana saya boleh membantu anda?
Awak sangat cantik.
Maaf?
Oh maaf.
Baiklah, Bae Yongdae. Nostradamus.
Mari kita pukulan.
Terima kasih atas kerjasama anda.
Sekiranya orang itu atau sesiapa sahaja yang ingin bercakap mengenai perkara ini datang ke sini,
tolong telefon saya.
Ya saya akan.
(Pintu dibuka, ditutup)
Adalah ...
Adakah dia teman lelaki kamu?
Tidak?
Tidak
Ia sedang dalam perjalanan. Dan ini adalah yang terakhir. (Chuckles gugup)
- Adakah itu untuk saya? - Ya.
- Tolong, ambil. - Baiklah.
Tuan.
- Tuan. - Apa itu?
Anda tahu Cheon Jinpyung, bukan? Tuan Cheon?
Dia meninggal dunia semalam.
Siapakah itu?
Dia bekerja di bawah ketua di Namdaemun.
Orang yang dipecat untuk rasuah dan menjadi detektif swasta.
Saya menangkapnya untuk pemalsuan tahun lepas.
Kenapa dengan dia?
Adakah anda tahu dia bekerja untuk Kesatuan Gangnam Jung Gicheul?
(Mengerang kesakitan)
Di mana dan bagaimana dia mati?
Saya tidak dapat bermain seperti ini ketika saya masih muda.
Anda tahu lelaki yang menakutkan yang selalu mengikuti saya?
Dia selalu bersama saya.
Jadi saya tidak pernah mempunyai kawan.
Bolehkah anda bayangkan Betapa mengecewakan itu seperti kanak -kanak?
(Clacking)
Adakah anda mendapatnya sekarang?
Apa yang saya buat
Bergaul dengan anda seperti ini?
Saya cuba memahami masa lalu anda sebaik mungkin.
Sedikit yang kagum, bukan?
Jadi seperti yang anda katakan,
Anda mahu melihat bagaimana saya membesar.
Jadi apa pendapat anda? Hmm?
- Di sini. - Boy: Terima kasih.
Setia, mempertaruhkan nyawa anda,
dan mempertaruhkan bahaya.
Sekarang saya mendapat mengapa.
Ayah saya suka melihat anda.
Tidakkah anda lapar?
Mari pergi makan.
Sekarang, kita akan melakukan perkara dengan cara saya.
Heesung.
Mereka yang fucking.
Mengapa anda tidak makan?
Nah, memerhatikan anda membuat saya berasa kenyang.
Wanita itu dengan Encik Jung pagi ini.
Siapakah dia?
Teman wanitanya?
Saya tidak fikir begitu.
Mereka mesti.
Mereka saling memandang.
Gicheul.
Adakah anda mencurigakan saya?
Kerana saya seorang polis?
Saya fikir anda sudah tahu
Apa jenis pekerjaan yang saya buat.
Ya saya tahu.
Saya tahu apa yang anda lakukan bukan biasa.
- Tetapi ... - A Thug.
Itulah yang disebut oleh semua orang.
Sejujurnya, mereka tidak salah.
Pada mulanya,
Saya fikir kita berlari satu sama lain dengan kebetulan.
Saya berharap dapat bertemu dengan anda,
Jadi saya sering melawat tempat lama kami.
Tetapi setelah bertemu dengan anda lagi,
Begitu banyak perkara yang mula berlaku.
Seungho dan anda saling mengenali.
Dan masa anda muncul ...
Anda tahu bagaimana itu berlaku.
Saya berjumpa dengan Seungho kerana penyalahgunaan dadah ayahnya
dan sepupunya Kwon Taeho.
Saya hanya terkejut Apabila kita berlari ke satu sama lain.
Mungkin semua ini bukan sekadar kebetulan.
Mungkin kita dimaksudkan untuk bertemu lagi.
Mungkin ini adalah takdir kita.
Saya tahu ia tidak masuk akal, tetapi saya juga memikirkannya.
Saya sama seperti keliru dan terkejut seperti anda.
Jung adalah jenis ...
Saya ingin bercakap tentang kami, bukan seseorang yang tidak berada di sini.
Saya ingin mendengar jawapan anda kepada soalan yang pernah anda tanya.
Ketika datang bekerja,
Apa yang anda fikir lebih penting?
Hati atau wang anda?
(Dalam bahasa Mandarin) Hei.
(Dalam bahasa Korea) Berikut adalah tawaran baru.
Seperti yang dijanjikan Encik Jung, Kami mahu menggandakan harga.
Tiga puluh juta setiap kilogram.
Dan menggandakan jumlahnya juga.
Jadi 16 kilogram setiap perdagangan.
Tetapi ia boleh berisiko tiba -tiba meningkatkan kuantiti.
Bagi AS dan Jepun.
(Chuckles lembut)
Saya memerlukan alasan yang baik
untuk menjadikan ayah saya berasa lebih baik.
Baik. Saya akan bertanya bos mengenainya.
Tidak
Anda membuat keputusan.
Anda berkata anda akan pergi bebas satu hari.
Anda bertanya apa yang penting ketika datang bekerja.
Sudah tentu wang itu.
Tetapi saya suka awak, Seungho.
Oleh itu, saya akan mengikuti hati saya kali ini.
Mulai sekarang, mari bekerjasama.
Baik. Saya akan jujur dengan anda sekarang.
Sejujurnya, setelah berlari ke dalam anda,
Saya memeriksa jika anda mempunyai rekod jenayah.
Lelaki yang dibunuh. Sepupu Seungho, Kwon Taeho.
Saya dengar dia adalah kawan anda.
Dan nombor satu suspek, Jang Kyungchul.
Dia hilang.
- Anda pernah bekerja dengannya dan ... - (Tayar Screech)
Jadi setelah berlari ke dalam saya,
Anda belajar saya adalah suspek.
Adakah itu sebabnya anda telah melihat saya? Termasuk hari ini?
Tidak, itu tidak benar.
Saya mengenali anda lebih baik daripada sesiapa sahaja.
Saya tahu anda tidak berkaitan dengan kes itu.
Bagaimana anda boleh jadi pasti?
Walaupun anda berada,
Saya tidak peduli.
Saya percaya awak.
Saya maksudkannya.
Ketika ayahmu meninggal dunia,
Saya tidak sepatutnya membiarkan anda pergi seperti itu.
Saya sepatutnya tinggal bersama anda Tidak kira apa pun.
Impian Anda ...
Saya akan berada di sebelah anda sehingga mereka menjadi kenyataan.
Semua yang boleh saya lakukan sebagai polis,
Semua maklumat yang saya dapat, Perlindungan yang boleh saya berikan ...
Saya akan memberi anda semua itu.
Oleh itu, anda mesti mempercayai saya.
Kenapa?
Mengapa saya harus mempercayai anda?
Kerana ...
Saya sayang awak.
Kisoo: Saya akan melakukan yang terbaik.
Heesung: Panggil bos sekarang.
(Gicheul membersihkan kerongkong)
(Cincin telefon)
Helo?
Orang -orang Jepun pergi ke Jaegeon Group. Apa yang patut kita buat?
Saya dalam perjalanan ke pejabat. Mari bercakap di sana.
Baik.
Apa yang beliau katakan?
Dia memberitahu kami untuk datang ke pejabat.
Kenapa dia membuat kita menunggu di sini?
Adakah anda akan kembali ke pejabat?
Ikut aku.
Saya akan memperkenalkan anda kepada pekerja saya.
Dan saya mahu tinggal bersama anda lebih lama.
Sekarang, tentukan.
Baik. Saya menerima tawaran anda.
Saya harap anda tidak mengubah fikiran anda kerana Encik Jung.
Awak kenal saya.
Jangan risau.
(Dalam bahasa Mandarin) Beritahu Bapa kita tinggal bersama Encik Jung.
Tetapi kali ini,
dengan lelaki yang berbeza.
Lelaki ini di sini.
Bos.
- Hello, Boss? - Ya, Kangsan.
Dia memutuskan untuk pergi bersama geng Encik Jung.
Tetapi dia menukar pembawa ke Kwon Seungho.
Sebaik sahaja cawan retak, ia kehilangan daya tarikannya.
Saya lebih suka merangkul pengganti
Walaupun ia tidak menawan.
Cuba buat dia berasa lebih baik.
Dan menjauhkan diri dari Jung di semua kos malam ini.
(Dalam bahasa Korea) Sampaikan salam
kepada isteri masa depan saya.
- Semua: Hello, Ma'am. - Hello.
Gicheul.
Dia wanita itu dari sebelumnya, bukan?
Sampaikan salam ketika anda melihatnya.
Bersikap baik kepadanya, okey?
Semua: Ya, Tuan. Man: Ya, bos.
Mari pergi.
(Pintu dibuka, ditutup)
Bungkuskan.
Beri saya rokok.
Apa yang sedang berlaku?
Mengapa anda tidak menunjukkan saya ini lebih awal?
Kerana ia kotor.
(Kedua -dua ketawa)
Tidak ianya bukan.
Bolehkah saya melihat -lihat?
Pasti.
Pada masa itu, saya mendengar anda bekerja sebagai DJ.
Anda selalu menyukai muzik,
Jadi saya fikir itulah yang anda menjadi.
Adakah anda tertanya -tanya bagaimana keadaan saya?
Bolehkah saya mendengar ini?
(Muzik piano klasik bermain di stereo)
(Mengetuk pintu)
Heesung: Gicheul, bolehkah kita bercakap?
Satu saat.
Dia seorang polis, bukan?
Adakah anda memasang anak -anak lelaki untuk memperkenalkannya?
Ya.
Saya tahu anda berada di dalamnya, tetapi anda tidak boleh membawa polis di sini.
Jangan risau. Tidak ada yang akan berlaku.
Bagaimana kita tahu itu?
Adakah ini mengapa anda menendang Jungbae keluar?
Hong Heesung.
(Mendesah dengan mendalam)
Ini tidak betul.
Bagaimana jika dia cuba menggunakan anda?
Gunakan saya untuk apa?
Baik ... saya tidak pasti.
Tetapi bagaimanapun, apa yang kita lakukan adalah berisiko.
Juga, saya benci polis.
Hanya memikirkan mereka memberi saya merayap.
Tidakkah anda mempercayai saya?
Saya mempercayai anda, tetapi ...
Fuck, saya tidak pasti jika ini betul atau tidak.
Ia akan baik -baik saja.
Saya boleh menjaganya.
Bos.
Bagaimana dengan Jepun menyertai Jaegeon Group?
Seungho bertemu dengan orang Cina, Jadi mari tunggu dan lihat.
Orang -orang Jepun tidak boleh berbuat apa -apa tanpa barangan.
Dan orang Cina mempunyai barangan.
Jadi anda meninggalkan semuanya ke Seungho ...
Semasa anda keluar dari tarikh?
Ini adalah pilihan saya dan keputusan saya.
Hanya percayalah, Heesung.
Baik?
Baiklah.
Sekarang ceramah kerja sudah berakhir, Mari kita kembali ke tarikh kami.
Ingat bagaimana segala -galanya antara kita
Tiba -tiba berakhir?
Sejak itu berlaku,
Saya berasa begitu hilang dalam hidup.
Ibu saya pergi ke penjara,
Dan Minju begitu muda.
Kami tinggal di rumah anak yatim.
Tetapi anak -anak membuli saya dan berkata saya adalah anak lelaki pembunuh.
Jadi saya melarikan diri dengan Minju.
Anda boleh datang kepada saya.
Tidak, tidak dalam keadaan itu.
Anda berani, setia,
dan baik.
Dan yang paling penting,
Anda sangat kacak.
Mahu tidur dengan saya?
Tidak?
Kemudian, perjanjian itu dimatikan.
Saya terpaksa bertahan dengan cara yang saya boleh.
Bermimpi dan merancang masa depan saya
adalah kemewahan bagi saya.
Saya tidak mempunyai apa -apa dan tidak tahu apa -apa.
Ini adalah satu -satunya perkara yang boleh saya lakukan.
Tetapi anda berubah fikiran saya.
Sekarang, saya benar -benar mahu menjadi orang yang baik.
Anda mengatakan bahawa anda akan membantu dan melindungi saya.
Anda mengatakan bahawa anda mempercayai saya.
Dan anda mengatakan bahawa anda menyayangi saya.
Anda bermaksud semua itu, bukan?
- (deringan telefon) - (gasps)
(Dering terus)
(Berhenti berdering)
(Pintu dibuka)
(Dalam bahasa Mandarin) Apa itu?
Boss Oson telah memilih Jaegeon Group.
Dan malam ini,
Jaegeon Group akan menyerang Jung Gicheul.
(Dalam bahasa Korea) Apa yang berlaku?
Beritahu saya. Apa yang sedang berlaku?
Mungkin ini adalah yang terbaik.
Seungho.
Anda akan baik -baik saja tanpa Encik Jung, bukan?
Kisoo: Akan ada berita baik tidak lama lagi.
Mari nikmati minuman kami semasa kami menunggu.
Kesatuan Gangnam.
Malam ini,
Kami akan meruntuhkan mereka.
(Telefon berdengung)
Tak guna.
Ini bahkan tidak sedap.
Tidakkah anda berfikir?
Lelaki: Saya fikir ia baik -baik saja.
(Deringan telefon)
Hai. Bagaimana ia berlaku dengan orang Cina?
Seungho: Ketua SEO, Jaegeon Group sedang dalam perjalanan.
Anda perlu menjaga pejabat!
Heesung: Ada apa?
Dia berkata Jaegeon Group akan menyerang kami.
Apa yang anda bicarakan?
(Berdebar di pintu)
(Berteriak)
Fuck!
Kami diserang!
Apa yang fuck?
Orang -orang ibu. Dapatkan senjata!
- Semua: Ya, tuan! - Dapatkan senjata!
Heesung: Jaegeon Group, ibu -ibu.
Mereka mesti mempunyai harapan kematian.
Bagaimana fucking berani mereka?
Beritahu lelaki di luar untuk masuk.
Anda ibu bapa!
Anda fuckers!
Gicheul, itu perang.
(Terhempas)
Gicheul, apa yang berlaku?
Lelaki: Keluar!
Datanglah, awak ibu!
Apa yang anda buat di sini?
Anda mengatakan bahawa anda mempercayai saya, bukan?
Anda mesti faham
Dan percayalah tentang semua yang anda akan lihat. Baik?
- Okay? - (gasps)
Anda Tuhan Damn Bastards.
Chulgon.
Kenapa awak di sini? Anda keluar dari liga anda.
Untuk memotong kepala anda.
(Lelaki berteriak)
Jangan pernah meninggalkan bilik ini.
Tuhan sial.
(Revolusi enjin)
Mari pergi.
Anda ibu bapa!
(Klik Gun)
Gicheul.
(Bermain muzik yang somber)