(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
(Nama: Ha Eun Gyeol, Pekerjaan: Tutor dalaman)
(Semasa kehilangan Ha Eun Gyeol)
Baiklah.
Hei, pukul dia.
- Awak punk. - Hey.
Astaga. Serius.
Nampak? Jika anda baru sahaja mendengar kami dan memberi kami wang yang anda ada,
kami akan membiarkan anda pergi tanpa cedera juga.
Inilah masalah budak sekolah menengah di negara ini.
Ia adalah masalah yang serius, bukan?
Apa masalah sebenarnya?
Apabila anda baik dengan mereka, mereka hanya menganggap bahawa anda sebenarnya baik.
Astaga. Kreativiti adalah perkara terakhir yang anda semua akan miliki.
Jika anda tidak dapat membuka lembaran baru, sekurang-kurangnya ubah repertoir anda.
Tidakkah anda bosan menggunakan talian yang sama selama bertahun-tahun?
Hey.
Bagaimana anda berakhir di sini? Kebaikan.
Pergi sebelum anda dipilih lagi.
Terima kasih banyak-banyak.
Apa yang awak rasa awak buat, Kang Hyun Yul?
Menjadi samseng adalah sukar apabila anda melihat dengan lebih dekat, bukan?
Anda perlu mengetahui nombor pager mereka,
berbohong kepada mereka untuk memikat mereka,
dan memeras wang daripada mereka dengan menyampaikan ancaman pincang.
Hei, terima kasih kepada kamu semua,
mungkin ada kerja baru di masa hadapan kita.
Pekerjaan itu akan dipanggil...
ya. Bagaimana pula dengan "phishing suara?"
awak kecil...
Hey.
awak buat apa? Kerjakan dia!
- Kerjakan dia. - Celaka. Ayuh!
- Tidak! Saya minta maaf. Tunggu. - Awak punk.
Saya minta maaf.
Astaga.
Celaka.
Adakah anda memukul frontman saya?
Siapa di bumi itu?
Lelaki yang meletakkan poster ini.
Anda menyebabkan dia cedera di kepala, jadi kepalanya menjadi sangat berdarah.
Kenapa awak peduli?
Kenapa saya tidak peduli?
Kalau dia cedera, band kita tak boleh buat persembahan di hari raya.
Dan jika saya tidak dapat membuat persembahan,
Saya akan kehilangan semua gadis yang akan menjadi peminat saya.
Tengok awak.
Anda benar-benar menjadi penghibur semata-mata.
Biar saya amaran awak.
Tinggalkan kawan-kawan saya.
Hey.
Do Jin akan dilepaskan buat sementara waktu tidak lama lagi.
Anda lebih baik menonton enam anda pada waktu malam.
Atau anda mungkin ditikam dari belakang.
Sampaikan mesej ini kepada Do Jin.
Dia dan saya berputar di dunia yang berbeza sekarang.
Jadi kita harus berpegang pada dunia kita sendiri...
dan jalani hidup kita dengan jujur.
Hey, siapakah si brengsek itu?
Lelaki kanan Jung Do Jin.
Dia adalah nombor dua dalam Jindo Dog Gang.
Apabila kejadian tertentu berlaku,
dia menikam Do Jin dari belakang dan meninggalkan kumpulan itu.
Selepas bersih dari kehidupan geng,
dia telah bermain gitar bass seperti orang gila.
Dengar baik-baik.
Orang mengkhianati...
atas tiga sebab.
Sebab pertama ialah mereka menemui geng yang lebih baik.
Sebab kedua ialah nyawa mereka terancam,
jadi mereka tiada pilihan.
Sebab ketiga ialah...
mereka menemui sesuatu yang sangat mereka sukai...
bahawa mereka sanggup mempertaruhkan nyawa mereka.
Kawan-kawan, bukankah Hyun Yul ikut kamu?
jerkah itu. Dia harus kekal sebagai pengkhianat hingga ke akhirnya, bukan?
Hey apa yang anda lakukan?
Adakah anda tidak mendengar dia memanggil anda pengkhianat?
Darn, apa yang berlaku pada mukanya?
Saya bergaduh dengan anjing Jindo sambil memasang poster.
Walau apa pun alasannya, satu perkara akan tetap pasti.
Ia adalah pertarungan yang baik.
Sebab itu...
akan menjadi kelemahan mereka.
(Kain Ma Joo)
- Terima kasih, Ayah! - Baik. Jumpa lagi!
- Astaga. Mari berehat. - Mari berehat.
Lelaki.
Kami mempunyai baju-T untuk Gula Tembikai!
- Hei, ini kelihatan sangat keren! - Biar saya lihat.
- Kenapa awak buka seluar? - Tunggu sebentar.
- Oh, saya! - Hei, ini milik saya.
- Astaga. - Hey.
Adakah anda memakainya atau menanggalkannya?
Jika anda menanggalkannya, hentikannya.
Jika anda memakainya, pasang sudah.
Kami tidak mempunyai banyak masa.
Baiklah. Jom beranak pinak...
dan ambil gambar untuk poster.
- Hey! - Hey!
Apa? tak boleh
Adakah matahari sudah terbit?
Ia terang
Di luar tingkap sekarang
Ada mata air
Dalam langkah saya pagi ini
Seperti semua orang
- Senyum - Senyum
- Gula Tembikai! - Gula!
(Gula Tembikai Super Kacak)
Letakkan tangan anda di sekeliling satu sama lain.
- Lengan kita? - Dalam 1, 2, 3.
- Gula! - Gula!
- Kaki kiri, kaki kanan. - Kaki kanan.
- Anda melakukannya terlalu cepat. - Betulkan kaki anda.
Saya berkata, "kaki kanan!"
Saya lihat, kaki kanan saya.
Satu lagi. Baik.
Tunggu! Jom segarkan awak.
- Di sini. - Baik. Hebat.
Letakkan di atas.
- Astaga, itu bagus. - Bagus.
Baiklah. Mari lakukan ini.
Dalam 1, 2, 3.
Lompat!
- Ya! - Ya!
(Pertunjukan sulung Gula Tembikai)
(2 hari lagi nak raya)
(Ulang Tahun ke-25 Sekolah Menengah Baekwang, Pesta Berkilauan)
(Sekolah Menengah Baekwang, Padang Bintang)
(Ulang Tahun ke-25 Sekolah Menengah Baekwang, Pesta Berkilauan)
(Pertunjukan sulung Gula Tembikai)
Hey.
Bukankah mereka Manipulator Memori Cinta Pertama?
Ya mereka. Mereka adalah The Manipulators.
Saya fikir kelab mereka telah dibubarkan selepas kehilangan bilik kelab kepada kami.
Siapa itu?
Siapa kata band kita dibubarkan?
Kami hidup semula sebagai Gula Tembikai.
Hei, adakah ini bermakna Choi Se Gyeong akan datang ke festival itu?
Hei, kami mempunyai pertaruhan tentang itu. Sung Ho pasti akan kalah sekarang.
- Hey. Beritahu kami sudah. - Saya bertaruh sepuluh dolar.
- Saya bertaruh 10 dolar. - Saya bertaruh 20.
Kami akan...
dapatkan jackpot tidak lama lagi.
- Betul ke? - Betul ke?
- Astaga. - Oh, saya.
Itu saya punya!
Adakah anda pasti? Anda benar-benar akan pergi ke festival Sekolah Tinggi Baekwang?
Saya tidak pasti. Apa patut saya buat?
Mana satu yang anda akan pilih?
Ha Eun Gyeol? Ha Yi Chan?
Saya tidak pasti. Mana satu patut saya pilih?
Cukuplah dengan suspen. Beritahu kami sudah.
Mana satu yang anda akan pilih?
Tidak bolehkah anda memilih Ha Yi Chan?
Biarkan Ha Eun Gyeol seorang diri, supaya dia boleh menjadi aset awam. Tolong?
- Aset awam? - Ya.
Setiap rumah memerlukan seseorang seperti dia.
Anda tidak boleh memiliki dia sendiri. Itu tidak baik. Kamu tahu?
Biarkan sisi kemanusiaan anda bersinar. Tolonglah.
Ia masuk.
bagus.
Eun Gyeol!
- Ia menakjubkan! - Dia melakukannya!
Mari cepat!
Biar saya jumpa dia juga.
(Eun Gyeol, membersihkan kolam setiap hari pasti memenatkan.)
(Mari kita pergi ke bar snek bersama-sama.)
awak buat apa kat sini?
"Eun Gyeol, bersihkan kolam setiap hari mesti penat."
"Ambil ini untuk mendapatkan tenaga."
Mungkin, anda akan mempunyai terlalu banyak tenaga dan akhirnya membina taman air.
Bukankah anda sepatutnya berada di dalam kelas sekarang?
Betul. Tetapi saya bermain kait sekarang.
Awak cukup atletik.
Awak nampak saya main.
Sebenarnya, saya telah berlatih di gim...
sejak kecil kerana abang.
Semasa saya melakukan taekwando,
mereka menawarkan saya untuk menyertai pasukan kebangsaan.
Apa? Adakah sesuatu di muka saya?
Saya perhatikan bahawa anda cenderung untuk tersenyum dengan mudah.
Saya sudi?
Anak anjing mengibaskan ekor mereka setiap kali mereka melihat orang.
Dan anda tersenyum setiap kali anda melihat perempuan.
Senyum pada semua orang mesti bukan mudah.
Jadi kenapa saya tidak merobek mulut awak itu?
Saya fikir itu adalah ancaman.
Tolong beritahu saya saya tersilap.
Bertahanlah.
Kita ada dua hari lagi nak raya.
Sesetengah kanak-kanak mempertaruhkan wang mereka untuk ini. Demi mereka,
kita harus mengekalkan ketegangan hidup.
"Suspen?"
Suspen apa?
Hei, awak sepatutnya berharap saya memilih awak.
Jika anda bersikap acuh tak acuh, tidak akan ada suspen!
Ini tidak menyeronokkan atau menyentuh perasaan.
Dan ia tidak akan meninggalkan kesan kepada sesiapa pun. Celaka!
Apa? Apa itu? apa salahnya awak okay tak?
apa salahnya Apa itu?
- Dapatkan saya air. - Baik.
apa salahnya awak okay tak?
Adakah sesuatu tersangkut di kerongkong anda?
Astaga. Saya hampir mati, serius.
Saya tidak boleh makan makanan pedas.
Dia tidak boleh makan makanan pedas?
- Adakah ini pedas untuk anda? - Bukankah ia pedas untuk awak?
Ini tidak pedas langsung. Bayi yang baru lahir pun boleh makan ini!
Hei, bagaimana bayi yang baru lahir boleh makan ini?
Anda seorang yang bodoh tanpa toleransi terhadap rempah ratus.
Anda bodoh yang tidak boleh makan makanan pedas!
Apa?
Dia patut beritahu saya apa salah saya.
Apakah itu?
Ini kerja gila.
Mengapa anda kecewa? Adakah awak IU?
Adakah dia tuan awak?
Bertahanlah.
Dia seorang lelaki pertengahan umur yang sebaya dengan ibu saya.
Saya di sini untuk mencari cinta pertama ibu saya, bukan cinta saya.
Apa yang awak sedang buat?
Astaga. Ayuh, kenapa dia tidak boleh makan makanan pedas sahaja?
- Saya lapar. - Adakah kamu tahu?
kawan-kawan!
Semua orang, berkumpul sebentar.
AJK festival baru saja memutuskan susunan raptai.
- Betul ke? Bilakah kita akan membuat persembahan? - Bagaimana pula dengan kita?
Kami akan berlatih esok pada pukul 3 petang di gim.
- Ya! bagus! - Ya! Baik!
- Berhenti! - Baik.
jangan lupa.
Itu sahaja masa kita boleh berlatih.
Jangan lambat.
Tidak perlu dikatakan bahawa anda mesti berada di sana juga. Baik?
- Baik! - Baik!
- Baik. - Dan ada lagi.
Kami akan menyemak segala-galanya seperti pencahayaan, sistem bunyi,
aliran pergerakan anda, dan susunan. Jadi bersedialah.
- Baik. - Baik.
- Kita boleh lakukannya. Baik. - Ada lagi.
Ayah saya akan menghantar barang dan alat awak...
dengan traknya esok.
Pastikan anda mempunyai segala-galanya untuk dilakukan...
seperti pakaian anda dan sebagainya.
Semak itu buat kali terakhir sebelum anda pergi.
- Kami dapat. - Ini adalah yang paling penting.
Anda mesti menghafal senarai set yang telah disemak semula. Baik?
Ayuh. Awak dan omelan awak!
Anda memberi kami telinga. Cukup.
- Ini adalah cara anda menunjukkan kemarahan anda. - Adakah begitu?
Kemudian saya akan mempunyai daging sahaja.
- Daging? - Daging?
Nah, anda tahu,
peminat nombor satu kami ingin menjamu kami dengan hidangan barbeku.
Saya akan pergi sendiri.
- Hey! Tunggu! - Hey! Tidak!
- Siapa peminat nombor satu kami? - Hey! Siapakah itu?
Semoga Gula Tembikai mendapat debut yang berjaya.
Mari kita gris paip kita sekarang.
- Duduk. - Di sini saya pergi untuk melincirkan paip saya.
- Ya, daging! - Di sini.
Saya suka daging saya dengan minyak bijan.
- Cuba ia. - Astaga.
macam mana?
- Ia sangat baik. - Betul ke?
Ini adalah hadiah istimewa untuk pengurus band...
yang pasti bekerja keras di belakang tabir.
Ini bukan daging babi. Ia daging lembu.
- Astaga. - Terima kasih!
Saya setuju.
Kami tidak akan berjaya sejauh ini tanpa dia.
Saya tidak akan mengambil makanan anda.
- Saya akan. - Hey.
Tidakkah anda kecewa kerana anda tidak akan membuat persembahan di atas pentas?
Tidak juga.
Mungkin, sebab saya anak saudagar.
Mengumpul orang ramai untuk melancarkan projek,
mempromosikan acara, dan merundingkan tawaran...
lebih menyeronokkan bagi saya.
Astaga. Itulah fikiran seorang penerbit muzik.
Penerbit muzik? Apa yang mereka lakukan?
Mereka membuat dan mempromosikan album.
Dan mereka juga bertanggungjawab menguruskan dana.
Ada kerja macam tu?
Sudah tentu.
Wakil A dan R popular di luar negara pada masa kini.
Saya rasa itu akan sesuai dengan anda juga.
wakil A dan R? Apa itu sekarang?
Mereka menemui artis yang menjanjikan.
Dan mereka mencari dan membentuk repertoir yang sesuai untuk artis tersebut.
John Kalodner ialah eksekutif A dan R yang paling terkenal.
- John Kalodner? - Saya faham.
- John apa? ketumbar? - Itulah kerja yang sesuai untuk anda.
- Awak rasa begitu? - Ya.
Awak rasa kerja tu sesuai dengan saya?
Apa pendapat kamu? Adakah anda fikir saya akan pandai melakukannya?
awak?
Anda akan mengagumkannya.
Hebat Ma Joo!
Bagi nama syarikat anda,
bagaimana dengan MJ? Itu adalah inisial anda.
- MJ. - MJ.
-MJ. - Ma Joo.
itu bagus! Bunyinya agak mewah.
Buat syarikat sendiri nanti.
Saya akan menghantar anda tumbuhan mewah untuk mengucapkan tahniah kepada anda.
Ayuh. Daripada tumbuhan,
boleh tolong saya tandatangan Yoon Dong Jin?
sukar dipercayai.
Adakah anda sudah selesai memetakan perniagaan baharu anda?
Melihat bagaimana anda mahu menandatangani Yoon Dong Jin,
awak seorang budak yang bercita-cita tinggi.
- Teruskan makan. - Kamu tahu...
siapa Yoon Dong Jin, kan?
Sudah tentu, saya lakukan. Dia adalah bapa baptis muzik band Korea.
Oh Ma Joo adalah orang yang membantu Yoon Dong Jin...
menjadi artis nombor satu negara.
Oh Ma Joo telah menjadi pengurusnya sejak dia bukan sesiapa.
Jadi ketika itu anda bertemu...
Encik Oh Ma Joo buat pertama kali kan?
betul tu. Saya tidak percaya ia sudah 29 tahun.
Adakah mana-mana ahli bersama yang lain masih bekerja...
dalam industri muzik?
- Tiada sesiapa. Saya seorang sahaja. - Ya ampun.
Malangnya, kami terpaksa dibubarkan selepas beberapa ketika...
kerana rakan sekumpulan saya telah menyebabkan dirinya mengalami masalah yang serius.
Kerana itu, gig kami di festival itu dibatalkan...
dan kami berpisah.
Yang tinggal hanyalah hubungan dengan Ma Joo.
Dia pasti menyebabkan masalah yang serius...
kalau pun terpaksa bubar.
Ia adalah serius.
Kerana salah seorang rakan sekumpulan saya...
terluka teruk.
- Cheers. - Cheers.
- MJ. - Hey.
Apa masalahnya?
Adakah anda ingat apabila ia berlaku?
Sudah tentu, saya ingat dengan jelas.
Ia adalah Mei 1995, sehari sebelum perayaan.
Ia berlaku semasa raptai.
Saya terlupa...
Manipulator Memori Cinta Pertama itu...
asalnya ada Yoon Dong Jin.
Dan...
kesian pulak.
Saya menghantar pembantu yang sesuai untuk anda.
Jika penolong yang Guru bicarakan ialah Dong Jin...
Jika wawancara beliau...
adalah petunjuk untuk tarikh kemalangan...
Jika yang terluka teruk semasa rehearsal...
adakah ayah saya...
Apa masalahnya? Awak menakutkan saya.
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Ayah saya akan mengalami kemalangan esok, hari latihan.
Hei, awak nak pergi mana?
Anda berada di tengah-tengah pesta barbeku.
Ayuh. Kutip!
Awak boleh dengar saya kan?
Anda sedang mendengar, bukan?
Adakah pembantu yang awak cakapkan tentang Yoon Dong Jin?
Adakah orang yang akan terluka semasa rehearsal esok...
ayah saya?
Jawab soalan saya. Tolonglah.
Apa yang akan berlaku di dunia esok?
Siapa yang akan terluka?
Siapa yang akan menyebabkan kemalangan itu? Tolonglah.
Saya sudah kenyang.
Rasa macam mengandung babi penuh.
Hubungi saya semasa awak bersalin. Saya akan pegang tangan awak.
Selepas berpusing-pusing,
kami akhirnya berlatih.
Mengapa ia membuat saya begitu gementar?
Jika anda takut, mati sahaja.
"Takut?"
Saya mempunyai semangat yang membara.
Adakah anda ingin berlatih lebih banyak dengan tenaga yang kami dapat daripada daging?
Kita pergi terus ke bilik latihan?
Nah, tidak.
Saya, seorang genius yang luar biasa apabila dia perlu, akan pergi.
Saya akan pergi juga.
Hey.
Anda lebih seperti orang yang menjijikkan parti daripada seorang genius, bukan?
Saya minta maaf.
Saya perlu menjaga kulit saya selama beberapa hari.
Jadi saya perlu tidur apabila kulit saya dijana semula.
Adakah anda mengambil bahagian dalam Miss Korea?
Saya perlu kelihatan hebat di bawah cahaya...
untuk dipilih oleh Se Gyeong.
Do Jin akan dilepaskan buat sementara waktu tidak lama lagi.
Anda lebih baik menonton enam anda pada waktu malam.
Atau anda mungkin ditikam dari belakang.
Astaga.
siapa awak
Saya minta maaf.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk kali terakhir.
Tetapi saya tidak mempunyai keberanian.
Adakah anda ikan atau apa?
Mengapa anda menggigit umpan dengan mudah?
Terima kasih banyak untuk kali terakhir.
Saya akan pastikan untuk pergi dan bersorak untuk anda pada perayaan itu.
Semoga berjaya.
Semoga berjaya. Baik. Cepat pergi.
Baik. Selamat tinggal.
- Baik. - Pergi.
Jangan risau, Hyun Yul. Belum tiba masanya.
Kerana lebih seronok memijak taman...
apabila bunga mekar penuh.
Awak buat saya terkejut.
Apa itu?
Adakah anda tersentuh oleh daging babi dan bertemu dengan penternak babi?
Yi Chan.
Saya ada nikmat.
Dan saya harap awak berikan saya itu.
Berhenti dengan suara serius.
Apa itu? Adakah anda mahu makan makanan nenek saya?
Esok kita tak buat latihan.
Ada seekor anjing yang boleh memahami awak di sana.
Anda boleh bercakap dengannya.
Kami telah banyak berlatih.
Walaupun kita tidak berlatih esok,
kami tidak akan menghadapi masalah pada perayaan itu.
Jadi...
Mengapa anda melakukan ini setiap kali?
Saya tidak mengatakan bahawa kita tidak sepatutnya membuat persembahan sama sekali.
Saya cuma suruh awak ponteng rehearsal esok.
Jadi...
kenapa tak nak buat...
satu-satunya latihan yang kita ada sebelum konsert?
Anda mesti mempunyai sebab.
Ia sesuatu yang tidak dapat saya jelaskan dengan kata-kata.
Jadi tolong percayakan saya...
dan tolonglah saya.
kenapa?
Adakah anda makhluk asing dalam misi atau sesuatu?
Sekiranya kumpulan kami gagal untuk anda menakluki alam semesta?
- Yi Chan. - Apa yang seterusnya selepas latihan?
Adakah anda akan meminta saya untuk tidak membuat persembahan di festival itu?
Adakah anda akan meminta saya mati selepas itu?
Dan saya patut percayakan awak dan tolong awak setiap masa?
Yi Chan.
Mempunyai sedikit profesionalisme.
Cuma, tolong.
Ia adalah kumpulan muzik sekolah menengah yang anda buat untuk mengambil seorang gadis.
Apakah profesionalisme yang perlu saya miliki?
Hey!
Saya faham.
Mari lakukannya.
Tetapi...
awak tak patut datang.
Kami akan berlatih sendiri esok.
Mari kita hentikannya.
Saya tidak dapat memahami satu perkataan yang anda katakan.
Yi Chan, tolong.
Anda kelihatan seperti mempunyai motif tersembunyi...
apabila anda menyertai kumpulan itu dari awal.
Anda bertindak seperti anda semua suci,
tidak bersalah, dan jujur.
Tapi rasa macam ada kekotoran...
di dasar hati anda.
Saya ingin tahu, tetapi saya tidak bertanya.
Saya berasa gelisah, tetapi saya biarkan sahaja.
Kerana saya tidak mahu lelaki lain terjejas...
dengan mengacaunya tanpa sebab.
Jadi saya biarkan sahaja supaya ia boleh kekal jelas.
Tetapi sehingga akhir,
sehingga ke penghujung,
adakah anda perlu merosakkannya seperti ini?
Yi Chan, tolong.
Baik. jangan buat.
Anda tidak perlu melakukannya.
Tetapi saya akan melakukannya. Apa pun yang terjadi.
Saya akan melakukannya tidak kira apa yang berlaku.
Yi Chan.
Buka pintu.
Apa yang saya buat? Bagaimana cara saya menghentikannya?
Macam mana saya nak hentikan dia?
Patutkah saya mengurungnya? Patutkah saya ikat dia?
Patutkah saya mengetuk dia? Patut ke aku culik dia?
Atau...
Kalau sebaya mak aku, mesti dalam lingkungan 40-an.
Saya pasti dia kelihatan lebih teruk sekarang kerana usia tua.
Dia mesti mempunyai perut yang besar dan kehilangan rambut.
Dia mungkin memakai stokin kaki kerana dia mempunyai kaki atlet.
Pori-porinya akan sebesar halaman sekolah.
Dan kulitnya akan berminyak dengan semua pori.
Ini adalah pemeriksaan realiti.
Saya tidak suka dia lagi.
Siapakah itu?
Saya ni. Eun Gyeol.
Bolehkah kita bercakap sebentar jika anda tidak keberatan?
Ya ampun. Apa patut saya buat?
Saya telah terlena. Apa khabar?
Saya minta maaf kerana mengganggu anda begitu lama.
Saya ada satu kebaikan untuk ditanya.
Bolehkah anda membantu saya?
Oh, tapi saya nampak awak datang dengan tangan kosong.
Jika anda datang untuk meminta bantuan,
Saya cadangkan anda kembali dengan hadiah di kedua-dua tangan.
Tolong saya.
Ia adalah sesuatu yang hanya anda boleh lakukan.
Tolong saya.
Penghantaran surat khabar!
- Sekali lagi! - Sekali lagi!
Apa yang sedang berlaku?
Se Gyeong!
Se Gyeong.
Se Gyeong, awak berjaya.
Apa yang dia buat?
- Pilih satu! - Pilih satu!
- Pilih satu! - Saya di sini untuk menunaikan janji saya.
Se Gyeong. Saya akan menghormati keputusan anda, tidak kira siapa yang anda pilih.
Se Gyeong. Ini saya, kan? Awak akan pilih saya, kan?
pilihan saya ialah...
Yi Chan.
ya. Teruskan, Se Gyeong.
Jawab telefon anda.
Apa?
Jawab telefon anda.
Yi Chan, jawab telefon!
- Astaga. - Yi Chan! Jawablah!
Hei, Yi Chan. Cepatlah!
Yi Chan! Jawablah, boleh?
Hello?
Oh, saya minta maaf. Saya telah membangunkan awak, bukan?
Ini saya, Se Gyeong.
Ya ampun.
Se Gyeong, apa khabar? Kenapa awak telefon awal sangat?
Nah, perkaranya ialah...
Ada sedikit situasi.
kenapa? Apa itu?
Apa yang berlaku? Adakah anda berasa sakit?
- Adakah anda sakit? - Tidak, bukan itu.
Kad foto yang akan kami berikan bersama risalah itu.
Ya, bagaimana dengan mereka?
Kad foto lelaki lain ternyata hebat,
tetapi foto anda ialah... Bagaimanakah saya harus meletakkan ini?
Saya hanya akan jujur.
Ia tidak menunjukkan satu peratus pun daya tarikan anda. Ia membuatkan saya sangat kecewa.
Oh begitu. Tidak mengapa, Se Gyeong.
Saya kelihatan lebih panas secara peribadi pula.
Nah, itu benar. Tetapi saya akan menyimpan satu jika ia ternyata baik.
Ya ampun. Anda mahukan satu untuk diri sendiri?
Anda mahu menyimpan foto saya?
Ya, saya juga merancang untuk mendapatkannya berlamina.
Walaupun begitu, saya berharap dapat melakukan pemotretan berasingan dengan anda.
Itu terlalu banyak untuk ditanya, bukan?
Tidak, tidak sama sekali!
Sudah tentu, saya boleh melakukannya. Mari lakukannya!
Betul ke?
Saya lega. Saya bimbang anda akan berkata tidak.
Perkara itu adalah,
hari ini adalah satu-satunya hari saya boleh melakukannya. Adakah anda baik-baik saja dengan ponteng sekolah?
Ya, perkara yang pasti.
Saya boleh ponteng sekolah sehari...
kerana sekolah akan sentiasa ada.
Apa? Oh, tunggu.
betul tu. hari ini...
Saya tahu. Latihan awak pukul 3 petang kan?
Kami akan kembali sebelum itu.
Betul ke?
Kemudian di mana saya akan bertemu dengan awak? Di mana kita berjumpa?
Pulau Boleum. Ia sebuah pulau tidak terlalu jauh dari Incheon.
Di sini.
Biar saya bawa ini untuk awak.
Anda sepatutnya meminta saya untuk membantu.
Saya mendapat ini juga.
Ya ampun. Terima kasih.
Ke manakah anda pergi?
Saya dari Seoul. Ya, saya melawat dari Seoul.
Oh terima kasih.
Saya menemui tempat yang hebat di pulau itu yang boleh mempamerkan...
pesona maskulin anda selain...
aura muda dan nakal anda.
Saya akan ke sana dahulu untuk menyediakan kamera dan menunggu anda.
Jangan lambat.
Se Gyeong!
Saya di sini!
Tunggu sebentar lagi!
Se Gyeong!
Saya di sini!
Tunggu sebentar lagi!
Se Gyeong!
Astaga, inilah sebabnya mereka berkata anda tidak boleh berbuat dosa.
Mengapa saya perlu menipu Yi Chan seperti itu?
Kehidupan seseorang bergantung pada ini. Ia sangat penting.
Anda menjadi samar. Saya tidak yakin. Berikan saya alasan lain.
Saya ada satu rahsia yang saya tak boleh kongsi dengan awak.
Anda sudah memberitahu saya bahawa semasa kita pergi ke taman hiburan.
Ia tidak akan berfungsi. Saya perlu mendengar sebab lain.
Ayuh. Bolehkah anda tolong saya? Tolonglah.
Beritahu saya sebab lain.
Okay, saya akan tolong awak.
Diam juga boleh menyampaikan mesej.
Anda terdesak. Anda mempunyai niat yang baik dan tidak bermaksud apa-apa bahaya.
Saya dapat merasakan semuanya.
Betul ke? Adakah anda benar-benar akan membantu saya?
Anda berkata ia penting dan kehidupan seseorang bergantung kepadanya.
Ia tidak terdengar seperti gurauan.
Anda kelihatan terdesak.
Saya tidak boleh mengabaikannya hanya kerana ia tidak kelihatan seperti masalah besar kepada saya.
"Saya tahu bagaimana rasanya..."
"apabila anda mempunyai alasan anda tetapi tidak boleh menyatakannya."
Itu yang awak cakap kat tempat jokbal.
Alasan saya sama.
terima kasih. Serius, terima kasih banyak-banyak.
- Saya berjanji saya akan membalas jasa awak... - Tapi...
apa yang awak akan buat untuk saya?
- Apa? - Memberi dan menerima.
Ia adalah peraturan paling asas dalam membuat perjanjian.
pasti.
Beritahu saya apa yang anda mahu. Saya akan mewujudkannya jika ia sesuatu yang saya boleh lakukan.
Saya mempunyai dua perkara, dan kedua-duanya agak besar.
Bolehkah anda mengendalikan mereka?
Ada dua perkara?
Ya, perkara yang pasti. Saya akan buat yang terbaik.
Pertama.
Anda tahu, rahsia yang anda tidak boleh berkongsi dengan sesiapa pun.
Berjanjilah kepada saya bahawa anda akan memberitahu saya semua tentangnya kemudian.
Tetapi itu...
Okay, saya janji.
Apa yang kedua?
Yang ini sangat besar.
- Bolehkah saya menguatkan diri? - Ya.
Ia sangat besar.
Esok, kita akan pergi ke wayang dan mengakhiri hari bersama-sama. perjanjian?
perjanjian.
Dengan cola dan popcorn. perjanjian?
- Ya, kami ada perjanjian. - Hebat.
Cemerlang.
Nampak? Bunyinya jauh lebih baik selepas berlatih sedikit.
Langkau satu hari latihan, dan kerja keras anda boleh sia-sia.
- Ya. - Ya.
Yang berkata, Se Gyeong.
Tepati janji anda dan bermain...
Ke mana Se Gyeong pergi?
Dia berada di sini dan dia tidak.
(Rasa jantung berdebar)
Adakah anda juga ponteng kelas anda?
Kenapa awak di sini seorang diri? Mana orang lain?
(Kelas Mendengar Bahasa Inggeris, Semua orang, datang ke makmal bahasa.)
Saya faham.
Apa itu? Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Siapa yang akan anda pilih pada perayaan itu?
Kenapa awak tanya? Adakah anda juga bertaruh wang?
Betul ke? Yang mana satu?
Itu rahsia.
Oh, saya nampak awak serius tentang perkara ini.
Anda pasti telah bertaruh dengan banyak wang.
Mana satu yang saya lebih suka sebelum saya pergi belajar ke luar negara?
Nah, itu sahaja...
Saya ingin tahu apa yang orang lain fikirkan.
Oh maaf.
Saya ingin tahu apa yang orang lain fikirkan.
Apa yang anda fikirkan?
Siapa lebih jenis saya sebelum saya pergi?
Ha Yi Chan? Ha Eun Gyeol?
(Ha Eun Gyeol)
Ha Eun Gyeol.
Saya faham.
Baiklah.
Baik.
Oh, saya.
Apa? Adakah anda di sini untuk mengambil semula foto anda juga?
Darn. Mana Se Gyeong?
Se Gyeong tidak akan datang.
Bagaimana anda tahu bahawa?
- Jangan beritahu saya... - Betul.
Saya bertanya kepada Se Gyeong...
untuk menghubungi anda di sini.
Jadi awak manipulasi saya melalui Se Gyeong?
Mengapa anda mengambilnya sejauh ini?
Saya mesti memastikan latihan itu tidak akan berlaku, tidak kira apa pun.
Apa?
Saya merayu kepada anda, tetapi anda tidak mahu mendengar.
Saya tidak boleh memberi anda alasan yang rasional atau meyakinkan anda.
Kamu gila. Saya pergi dahulu.
Anda perlu menunggu sehingga pukul 6 petang jika anda ingin meninggalkan pulau ini.
Ketika itulah feri seterusnya akan tiba.
Mengapa anda fikir saya memanggil anda ke pulau ini?
Celaka.
Adakah anda fikir saya akan menyerah?
Saya akan pergi sebelum itu, tidak kira apa.
Saya sama ada meminjam bot nelayan...
atau berenang melintasi...
Hey apa yang anda lakukan?
jangan pergi.
Berputus asa sahaja. Tolonglah.
Lelaki sejati tidak boleh berlutut dengan mudah.
Bangun. Hei, bangun segera!
Ada kejadian malang yang ingin saya cegah.
Saya tidak tahu bagaimana saya boleh menghalangnya.
Tetapi sekarang, saya rasa saya nampak jalan.
Jadi saya mesti rebut peluang...
dan lakukan apa sahaja yang saya boleh untuk menghalangnya.
Adakah anda mempunyai dua kepala?
Kenapa semuanya perlu rumit dengan awak?
Jika anda tidak dapat meyakinkan saya, menyerahlah, bodoh!
Saya datang dari masa depan.
Bolehkah anda percaya saya?
Saya anak awak dari masa depan.
Awak ayah saya.
- Adakah awak mempercayai saya? - Apakah ini, novel?
saya tahu masa depan awak,
dan saya tahu bagaimana untuk mengubah hidup anda.
Bolehkah anda percaya saya?
Anda akan mengalami kemalangan semasa latihan hari ini.
Kemalangan itu akan mengubah hidup anda,
dan saya mesti mengelakkan kemalangan itu dalam semua kos.
Hei, ini tidak kelakar. Berhenti, okay?
Jika saya menghalang kemalangan itu,
hidup saya juga akan berubah, selain awak.
Saya suruh awak berhenti. Ini tidak kelakar pun.
saya...
Saya sentiasa keseorangan.
Saya berasa sunyi dan terasing seolah-olah saya terperangkap di pulau sendirian...
dan tidak dapat menyertai dunia di mana keluarga saya tinggal.
Tetapi anda lihat,
Saya kini mempunyai peluang untuk hidup di dunia yang sama seperti anda.
Saya ingin merebut peluang ini.
Apa yang awak katakan?
Saya mahu terus bermain muzik dengan anda seperti yang kami lakukan sekarang...
dan jumpa awak dengar muzik saya.
Rasa bersalah kerana mengetahui saya selamat apabila anda tidak...
dan merasakan bahawa saya tidak sepatutnya gembira apabila anda tidak.
Saya mahu melepaskan rasa bersalah itu.
Maaf, saya bukan peminat novel.
Saya tiada masa untuk dibazirkan, jadi saya pergi.
Tolong jangan pergi!
Anda boleh menaiki feri pada pukul 6 petang dan mengambil masa anda.
Jika anda pergi sekarang, saya akan melompat!
Sudah tentu, sesuaikan diri anda. Saya tidak akan menghalang anda.
Saya mati serius. Jika saya tidak dapat menghalang anda, saya akan melompat dari tebing ini.
Apa pun, saya tak kisah.
Ayah, kamu tidak boleh mendengar.
Bagaimana awak tahu saya jatuh ke dalam air?
Saya tidak boleh mendengar,
tapi saya sentiasa boleh jumpa awak.
Bagaimana?
Putri Duyung Kecil memberikan suaranya kepada ahli sihir...
sebagai pertukaran untuk kaki manusia.
Bagi saya, saya kehilangan suara saya,
tetapi saya berdoa dan berdoa untuk...
Satu dua tiga.
Saya mendapat mata ketiga.
Terima kasih kepada mata ketiga saya, saya dapat melihat dan melindungi anda semua...
tidak kira di mana anda berada.
Nampak parut ni?
Ini buktinya.
Bolehkah anda menurunkannya sedikit lagi?
(Pesta Berkilauan)
Ya, itu kelihatan baik.
Hei, cepat turun!
- Orang brengsek itu. - Bertenang.
Tunggu sebentar lagi.
Mereka akan berada di sini sebentar lagi.
Adakah anda tahu berapa banyak masa yang kami telah sia-siakan kerana anda semua?
Turun serta merta melainkan anda boleh mula sekarang.
- Hei, bertenang. - Bagaimana? Vokalis kami tiada di sini!
Hei, bagaimana kalau kita pergi yang terakhir?
Tidak. Saya tidak akan menukar pesanan. Tiada peluang.
Seret mereka keluar. Gitar dan segala-galanya juga!
Hei, Ma Joo ada di sini!
(Pesta Gemerlapan Sekolah Menengah Baekwang)
Hey! Apa yang berlaku dengan Yi Chan dan Eun Gyeol?
Saya bercakap dengan mereka tadi.
Adakah mereka datang atau tidak? Itu yang saya perlu tahu!
Anda akan diserang selsema kerana angin laut.
Di sini.
Minumlah. Saya bagi awak yang hangat.
Anda benar-benar kembali.
Saya fikir anda akan berenang dan melarikan diri.
Saya memberitahu anda bahawa saya akan pergi ke kedai dan kembali.
Bukankah anda pergi ke sana untuk mencari bot nelayan?
Saya telefon Ma Joo...
dan memberitahunya kami tidak dapat melakukannya.
Gembira sekarang? Adakah anda berpuas hati?
Hei, apa yang salah?
Adakah anda berasa sakit?
Hey...
Hei, kenapa awak jadi macam ni? Pergi dari saya, boleh?
Saya datang dari masa depan.
Bolehkah anda percaya saya?
Macam nutcase.
Saya anak awak dari masa depan.
Awak ayah saya.
Adakah awak mempercayai saya?
Dia kerja gila.
Hei, saya boleh dengar awak.
Adakah anda akan terus mengikuti saya?
Bukankah anda sepatutnya pulang ke rumah?
Saya akan tidur di tempat awak hari ini.
Cukup-cukuplah.
Saya tunaikan hajat awak dan batalkan latihan, jadi tinggalkan saya.
Untuk menebus pembatalan latihan,
Saya akan memberi anda pelajaran istimewa.
Saya akan ajar anda teknik gitar istimewa saya...
dan bagaimana untuk kelihatan keren di atas pentas. Semuanya.
Oh, saya. Tetapi jika Se Gyeong memilih saya,
anda akan menangis lagi seperti yang anda lakukan sebelum ini.
Macam ni? Bilakah saya menangis seperti itu?
Bilakah saya melakukan itu?
Dan ada dunia perbezaan antara seorang lelaki yang dilahirkan keren...
dan seorang lelaki yang belajar untuk kelihatan keren. Awak bukan tandingan saya.
- Adakah anda tahu itu? - Yang terakhir mengalahkan yang pertama.
- Sayang awak... - Apa? awak kecil...
Esok, kita akan pergi ke wayang dan mengakhiri hari bersama-sama. perjanjian?
Hei, saya ada tempat untuk pergi. Saya akan kembali tidak lama lagi.
Okay, pergi. Anda tidak perlu kembali.
Hei, jangan terpesong. Terus pulang.
Dan jangan keluar bilik awak, okay?
Anda perlu berjaga dan tunggu saya! Baik?
Saya salah.
Dia seorang psiko, bukan gila.
saya sudah pulang...
Kenapa awak balik seorang diri?
Adakah anda menguburkan Eun Gyeol di suatu tempat di pulau itu?
Apa?
Hei, jangan cakap perkara yang menakutkan.
Bukankah kamu pergi ke sana untuk bertanding?
Itu bukan genre kami.
Kemudian apakah genre anda?
Romantik, melodrama atau seram?
Apa yang kamu rakamkan di pulau itu?
Manusia, pengembaraan, aksi, fiksyen superhero.
Bagaimanapun, ada apa dengan kamu hari ini?
Bukankah sepatutnya awak melemparkan sesuatu kepada saya...
dan mengutuk saya seperti orang gila masa saya masuk?
- Adakah makanan nenek saya sedap? - Ya.
Kami merancang untuk melakukannya sebaik sahaja kami selesai makan.
Dan saya sudah selesai makan. Apa yang akan kamu lakukan? tikus kecil!
Berani awak buat kami begini?
- Hey! - Hei, berhenti.
Bagaimana anda boleh melangkau latihan?
- Hey. - Pada hari penting ini,
anda malah menggoda pemain gitar kami dan menyelamatkan kami!
Hei, itu bukan genre kami. Kami...
- Kembali ke sini, bodoh. - Hey!
- Saya boleh sepak awak juga! - Hey!
Saya bekerja keras untuk memasak kamu semua hidangan hangat itu.
Mesti awak buang tenaga macam ni?
- Terima kasih untuk makanan! - Terima kasih untuk makanan!
Nenek, mereka sangat jahat kepada saya.
Hei, hantarkan ini untuk Soo Bin.
sekali lagi? Apakah ini?
Saya mempunyai beberapa kimchi tambahan, jadi saya membilasnya, mencampurkannya dengan bahan lain,
dan membuat beberapa ladu.
Soo Bin suka ladu, anda tahu.
Cepat hantar sebelum sejuk.
Nenek, nampak tak betapa seriusnya keadaan ini?
Bagaimanakah anda boleh membuat saya menghantar ladu dalam keadaan ini?
Apakah "keadaan ini?"
Adakah anda sekarang akan berhenti belajar...
dan mengarut sepanjang hari seperti badut?
Lupakan ia. Saya akan bertanya kepada Bal San apabila dia pulang ke rumah.
Awak tak pernah tolong saya.
Kebaikan. sayang saya.
Astaga.
Hei, siapa Soo Bin?
Adakah Soo Bin seorang perempuan?
Tidak, dia kawan nenek saya dari kampung halamannya.
Dia telah menjaganya sejak dia berpindah ke Seoul.
Sekarang, dia bekerja di sekolah kami sebagai pengawal keselamatan.
- Nenek! - Cik Pergi!
Awak lari ke sini? Adakah anda begitu teruja?
Anda memakai solek.
Saya rasa awak teruja.
Tengok awak buat lawak dengan saya. Saya rasa semuanya berjalan lancar.
Ya, terima kasih kepada awak.
Terima kasih. Saya tidak akan lupa bagaimana awak membantu saya.
Hei, adakah anda menjemur ikan di pulau itu atau sesuatu?
Oh tidak. Adakah saya berbau busuk?
- Biar saya berubah cepat. - Tidak, jangan risau.
Mari kita pergi. Saya akan belikan awak.
Beli saya apa? pakaian?
ya.
Lihatlah awak, waris kaya.
Saya mendapat banyak wang dengan menjual dolar AS.
Saya tidak boleh mengubahnya menjadi papan tempel, anda tahu.
Ayuh. Anda tidak perlu berkata demikian.
Anda terdengar seperti salah seorang pewaris kaya dalam drama...
dan membuatkan saya berasa seperti ketua wanita yang malang. Ia membuatkan jantung saya berdegup kencang.
Astaga. Awak tengok drama lame tu?
Hei, filem akan bermula tidak lama lagi.
Kita patut cepat.
Tunggu.
Awak suruh saya sentiasa berada sekurang-kurangnya dua meter dari awak.
Kami tidak mempunyai masa. Saya akan mengangkatnya buat masa ini.
Kita kesuntukan masa, dan saya lebih pantas daripada awak.
(Ulang Tahun ke-25 Sekolah Menengah Baekwang, Pesta Berkilauan)
Ta-Da.
(Pesta Gemerlapan Sekolah Menengah Baekwang)
Oh, saya.
Terima kasih, Cik Go.
Terima kasih kepada ladu anda,
kita boleh buat latihan peribadi.
Hei, Kang Hoon.
Saya dalam parol sekarang, jadi saya perlu melakukan yang terbaik.
Saya perlu berbaring rendah buat masa ini.
Itulah sebabnya saya memerlukan bantuan anda,
tapi awak kecewakan saya macam ni.
Kalau awak jadi saya, awak akan marah atau tidak?
Jawab soalan saya!
Kenapa kecil ini...
Saya bersumpah, saya melakukan betul-betul seperti yang anda katakan.
Kemudian apa? Anda memberitahu mereka ia berbahaya, bukan?
Tidak.
Saya bersumpah,
Saya melakukan seperti yang anda katakan dan mengeluarkan semua skru di atas pentas.
Adakah anda memberitahu mereka untuk membatalkannya?
Bukan saya.
Mereka terus sahaja dan membatalkan latihan.
Saya tidak memberitahu anda?
Saya benci tikam belakang.
Saya tidak peduli siapa itu. Saya tidak pernah memaafkan mereka...
yang tikam belakang saya.
Buat Jin!
Hei, orang-orang punk itu sedang berlatih persembahan mereka sekarang.
Mereka menuju ke sekolah pada waktu lewat ini, jadi kami mengikut mereka.
Saya rasa mereka merasuah pengawal keselamatan untuk mendapatkan kunci.
Apa yang patut kita buat?
Pukul mereka? Bolehkah kita melakukannya, Do Jin?
Saya patut berterima kasih kepada mereka...
kerana merangkak kembali ke dalam lubang arnab apabila tiada sesiapa di sekeliling.
Tepat sekali.
Awak dan rasa lumpuh awak, waris.
Ayuh. kenapa? Ia mengingatkan saya kepada "Permainan Sotong." Ia kelihatan bagus.
Di sini.
"Permainan Sotong?"
Pertunjukan itu tidak wujud pada tahun 1995.
Oh, awak nak pergi tandas dulu?
Saya mungkin perlu pergi sebelum filem bermula.
Saya akan pergi sekarang, kemudian.
Adakah ia sejenis jenaka pada tahun 1995?
Mesej pertama.
Hei, Eun Gyeol. Kami akan berlatih di gim sekarang.
Datang ke gim secepat mungkin apabila anda mendengar ini.
Apa?
Hei, filem itu akan bermula. awak nak pergi mana?
Hei, Eun Gyeol!
Tapi hakikatnya saya sayang awak
Awaklah dunia saya
Saya menjerit begitu kepada dunia
Tetapi matahari terbenam membakar senyap
Saya tidak percaya ini.
Jadi, Yoon Dong Jin bukan penolongnya?
Atau adakah ini berlaku kerana anda tidak boleh melarikan diri...
apa yang ditakdirkan berlaku?
Tidak mengapa.
Saya akan mengelakkan kemalangan itu. Saya akan menghalangnya dalam apa jua cara.
(Pesta Gemerlapan Sekolah Menengah Baekwang)
Oh.
Sudah lama, Hyun Yul.
Kami di sini, Hyun Yul!
Ini akan menjadi menyeronokkan!
tutup je.
Hei, Hyun Yul. Adakah anda kenal lelaki ini?
(Pesta Gemerlapan Sekolah Menengah Baekwang)
Oh betul.
Saya bawakan awak hadiah.
Jom, Hoon.
Ta-Da.
Saya dengar dia cuba merosakkan persembahan awak tadi.
Hei, mengapa anda melakukan sesuatu yang anda tidak pernah disuruh lakukan?
Bagaimana perasaan anda ditikam dari belakang?
Adakah Jin.
Sekarang saya akan tunjukkan kepada anda akibatnya...
daripada menikam saya dari belakang.
Jika anda ingin menjatuhkan saya, pergilah,
tapi biarlah kawan saya pergi.
Mereka tiada kaitan dengan ini.
Bunga raya telah mekar
Ia kelihatan glamor sedang mekar
Saya mahu memijak tanah dan tidak ada yang lain,
tetapi kelopak ini terus berkibar ke bawah.
Jadi apa yang perlu saya lakukan?
saya tiada pilihan...
tetapi untuk memijak mereka semua. Kamu tahu?
Pukul mereka.
Kita berjumpa lagi. Jangan kacau saya!
Jahanam awak!
Dapatkan mereka!
- Hey! - Mendapatkan dia!
Hey!
- Awak! - Celaka!
Hei, lepaskan!
kamu tikus!
Lepaskan.
- Hey! - Pukul mereka!
- Adakah anda sihat? - Sudah tentu.
awak kecil...
Hey!
Hei, anak muda.
Hey! Adakah anda sihat?
- Ya ampun. - Awak okay?
Oh tidak!
(Pesta Gemerlapan Sekolah Menengah Baekwang)
Jahanam awak!
Hei, bangun. Sesat.
Turun!
Anda akan mengalami kemalangan semasa latihan hari ini.
kemalangan itu...
akan mengubah hidup anda.
Adakah dia bercakap tentang ini?
saya tahu masa depan awak,
dan saya tahu bagaimana untuk mengubah hidup anda.
Jadi, itu...
adakah benar?
Darn, saya sepatutnya berbaring rendah sekarang.
Kalian membuat saya mengambil perkara ke tangan saya sendiri.
Hey!
Jangan sakiti Yi Chan, bodoh!
Jangan sakiti Yi Chan, bajingan!
Ada polis di luar!
Mari pergi!
Yi Chan.
Bangun. Tolong?
Buka mata awak, okay?
Hei, awak boleh dengar saya?
Jawab soalan saya. Bolehkah anda mendengar saya?
Anda sangat kuat. Diam, boleh?
Awak boleh dengar suara saya?
Ya, saya boleh mendengarnya.
Kuat dan jelas.
Saya melakukannya.
(Terima kasih khas kepada Yoon Do Hyun, Park Ho San, Jung Yong Ju.)
(Tembikai Berkelip)
Ada sesuatu yang anda tidak tahu.
Tiada yang lebih aku benci selain ditinggalkan.
Saya tidak akan mudah pada awak hari ini.
Hei, saya juga mempunyai satu.
Saya berkata saya akan memberitahu anda rahsia saya apabila tiba masanya.
Saya akan memberitahu anda semua mengenainya sekarang.
Pilih saya.
Itulah cinta.
Anda akhirnya akan menulis lirik yang hebat untuk lagu.
Takpe, raya dah habis.
Jangan melawat saya lagi.
Boleh awak tinggalkan saya sendirian?
Anda dan saya tidak perlu berjumpa lagi.
Anda dan saya hidup dalam dunia yang berbeza, bagaimanapun.
Seronok mengenali awak, Yi Chan.
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi