(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
Bagaimana jika dia tidak muncul lagi?
Dah dua minggu kita tak jumpa dia.
Hari ini, dia akan muncul. Saya tahu.
- Bagaimana anda boleh begitu yakin? - Dia mempunyai corak, anda lihat.
Pada masa tertentu dalam setahun,
dia mengucapkan selamat tinggal dan menghilang.
Selepas itu, dia selalu balik.
Dan hari ini.
Apa dia, serigala jadian?
Adakah dia berubah menjadi serigala pada setiap bulan purnama?
- Peperiksaan percubaan kebangsaan. - Apa?
Maksudnya, dia masih di sekolah menengah?
Hei, sudah 30 minit. Mari kita pergi.
- Lihat tu! - Ya ampun.
- Lihat! - Oh, saya.
Dia di sini.
- Akhirnya! - Kami telah menunggu anda.
Maaf kerana membuat anda menunggu.
- Tidak mengapa! - Jangan risau!
Kami merindui kamu.
Malangnya, saya rasa ini akan menjadi persembahan terakhir saya.
- Tidak! - Apa-apa sahajalah. Awak cuma cakap macam tu.
Anda selalu berkata ia akan menjadi persembahan terakhir...
tapi selalu balik.
Terima kasih atas sokongan anda semua.
Saya akan ingat anda semua untuk masa yang lama.
Tidak!
Dia seorang pencari perhatian yang melakukan ini...
untuk mendapatkan reaksi daripada orang.
Mereka yang berusaha keras untuk kelihatan keren tidak pernah cekap.
Jangan buang masa kita di sini. Mari pergi. Ayuh.
Kami telah menemui berlian di dalam lumpur.
Pastikan anda mengambil hadiah pada hari lain.
Terima kasih untuk segalanya.
Hei awak. Lelaki bertopeng!
Kami di sini untuk membuat tawaran yang anda tidak boleh menolak.
The Coldplay adegan indie Hongdae, SPINE9.
Kumpulan ini sedang mencari pemain gitar baru,
dan kami akan memberi anda peluang untuk menyertai uji bakat.
apa kata awak Awak tak teruja ke?
Saya yakin anda tidak boleh menolaknya...
Saya minta maaf, tetapi saya mesti menolak.
Hey tunggu.
Ayuh, nak. Jangan buat keputusan terburu-buru.
Kami Coldplay Hongdae.
- Saya mesti menolak. - Tidak.
Kami tidak akan mengambil tidak sebagai jawapan. Anda boleh membayar jalan keluar daripadanya.
Ambil ini.
Lagu ketiga ialah lagu yang akan kami gunakan dalam uji bakat.
Dengar, dan datang...
dengan riff gitar dan garis melodi sub vokal.
Jika anda lulus uji bakat, anda boleh menyertai SPINE9.
Uji bakat akan bermula pada 6 petang pada hari Jumaat.
Di bilik latihan di Club Spark, tempat semua kumpulan berkumpul. Baik?
Tiba-tiba, saya teringatkan pepatah...
dengan suasana akhir abad yang membuatkan saya kecut perut.
"Muzik adalah satu-satunya ubat yang dibenarkan oleh kerajaan."
Adakah saya berjaya berhenti kali ini?
Bolehkah saya...
benar-benar berhenti muzik?
Bolehkah saya?
Saya yakin si brengsek itu, Hyun Chul, pergi kerana dia mendapat tawaran yang baik.
Mereka pasti telah membuat tawaran yang menarik.
Jadi dia teruja...
dan membuang kami, menggunakan saya sebagai alasan.
Jangan mengarut. Awak selalu macam ni.
Darn. Bagaimanapun,
jika kita mahu memulihkan pasukan dan menuntut semula slot utama,
kita mesti cepat dan cari ahli baru yang berbakat yang sudah popular.
saya dah beritahu awak. Lelaki itu tidak baik.
Mengapa anda fikir dia selalu memakai topeng?
Dia tidak yakin dengan bahagian bawah mukanya.
Jelas sekali, anda tidak mempunyai mata yang baik.
Anda melihat matanya.
Walaupun dengan topeng, anda boleh tahu bahawa dia kacak.
Saya pasti dia kacak. Saya bertaruh 50 dolar. Adakah anda masuk?
Adakah tawaran masih di atas meja?
Saya mempunyai beberapa syarat, walaupun.
Pertama, saya tidak boleh menanggalkan topeng atas sebab peribadi.
Kedua, saya akan menjadi senior sekolah menengah tahun depan,
jadi saya mesti fokus pada pelajaran saya pada waktu peperiksaan.
Ketiga, saya mempunyai situasi keluarga yang unik,
jadi saya mesti meletakkan sekolah sebelum muzik,
dan keluarga saya akan sentiasa menjadi keutamaan saya.
Walaupun begitu...
adakah saya masih boleh menyertai kumpulan itu?
Apa yang awak cakap tadi?
- Anda akan menjadi apa? - Teman lelaki Choi Se Gyeong.
Awak tak serius sekarang kan?
Pada mulanya, saya fikir saya melihat sesuatu semasa berkhayal.
Saya seperti, "Atau, adakah saya sudah mati?"
"Adakah saya baru melihat malaikat?"
Saya fikir itu seketika.
Tetapi tidak. Saya salah.
Dia sebenar.
Kecantikan seperti itu sebenarnya wujud!
Hei, abang! Saya perlukan maklumat dia.
Awak boleh tolong saya, kan?
Anda seperti Sherlock Holmes.
Anda lebih baik daripada FBI dalam hal mengumpulkan Intel.
Betul, saya tidak perlu melihatnya. Berputus asa sahaja.
Jahanam awak! Kenapa mesti saya?
"Kenapa?"
Adakah anda mahu mendengar kebenaran?
Choi Se Gyeong dalam gred 11 di Sekolah Menengah Seni Seowon.
- Dia bermain cello. - Choi Se Gyeong ada di sini!
Di hadapan sekolahnya, anda selalu melihat orang ramai...
pelajar dari sekolah menengah semua lelaki di kawasan itu...
yang mahu melihat dia dan orang ramai...
daripada agensi hiburan yang ingin menjadikannya seorang superstar.
Saya tidak boleh menghilangkan awak dari fikiran saya. Awak, malaikat saya...
Tidakkah anda mahu menjadi seperti Ko So Young?
Ia lebih berdaya saing daripada masuk ke kolej yang bagus.
Maaf, dia tidak mempunyai masa untuk anda.
Dia tidak pernah menunjukkan minat terhadap mereka.
Dia sentiasa menjaga dirinya sendiri.
Dia berdisiplin dan sangat berbakat.
Jadual dia?
Dia lebih sibuk daripada kebanyakan selebriti.
Dari sekolah dan pelajaran dan latihannya...
kepada bacaan dan pelbagai acara sosial.
Dia tiada masa terluang.
Dan keluarganya?
Astaga, dia berasal dari keluarga yang sangat baik.
Anda tahu apa yang dimaksudkan dengan keluarga berprestij, bukan?
- Saya tahu. Keluarga penulis yang baik? - Salah.
Adakah anda mahu gigi depan anda tertanggal?
Seseorang tidak ada mood untuk bergurau.
- Baik, teruskan. - Keluarganya sangat kaya.
Hei, kenapa awak rasa malaikat seperti dia...
diturunkan ke dunia manusia?
Walaupun dia terpaksa melepas sayapnya...
untuk turun ke alam ini,
dia boleh pergi ke hadapan dan membuka berpuluh-puluh kilang...
di atas tanah milik keluarganya untuk mengeluarkan sayap.
Puteriku sayang, adakah anda bersedia untuk bacaan anda hari ini?
Saya memilih beberapa pakaian untuk awak.
Hanya untuk rujukan anda, saya paling suka yang merah jambu.
Dan yang paling penting,
dia sudah mempunyai teman lelaki.
Mereka sudah pun bertemu keluarga masing-masing.
Mereka hampir bertunang.
Tapi saya nak kahwin dengan dia.
Kebaikan. Saya tahu awak dipukul, tetapi dapatkan pegangan.
Hei tengok. Dia kacak.
Dan dia kaya.
Selain itu, dia pergi ke sekolah perubatan dan berada dalam kumpulan muzik.
Adakah anda serius fikir anda boleh mengalahkan bakal doktor?
Adakah anda fikir mereka melihat kita?
Saya tidak tahu.
Bagaimanapun, menyerahlah sudah.
Bagi Choi Se Gyeong, anda hanya seorang petani.
Anda tidak boleh berani...
Gosh, si bodoh itu sebenarnya memanjat dinding.
Ia adalah awak.
Sambilan di kedai aiskrim.
Macam mana awak masuk?
Nah, anda tahu. Saya dijemput.
Adakah begitu? Siapa yang menjemput anda?
Orang yang menganjurkan parti ini?
Oh! Hello.
Pengerusi Sekolah Menengah Seni Seowon...
menganjurkan pesta ini,
dan saya anak pengerusi.
Jika saya ingat betul, kami tidak menjemput anda.
siapa awak
- Adakah anda seorang pencuri? - Apa?
Awak bawa saya untuk apa?
saya ajak dia.
Se Gyeong, awak jemput dia?
kenapa?
Saya tidak membayar ais krim saya hari itu.
Ikut saya. Saya tidak mempunyai dompet saya sekarang.
Terima kasih banyak atas bantuan anda.
Saya tak sangka awak ingat jumpa saya hari tu.
Bagaimana kalau kita mendapat nama pertama?
Saya juga dalam darjah 11.
Jangan sia-siakan hidup anda. Anda harus menggunakan masa anda dengan bijak.
- Apa? - Jika anda terus melekat,
anda akan dilihat sebagai stalker.
Penguntit adalah mereka yang gagal dalam hidup.
Ambil nasihat ikhlas saya dan bukannya wang untuk aiskrim.
Saya bukan stalker.
Oh maaf.
Anda hampir tidak mengenali saya.
Ia mengambil masa untuk berkawan dengan...
Anda lihat, saya memakai pakaian ini...
untuk menyampaikan persembahan yang sempurna di hadapan profesor...
yang boleh mengajar saya nanti.
Berapa banyak masa, usaha dan wang yang anda fikirkan telah digunakan untuk perkara ini?
Adakah ini kuiz?
Satu hari? Dua hari?
Cuba pertimbangkan.
Adakah anda fikir saya mempunyai masa untuk terganggu?
Dan ia tidak akan berbeza pada masa hadapan.
Tetapi anda manusia, bukan mesin.
Anda juga harus bermain dan melepaskan...
Anda lihat, kita hidup dalam dunia yang berbeza.
Adakah anda tidak melihat orang-orang di pesta itu?
Apabila anda sibuk bermain,
Saya sibuk membuat rangkaian.
Apabila anda membina istana pasir, saya membina hubungan.
Hidup awak adalah FAH.
Apa?
Hidup awak sangat mengecewakan.
Anda tidak boleh mengembalikan masa muda anda.
Anda perlu melepaskan diri dan berseronok di sana sini...
- Adakah anda suka belang? - Maksud awak, minuman ringan?
Sudah tentu, saya lakukan. Bolehkah kita pergi makan sekarang?
Tidak, bukan itu. Saya maksudkan belang.
belang? Kenapa awak tanya?
Lalat anda terbuka.
Ya ampun.
Oh tidak.
Saya tidak takut malam ini
Tiada halangan boleh menghalang kita
Lagipun
Baiklah
Saya akan memberitahu anda tidak kira apa
Jantungku mula berdegup kencang
- Lebih kuat sekarang - Jom
Langkah pertama, walaupun saya jatuh
Langkah kedua, saya akan bangun dua kali
Ya, jangan berhenti
Saya boleh terbang jauh
Teruskan mengetuk, dan apabila pintu terbuka
Kemudian cerita tentang kami berdua
Akan terbentang di lautan yang luas ini
Hulurkan tangan anda, lebih tinggi
Anda hampir boleh menyentuhnya
Jom ikuti impian kita
- Bagi Kumpulan Yoon Dong Jin, - Ya.
adakah anda mengesahkan perubahan dalam jadual lawatan ke luar negara mereka?
Perbincangan dengan penganjur untuk lawatan mereka di Eropah berjalan lancar.
Dan kami menangguhkan penjualan tiket untuk Amerika Utara.
Dan kami masih belum memutuskan kumpulan itu...
untuk persembahan pembukaan?
Saya mengikuti cadangan anda dan menyerahkan senarai...
yang kebanyakannya terdiri daripada kumpulan indie rookie,
tetapi Yoon Dong Jin berkata tidak kepada setiap seorang daripada mereka.
Dalam 30 minit, saya akan berjumpa...
- dengan pasukan AR dan MR. - Faham.
Di mana Yoon Dong Jin sekarang?
Apabila jalan yang anda lalui
Terlalu meletihkan
Dan mencabar
Tolong beritahu saya
Jangan sembunyikan
Kamu tidak keseorangan
Akhirnya
Sama seperti paus biru
Kami akan berenang juga
- Tanpa rasa takut - Itu semasa...
- kegilaan komunikasi PC. - Betul.
Orang ramai bebas mengkritik lagu di forum dalam talian...
dan juga menggunakannya untuk mencari ahli kumpulan.
Saya juga menyertai pancaragam sekolah melalui laluan itu.
Nama kumpulan itu ialah...
Manipulator Memori Cinta Pertama?
Adakah saya ingat ini dengan betul?
Saya tidak terlalu pasti,
tetapi orang memanggil kami "The Manipulators" secara ringkasnya.
Dan mereka tidak salah...
kerana kami sangat teruk.
Kemudian beritahu saya tentang masa anda pertama kali bertemu dengan ahli kumpulan itu.
Ia memalukan.
Ketika itu, kami terpaksa memberitahu satu sama lain untuk berdiri di suatu tempat di Hongdae...
memegang majalah sekolah di tangan kanan...
untuk mengenali antara satu sama lain apabila kita bertemu.
Jadi ketika itu anda bertemu...
Encik Oh Ma Joo buat pertama kali kan?
betul tu. Saya tidak percaya ia sudah 29 tahun.
Adakah mana-mana ahli bersama yang lain masih bekerja...
dalam industri muzik?
- Tiada sesiapa. Saya seorang sahaja. - Ya ampun.
Malangnya, kami terpaksa dibubarkan selepas beberapa ketika...
kerana salah seorang ahli menyebabkan masalah besar.
Tuan, saya rasa saya telah menemui permata tersembunyi.
Anda perlu melihat ini.
Ini, lelaki bertopeng ini.
Bukankah dia seorang pemain gitar yang hebat?
Dia seorang sub-vokalis, jadi dia tidak mempunyai banyak bahagian.
Tetapi dia mempunyai suara yang unik.
Dan seperti yang anda boleh lihat, dia tinggi dan cergas.
Saya rasa dia juga mempunyai wajah yang bagus.
Apa pendapat kamu?
Adakah topeng ini konsep penggayaannya?
Nah, tidakkah anda fikir ia adalah taktik pemasaran yang hebat?
Ia membuatkan anda mahu menanggalkannya.
Ya ampun. Mereka sudah berada di sini.
- Boleh saya dapatkan autograf awak? - Biarkan kami melalui.
- Maaf. datang melalui. - Dekat sini!
- Maaf. - Boleh saya dapatkan autograf awak?
- Hei, mari kita pergi. - Ayuh, cepat.
Hei, pergi.
Terima kasih.
- Astaga. - Oh, budak lelaki.
Ya ampun. Saya sangat letih.
Saya hampir mati.
Saya hampir tidak boleh bernafas, memakai topeng.
Anda azimat bertuah kami!
Astaga. Jika orang melihat mukanya, mereka akan menjadi liar.
Ya ampun, sungguh memalukan.
Hei, biarkan dia.
Apabila penyanyi bertopeng itu menanggalkan topengnya, permainan berakhir.
Sudah tiba masanya anda menanggalkannya.
Kami mempunyai trak topeng muka daripada peminat anda.
Mengapa anda tidak memakai gril emas seperti yang dilakukan oleh penyanyi rap?
Kemudian kita akan mendapat beberapa jongkong emas sekurang-kurangnya.
Saya mempunyai berita baik dan berita buruk.
Mana satu yang anda mahu dengar dahulu?
Astaga, saya sangat benci apabila awak berkata begitu.
Awak buat saya rasa macam...
Saya adalah orang yang paling tidak pasti di dunia.
Nah, mereka mengatakan perkara yang buruk berlaku sebelum perkara yang baik.
Mari kita selesaikan sahaja.
Beritahu kami berita buruk dahulu.
Saya rasa sudah tiba masanya...
kami berpisah.
Apa? apa yang awak cakap ni?
Adakah anda membuang kami?
Anda semua teruja apabila anda mengatakan jualan anda melonjak terima kasih kepada kami.
Lalu apakah berita baiknya?
Saya baru mendapat panggilan daripada MJ Entertainment.
Mereka sedang mencari band yang boleh menyertai...
dalam jelajah konsert Yoon Dong Jin di luar negara.
Okay, dan?
SPINE9 ada dalam senarai!
Minggu depan, Encik Oh Ma Joo...
akan datang ke sini...
untuk menonton anda membuat persembahan secara peribadi!
- Ya ampun! - Ya!
Teruskan mengetuk, dan apabila pintu terbuka
Tunggu. Tetapi siapa Oh Ma Joo?
- Ceria! - Ceria!
- Ya! - Ya!
Hei, awak dalam kumpulan.
Bagaimana anda tidak tahu siapa Oh Ma Joo?
Anda tahu siapa Yoon Dong Jin, bukan?
Sudah tentu, saya lakukan.
Dia adalah bapa baptis muzik band Korea.
Oh Ma Joo adalah orang yang membantu Yoon Dong Jin...
menjadi artis nombor satu negara.
Oh Ma Joo telah menjadi pengurusnya sejak dia bukan sesiapa.
Dan dia diketahui mempunyai sentuhan Midas.
Apa sahaja yang dia kerjakan menjadi hit besar,
sama ada lagu, album atau artis.
betul tu. Jika Oh Ma Joo memilih kami,
kami akan menyertai Yoon Dong Jin dalam jelajah konsertnya di luar negara,
dan kami boleh bekerja dengan yang terbaik dari yang terbaik...
dalam kemudahan teratas.
Dengan kata lain, kita boleh mengeluarkan album sebenar.
Hei, nak.
Adakah anda kini faham betapa hebatnya peluang ini?
Ya ampun. Ini sangat keren!
Jom raikan kawan-kawan. Cheers!
- Ceria! - Cheers.
Saya mengalami kemalangan.
Datang ke Balai Polis Seogyo secepat mungkin.
Maaf, ada sesuatu yang timbul. Saya perlu pergi.
- Hey. - Dia melakukan ini lagi.
Kenapa dia mempunyai banyak rahsia?
(Balai Polis Seogyo)
saya dah beritahu awak. Saya yang memandu!
Jantungku berdegup kencang seperti orang gila,
jadi saya keluar dari kereta dan meninggalkan tempat kejadian sebentar.
Tetapi seperti yang anda lihat, saya secara sukarela datang ke sini.
Puan, tolong jangan tipu.
Anda tidak datang ke sini secara sukarela.
Kami menjalankan pinggan anda dan memanggil anda ke sini.
Ini jelas kes langgar lari.
Betul, saya memberitahu anda bahawa saya akan membayar untuk apa yang saya lakukan.
Barang rosak dan kos perubatan.
Saya akan memberi pampasan kepadanya untuk segala-galanya.
Jadi apa masalahnya?
Katanya pemandu itu orang lain.
Ia kereta saya. Siapa yang memandu jika bukan saya?
Saya bersumpah, dia bukan pemandu.
Ia adalah orang lain. Saya yakin itu.
Adakah anda sihat? Adakah anda sakit?
Saya baik. Saya tersandung dan jatuh...
sambil cuba mengelak daripada dilanggar kereta. Lihat, di sini.
Saya dengar ia adalah kemalangan kereta.
Apa sebenarnya yang berlaku?
Adakah ayah saya mangsa, atau adakah dia menyebabkan kemalangan itu?
Adakah anda telah menyemak rakaman keselamatan?
Kereta wanita ini merempuh gudang ayah kamu.
Tetapi kamera keselamatan di tempat kejadian rosak,
jadi kami masih belum mengesahkan siapa pemandu langgar lari.
Wanita ini mengatakan itu dia,
tapi saya rasa ayah awak selalu cakap itu bukan dia.
- Bolehkah anda meminta dia untuk saya? - Pasti.
Adakah anda melihat pemandu?
Ayah saya jelas melihat pemandu itu dengan dua matanya sendiri.
Pemandu yang melarikan diri itu bukan dia. Ia adalah seorang lelaki.
kenapa? Apa yang beliau katakan?
Adakah anda pasti?
Saya jelas melihatnya dengan dua mata saya sendiri.
Dia pasti pemandu yang melarikan diri...
- adalah anak perempuan ini. - Hey!
Beraninya awak cuba melemparkan ini kepada anak saya?
Tolong senyap!
Ia tidak benar. Sumpah saya yang memandu.
Ia adalah lorong gelap tanpa lampu jalan.
Bagaimana dia boleh melihat wajah pemandu itu?
Dia buat macam ni nak kacau aku!
- Terima kasih. - Tiada masalah.
Terima kasih kerana menjadi jurubahasa ayah anda.
Kami akan berhubung sebaik sahaja kami menemui bukti kukuh.
- Awak kata awak berada di darjah 11. - Ya.
Demi ayahmu,
anda harus belajar bersungguh-sungguh dan cuba untuk tidak terganggu. Baik?
Eun Gyeol!
Apa yang ayah kamu katakan?
(Polis Seogyo yang rajin, Bandar Selamat untuk Rakyat Bahagia)
Dia tidak akan membenarkan saya pergi. Apakah ini?
Ya ampun.
Dia cakap awak mesti risau tentang Byung Ho.
Adakah dia cuba memprovokasi saya?
"Puan, awak tak berubah langsung."
Ada apa dengan jeda?
Apa itu?
Apa dia cakap?
Beritahu saya. Apa yang ayah awak cakap?
Beritahu saya segalanya. Jangan tinggalkan satu perkataan pun!
"Puan, awak tak berubah langsung."
"Malah hari ini..."
"ketika kebakaran berlaku di rumah saya enam tahun lalu,"
"kamu berpura-pura tidak tahu kebenaran."
Teruskan dan saman saya...
kerana melanggar Akta Perlindungan Pajakan Perumahan...
atau buat bantahan seorang jika anda mahu. saya tak kisah.
Saya mahu awak segera keluar.
"Kamu mempertanggungjawabkan kami atas segala-galanya sedangkan kami tidak melakukan apa-apa."
"Ini salah awak sendiri..."
"bahawa Byung Ho jadi begini."
Itu yang dia cakap.
Apa?
Apa yang anak saya buat?
Tidak ada yang salah dengan anak saya!
(Mati Untuk Ayam)
Maaf kerana menghubungi anda secara tiba-tiba hari ini.
Jurubahasa terlambat kerana sesuatu telah datang,
jadi saya tiada pilihan selain menghubungi awak.
Tidak bolehkah anda melepaskannya dan melepaskannya secara senyap-senyap?
Ia tidak seperti anda mengalami kerosakan yang serius.
Dia berkata dia akan memberi pampasan kepada anda untuk semua barangan dan perbelanjaan perubatan.
Kemudian apa? Sekiranya saya tidak mengatakan apa-apa seperti enam tahun lalu?
Kerana saya tidak boleh bercakap,
dan orang tidak akan peduli untuk mendengar apa yang saya katakan?
Kerana tiada siapa yang akan mendengar...
kepada mereka yang tiada kuasa dan orang kurang upaya,
patutkah saya berdiam diri, seperti yang saya lakukan ketika itu?
Adakah Byung Ho menjadi gembira kerana kita menyimpannya untuk diri kita sendiri?
Adakah kita gembira kerana kita memilih untuk menderita tanpa bersuara?
Ia tidak menggembirakan saya.
Saya rasa saya terhutang budi dengan awak dan Eun Ho.
"Saya sepatutnya berlawan."
"Saya sepatutnya menjerit dan berkata anak lelaki saya tidak menyebabkan kebakaran."
"Saya tidak sepatutnya berdiam diri." Saya menyesalinya berulang kali.
Mulai sekarang, saya tidak akan melakukan apa-apa yang saya akan menyesal kemudian.
Demi keluarga dan untuk Byung Ho juga.
"Saya keluar. Awak pergi ke?"
Hei, Eun Gyeol tidak pernah berkata seperti itu.
Dia kata dia tak boleh buat dengan kami atas sebab peribadi.
Apakah awak, bot AI?
Dia kedengaran begitu angkuh.
Biar saya tanya awak ni.
Apakah sebab-sebab peribadi yang dipanggil?
Seperti yang saya katakan pada masa lalu,
Saya mesti meletakkan sekolah sebelum muzik,
dan keluarga saya akan sentiasa menjadi keutamaan saya.
Jadi? Anda telah memutuskan untuk memilih keluarga anda daripada kami?
ya.
kenapa?
Adakah ayah anda memberi anda beberapa aset pada hari persembahan?
Anda mesti berada di sana, atau dia akan mengambilnya semula?
Kemudian awak akan okay dengan saya tidak membuat persembahan?
awak kecil...
Hey! Adakah anda hilang akal?
Adakah anda fikir tiada sesiapa di atas anda kerana anda popular?
Saya memberitahu anda bahawa saya tidak pernah menyukainya sejak awal!
Dia serius nak buat muzik? Seolah-olah.
Dia mempermainkan kami dan menggunakan kami.
Untuk menjadi popular dengan gadis-gadis...
dan menghilangkan stress belajar.
Dia menggunakan kita.
Berhenti, itu sudah cukup.
Siapa awak untuk mempermainkan kami?
Oh. "Lihat jika kamu semua boleh melakukannya tanpa saya."
Adakah anda mengacau kami?
Adakah anda sedang menunggu masa yang sesuai untuk merosakkan sesuatu?
Lepaskan.
Siapa awak untuk merosakkan segalanya untuk kami?
- Awak fikir awak siapa? - Hei, itu sudah cukup!
- Jatuhkan! - Lelaki!
Saya hampir membunuh keluarga saya pada masa lalu.
Saya sangat sibuk dengan muzik ...
bahawa saya mengabaikan abang saya yang tidak dapat mendengar atau menjerit meminta tolong.
Saya berseronok dan tidak mempedulikan perkara lain.
Keluarga saya tidak pernah bercakap mengenainya,
jadi saya fikir mereka telah melupakan semua itu,
itulah sebabnya saya mula berasa seperti akhirnya boleh bernafas sekarang,
tapi saya silap.
Ia menjadi parut yang dalam.
Ia tidak dilupakan. Dah jadi topik terlarang.
Jadi saya mesti kembali ke tempat saya sebelum terlambat.
Saya akan membahayakan keluarga saya jika saya mula menikmati ini lebih.
Terima kasih untuk segalanya.
Adakah anda perlu meninggalkan kami sekarang, sepanjang masa?
Sebelum anda merosakkan rezeki kami,
bukankah anda patut mempertimbangkan untuk menjauhkan keluarga anda dahulu?
Awak 18. Awak sudah cukup dewasa sekarang.
Saya minta maaf.
Kami akan melakukannya.
Walaupun tanpa anda, kami mesti melakukannya. Namun...
Kami akan menunggu anda, hanya sekali ini.
(Bilik Belajar Seogyo)
Awak tiada di meja awak, jadi saya tunggu awak di sini.
(Kad laporan)
Guru kelas awak memanggil saya.
Saya dengar gred anda telah menurun dengan ketara.
Adakah anda pergi melalui bilik saya?
kenapa? Anda tidak pernah melakukan ini sebelum ini.
Sejujurnya, ini bukan kali pertama saya melawat bilik belajar.
Saya telah melawat beberapa kali untuk membawa anda makanan ringan.
Tetapi anda tidak berada di meja anda.
Saya tidak akan bertanya kepada anda...
kenapa awak merahsiakan saya...
dan bagaimana anda mendapat parut itu.
Saya ingin tahu, tetapi saya tidak akan bertanya.
Saya hanya akan tunggu sehingga awak beritahu saya.
Tapi saya tak nak ayah awak tahu.
Saya mahu ayah awak menjadi lebih bahagia daripada sekarang.
Perkara itu, anda adalah kegembiraannya.
Anda adalah kebanggaannya.
Awak akan kembali, kan?
Tidak lama lagi, anda akan berhenti menjadi keliru...
dan kembali menjadi Eun Gyeol yang saya kenal dulu kan?
(Viva Music)
- Adakah anda suka anak perempuan saya juga? - Maafkan saya?
Tidak, bukan itu sebab saya di sini.
Terdapat sebuah kedai alat muzik bernama Viva Music di sini.
- Muzik Viva? - Ya.
Saya dan pemiliknya rapat, jadi saya sering melawat.
Saya minta maaf jika saya membuat awak tidak selesa.
Tiba-tiba terfikir kat kedai tu, terus nak singgah.
- Saya akan pergi, kemudian. - Adakah awak...
Ha Eun Gyeol, secara kebetulan?
Macam mana awak tahu nama saya?
(Viva Music)
Anda telah membesar menjadi seorang pemuda yang baik.
Awak nak masuk sekejap?
Saya ada sesuatu untuk diberikan kepada awak.
Dia baik, bukan?
Dia anak perempuan saya. Dia mahu menjadi pemain cello.
Dia juga 18 tahun, sama seperti awak.
Saya faham.
Dan dia memberontak seperti kebanyakan remaja berusia 18 tahun.
Cellonya yang malang harus bersabar dengan itu.
Jika anda tidak keberatan saya bertanya,
macam mana awak kenal Encik Viva?
Saya anak perempuannya.
Saya tidak tahu dia mempunyai seorang anak perempuan.
Sudah tentu, anda tidak tahu.
Saya berpindah ke AS pada gred 11 untuk belajar di luar negara...
dan tinggal di sana...
sehingga saya mendengar dia telah meninggal dunia.
Membukanya.
Dia tinggalkan untuk awak.
Jika saya rasa ia cukup bagus,
Saya akan memberikan anda gitar itu. Saya tahu awak mahukannya.
Betul ke?
Adakah anda benar-benar akan memberikan saya gitar itu?
Saya berkata, "Jika saya rasa ia berbunyi cukup bagus."
Saya dengan jelas berkata demikian.
Saya menunggu enam tahun untuk memberi anda ini.
Saya telah menjaganya dengan baik,
jadi anda boleh memainkannya dengan segera tanpa perlu menalanya.
Saya tidak tahu bagaimana anda berdua bertemu...
dan bagaimana anda menjadi rapat,
tapi apa yang dia cakap tentang awak...
kepada peguamnya cukup keren.
Adakah anda bersedia untuk mendengarnya?
ya.
"Budak tu..."
budak tu pandai bercakap dengan gitar...
dan bagaimana untuk bercakap dengan dunia melalui gitarnya.
Dia adalah...
gitaris paling berbakat yang pernah saya temui.
Awak sukakannya?
Anda berkata anda akan menyemak kerja rumah saya sebelum memberikannya kepada saya.
Saya akan memberikannya kepada anda pula.
Anda bertindak seperti anda keras.
Tetapi anda sentiasa menyediakan lobak merah terlebih dahulu sebelum menyebat kuda.
Anda menerima lobak merah.
Kenapa awak nampak macam kena sebat?
Kerana saya rasa saya mendapat kerja rumah yang lebih sukar.
Kerja rumah?
Saya berhenti membuat persembahan, yang saya gilakan.
Ia adalah satu keputusan yang sukar.
Dan sekarang awak buat saya termenung lagi.
Kenapa awak buat perkara jadi rumit?
Kerana nyawa saya dipertaruhkan.
Apakah jawapan yang betul?
Menjalani kehidupan yang membuatkan jantungku berdegup kencang.
Menjalani kehidupan sebagai trofi untuk ayah saya.
Mana-mana yang saya pilih,
hati saya sakit kerana pilihan lain yang saya tidak pilih.
Saya tidak gembira.
Anda boleh membalikkan syiling.
Bagaimanakah anda boleh memutuskan hidup anda dengan duit syiling?
Anda seorang artis. Anda harus tahu apa itu metafora.
Fikirkan pentas sebagai syiling anda dan balikkannya.
Anda mahu memecahkan rentak dan menaikkan tempo.
Kenapa awak suruh saya padamkan api?
Awak terlalu laju.
Adakah anda memadamkan api apabila anda tidak bersedia?
Hei, nak, tingkatkan pemacu keluaran.
- Adakah anda mahu menambahnya? - Apa?
ya.
Kita mulakan dari ayat?
Saya tidak takut malam ini
Tiada halangan boleh menghalang kita
Lagipun
Baiklah
Saya akan memberitahu anda tidak kira apa
Lalat anda terbuka.
Sangat memalukan.
Saya sudah selesai untuk.
Ya ampun.
Serius.
Bawa ia. Mari berlawan.
Ya ampun.
Saya menangis sangat
Di dalam hujan
Di dalam salji
Anda berada dalam hujan
Hey.
samar-samar saya ingat
Bal San.
Kata-kata terakhir kami
Hey.
Kata terakhir awak
Bal San.
Apakah nama lagu ini?
Oh, awak Yi Chan.
Bolehkah anda meletakkan rambut saya kembali?
Lagu ini dipanggil...
"Kisah Anda dan Hujan" oleh Boohwal.
Awak yang nampak sedih hari tu
Saya tidak berani melihat awak
Saya menangis sangat
Di dalam hujan
Di dalam salji
Ia berjalan seperti ini.
Yi Chan, awak mesti jatuh cinta.
Tapi saya...
mempunyai...
tiada apa.
Anda sepatutnya berada dalam kumpulan itu.
Mereka menyembah lelaki dalam kumpulan.
Kurt Cobain membuktikannya sendiri.
Siapakah itu?
Tahu sahaja dia wujud.
Satu-satunya cara...
untuk orang miskin dan tidak berdaya...
boleh menakluki dunia dan memenangi wanita yang adil...
adalah untuk menyertai sebuah band.
Sebuah band?
Adakah anda suka band?
Tidak sedikit pun. Mereka membuat pencemaran bunyi.
Dan anda akan pergi ke konsert kumpulan muzik?
Ini konsert biasa Ji Hwan bersama ahli kelab pancaragamnya.
Dia perlukan bunga.
Boleh saya sertai awak?
Saya suka band.
Tidak, anda suka pelajar perubatan.
Jangan macam tu. Mari kita pergi bersama-sama, Se Gyeong.
Jika anda mendapatkan saya jemputan,
Saya akan menyediakan bunga. Bagaimana pula?
Saya akan sediakan sejambak sebesar ini.
Hanya dapatkan sejambak kemudian.
Tidak, saya tidak boleh. Saya perlu meluruskannya.
awak okay tak? Baju seragam awak rosak.
Hei, adakah anda sudah gila?
Adakah anda sihat?
Saya baik. Saya akan pulang ke rumah pula.
Hei, awak patut minta maaf dengan betul.
Dia rasa dia lebih baik daripada kita.
Semuanya basah.
Terima kasih.
Saya akan mencucinya sebelum mengembalikannya kepada anda.
Anda Yoon Chung Ah yang belajar seni, bukan?
tunggu...
- Se Gyeong. - Ia Se Gyeong.
- Ia Se Gyeong. - Ia Se Gyeong.
- Se Gyeong. - Se Gyeong.
- Ia Se Gyeong. - Apa yang sedang berlaku?
Ya ampun. Kenapa dia tiada di sini?
Ia benar-benar Se Gyeong.
- Ya. - Apa yang dia pakai?
- Adakah ia benar-benar... - Apa itu?
- Apa yang sedang berlaku? - Siapakah lelaki itu?
- Apa yang mereka lakukan? - Apa yang sedang berlaku?
Saya rasa anda juga suka band.
Awak sepatutnya beritahu saya.
Sebenarnya,
Saya juga dalam kumpulan.
Mereka satu perkara, kan?
- Betul ke? - Adakah mereka berkencan?
Se Gyeong.
Adakah anda mahu datang ke konsert kami nanti?
Awak kata kita nak pergi mana?
Awak kata kita nak pergi mana hari ni?
Untuk mendapatkan rakaman kamera pemuka.
Dia menemui sebuah kereta yang berada di tempat kejadian pada hari kemalangan itu.
Saya akan meminta pemilik untuk menunjukkan kepada kami rakaman dashcam.
Mempunyai anda di sana untuk mentafsir untuk saya akan sangat membantu.
saya...
mempunyai...
Sebenarnya, saya ada perkara penting...
Tidak! Eun Gyeol ada mesyuarat penting hari ini.
Dia dan saya bertemu jurulatih saya hari ini...
untuk menyusun jadual latihan luar musim saya.
Eun Gyeol kena belajar.
Saya akan pergi daripada dia.
Tidak.
Jurulatih perlu berinteraksi dengan seseorang yang boleh mendengar juga.
Lagipun dia sayang Eun Gyeol.
Jadi anda boleh pergi ke sana dengan jurubahasa anda.
Adakah kamu tahu?
Sudah tentu.
Bagaimana?
(Siaran)
(Kugiran wakil Club Spark!)
Saya popular di media sosial.
Saya mempunyai lebih 2,000 pengikut sekarang.
Awak nak ikut juga?
Bawa teman wanita anda.
Saya akan memberikan anda tiket jemputan.
Tidak mengapa. Saya tidak boleh mendengar apa-apa pula.
awak kecil...
Hello.
Adakah anda sakit?
Saya tidak apa-apa.
Cuma...
Ia hanya selsema yang mudah.
Dia tidak boleh bercakap pun.
Hei, adakah anda fikir anda boleh membuat persembahan malam ini?
Celaka.
Hei, nak. Pergi ambil ubat.
Kita masih ada masa.
- Baik. - Cepat.
(Farmasi Chamsin)
Jika anda telah menyelinap ke dalam rumah,
anda sepatutnya mencuri sedikit wang daripada saya secara senyap-senyap.
Kenapa awak kena curi kereta saya? Lihatlah kekacauan yang anda buat!
Saya dekat bar karaoke di Hongdae tempat anda bekerja.
Baik. Saya faham.
Bersembunyi di sana sehingga habuk mendap.
Saya akan hubungi kamu kemudian.
Awak patut makan ubat dulu.
Ahli farmasi itu berkata...
anda boleh mendapatkan suara anda kembali dengan sedikit nasib.
- Adakah begitu? - Ya.
Pegang ini.
Kebaikan.
Astaga. Cukuplah, bodoh.
- Adakah anda mahu pengsan? - Hey.
Beri saya beberapa lagi. Ayuh.
Hey.
- Saya perlukan pil. - Pil?
Apa? Astaga.
- Hey. - Celaka.
- Ayuh. Masuk sahaja ke dalam. - Berikan mereka kepada saya.
- Kembali ke dalam. - Ayuh.
Hello.
Apa?
Apa? Awak jumpa apa?
(Balai Polis Seogyo)
Ia adalah rakaman kamera pemuka.
Ia mempunyai gambar yang jelas mengenai pemandu.
saya ada
Awak tahu di mana anak awak, kan?
(Polis Seogyo yang rajin, Bandar Selamat untuk Rakyat Bahagia)
Adakah anda gembira sekarang kerana anda merosakkan hidup anak saya?
Adakah itu tepat pada masanya?
Apa yang berlaku adalah malang.
Tetapi ini yang terbaik untuk anak awak, Byung Ho.
Beraninya awak mengajar saya?
Jangan risau tentang anak saya.
Risaukan anak awak.
Anda fikir anda mempunyai anak lelaki yang sempurna, bukan?
Anda pasti sangat bangga,
menyangka anda telah melakukan kerja yang baik untuk membesarkannya.
Tapi tahukah anda...
apa yang dikatakan anak anda yang sempurna sedang lakukan sekarang?
Dia bertindak seolah-olah dia seorang pelajar yang baik di hadapan orang lain,
tetapi dia diam-diam pergi clubbing.
Dia minum, merokok, dan mengambil dadah.
Adakah anda tahu bahawa?
Adakah kamu fikir...
Eun Gyeol akan melakukan itu jika dia menghormati awak sebagai bapanya?
Jangan tertipu.
Anak awaklah yang paling tidak menghormati awak dalam dunia ini.
faham ke?
Apa yang dia cakap tadi?
Apakah yang dia katakan?
- Bukankah itu Oh Ma Joo? - Adakah itu Oh Ma Joo?
- Dengan cara ini, tuan. - Adakah ia benar-benar dia?
- Tidak boleh. - Oh Ma Joo?
- Betul ke? - Apa yang dia buat di sini?
- Tidak boleh. - Kenapa dia ada di sini?
Awak patut menyanyi.
saya?
Kami tidak mempunyai pilihan lain.
Mereka pekak nada. Saya tidak boleh membiarkan mereka menyanyi.
tak boleh. Bagaimana saya boleh...
Anda telah menyokong saya.
Awak boleh lakukannya. Tidak.
Anda mesti melakukannya.
- Awak kelihatan kacak! - Kamu semua hebat!
Saya tidak takut malam ini
Tiada halangan boleh menghalang kita
Lagipun
Baiklah
Saya akan memberitahu anda tidak kira apa
Jantungku mula berdegup kencang
- Lebih kuat sekarang - Jom
Langkah pertama, walaupun saya jatuh,
Langkah kedua, saya akan bangun dua kali
Ya, jangan berhenti
Saya boleh cari jalan
Teruskan mengetuk, dan apabila pintu terbuka,
Kemudian cerita tentang kami berdua
Akan terbentang di lautan yang luas ini
Mengetuk
Anda berbohong kepada saya.
Saya boleh jelaskan semuanya.
Awak tipu saya.
Awak memandang rendah saya dan memperbodohkan saya.
Bukan itu sahaja.
Saya akan memberitahu anda.
Tetapi saya tidak pernah mempunyai peluang.
Saya akan memberitahu anda segala-galanya...
selepas persembahan malam ini.
Beritahu saya apa?
saya...
nak buat muzik.
Saya suka muzik.
Saya suka membuat persembahan di atas pentas.
Anda salah tentang itu.
Anda hanya sesat.
Anda terganggu seketika kerana kerja sekolah adalah sukar.
Ini bukan awak yang sebenar.
Tidak. Ini saya yang sebenar.
Anda mungkin tidak suka siapa saya.
Tetapi lelaki di atas pentas malam ini adalah saya yang sebenar.
Awak masih di sekolah menengah. Tetapi anda pergi ke kelab,
minum alkohol, menghisap rokok, melakukan dadah, dan bertindak seperti pemberontak.
- Jadi itu awak yang sebenar? - Siapa kata...
Saya minum alkohol dan menghisap rokok?
Mari kita pulang ke rumah. Kita akan bercakap tentang ini di rumah.
Anda tidak layak di sini!
Tidak. Saya tidak akan pergi.
Saya tidak mahu hidup sebagai trofi awak lagi.
Saya bukan jurubahasa awak.
Saya bukan penggera kebakaran atau malaikat.
Saya hanyalah saya.
Jadi mengapa anda tidak memberitahu saya lebih awal tentang perasaan anda?
Saya tahu awak akan berkelakuan begini.
Sama seperti sekarang, anda sudah bersedia dengan cara anda.
Anda masih sepatutnya memberitahu saya!
Jika anda menghormati saya sebagai ibu bapa,
anda sepatutnya lakukan...
apa sahaja yang anda boleh untuk memujuk saya.
Itulah yang dilakukan oleh keluarga!
Bagaimana saya boleh memujuk awak?
Anda tidak boleh mendengar muzik saya pula!
Saya rasa Yang Maha Kuasa benar-benar wujud, selepas semua.
Sebagai ganti kepada pekak saya,
Yang Mahakuasa memberi saya dua anak lelaki saya, awak dan Eun Ho,
Ayah!
Selamat datang.
Saya tuan kedai ini.
Saya pasti bukan mudah untuk mencari kedai saya.
Apa yang membawa anda ke sini?
Ia kelihatan seperti kedai muzik, Viva Music,
Saya tahu sejak dahulu lagi.
Saya faham. Muzik Viva.
Tetapi tempat ini dipanggil La Vida Music.
Jika anda menggabungkan nama-nama itu, ia akan menghasilkan, "Viva la Vida."
Ia menafsirkan sebagai... "Hooray, life!"
Apa sambungan yang menarik.
Jadi bagaimana saya boleh membantu anda?
Saya faham. Adakah anda di sini untuk menjual gitar itu?
- Apa? - Yang awak pegang.
Oh, ini? Baik. Di sini anda pergi.
Biar saya lihat.
Astaga, ini adalah gitar yang jarang berlaku.
Adakah anda pasti anda tidak akan menyesal?
ya.
Berapa banyak yang boleh saya dapat untuk ini?
Saya akan memberikan anda yang lain kemudian.
Jika anda memerlukan gitar yang berbeza,
boleh saya minat anda dengan gitar elektrik...
Alat Muzik Jinsung...
baru-baru ini dilancarkan untuk sebahagian kecil daripada harga?
pasti. Saya akan fikirkan.
Baik.
Kembalilah jika anda mempunyai perubahan hati.
Ia tidak akan mudah untuk mencari kedai saya, walaupun.
Tidak. Saya tidak akan kembali ke sini lagi.
Anda tidak pernah tahu apa masa depan.
Jadi ambillah sekarang.
pasti.
Jangan kehilangan slip transaksi ini. tidak pernah. Baik?
Anda akan berada di tempat yang sempit jika anda melakukannya. Baik?
Baik.
Saya hanya bermain-main.
Selamat tinggal.
Berhati-hati dalam perjalanan keluar.
- Anda mungkin tersesat. - Baik.
Jalani hidup!
Awak kejutkan saya.
(Buku Terpakai, Hari)
(Lagu tarian terkini)
(Kim Gun Mo, Seo Taiji, Roo'Ra)
"Seo Taiji?"
Hey.
(Buku Terpakai, Hari)
Saya mintak maaf tentang itu.
tunggu. Awak lupa ni.
(Bulanan CNUE)
(Isu April 1995)
Apa?
Yoon Dong Jin?
itu awak.
Oh Ma Joo!
- "Oh Ma Joo?" - Dia di sini!
Astaga. Awak datang awal.
WHO...
Saya adalah frontman kumpulan itu, First Love Memory Manipulators.
Nama saya Ha Yi Chan.
"Ha Yi Chan?"
Ha Yi Chan?
Ayah?
Ia adalah ayah.
Ayah...
boleh bercakap.
(Terima kasih khas kepada Chon Ho Jin, Yoon Do Hyun, Koo Jun Hoe,)
(Kim Mi Hwa, dan Kim Jun Hyung)
(Tembikai Berkelip)
Bilakah kita akan mencari orang dan berlatih sebagai sebuah band?
Kami memerlukan seseorang seperti Yoon Dong Jin untuk membuat kerja ini.
Saya akan bawa dia nanti!
Yoon Dong Jin? itu awak.
Saya Yoon Dong Jin.
- Bolehkah saya layan awak seperti abang saya? - Apa?
Jadi dia menyertai kumpulan untuk memenangi seorang gadis?
siapa awak
Jika saya melihat anda, anda adalah daging mati.
Betul. mak. Kenapa saya tidak terfikir untuk mencari Ibu?
Adakah anda suka lelaki itu?
Tidak, tidak sama sekali.
Saya berharap akan ada kelainan. Apa yang mengecewakan.
Saya pasti ada jalannya.
Saya berjanji akan membalas jasa awak sebelum saya mati.
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi