(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
"Maaf. Saya tidak sepatutnya membiarkan diri saya jatuh cinta pada awak. Saya telah membuat kesilapan."
"Saya mempunyai impian dan matlamat."
"Ia adalah impian saya dan keluarga saya juga."
"Pada peringkat hidup saya ini, berkencan dengan seseorang..."
"akan berasa seperti membuang emosi dan masa, yang tidak berguna."
"Tidak berguna?" Apa?
Itu yang Eun Ho mahu saya beritahu awak.
Beritahu saya sendiri.
Saya tidak percaya lelaki ini.
(Beritahu saya sendiri. Saya tidak percaya lelaki ini.)
Nanti saya DM awak.
Maaf. Jangan hubungi dia sehingga dia masuk ke kolej...
- Hey! - Dia meminta saya untuk memberitahu anda bahawa.
Awak mementingkan diri sendiri.
tutup je.
(Episod 10)
Empat ke bawah. Hanya tinggal satu sekarang, bukan?
Serahkan nombor dia sekarang.
tak boleh. Yang ni, memang tak boleh.
"Tak boleh?" Apa maksud awak?
Awak berjanji dengan saya akan memutuskan hubungan dengan mereka semua.
Cepat serahkan.
Itu gadis pemain cello, kan?
Serahkan. Ayuh.
Tidak, dia istimewa untuk saya.
Ini adalah masa yang kritikal untuk anda. Tidakkah anda tahu itu?
Nak masuk kolej bukan senang...
walaupun anda hanya tertumpu pada latihan.
Anda perlu mula serius memikirkan masa depan anda.
Anda melakukan ini untuk masa depan anda sendiri, bukan masa depan saya.
Apa?
Saya perlu mencapai impian saya untuk anda membebaskan diri anda dari beban ini.
Eunho.
Eun Gyeol, jalani hidup awak.
Saya akan memikirkan apa yang perlu dilakukan dengan kehidupan saya sendiri.
Dari semasa ke semasa, biarkan diri anda menikmati masa ini.
Biarkan diri anda jatuh cinta, seperti saya.
Jangan sia-siakan masa muda anda kerana saya atau keluarga...
kerana anda tidak boleh kembali muda anda.
Biarkan diri anda berkelip selagi boleh.
Lakukan perkara yang membuat hati berdebar.
Ia tidak akan membuat dunia anda runtuh.
Anda telah membesar menjadi seorang pemuda yang baik.
Awak nak masuk sekejap? Saya ada sesuatu untuk diberikan kepada awak.
Ya ampun. Berpantang boleh menawan.
Kekangan diri anda sangat mengagumkan.
Saya mesti menjadi gila.
Cikgu Choi memberi saya gitar Encik Viva.
Saya patut berterima kasih kepadanya jika ada. Apa yang saya buat tadi?
Ayuh. tak apa.
Rasa malu akan membuatkan anda terjaga pada waktu malam selama sebulan.
Tetapi selepas itu, anda akan melupakannya dalam masa yang singkat.
Kenangan yang memalukan juga berharga, anda lihat.
Ya ampun. tak apa.
Berminat dengan seseorang juga merupakan pengalaman yang berharga,
seperti cinta pertama awak.
Dan berbesar hati kerana saya adalah crush awak.
Awak ingat, Eun Ho? Hari itu, awak memberitahu saya...
bahawa kehidupan tidak perlu sempurna untuk bersinar.
Detik-detik kecil itulah yang membuat hidup anda berkelip,
dan kebahagiaan adalah...
apa yang anda alami apabila detik-detik itu bersatu.
Tetapi jujurlah dengan saya.
Bolehkah saya benar-benar membiarkan diri saya berkelip dari semasa ke semasa?
Saya yakin awak tidak pernah dating.
Bolehkah saya membiarkan diri saya mengikut kata hati saya dari semasa ke semasa?
Awak tak pernah dating kan? Saya tahu!
Adakah dunia saya benar-benar tidak akan runtuh?
Tengok awak, awak tak pernah dating
Awak tak pernah dating
Hey.
Nah...
Potret itu.
Adakah itu saya?
Tapi kenapa?
Jangan beritahu saya...
Hei, adakah awak...
seperti saya?
- Hei, awak tahu... - Hei.
- Awak pergi dulu. - Awak pergi dulu.
- Atau adakah saya... - Bolehkah saya pergi dahulu?
- Mengenai tadi... - Mari kita berpura-pura ia tidak pernah berlaku.
Ya, saya faham.
Cuaca ini, udara lembap dan suasana romantik ini.
Semua perkara ini...
memprovokasi fikiran kotor anda.
"Fikiran kotor?" Apa?
tak apa. Saya sangat faham.
Baiklah, anggap saja ia tidak pernah berlaku...
dan menjaga jarak antara satu sama lain.
Sentiasa tinggal sekurang-kurangnya 5m dari saya, okay?
Mengapa saya perlu berbuat demikian?
Anda tahu mengapa.
Anda menipu untuk mencuri bola dari Yi Chan.
Seperti yang saya katakan, saya ingin berlaku adil kepada kamu berdua sehingga hari raya...
Anda tidak sepenuhnya salah,
tetapi anda sedang membina tembok di sekeliling anda.
Saya sedikit tersinggung.
Sudah tentu, saya...
Saya tidak boleh mengatakan saya tidak bertanggungjawab sebahagiannya.
Gosh, budak umur 18 ni macam binatang.
Saya mengakui bahawa saya melemahkan kawalan saya.
Kemudian saya akan mengetuk jarak 2m.
Sentiasa tinggal sekurang-kurangnya 3m dari saya, okay?
- Mengenai apa yang berlaku tadi... - Okay, baiklah.
Sentiasa tinggal sekurang-kurangnya 2m dari saya. Tamat perbincangan.
Selamat tinggal.
Ini kacang. Saya mesti hilang akal!
"Tentang apa yang berlaku tadi?" Apa yang anda akan katakan?
Bahawa awak minta maaf? Bahawa ia adalah satu kesilapan?
Itu adalah sebahagian daripada misi anda atau sesuatu? Jika bukan itu...
Jika bukan itu,
apa itu?
Apa yang berlaku tadi.
Apa khabar?
Apa itu? Kemana kita akan pergi?
Apakah maksud tanda-tanda tersebut?
(Apakah maksud tanda-tanda itu?)
Maksudnya, "Jangan pergi. Tinggal dengan saya."
Kenapa awak tanya? Adakah seseorang berkata begitu kepada anda?
Kemudian bagaimana dengan ini?
"Terima kasih kerana menyelamatkan saya."
"Dan saya minta maaf."
"Saya tidak tahu bahawa anda adalah orang yang menyelamatkan saya."
Ia adalah Yi Chan, bukan?
Yi Chan berkata begitu. Adakah saya betul?
Ia adalah lampu hijau.
Saya mahu belajar bahasa isyarat.
Jadi saya boleh berkawan.
Awak akan ajar saya, kan?
(Anda akan mengajar saya, bukan?)
ya. Saya akan ajar awak.
Saya akan buat yang terbaik.
Jadi sudah beberapa hari. Adakah anda seronok bekerja sebagai tutor langsung?
Ya, sudah bagus.
Awak ingat janji awak pada saya kan?
Biar saya katakan sekali lagi. Saya perlu melihat hasilnya dalam masa sebulan.
Jika tidak, akan ada akibatnya.
Tolong jangan risau. Saya sentiasa menepati janji saya.
Saya akan menantikannya, kemudian.
- Anda boleh pergi. - Baik tuan.
Adakah anda mempunyai perkara lain untuk dikatakan?
Tuan, anda mempunyai perjalanan perniagaan yang akan datang.
Mengapa anda tidak membawa balik mesin faks sebagai hadiah untuk anak perempuan anda?
Saya menyelamatkan awak, dan sekarang awak memberitahu saya apa yang perlu dilakukan?
Jika anda membelikannya mesin faks sebagai hadiah,
dia boleh menggunakannya untuk berkomunikasi dengan dunia.
Ia juga boleh membantu anda mencapai hasil yang anda inginkan dengan lebih cepat.
Saya rasa anda belum belajar apa ertinya melangkaui sempadan.
Saya hanya bermaksud bahawa ia boleh memaksimumkan keuntungan anda, yang anda suka.
Baiklah.
Mengapa saya harus menerima permintaan anda?
Saya seorang ahli perniagaan. Saya tidak pernah mengambil perjanjian yang boleh mengakibatkan kerugian.
Apabila saya memberi 1 perkara, saya sentiasa mendapat sekurang-kurangnya 2 perkara.
Apa yang boleh anda tawarkan jika saya menerima permintaan anda?
Apa yang anda boleh berikan kepada saya?
Senyuman dia.
Apa?
Saya akan tunjukkan senyuman anak perempuan awak.
Bukan yang palsu.
Senyuman sungguh. Jenis yang anda hanya boleh lihat apabila seseorang benar-benar gembira.
Apa?
Saya tinggalkan ini di sini kerana saya mesti tinggal sekurang-kurangnya 2m dari awak.
Saya membasuhnya untuk anda semasa mengisi gas...
dan membetulkan beberapa perkara juga.
Sudah tentu, dia perlu memberitahu saya bahawa dia melakukan perkara ini.
Suhu, tahap kelembapan, suasana hari ini,
dan seluruh alam semesta mengucapkan selamat hari yang indah kepada anda.
Adakah anda ingin berlatih?
"Saya ingin menjadi rakan anda."
"Saya nak kenal awak lebih dekat."
Bagus.
Seronok melihat kamu berdua dalam perjalanan ke sekolah bersama-sama.
Bolehkah anda meluangkan saya seketika sebelum kelas anda?
(Sekolah Menengah Seni Seowon)
Eun Gyeol.
Ya puan.
Adakah saya gurauan kepada awak?
Maafkan saya?
Saya dengan jelas memberitahu anda bahawa anda tidak dibenarkan...
untuk menggunakan bahasa isyarat di rumah saya.
Saya ingin tahu alasan anda, yang saya boleh faham.
Keluarga mempunyai kaedah pendidikan tersendiri.
Saya dengan yakin boleh mengatakan bahawa ia adalah cara terbaik untuk membesarkan Chung Ah...
macam orang tak pekak.
Adakah anda pasti itu satu-satunya sebab?
Apakah sebab lain yang boleh ada?
Mungkin, anda sengaja mengasingkan Chung Ah...
dan cuba memastikan dia tidak dapat berkomunikasi dengan Pengerusi Yoon...
untuk mendapatkan sesuatu.
Alat Muzik Jinsung, contohnya.
Anda seolah-olah berfikir bahawa anda berpegang pada tali yang kukuh.
Tetapi anda lihat...
Berapa hari dalam setahun yang anda fikir pengerusi pulang?
Jadi apabila dia tiada untuk melihat apa yang berlaku,
anda telah mendera Chung Ah di tempat yang tidak dapat dilihatnya?
Beraninya awak!
Kenyataan itu dianggap fitnah.
Jika saya mendera Chung Ah,
kenapa pengerusi tidak pernah mendengar tentangnya?
Terdapat banyak mata dan mulut dalam rumah tangga.
Semua pekerja kami percaya kepada falsafah pendidikan saya dan mematuhi...
Mereka memastikan bibir mereka tertutup kerana anda membayar mereka.
Saya mempunyai banyak wawasan.
Jika anda berfikir untuk mencadangkan perkara yang sama kepada saya,
Saya mesti menolak.
Jika anda tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan...
Jawatankuasa Bimbingan...
telah memutuskan untuk mengambil tindakan tatatertib sehingga ke tahap yang lebih tinggi.
Anda perlu membersihkan sekolah selama sebulan...
bukannya menghadiri kelas anda.
Tetapi saya sudah diberitahu untuk menyerahkan surat permohonan maaf dan sukarelawan...
Adakah anda melakukan ini untuk membalas saya?
Jadi saya tidak boleh membantu Chung Ah belajar?
Pernahkah anda mendengar simpulan bahasa tentang musang menggunakan kuasa harimau?
Celaka.
Musang bertindak, percaya bahawa harimau itu membelakanginya.
Apa yang berlaku kepada musang itu akhirnya?
Ia terselamat,
dan ia tidak bodoh.
Saya percaya kontrak yang anda tandatangani dengan pengerusi adalah selama sebulan.
Lebih baik awak pergi sebelum itu.
Saya minta maaf, tetapi Pengerusi Yoon adalah majikan saya, bukan awak.
cuti.
Keluar dari rumah saya dan tinggalkan sekolah saya.
Saya tidak kisah siapa awak sebenarnya dan apa yang awak kejar.
Kembali ke tempat asalmu.
Ingat kata-kata saya.
Jika anda mengabaikan amaran saya,
anda akan menyaksikan kematian yang menyedihkan...
daripada musang sombong secara langsung.
Gosh, ini benar-benar gila.
Saya tidak boleh pergi sehingga kerja saya di sini selesai.
Selain itu, saya perlu tahu bagaimana saya boleh kembali...
untuk memutuskan sama ada mahu kembali atau tidak.
Celaka.
Apakah ini?
- Hello? - Selamat hari!
Awak mesti bergurau dengan saya!
Kebaikan. Sungguh menakutkan. Adakah anda harimau atau sesuatu?
Astaga. Kenapa awak marah sangat hari ini?
Bagaimana saya tidak boleh marah?
Awak telefon saya bila-bila masa awak nak...
dan sentiasa menghubungi saya.
Saya tidak dapat menghubungi anda apabila saya memerlukan anda.
Baiklah, bertenang. Mari kita bincangkannya.
"Cakap je?" Seolah-olah!
Anda hanya akan mengatakan perkara yang terdengar seperti teka-teki.
Anda tidak pernah menjawab soalan saya...
atau adakah saya membantu.
Oh tidak. Saya rasa awak perlukan bantuan saya.
Jika saya lakukan, jadi bagaimana?
Ia bukan seperti anda akan membantu saya.
Saya bukan orang yang dahsyat, anda lihat.
Ya ampun.
Kemudian tolong beritahu saya bila kemalangan ayah saya berlaku.
Anda masih taksub dengan masalah yang melibatkan ibu bapa anda.
Bila dan di mana kemalangan itu berlaku? Dan mengapa ia berlaku?
Tidak bolehkah anda berhenti menggilainya dan mula menikmati masa muda anda?
Jangan hubungi saya lagi.
Saya hanya akan...
memikirkan apa yang perlu saya lakukan sendiri.
Malangnya.
Sebenarnya, saya jumpa dan hantar...
penolong yang sempurna untuk anda.
Tetapi anda mahu memikirkan perkara sendiri,
jadi awak buat begitu. Selamat tinggal.
Tidak, tunggu. Tunggu!
"Pembantu?" Siapakah itu?
Pergi lebih lembut.
Tingkatkan volum secara beransur-ansur.
Untuk beberapa sebab yang pelik, mereka nampaknya mempunyai chemistry yang baik.
Mereka menyerupai satu sama lain dalam beberapa cara yang pelik.
Mereka mengatakan orang kelihatan sama apabila mereka bercinta.
Se Gyeong.
Choi Se Gyeong?
Choi Se Gyeong.
ya?
Apa yang anda fikirkan? Saya memanggil nama awak beberapa kali.
Oh, saya minta maaf.
Saya masih sukar menyesuaikan diri dengan perbezaan masa.
Ayuh keluar dan hiburkan telinga kami. Ia sudah terlalu lama.
Tuan.
Saya diberitahu untuk memerhatikan sahaja kelas buat masa ini.
Itulah sebabnya saya tidak membawa cello saya.
Kawan-kawan, bolehkah salah seorang daripada kamu benarkan dia meminjam cello kamu?
Di sini.
(Salam Takziah Kami)
Anda mesti hancur, tetapi bersikap matang tentangnya dan mengatasinya.
Anda tidak mahu orang kata anda menang...
tempat pertama secara lalai kerana kawan yang mengambil nyawanya sendiri.
Astaga, tuan.
Di sini. Saya minta maaf.
Saya perlu berlari ke tandas sekarang.
Astaga, saya minta maaf. Saya minta maaf.
Jangan biarkan fikiran anda goyah.
Tetapi...
ingat emosi yang anda rasai sekarang...
jadi anda boleh memikirkannya apabila anda memainkan muzik sedih di kemudian hari.
Apa yang dia sedang buat?
Saya tidak boleh mendengarnya.
(Pertandingan Muzik Seokwang ke-47)
Saya tidak mendengar bunyi.
Saya tidak boleh mendengar apa-apa!
Malangnya.
Sebenarnya, saya jumpa dan hantar...
penolong yang sempurna untuk anda.
"Pembantu?"
Ayah?
Apa yang sedang berlaku?
Ada satu syarat.
Untuk menerima bantuan daripada pembantu anda,
anda mesti membantu mereka terlebih dahulu.
diam awak
Membuatkan bibir saya kering
Pandangan dingin di mata anda
Apa patut saya buat?
Apa yang perlu saya katakan?
Dia akan terluka jika saya menolaknya.
Tetapi saya harus tetap jujur, bukan?
Saya minta maaf, tetapi ada seseorang yang saya suka...
Ini untuk saya?
Hey tunggu. Chung Ah!
Saya tahu awak suka Se Gyeong.
Tidak mengapa,
kerana...
(Anda memiliki perasaan anda, dan saya memiliki perasaan saya.)
Anda memiliki perasaan anda,
dan saya memiliki milik saya.
Tapi kita masih boleh berkawan.
Jika anda tidak mahu menjadi kawan saya kerana kecacatan saya...
Bukan itu sahaja.
Lepas tu awak keje.
Saya hanya akan meludahi awak dan pergi,
jadi jangan ragu untuk menolak saya.
Boleh kita berkawan?
Sambil aku menoleh
Daripada memberitahu saya bahawa anda mencintai saya
Anda berkata, "Selamat tinggal"
selamat tinggal
Satu perkataan yang membuatkan aku tersedak
Kerana cinta kita
Tidak dimaksudkan
Untuk bertahan
Hei, bilakah anda bertambah baik?
Anda mesti berlatih dengan sungguh-sungguh!
Ya ampun. Biar saya periksa kapalan anda.
Kebaikan. Apa yang menyebabkan anda begitu lama?
Saya memberitahu anda untuk datang dengan kelajuan cahaya.
Betul, awak kata ia adalah mendesak.
kenapa? Apa yang berlaku?
Adakah anda sakit?
Adakah anda terlibat dalam pergaduhan lain?
Kita kena kongsi keputusan ujian kemahiran...
dan buat keputusan kami!
Hey! Awak buat saya risau sangat sebab awak kata ini kecemasan.
Saya hampir diserang sakit jantung.
Pilih perkataan anda dengan berhati-hati.
Ia adalah kecemasan!
Perayaan semakin hampir. Apa pun, lupakan.
Jadi? Bagaimanakah ujian itu berjalan? Saya tidak ragu-ragu bahawa dia lulus.
Korang kena tengok sendiri...
betapa berbakatnya Se Gyeong sebenarnya.
saya sempat jumpa dia...
dari dekat.
Dia kelihatan cantik.
Apa?
awak kecil...
Tidak, ia keluar salah. Foto yang dia ambil!
Saya bermaksud untuk mengatakan gambar yang diambilnya cantik.
Bagaimana dengan awak?
Anda melihat lukisan Chung Ah, bukan?
Oh...
Dia cukup baik.
Saya rasa awak lakukan...
hormati frontman lagipun.
Jadi bolehkah dia bekerja dengan kita?
Nah, apa yang anda katakan? Bolehkah Se Gyeong bekerja dengan kami?
Jika Chung Ah boleh bekerjasama dengan kami...
Ya, sudah tentu.
Tiada yang peribadi sekalipun. Ia benar-benar perniagaan.
Perjanjian itu dimeterai. Jangan kembali pada kata-kata anda kemudian.
Baiklah, lihat di sini.
Satu dua tiga. Snap!
awak kecil...
saya. Apakah ini, sidang kemuncak KOREA-AS?
Ya ampun. Saya rasa seperti penyatuan semula secara aman akan tiba.
Kebaikan. Kami tidak mempunyai masa untuk berbual jauh seperti ini.
Oh, awak betul. Mari teruskan. Kami akan lewat.
Kemana kita akan pergi?
- Baiklah. - Kebaikan.
Ada orang nak jumpa kita.
WHO?
Tuan tanah yang maha kuasa.
Pembantu baik yang membenarkan kami menggunakan bilik latihan ini.
"Pembantu?"
(Malam putih)
Akhirnya, kita di sini.
Apa? Tempat ini adalah...
Hei, kenapa awak berdiri di sana?
Maaf, saya datang.
Cepat!
Tuan, kami di sini!
- Senang berjumpa dengan kamu. - Hello.
- Ya, hai. - Hello!
- Oh. - Ya ampun.
Ini awak, kan? Budak lelaki yang datang untuk membeli gitar untuk ayahnya.
Ya ampun. Saya tertanya-tanya, tetapi anda sebenarnya memiliki bangunan ini?
Lagipun, kenapa awak tak balik?
Saya telah menemui gitar yang bagus untuk awak.
Oh, saya mengalami situasi yang rumit.
kenapa? Anda tidak boleh berdamai dengan ayah anda?
Dia tidak mahu memulakan band dengan awak lagi?
Bagaimana awak mengetahuinya?
Awak ada ayah?
Ya saya.
Tetapi dia sangat tidak matang.
Ya ampun. Sungguh kurang ajar.
Saya yakin anda memberontak terhadapnya dan melarikan diri dari rumah.
Pergi rumah dan perangai diri sendiri, bodoh.
Kalau nak memberontak, buat sambil makan masakan rumah.
Walaupun anda ingin bergaduh, sekurang-kurangnya pastikan anda tidur dalam bilik yang hangat.
Buat di rumah, okay?
awak jangan risau.
Saya akan kembali sebaik sahaja tugas saya di sini selesai.
Saya buat yang terbaik.
Ya, teruskan mencuba yang terbaik dan jadi anak yang baik.
Tuan, kenapa awak panggil kami ke sini hari ini?
Saya boleh memesan lebih banyak makanan untuk anda, jadi makan.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Hyun Yul, adakah awak masih bergaduh dengan anjing Jindo?
tak boleh.
Hari ini, anda boleh ditangkap kerana menyentuh Khazanah Alam.
Ya ampun.
Tuan, bagaimana awak dan Hyun Yul mengenali antara satu sama lain?
Saya rasa saya dan Hyun Yul bertemu ketika dia...
dalam adegan indie Hongdae.
ya.
Dia mengajar ketua kumpulan saya.
Betul ke? Apa yang dia ajar dia?
Gitar.
Oh, sepatutnya saya perkenalkan dia lebih awal.
Di zaman keemasannya,
dia mengambil alih seluruh adegan band indie dengan ribut...
dengan gitarnya sahaja.
Dia seperti legenda.
- Oh, saya! - Ya ampun!
Itu sangat keren.
Lagenda? Tidak. Ini semua adalah masa lalu.
Ayuh.
Oh, tuan. Lelaki di sini adalah seorang pemain gitar yang baik.
Apabila saya mendengar dia bermain gitar buat kali pertama, saya terkejut...
kerana bunyinya sama dengan gayanya.
Betul ke?
Bolehkah saya mendengarnya kadang-kadang?
Gosh, Hyun Yul hanya berlebih-lebihan.
Saya ingin mendengar anda bermain gitar, tuan.
Hari-hari ini, apa yang boleh saya lakukan ialah mengasah gitar.
Jari saya tidak fleksibel lagi, jadi saya tidak boleh bermain lagi.
Mungkinkah dia "penolong" yang Guru bicarakan?
Jika dia, apa yang dia boleh bantu saya?
Bilik latihan? Nasihat muzik?
Tetapi itu bukan jenis bantuan yang saya mahukan.
Bagaimanapun, dia sepatutnya berada di sini tidak lama lagi.
Adakah orang lain menyertai kami?
Saya ingin memperkenalkan awak kepada seseorang.
Temui dia, dan dia akan membantu anda...
untuk beberapa tahun akan datang. Anggap dia penolong.
"Pembantu?"
Siapakah penolongnya?
Anda mesti pernah mendengar tentang dia.
Gitaris genius abad ini dari Chuncheon.
Yoon Dong Jin.
Masuk, Dong Jin.
dah agak lama.
Seronok jumpa awak kat sini.
- Hello. - Hello.
- Datang sini. - Ambil tempat duduk.
- Anda boleh duduk di sini. - Anda boleh duduk di sini.
Bawa segelas untuknya.
- Awak dah makan? - Ya saya ada. Tengok masa.
- Beri saya segelas bir. - Baiklah.
Rahang anda mungkin jatuh.
Duduk. Saya mempunyai sindrom leher penyu. Sukar untuk mendongak.
Duduk. Dia kata dia ada sindrom leher penyu.
Comelnya.
Jadi awak kumpulan sekolah?
- Ya. - Ya.
Siapakah frontman?
- Itu dia. - Itu dia.
Pergi.
Hey.
Apa itu? Kenapa Dong Jin ada di sana?
Apa itu? Adakah Dong Jin penolongnya?
Apa itu? Adakah kita melarikan diri apabila legenda itu menunjukkan dirinya?
Ini salah awak.
Jika anda tidak berbohong pada hari itu,
mereka tidak akan menyangka bahawa kami adalah penipu.
tunggu. Kita tidak boleh keluar daripadanya hanya dengan bersembunyi.
Oh tidak.
Awak dengar tak itu?
Dia berkata dia akan mandi jika dia tahu terlebih dahulu.
Anda menyukainya.
- Boleh saya pegang tangan awak sekali? - Pasti.
Anda seperti naga dalam legenda,
seekor unicorn dalam imaginasi saya.
Terima kasih banyak kerana sudi berkunjung.
Saya mahu menjadi orb awak.
Gigit saya apabila anda bosan.
Saya mahu menjadi tanduk awak.
Tolong sentuh saya sekali.
Baiklah.
Teruskan bersama kumpulan itu.
Anda boleh menghubungi saya bila-bila masa anda memerlukan nasihat muzik.
Dong Jin, sambil berkata demikian,
bolehkah anda membuat persembahan di pesta sekolah kami dan membunuhnya?
Hanya sekali.
Nah... Simpan sahaja.
saya...
"Pelajar sekolah menengah," "pancaragam," "perayaan."
Saya benci gabungan ketiga-tiganya.
- Kenapa? - Beberapa budak kumpulan sekolah menengah...
menipunya baru-baru ini.
Apakah jenis punk yang menipu anda?
Bagaimanakah rupa mereka?
Saya akan mencari mereka dan menghancurkan muka mereka.
Encik Kang Hyun Yul.
ya? Itulah saya.
Mengangkat telefon. Ia untuk awak.
Siapakah itu?
Tolong maafkan saya sebentar.
Hyun Yul?
Dengarkan apa yang saya katakan mulai sekarang.
Jangan sesekali biarkan Dong Jin mengetahui siapa kita. tidak pernah.
Anda mesti hilang akal.
Awak patut buat apa sahaja untuk menawan dia sekarang. apa yang awak cakap ni...
Jadi apa nama sekolah awak lagi?
Ia adalah Sekolah Menengah Baekwang.
Sekolah Menengah Baekwang?
Apakah nama kumpulan anda?
Kami Pertama Lo...
Kami Bertuah Pertama.
- Ya. - Nasib Pertama?
Nasib baik ke?
- Bukan... - Itulah sebabnya.
Nasib adalah penting apabila anda bermula untuk kali pertama.
Dong Jin. Saya minta maaf.
Sesuatu yang mendesak datang.
Jadi kita patut pergi.
Saya minta maaf.
- Dong Jin. - Saya berkata untuk keluar.
- Hey. - Baik. Saya faham.
Awak tipu dia.
Saya sepatutnya lebih tahu apabila nama band itu...
ialah Manipulator Memori Cinta Pertama.
Saya boleh menjadi bola naga.
Saya boleh menjadi tanduk unicorn.
- Ia sudah berakhir untuk kita sekarang. - Ia sudah berakhir untuk kita sekarang.
Nah, perkara yang berlaku. Jom tukar nama band.
- Astaga. - Ya ampun.
Mereka berkata krisis adalah peluang.
Mari kita mulakan semula dalam ruang baharu dengan nama baharu.
Demi kebaikan.
Sudah terlambat.
Kami sudah mendaftar untuk festival itu sebagai The Manipulators.
Saya percaya pada kemahiran perundingan anda.
Bagaimana dengan baju-T yang telah kami buat?
Kita boleh mulakan semula.
Bagaimana pula dengan poster dan risalah dengan "The Manipulators" padanya?
Kita boleh membuatnya lagi juga.
Kami tidak mempunyai masa.
Bilakah kita akan mereka bentuk dan membuatnya?
Lebih-lebih lagi, ia adalah tempoh peperiksaan untuk Bal San.
Jadi kami tidak boleh meminta dia untuk reka bentuk baru.
Kami mempunyai pereka yang berkebolehan...
panggil Yoon Chung Ah.
Kami juga mempunyai jurugambar berbakat bernama Choi Se Gyeong.
Bagaimana dengan wang? Adakah anda akan mencuri daripada seseorang?
Saya menerima yuran pengajian terlebih dahulu.
Adakah anda melihat itu? Jika anda menolak dinding, ia menjadi jambatan.
Jika anda jatuh di suatu tempat, akan ada harta karun yang tersembunyi.
Itu yang nenek selalu cakap.
Astaga, kamu mempunyai daya tahan yang luar biasa.
Jadi apa nama band itu?
Marilah kita masing-masing memikirkan satu sebelum sesi latihan seterusnya.
Tetapi kita harus memikirkannya...
dan membuat keputusan dengan undi majoriti.
saya tak tahu. Baik. Mari lakukannya.
Jadi siapa yang akan memberitahu pereka dan jurugambar?
Eun Gyeol boleh bercakap dengan Chung Ah kerana mereka tinggal bersama.
- Bagi Se Gyeong... - Gunting kertas batu.
- Batu kertas gunting. - Batu kertas gunting.
Ya!
(Alprazolam)
Mengapa anda berada di sini pada jam ini?
Saya cuma ada sesuatu nak beritahu awak. Jadi jangan cakap ianya satu kesalahan.
- Cakaplah. - Pertama,
anda menjadi jurugambar untuk kumpulan kami. tahniah.
Kedua, nama band kami akan bertukar. Hanya tahu itu.
Ketiga, kita akan membincangkan tema di bilik latihan...
Sabtu ini.
Jangan lupa dan jangan lambat. Saya sudah selesai. Selamat tinggal.
Adakah anda sakit?
Awak lihat...
pucat.
Saya tidak pucat. Saya hanya adil.
Awak narsis. Selamat tinggal.
Hey.
Boleh awak luangkan saya sekejap?
Adakah dia...
amalkan gunting batu-kertas sepanjang masa?
Dia pandai dalam segala hal.
Celaka.
(Hari itu)
Tapi kita masih boleh berkawan.
(Hari itu)
- Hello. - Oh, awak datang.
- Ya. - Isu baru...
"Slam Dunk" belum ada di sini.
Saya bukan di sini untuk itu.
Adakah anda mempunyai buku tentang bahasa isyarat?
Bahasa isyarat?
Di sana. Periksa rak ke arah hujung.
Anda mungkin dapati beberapa buku di sana.
Saya akan pergi dan memeriksa.
Adakah bahasa isyarat menjadi trend hari ini?
Kemana kita akan pergi?
(Kedai Arak Namdaemun)
Hei, saya faham bahawa hidup ini sukar.
Tetapi anda tidak boleh minum alkohol atau merokok.
apa yang awak cakap ni?
Saya di sini untuk menukar mata wang asing.
- Tukar apa? - Ikut aku.
Hey.
Ayuh. Ia bukan tiruan.
Jika anda memberi saya kadar yang baik, saya hanya akan datang ke kedai anda.
Saya mempunyai banyak wang di rumah.
Saya bagi harga yang baik sebab awak cantik.
Terima kasih.
(bil sepuluh dolar)
Ratu Cello, kaki saya.
Anda pakar dalam hal ini.
Kenapa awak bawa saya ke sini?
Untuk langkah keselamatan minimum.
Bukan sebagai pendamping anda?
Jika seorang gadis berjalan di jalanan seperti ini seorang diri...
dengan segumpal wang,
sebagai senario terburuk, 1 daripada 2 perkara ini biasanya berlaku.
Dia sama ada ditipu atau berakhir dalam bahaya.
Ia adalah salah sangka di pihak saya untuk menggunakan lelaki yang tidak boleh mengutuk pun...
sebagai pengawal peribadi saya, walaupun.
Cara yang bagus untuk berterima kasih kepada saya...
apabila saya datang jauh ke sini untuk awak.
"Hei, saya faham hidup ini sukar."
"Tetapi anda tidak boleh minum alkohol atau merokok."
Adakah anda seorang boomer?
Selain itu, apabila wanita itu memberi saya kadar yang teruk,
anda hanya berdiri di sana dan berkata, "Baiklah."
Adakah anda seorang yang bodoh?
- Saya akan belajar mengutuk. - Lupakan ia.
Sekarang saya telah menemui wanita pilihan saya, saya boleh datang ke sini seorang diri lain kali.
Awak akan kembali ke sini?
saya dah beritahu awak. Saya mempunyai banyak wang di rumah.
Di manakah anda mendapat wang tunai sebanyak itu?
Saya menjual cello saya kerana saya lebih suka mati daripada memainkannya.
- Awak juga? - "Awak juga?"
Apa yang anda jual?
Sebuah gitar. Di manakah anda menjualnya?
- Di kedai alat muzik. - Ini tidak boleh.
Adakah dia pembantu saya?
Di manakah kedai itu?
Adakah di hadapan Hongdae?
Tidak. Saya menjualnya di AS.
Kedai itu mengendalikan instrumen klasik.
Saya faham.
Awak patut pergi sekarang. Terima kasih kerana datang ke sini bersama saya,
walaupun anda tidak banyak membantu.
Hei, awak nak pergi mana? Awak patut pulang.
Gosh, awak nak pergi mana?
Apabila saya menjual cello, pemilik memberitahu saya...
untuk pergi melancong sekurang-kurangnya sebelum saya meninggal dunia.
Ia bukan idea yang buruk.
Ada satu tempat yang saya ingin pergi bersendirian.
Gembira sekarang? Selamat tinggal.
(Mi)
Baiklah.
Apakah pendapat anda tentang lukisan ini untuk baju-T kumpulan anda?
Astaga. Anda telah memikirkan tentang baju kami.
Anda mahu meletakkan lukisan ini pada baju-T kami?
Ia adalah lukisan oleh Frida Kahlo.
Dia pelukis kegemaran saya.
Saya faham.
Kenapa awak suka dia?
Dia kuat.
Apa?
Dia cantik apabila menghadapi kesakitan.
Dia kuat hingga ke akhirnya.
Kehidupan menyeksanya tanpa henti.
Tetapi dia menunjukkan kehidupan bagaimana dia dibuat dengan lukisan ini.
Dengan lukisan tembikai ini? Bagaimana?
Cuba cari sendiri. Ia tersembunyi dalam lukisan itu.
Dalam lukisan?
Apa boleh jadi?
Saya faham.
"Hidup hidup."
Apakah maksud ini?
"Hidup hidup."
Sebaliknya?
Saya faham. Macam ni? Maaf.
Setelah bertahun-tahun berlalu,
ayah saya memberitahu saya ini satu hari.
Terima kasih kepada pepatah yang dia pelajari daripada Ibu,
dia mampu mengharungi keperitan hidupnya.
Dalam saat-saat gembira atau menyakitkan,
dia teringat pepatah itu seakan-akan lagu.
Tempat yang anda mahu datang sendiri...
adakah ini teater berganda?
Tidak. Tidak.
Tidak ada teater seperti ini di mana saya berasal.
Saya hanya ingin tahu.
Berhenti berfikir tentang itu.
Tentang apa?
Tentang mati.
Adakah anda benar-benar kembali ke Korea untuk mati?
Tetapi anda tidak akan mati.
Anda akan bahagia dengan seorang anak perempuan yang memberontak seperti anda.
Anda akan menua dengan cantik, anggun dan elegan.
Tambahan pula,
anda akan mengubah nasib seorang budak lelaki.
Bagaimana anda tahu bahawa?
Saya melihat itu pada masa hadapan.
Setiap orang meneruskan kehidupan mereka...
sambil memberi makna kepada kehidupan mereka atau cuba mencari makna.
Mereka melakukan yang terbaik untuk merasionalkan kehidupan mereka.
Anda tidak perlu berusaha keras untuk menjadi hebat.
Meneruskan hidup sudah menjadi satu kejayaan yang hebat.
Tetapi siapa tahu?
Selain itu, tidakkah anda ingin tahu sedikit...
tentang jenis tuah yang akan menghampiri anda pada masa hadapan...
dan bagaimana cerita anda akan pergi?
Pada catatan itu,
anda harus hidup sehingga perayaan.
Kenapa sampai raya?
Kerana...
Saya akan menjadi sangat keren pada perayaan itu.
Astaga. awak mengarut.
Anda benar-benar tidak segan untuk membuat tanduk anda sendiri.
Dia mengatakannya sebagai rasa syukur ketika dia gembira.
Tetapi ia menjadi kata-kata makian apabila dia menderita.
Kadang-kadang, ia seperti berterima kasih kepada dewa.
Saya mendapat mesin faks.
Ada kalanya, ia seperti melaungkan jampi untuk mengangkat sumpahan.
Jalani hidup!
Mari kita bercakap kerap sekarang.
Ayah saya memberitahu saya dengan senyuman bahawa itulah yang dia katakan kepada dunia.
"Viva la Vida." Panjang umur.
- Tembikai? - Tembikai?
Hei, adakah anda bercakap tentang buah hijau...
dengan daging merah di dalamnya?
- Ya. - Tidak boleh. Awak bergurau kan?
tidak pernah. Saya sedang serius.
Adakah anda sudah gila?
Hei, anda mahu menamakan kumpulan kami Tembikai?
Baiklah. Dengar baik-baik.
Namanya Frida Kahlo.
Dia seorang pelukis Mexico dengan unibrow.
Untuk lukisan terakhirnya, dia melukis tembikai.
Terdapat pepatah yang sangat menarik pada lukisannya.
Adakah anda tahu apa itu?
"Hiduplah!"
- Panjang umur. - Panjang umur.
Hei, macam mana awak tahu?
- Saya benar-benar setuju dengan ini. - Hey.
- Anda berada di atas kapal. bagus. - Saya berada di atas kapal.
Hei, kita boleh pergi dengan Viva atau La Vida.
Anda mesti menjadi sangat lumpuh...
untuk menyukai nama, Tembikai.
Hei, mari kita pergi dengan nama lama kita.
Saya suka Tembikai.
Dengar.
"Sayang,"
"kenapa band awak bernama Watermelon?"
"Nah, anda lihat,"
"Ada seorang pelukis bernama Frida Kahlo suatu masa dahulu."
"Dia berkata, 'Hidup hidup.'"
Hei, bukankah bunyinya sangat keren?
- Itulah yang saya cakapkan. - Betul ke?
apa kata awak Patutkah kita pergi dengannya?
- Pergi! - Pergi!
Ya!
Bagaimana dengan kamu semua?
Kemudian mari kita gunakan perkataan Inggeris...
untuk mengekalkan auns terakhir kebanggaan saya.
Saya malu...
untuk memanggil kumpulan kami Watermelon.
"Tembikai?" Hei, bunyinya bagus.
Adakah anda masuk?
Taburkan banyak gula kemudian.
Jadi ramai gadis suka band kami.
Gula Tembikai?
Saya sukakannya! Patutkah kita pergi dengannya?
- Pergi. - Pergi.
Ayuh. Saya hampir tidak boleh mendengar anda semua.
Patutkah kita pergi dengannya?
- Pergi! - Pergi!
- Hey! - Hey!
Apa? tak boleh
Adakah matahari sudah terbit?
Di luar tingkap sekarang terang
Ada musim bunga dalam langkah saya pagi ini
Sambil semua orang bersenandung
- Mereka sedang menunggu hari yang cerah - Mereka sedang menunggu hari yang cerah
- Dengan sensasi berdebar jantung - Dengan sensasi berdebar jantung
- Jalan penuh dengan orang - Jalan raya penuh dengan orang
- Bertukar pandangan mesra - Bertukar pandangan mesra
- Hey! - Hey!
Apa? tak boleh
Adakah malam semakin dalam?
Saya tidak tahu masa berlalu
Pukul nota tinggi.
Lampu jalan putih telah menyala
Untuk menyinari jalan selepas matahari terbenam
awak buat apa?
Mari kita semak itu.
Oh tidak.
Tuan!
Hai.
Baiklah,
Saya harap kita dapat bekerjasama dengan baik mulai sekarang.
Sebenarnya saya tak pandai bahasa isyarat.
Tapi saya rajin belajar bahasa isyarat sejak kebelakangan ini.
Saya faham. Saya tidak tahu.
Maaf.
Anda boleh melakukan ini!
Jom masuk dalam.
- Mereka sedang menunggu hari yang cerah - Mereka sedang menunggu hari yang cerah
- Dengan sensasi berdebar jantung - Dengan sensasi berdebar jantung
- Jalan penuh dengan orang - Jalan raya penuh dengan orang
- Bertukar pandangan mesra - Bertukar pandangan mesra
- Hey! - Hey!
Adakah mana-mana ahli bersama yang lain masih bekerja...
dalam industri muzik?
- Tiada sesiapa. Saya seorang sahaja. - Ya ampun.
Malangnya, kami terpaksa dibubarkan selepas beberapa ketika...
kerana salah seorang ahli menyebabkan masalah besar.
Berkat dia, persembahan kami di festival itu rosak.
Band ini telah dibubarkan.
Satu-satunya perkara yang saya dapat daripada kumpulan itu ialah hubungan saya dengan Encik Oh.
Jika band itu dibubarkan atas kejadian itu,
ia pasti agak serius.
Ia adalah.
Kerana kejadian itu, salah seorang anggotanya cedera parah.
(Terima kasih khas kepada Yoon Do Hyun,)
(Park Ho San, Kim Jun Hyung, dan Park Han Sol)
(Tembikai Berkelip)
Kemalangan ayah akan berlaku esok iaitu hari raptai.
Semua orang, berkumpul. Perintah raptai pun keluar.
Esok pukul 3 petang.
Apa urusan dia?
Baik. Saya akan tolong awak.
Apa yang akan berlaku esok?
Siapa yang akan menyebabkan kemalangan itu? Tolong beritahu saya!
Anda telah memanipulasi saya melalui Se Gyeong?
Mengapa anda mengambilnya sejauh ini?
Saya merayu kepada anda, tetapi anda tidak mahu mendengar.
Saya tahu masa depan awak.
Saya tahu bagaimana untuk mengubah hidup anda.
Sekarang saya akan tunjukkan kepada anda akibatnya...
daripada menikam saya dari belakang.
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi