(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
Lampu yang menyilaukan menyala,
dan orang memanggil nama saya.
Se Gyeong, boleh awak cuba berlakon terkejut?
(Episod 4)
- Itu bagus. - Dia sangat cantik.
- Sekarang, berdiri di sana kelihatan cantik. - Tengok muka dia. betapa comelnya.
- Dia kelihatan seperti anak patung. - Saya, awak kelihatan comel.
- Dia mempunyai senyuman yang begitu cantik. - Potong. Baik.
- Dia sangat comel. - Kami akan berehat sebentar.
Kami akan berehat sepuluh minit.
- Kami akan berehat sepuluh minit. - Kami akan berehat sepuluh minit.
Saya fikir hidup saya sentiasa dimaksudkan untuk bersinar,
begitu sahaja.
Anda melakukan kerja yang luar biasa.
Semua orang kata awak sangat comel.
Adakah anda mendapat ais krim di bibir anda?
- Sentiasa yakin dan... - Ya ampun, puan.
Se Gyeong sangat cantik.
Dia kelihatan seperti anak patung.
Terima kasih. Tolong jaga anak perempuan saya dengan baik.
Se Gyeong, awak telah melakukan kerja yang hebat. Jom rehat kejap.
Baik.
- Pengarah. - Ya.
Tidakkah anda fikir dia kelihatan seperti pelakon itu?
WHO?
Anda tahu, pelakon baru yang muncul ke tempat kejadian...
dan menjadi terkenal sebelum dia tiba-tiba hilang.
Adakah namanya Shin A Young?
Shin A Young?
Apabila saya mendengar nama itu, semuanya berubah.
Siapa nak pergi lepas ni?
- Saya! - Bersedia.
- Mari pergi! - Mari sini!
- Bolehkah saya mengambil ini? - Sudah tentu.
Se Gyeong!
- Selamat Hari lahir! - Selamat Hari lahir!
Mari teruskan keseronokan...
dan mulakan pemburuan sampah sekarang.
Siapa rasa memburu pemulung ini menyeronokkan?
Angkat tangan anda.
- Saya! - Saya!
Tepuk tangan, semua orang. Mari kita mulakan!
- Ya! - Mari kita mulakan pemburuan.
Jalan mana yang kita akan pergi? Mana mungkin?
Ya ampun. Di manakah harta karun tersembunyi?
Oh sayang.
Oh, saya. Gadis muda itu mempunyai bakat yang cukup.
Saya mendengar ibu bapanya bekerja dalam bidang pertunjukkan.
Khabar angin itu pasti benar.
tak boleh.
Dia dirawat di klinik kesuburan di AS...
dan masih berjuang untuk mengandungnya.
Dia tidak boleh menggantikan anak perempuan kesayangan kami, Han Na.
Dia... Maksud saya,
dia tidak seperti Han Na.
Berhenti minum dan makan ubat anda.
Minum alkohol tidak akan membantu anda dalam apa cara sekalipun.
Ubat juga tidak akan membantu saya.
Ia tidak seperti mengambil ini akan membuat Han Na kembali hidup.
Selepas itu, apa?
Adakah anda mengatakan kita harus membubarkan pengangkatan?
Kenapa tidak?
Kami tidak dapat melindungi anak perempuan kami yang sebenar.
Pada ketika itu, lampu tiba-tiba terpadam,
dan akhirnya saya dapat melihat diri saya dengan baik.
Saya telah...
tiada apa-apa selain anak patung hidup yang diberikan oleh suami manis sebagai hadiah...
untuk isterinya yang tertekan selepas kehilangan anak perempuannya yang masih kecil.
Saya akan jumpa awak nanti, sayang.
mak.
Ibu, saya ingin belajar cello.
Saya mahu bersinar lagi.
(Pertandingan Muzik Klasik Jinsung ke-25)
- Baik! - Baik!
Brava!
Sama seperti itu, lampu menyala semula,
dan hidup saya mula bersinar semula.
Astaga, kenapa dia mengambil masa begitu lama?
Cantik, kan?
Itulah saya.
Dalam darjah 11, saya rasa.
Saya percaya ia telah diambil sejurus sebelum saya berpindah ke AS.
Saya faham.
saya ada
Maksud saya, itulah yang saya fikirkan.
Adakah anda hanya memanggil saya "Puan?"
Ya ampun. Ia benar-benar awak.
Sampai jumpa si bodoh ni.
Saya tidak tahu saya akan terserempak dengan awak di sini, puan.
Oh, saya. Anda benar-benar belajar cello.
Ia sangat sesuai dengan anda.
Anda pasti tahu cara menghormati orang yang lebih tua.
Sungguh budak muda yang sopan.
Saya boleh bercakap santai dengan awak, kan?
Ya sudah tentu. awak jauh lebih tua dari saya...
Saya minta maaf.
Anda kelihatan sangat mirip dengan wanita yang saya kenali ini.
Ini menyegarkan.
Biasanya, lelaki kata saya mengingatkan mereka...
mendiang ibu atau bekas teman wanita mereka.
Oh. Jika anda fikir ia berkesan, anda silap.
tunggu.
Saya minta maaf jika saya menyinggung perasaan awak.
Tetapi wanita yang saya kenali itu sangat cantik...
di samping menjadi sangat bijak.
Jadi saya patut bersyukur? Atau adakah anda cuba menghiburkan saya?
tidak juga.
Aku cuma cakap dia cantik walaupun dia lebih tua.
Adakah anda terlibat dalam hubungan terlarang?
Astaga, tidak. Tidak sama sekali.
Saya hanya terhutang budi dengannya.
Berkat bantuannya saya boleh menyertai kumpulan apabila saya tersesat.
Sebuah band? sekali lagi?
Lelaki sangat boleh diramal.
- Maaf? - Mengapa lelaki menganggap...
bahawa setiap gadis mahukan lelaki dalam kumpulan?
Saya membuat persembahan hari ini.
Jika anda bebas, anda harus datang.
(15 April 2023, 8 malam, Club Spark)
Anda berada dalam kumpulan.
Begitu juga cinta pertama saya.
Betul ke?
Mengapa lelaki menganggap...
bahawa setiap gadis mahukan lelaki dalam kumpulan?
Puan, itu benar-benar awak.
Kenapa awak tidak datang ke persembahan saya hari itu?
Awak kata awak akan bawa anak perempuan awak.
- Saya mempunyai seorang anak perempuan? - Ya.
Awak kata dia juga belajar cello...
Hey!
Saya akan melepaskan tangan saya sekarang.
Tolong jangan menjerit.
satu,
dua tiga.
Terima kasih.
Dia begitu gigih.
Saya melakukannya dengan baik, walaupun.
Ya, betul.
Saya lelaki yang meluahkan perasaannya kepada Choi Se Gyeong.
Astaga, ini memalukan.
Saya tidak matang...
untuk berfikir...
Saya patut memulakan sebuah band kerana saya sangat jatuh cinta.
Oh maaf.
Saya patut memperkenalkan diri saya.
Saya Ha Yi Chan.
Berhati-hati. Anda mungkin akan jatuh cinta pada pesona saya.
Nah... Tolong katakan sesuatu?
Ini memalukan.
Bolehkah anda sekurang-kurangnya tersenyum? Saya malu.
Adakah saya bercakap dengan diri saya sendiri?
Hei, kenapa awak merenung bibir saya seperti itu?
Adakah saya mempunyai sesuatu di bibir saya?
Saya yakin awak merenung saya kerana saya sangat kacak!
Awak memang senyap.
Apapun, terima kasih untuk segalanya hari ini...
darah. Anda berdarah!
Hei, awak berdarah. Di sini!
Ya ampun. Anda sangat sukar.
Tunggu, tunggu.
Dimanakah dia? kecil itu...
Hei, perempuan!
Kami ada masalah!
Guru PE berada di bilik bekalan sekarang.
Dia akan gila, mencari kunci.
Hei, apa yang patut kita buat?
- Cepat. - Mari pergi.
Apa yang patut kita buat?
Darn it, kau anak nakal.
kamu tikus kecil.
Di manakah anda mengambil tabiat buruk itu?
Buka pintu, kamu punk!
Tiada sesiapa di sini.
Jahanam awak. Awak cuba kacau saya?
Beraninya awak!
- Celaka. - Sila bertenang.
"Bertenang?"
- Astaga, awak kecil... - Hei.
Serius, apa urusan awak? Kenapa awak hanya duduk di sana?
Hei, ini membimbangkan anda juga.
Jika kita ditangkap bersama,
perkara akan menjadi rumit untuk anda juga.
Dan kerana cara anda melihat,
Saya akan mendapat masalah.
Hei, tolong bantu saya sekali ini sahaja.
Tuan, mari kita bercakap.
Terdapat beberapa salah faham.
- Buka pintu, kamu punk! - Sila bertenang.
Itu menyakitkan.
Bagaimanapun, mereka pergi untuk mendapatkan kunci. Apa yang menyebabkan mereka terlalu lama?
- Tuan. - Tuan, mari kami jelaskan.
Terangkan apa?
Kami tidak sengaja mengunci pintu.
- Tuan! - Ia benar-benar tidak disengajakan.
- Ya ampun. - Ada awak.
Adakah anda perlu membuat kunci baharu atau sesuatu?
- Awak kecil... - Saya minta maaf, tuan.
(Yong Jun Ki)
Astaga, kenapa kereta itu belum ada lagi?
Saya minta maaf. Bolehkah saya bertanya satu soalan terakhir?
Maaf, wanita tua ini sibuk hari ini.
Tolong, hanya satu soalan lagi.
Adakah Encik Viva...
Maksud saya, ayah awak bagaimana?
kenapa?
Tidakkah anda juga ingin tahu berapa sudu keluarga saya?
Tidak, saya tidak peduli tentang sudu anda. Beritahu saya tentang ayah anda.
Sebenarnya, ayah awak mengajar saya.
Ayah saya ajar awak?
ya.
Dia seperti mentor saya. Saya sangat terhutang budi kepadanya.
Dia begitu baik dengan saya.
Saya sangat ingin bertemu dengannya. Macam mana saya boleh jumpa dia?
Baiklah, saya minta maaf,
tetapi anda tidak kelihatan seperti anda berada di kolej lagi.
Apa sebenarnya yang ayah saya ajar awak?
Gitar.
Daripada semua pemain gitar yang saya kenali,
ayah awak adalah yang terbaik.
awak.
Siapa awak sebenarnya?
Saya beritahu awak. Nenek saya kagum.
Dia selalu berkata anda boleh membina jambatan dengan menolak dinding ke bawah.
Siapa tahu kita akan mencari jalan keluar dari sana?
Jadi awak tidak bersembunyi? Adakah anda terkunci di sana?
Saya tahu ia.
Saya tertanya-tanya mengapa pintu besi itu dihalang dengan mop.
Saya tahu saya usil,
tetapi anda harus memberitahu seseorang dan mendapatkan bantuan.
Jika anda menyimpannya sendiri, tiada siapa yang akan tahu.
Tidak, anda tidak boleh menangani ini sendiri.
Jika anda tiada sesiapa... Sejak kita bertemu seperti ini hari ini,
Saya akan tolong awak.
Terdapat beberapa atlet yang menginap di rumah tamu nenek saya,
jadi saya telah bersenam juga.
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. Semuanya bagus.
Oh betul. Kami bertemu seperti ini, jadi saya harus tahu nama awak sekurang-kurangnya.
saya dah beritahu awak. Saya telah bersenam.
Jika anda memerlukan bantuan saya, beritahu saya.
Saya akan datang untuk menyelamatkan anda dengan rakan-rakan atlet saya.
Baiklah, saya akan pergi.
(Hubungi kami untuk menyertai band, First Love Memory Manipulators.)
Beritahu saya.
Tiada penipuan. Hanya beritahu saya perkara sebenar.
Baiklah, saya tidak berbohong.
Seperti yang saya katakan tadi,
ayah kamu mengusahakan kedai alat muzik...
di kawasan kejiranan tempat saya dibesarkan.
- Di situlah saya belajar... - Awak berbohong.
Ayah saya seorang profesor fizik.
Dia tidak pernah menjalankan kedai.
Itu tidak boleh.
Saya bersumpah, saya diberitahu anda adalah anak perempuannya.
Orang itu memberitahu anda bahawa saya adalah anak perempuannya?
Tidak.
Jika anda tidak keberatan saya bertanya,
macam mana awak kenal Encik Viva?
Saya anak perempuannya.
Saya berkata begitu? Saya yang memberitahu anda itu?
Anda benar-benar tidak waras.
Saya faham bahawa anda sukar untuk mempercayainya.
Anda lihat, saya mempunyai sedikit situasi,
- jadi saya tidak boleh memberitahu anda sekarang. - Beritahu saya sekarang.
Apakah "situasi" itu?
Itu...
Saya akan katakan ia seperti filem sci-fi atau...
Gosh, ini gila. Bagaimana saya harus menjelaskan perkara ini?
Adakah dia menghantar awak?
Adakah dia meminta anda untuk melihat bagaimana saya akan bertindak balas?
Untuk mengacau saya jika saya kelihatan tenang dan selesa?
- Tunggu, saya cuma... - Untuk memprovokasi saya jika saya nampak gembira?
Untuk merosakkan segala-galanya untuk saya jika saya kelihatan baik?
Kenapa awak buat saya macam ni?
Se Gyeong.
Apa yang salah, Se Gyeong?
Apa yang sedang berlaku?
Se Gyeong?
(Choi Se Gyeong)
Bertahanlah. Adakah dia sebab...
anda mahu memulakan sebuah band?
Adakah anda mengenali antara satu sama lain?
- Ya. - Tidak.
Biar saya beri amaran kepada kamu berdua.
Jangan muncul di hadapan saya lagi.
Se Gyeong, tunggu.
- Se Gyeong! - Tunggu.
Jadi dia adalah cinta pertama ayah,
dan Encik Viva bukan bapanya?
Apa yang berlaku di sini?
Hei awak.
Berani awak buat Se Gyeong menangis?
Awak fikir awak siapa?
Tunggu!
Tolong berhenti hantar bunga kepada saya.
Awak tinggalkan saya, jadi teruskan.
Jangan cari saya lagi.
Adakah anda sihat?
Saya sudah pulang.
Hai, anak perempuan. awak pulang.
Mesti awak penat.
Bukankah anda sedang bertelefon dengan seseorang?
Masa yang baik. Saya baru sahaja mematikan telefon.
tunggu. Patutkah saya berkata, "Masa yang buruk?"
Saya bercakap dengan ayah awak.
Oh tidak. Saya harap saya berjalan masuk beberapa minit lebih awal.
Basuh dan turun ke bawah. Jom minum teh.
Saya ada sesuatu nak beritahu awak.
Amerika Syarikat? Ia tiba-tiba.
Saya tahu. Universiti tempat ayah kamu mengajar sekarang...
mahu dia kekal selamanya.
Mereka akan menemuinya makmal di mana dia boleh meneruskan penyelidikannya.
Dia fikir adalah baik untuk keluarga itu tinggal bersama.
Lalu bagaimana dengan sekolah saya?
Bukankah matlamat saya untuk menyertai Juilliard tahun depan?
Betul.
Tetapi bukan idea yang buruk untuk berpindah ke sana sekarang...
jadi anda boleh mula menyediakan langkah demi langkah.
Anda boleh mengikuti kursus bahasa...
dan kelas induk juga.
Itu yang saya fikir. Bagaimana perasaan anda?
- Ia akan menjadi bagus. - Anda tidak perlu memikirkannya?
Tidak, saya akan gembira untuk melakukannya.
Saya tidak mahu tinggal di Korea pula.
Kenapa tidak? Kenapa awak tidak mahu tinggal di Korea?
Adakah sesuatu berlaku?
Tidak, tiada apa yang berlaku.
Apa sahaja yang menggembirakan awak membuatkan saya juga gembira.
Terima kasih.
Awak sentiasa di sisi saya.
Se Gyeong, boleh awak keluar dan lihat?
Seseorang di sini untuk melihat anda.
- Seseorang di sini untuk saya? - Ya.
Tunggu, Se Gyeong. Sekejap.
Saya ada sesuatu nak cakap.
Tidakkah anda tahu apa maksud amaran?
Saya sudi. Saya minta maaf.
Cuma susah sangat nak jumpa awak.
Awak patut pergi sebelum saya meminta pertolongan.
Saya akan melakukannya, tidak kira apa yang anda katakan.
Saya akan melakukan apa sahaja untuk memulakan kumpulan...
dan buat persembahan khusus untuk anda.
betul tu.
Saya tahu ia bermula sebagai gurauan,
tetapi saya berjanji dengan awak saya akan melakukannya.
Saya tunaikan janji saya, walau apa pun.
Jadi tunaikan janji anda.
Lihat sahaja saya semasa saya menariknya.
Anda tidak boleh berbuat demikian?
Anda sudah mempunyai seseorang yang memerhatikan anda.
Astaga, dia mengikut saya sehingga ke sini?
Bagaimanapun, saya datang ke sini untuk memberitahu anda ini.
Maaf kerana mengganggu awak.
Sehingga hari saya menepati janji saya,
Saya akan sedaya upaya untuk tidak muncul di hadapan awak lagi.
Hey.
Adakah anda sangat menyukai Choi Se Gyeong?
mengalah sudah.
Dia akan berkahwin lain pula.
Dia akan mempunyai seorang anak perempuan yang cantik,
dan mereka akan hidup bahagia bersama di rumah yang bagus.
Jadi lupakan dia sebelum anda terluka.
saya dah beritahu awak. Anda sepatutnya bersama orang lain...
Adakah anda mengutuk saya?
Atau adakah anda seronok dicengkam oleh kolar?
Saya hanya memberitahu anda perkara sebenar.
"Kebenaran" tentang apa?
Serius, kenapa awak buat saya macam ni?
Anda menipu saya untuk mempercayai bahawa anda adalah Yoon Dong Jin.
Awak cuba menghalang saya dan merosakkan semua yang saya lakukan.
Siapa awak sebenarnya?
Saya anak awak.
Apa?
Apa itu? Ada apa dengan mata itu?
saya...
datang dari dunia yang anda mungkin tidak dapat bayangkan.
Adakah begitu? Adakah anda dari masa depan atau sesuatu?
- Bagaimana awak mengetahuinya? - Bodoh gila.
Saya bodoh kerana mengharapkan anda mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Hei, awak nak pergi mana? Saya belum habis bercakap.
Saya akan pergi ke masa depan.
Jangan ikut saya!
Celaka. Hey!
Saya belum habis bercakap!
Gosh, bodoh itu.
(Rumah Siput)
Ia benar-benar di sini.
Saya hanya mendengar ayah bercakap tentang Siput Guesthouse.
Ini luar biasa.
Saya perlu bercakap dengan awak tentang sesuatu. Datang sini.
Tunggu! kenapa? Apa itu?
Moyang?
kenapa? Apa itu?
cuti. Keluar dari rumah saya segera!
Ayuh, Nenek. Mari berbincang.
Manusia telah menggunakan bahasa untuk berkomunikasi selama berabad-abad.
Serius, apa masalah anda hari ini?
"Apa masalah awak hari ini?"
Kamu anak nakal, saya mesti mengajar kamu satu pelajaran.
(Kad laporan)
(Kedudukan dalam Kelas)
Apa? tempat ke-53?
Bukan dalam negara atau seluruh sekolah.
Dia mendapat tempat ke-53 daripada 57 pelajar dalam kelasnya?
Ayah begitu teruk di sekolah.
Ini, ambil ini.
Lipat ini dan main slap-match dengannya.
Mainkan semua yang anda mahu. Walaupun anda berakhir di jalanan,
Saya tidak kisah lagi.
Nenek, adakah anda gembira jika cucu anda berakhir di jalanan?
Jika anda pulang ke rumah dalam keadaan utuh, anda akan mati di tangan saya, anda punk.
- Puan, tolong bertenang. - Awak keluar juga.
Oh sayang.
Mereka mengatakan anda tidak boleh berbuat baik kepada sesiapa kerana manusia adalah tidak bersyukur.
Saya telah mensia-siakan hidup saya.
Anda berkata anda akan mendapat tutor,
jadi saya fikir awak akan mula belajar akhirnya!
Nenek.
Kenapa awak masih di sini? Bawa dia dan keluar!
Saya tidak mempunyai tempat lain untuk pergi.
Saya minta maaf.
Dia tutor saya. Tolong jangan kurang ajar.
saya dah beritahu awak. Dia pergi ke Universiti Pendidikan Kebangsaan Chuncheon.
Tutor, kaki saya!
Dia mungkin tidak berguna.
Saya akan menjadi tutornya.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengajarnya dengan baik.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengikuti ajaran anda.
Ya, hebat!
(Seni Matematik)
Tembak.
(Seni Matematik)
Nenek, adakah ini benar-benar perlu?
Sung Dae.
Baiklah. Selesaikan sepuluh soalan latihan.
Anda mempunyai 25 minit.
Baik. Bersedia.
Mulakan.
- Saya sudah selesai. - Apa? Sudah?
Anda masih mempunyai sepuluh minit lagi.
Ya ampun, Encik Tutor.
Terima kasih banyak-banyak.
- Astaga. - Ya ampun.
Ya!
Encik Tutor.
Yi Chan perlu banyak belajar.
Tolong ajar dan bimbing dia dengan baik.
Tolong jaga dia baik-baik.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikannya seorang yang baik.
Apa? Saya bukan manusia yang baik lagi?
malam ini,
kami akan mengadakan kenduri perut babi.
- Perut babi! - Perut babi!
Di sini, kawan-kawan. sorakan.
- Ceria! - Ceria!
- Ke atas! - Ceria!
Hei, buatkan saya bungkus salad.
- Sudah tentu, dengan dua keping daging... - Bagus.
Kenapa awak merenung saya seperti itu?
Saya hanya mengagumi wajah awak...
sebab awak nampak segak dan kacak.
- Salad bawang hijau dan kimchi. - By the way,
- Oh tidak. Saya tidak mahu menggugurkan ini. - adakah Bal San pergi ke suatu tempat?
Dia tidak akan terlepas perkara seperti ini.
Dia pergi ke Yangpyeong selama dua hari bersama rakan-rakan sekolahnya.
Bercakap tentang syaitan.
Oh, saya. Aroma daging yang lazat dan berminyak ini mesti...
Ia adalah perut babi!
Hey! Anda sudah cukup. bergerak!
Bal San, serius.
Saya akan membawa lebih banyak daging. Makan seberapa banyak yang anda mahu.
- Bawa lebih banyak soju juga! - Jangan minum terlalu banyak.
- Baik! - Baik. Terima kasih.
- Di sini, sorakan. - Ya ampun.
- Ceria! - Ceria!
Saya nampak muka baru.
Bal San, katakan hai. Ini tutor saya.
Dia pergi ke CNUE.
Tahun kedua, Pendidikan Matematik.
Yoon Dong Jin. Dia tutor saya.
Universiti Pendidikan Kebangsaan Chuncheon? Yoon Dong Jin?
Mengapa anda kelihatan sangat bingung?
Awak tak nak say hi? Dia jenius gitar yang awak ajar.
Ya ampun.
Dong Jin, itu betul-betul awak!
Apa yang awak buat? Awak dah jadi kacak.
Ini saya, Bal San. Awak tak ingat saya ke?
Dong Jin, berdiam diri buat sementara waktu.
Nanti saya isikan butirannya.
Saya minta maaf,
tapi dia dah tahu yang aku bukan Yoon Dong Jin.
Apa?
Tidak hairanlah anda tidak kelihatan seperti dia.
Hei, kemarilah. Pandang saya.
Jujurlah, okay?
Anda tidak tahu Yoon Dong Jin,
Adakah awak?
Baiklah!
Kami memerlukan muzik pada hari seperti ini.
Baiklah. Cikgu Pergi.
Anda patut menyanyikan lagu untuk tutor Yi Chan...
untuk menyambutnya!
Hei, kenapa awak mahu mendengar wanita tua ini menyanyi?
Ayuh.
Saya suka lelaki pendiam
- Lelaki pendiam - Lelaki pendiam
Berbaju kuning
- Atas sebab tertentu - Atas sebab tertentu
- Saya suka dia - Saya suka dia
- Atas sebab tertentu - Atas sebab tertentu
- Saya suka dia - Saya suka dia
- Dia - Dia
- Tidak kacak - Tidak kacak
Ayah adalah...
menyanyi.
Bersama nenek saya yang meninggal dunia semasa saya kecil.
Ya ampun, tengok awak.
Budak baik. Saya sangat bangga dengan kamu.
Labu manis saya. Saya sangat bangga dengan kamu.
- Saya dengar nenek moyang saya... - Oh, saya.
diperiksa beberapa kali sehari sama ada atau tidak...
Saya bertindak balas kepada bunyi semasa saya masih bayi.
awak senyum. Oh, saya. Ya, kekasihku.
Berapa harga ikan kembung?
Ambil semua 3 daripada mereka untuk 5 dolar.
Astaga, mahalnya.
Mereka dua kali lebih besar daripada yang lain yang dijual.
"Berapa harga ikan tenggiri? Itu mahal."
Ya ampun. Dia sudah bercakap?
Berapa umur dia?
Kemudian...
apabila saya cukup dewasa untuk berkomunikasi dengan orang dewasa...
(Rehat dalam Damai)
Kami memohon maaf atas kehilangan anda.
Terima kasih kerana datang.
Kemudian dia akhirnya menghembuskan nafasnya yang terakhir,
seolah-olah dia boleh meredakan kebimbangannya.
Saya tidak tahu bahawa ayah saya...
ketawa sehebat ini...
dan sangat cerewet dan lantang ketika berumur 18 tahun.
Jadi bagaimana ayah...
menjadi pekak?
Nenek moyang pasti patah hati...
apabila dia melihat perkara itu berlaku kepada cucu kesayangannya.
Apa sebenarnya yang berlaku kepada ayah?
apa salahnya
Ya ampun. Adakah anda menangis?
Saya tidak menangis.
Tidak.
Itu soju, bukan air.
- Ya ampun. - Hey.
- Oh, saya. - Astaga.
Dia seorang lelaki "satu tembakan, satu bunuh".
Segelas soju mengetuknya.
Ia adalah gelas bir, bukan gelas tembakan.
Saya memberitahu anda untuk minum secara sederhana.
Selamat malam, Cik Go.
Ya ampun.
Kenapa dia tidur dalam bilik saya?
Bilik simpanan kosong.
Awak tak boleh buat dia tidur dalam bilik simpanan.
Saya akan kertas dinding nanti.
Jadi kongsi bilik anda hanya sehingga itu.
Nenek.
Awak tahu tak saya ni sensitif sangat bila tidur?
Astaga, panasnya.
Ayah, apa ini?
Nampak keji.
Bagaimana anda mendapat parut itu?
Yang ini?
Saya cedera kerana kemalangan.
Ia pasti sangat menyakitkan.
Bila ia berlaku?
Bilakah ia?
Apa yang awak kata? saya tak nampak.
saya tak nampak.
Ayah, saya tidak nampak.
Saya tidak nampak, ayah.
kenapa?
Kenapa awak simpan...
Kenapa awak terus call...
Saya mendapat panggilan daripada ibu anda pada waktu pagi.
Anda akan pergi ke luar negara untuk belajar lebih awal daripada yang dirancang.
ya. Kebetulan macam tu.
Itu bagus untuk awak.
Lebih baik pergi apabila anda lebih muda setahun.
- Lebih mudah untuk menyesuaikan diri. - Ya.
Saya pasti anda akan melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Tetapi bolehkah anda merahsiakannya untuk sementara waktu?
Mereka yang membuat seni...
adalah sensitif dan halus.
Saya tidak boleh membiarkan pelajar lain...
membuang masa yang penting ini kerana cemburu.
Ini untuk membantu mereka fokus belajar. Bolehkah anda berbuat demikian?
Saya akan lakukan seperti yang anda katakan.
Itu sangat bertimbang rasa terhadap awak, Se Gyeong.
Tetapi Se Gyeong,
bertimbang rasa tidak semestinya sesuatu yang baik.
Kerana bertimbang rasa dengan rasa keunggulan...
boleh menjejaskan harga diri seseorang.
Maafkan saya?
Saya dengar awak sangat baik dengan Chung Ah.
Saya berterima kasih kerana itu,
tetapi simpati anda hanya akan membuatnya lemah.
Dia perlu lebih kuat.
Saya menyuruh dia masuk ke sekolah biasa, bukan yang...
bagi mereka yang kurang upaya kerana itu.
Maafkan saya, puan. Saya tidak mengasihaninya.
Baik.
Saya rasa kita sudah cukup berbincang tentang rancangan anda untuk belajar di luar negara.
Boleh awak beritahu ibu awak...
bahawa saya ingin makan bersamanya sebelum anda pergi ke AS?
- Pasti. - Baiklah.
Oh, saya.
Adakah anda menunggu saya?
Kenapa dia telefon awak?
Adakah kerana Yi Chan dari Sekolah Menengah Baekwang menceroboh?
Adakah anda ingin tahu?
Tiada yang percuma di dunia ini.
Saya akan ke luar negara untuk belajar minggu depan.
Saya pergi ke pejabatnya kerana itu.
Tetapi saya perlu merahsiakannya buat sementara waktu.
Itu pesanan dia.
Saya mengatakan ini hanya kepada anda.
Itu rahsia.
Adakah anda melihatnya?
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Hari ini pukul 8 malam.
Di Teater Luar Myeongse. Awak mesti datang.
Janji dengan saya.
Ibu, boleh tolong ambilkan saya air?
mak.
Astaga.
Kepala saya...
Pertama, jangan lupa...
bahawa kita tinggal bersama hanya untuk seketika.
Kedua, ia adalah pakaian kegemaran saya.
Jangan sekali-kali kamu merosakkan mereka.
- Helo, ini Tetamu Siput... - Saya gembira anda menjemputnya.
Saya terlupa membawa pakaian gim saya.
Bawa mereka ke sekolah saya.
Dalam masa lima minit. Cepatlah.
Hello?
- Hello? - Dapatkan dua es loli tembikai juga.
Maafkan saya. Di manakah bilik darjah 3 untuk pelajar darjah 11?
Pergi melalui sana...
dan pusing selekoh di hujung koridor...
untuk pergi ke tingkat tiga.
- Baiklah. Terima kasih. - Tiada masalah.
(Manipulator Memori Cinta Pertama)
(Kelab pancaragam telah dibubarkan. Kelab astronomi akan mengambil alih.)
Astaga.
Ini betul-betul gitar yang pernah saya mainkan semasa saya kecil.
Saya tidak akan menjualnya jika saya tahu ini akan berlaku.
(Nyalakan semangat anda untuk menikmati masa muda anda sepenuhnya!)
Adakah anda fikir sesiapa akan menyertai kumpulan kami dengan poster ini?
Jika kita tidak mempunyai cukup orang pada minggu depan,
mereka akan membubarkan kumpulan kami.
Kita mesti melakukan semua yang kita mampu.
Mari pergi.
(Baekwang News)
(Nyalakan semangat anda untuk menikmati masa muda anda sepenuhnya!)
Hei, kenapa kita tidak meminta Baekwang Band untuk kembali?
Si brengsek itu, Kang Hyun Yul, menggunakan bilik kumpulan...
untuk tidur siang dan sebagai tempat persembunyiannya.
Jika band itu dibubarkan, ia akan menjadi berita buruk untuknya juga.
Anda tidak fikir saya belum mencubanya?
Mereka tidak mendengar saya pun.
Astaga. Saya sangat dahaga.
Adakah dia sedang menuai tembikai? Di manakah ais pop saya?
Astaga. Betapa pelajar contoh anda.
Anda membuat tutor anda menjalankan tugas untuk anda.
Apa salahnya?
Saya menyediakan bilik dan makan percuma. Dia mesti buat apa yang saya suruh.
Jadi adakah anda mendapat peluang untuk bercakap dengannya?
Jika dia bukan Yoon Dong Jin, siapakah dia?
Saya tidak tahu. Semua jawapan dia mengarut.
Saya mendapat perasaan bahawa dia melarikan diri dari rumah.
Betul. Dia cakap dia main gitar. Anda sepatutnya meminta dia bermain.
Siapa tahu? Dia diam-diam boleh menjadi pemain gitar yang mahir.
Gosh, seolah-olah!
Hampir semua yang dia katakan adalah pembohongan.
Semua 99.99 peratus daripadanya.
Dia kata dia dari masa depan. Apa yang boleh saya harapkan daripada dia?
By the way, adakah jabatan penyiaran sudah gila?
Mengapa mereka membuat siaran lain?
Saya tidak fikir ini adalah siaran.
- Ia datang dari bilik pancaragam! - Ia datang dari bilik pancaragam!
Hey!
(Manipulator Memori Cinta Pertama)
Siapakah itu?
Hei, Kang Hyun Yul.
Adakah anda melihat lelaki yang bermain gitar tadi?
Ya saya buat.
Siapa itu? Ke mana dia pergi?
Adakah anda mahu gigitan?
Jawab sahaja soalan saya, sial!
Dia kelas mana? siapa nama dia?
Dia tidak pergi ke sekolah kami.
Jika anda begitu ingin tahu, pergi ke perhentian bas.
Dia baru sahaja pergi.
Jika anda berlari sekarang, anda akan dapat bertemu dengan anda.
Anda tidak mahu tahu bagaimana rupa dia?
- Bagaimana rupa dia? - Bagaimana rupa dia?
Dia kelihatan baik.
- Jahanam awak. - Jahanam awak.
Hei, berhenti.
Hanya untuk memastikan,
- anda periksa bangunan. - Baik.
- Saya akan lari ke perhentian bas. - Baik.
Kalau dia kacak dan bukan dari sekolah kita,
dapatkan dia dengan segala cara.
- Baik. - Pergi.
Astaga.
Saya sudah pergi ke kelas awak.
Kelas gim anda telah pun tamat.
Saya tertanya-tanya mengapa awak meminta saya membawa pakaian gim awak.
Itulah sebabnya saya memberitahu anda untuk berada di sini dalam masa lima minit.
Sesuatu yang mendesak datang. Saya mesti pergi.
awak nak pergi mana? Kelas awak belum habis.
Hey! Lepaskan saya. Tunggu.
Saya perlu pergi dan merekrut pemain gitar yang berbakat.
Jika saya tidak pergi sekarang, saya akan merinduinya!
Kemudian saya tidak akan dapat menyelamatkan band saya!
Saya menulis ayat yang bagus untuk kata ganti nama relatif majmuk...
di papan hitam untuk kelas hari ini.
Saya akan membacanya dan menterjemahkannya.
"Sesiapa yang ingin menjadi besar di antara kamu..."
"mestilah hambamu."
- Pergi. - Siapa pun...
- Pergi. - Ha Yi Chan! Fokus.
Ya, cikgu.
Kelas saya adalah legenda.
Astaga.
"Tangan kiri saya ada..."
"semata-mata sebagai sokongan."
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Awak tak cakap awak nak pergi.
Bagaimana dengan saya?
Saya rindu awak, Se Gyeong.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Saya sudah selesai dengan kelas saya.
Saya sudah selesai dengan sekolah.
Apa masalahnya sekarang?
Anda akan menjadi senior tahun depan. Mengapa anda mempunyai kerja sambilan?
Awak tak nak masuk kolej ke?
Tidak, saya tidak mahu.
Adakah kita sudah selesai?
Hello. Saya di sini.
- Awak di sini. - Ya.
Siapakah itu? Adakah itu kawan awak?
Jangan kisah dia.
Saya akan buang dia sebaik sahaja saya selesai dengan dia.
Dia terlalu kacak untuk itu.
Betul.
Seorang gadis datang lebih awal hari ini dan meninggalkan ini untuk anda.
Dia meminta saya untuk memberikan ini kepada anda.
- Seorang budak perempuan? - Ya.
Saya faham.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Sejujurnya, saya terkejut bahawa anda menyukai muzik kumpulan.
Saya malu untuk berfikir bahawa anda tidak tahu banyak tentang muzik.
Adakah anda mahu menonton band ini dengan saya?
Dari Se Gyeong.
Tuan, saya tidak boleh bekerja hari ini.
Dia akan mengisi untuk saya. Baik?
Hei, awak nak pergi mana lagi? Celaka.
Tidak!
Adakah anda pergi ke suatu tempat?
ya. Saya mesti pergi.
- Bolehkah kita memesan sekarang? - Bolehkah kita memesan?
- Saya tidak bekerja di sini. - Saya dahulu.
- Tuan, saya bukan pekerja yang baik. - Ambil pesanan saya dahulu.
- Saya pergi dulu. - Saya juga tidak suka aiskrim.
- Saya juga pelanggan di sini. - Awak sangat kacak.
- Awak sangat kacak. - Sangat kacak.
Terima kasih. Tapi saya...
- Saya juga pelanggan. - Dia sangat kacak.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Terima kasih.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Perempuan yang aku tak minat
Terus call saya
Wanita yang terus saya panggil
Cuba mengelak dari saya
Saya melihat ramai wanita yang menarik di jalanan
Tetapi setiap kali saya pergi kencan buta
Kenapa saya terus terjebak dengan wanita yang saya tidak suka?
- Sekarang - Sekarang
- Saya mahu - Oh, saya.
- Untuk dating dengan seseorang - Bukankah dia sangat panas?
Saya rasa menarik
Sama seperti kawan-kawan saya
- Sekarang - Sekarang
- Saya nak dating - Saya nak dating
- Seseorang - Seseorang
- Saya rasa menarik - Saya rasa menarik
- Sama seperti kawan saya - Sama seperti kawan saya
Astaga, jauh sekali.
Saya mungkin mati, cuba memanjat...
jalan menanjak ini.
Apa? Adakah ia sudah berakhir?
Celaka. Tidak!
Dalam 1, 2, 3.
Se Gyeong!
Apa?
- Bukankah itu Ha Yi Chan? - Ha Yi Chan?
Ingat lelaki yang saya beritahu awak?
Seorang gila cuba memenangi Se Gyeong.
Lelaki itu.
Saya minta maaf kerana lambat.
Saya mendapat jemputan terlalu lewat.
Adakah konsert sudah tamat?
Bagaimana anda tahu tentang konsert ini?
Anda menghantar saya jemputan.
Untuk memberitahu anda kebenaran,
Tak sangka dapat jumpa awak sebelum raya.
Terima kasih kerana menjemput saya.
Saya tidak menjemput awak ke sini!
Biar saya jelaskan diri saya.
Saya tidak pernah menjemput awak ke sini.
Adakah anda khayal sekarang?
apa yang awak cakap ni? Saya pasti ada...
tiket jemputan dan surat yang awak tulis kepada saya.
Tolong ini cukup!
awak.
Bukankah awak berjanji dengan saya...
bahawa anda tidak akan muncul di hadapan saya?
Awak kata awak sentiasa menepati janji.
Adakah anda kehilangan ingatan?
Bukan itu sahaja.
Saya tidak tahu ke mana keadaan pergi ke selatan.
Adakah anda berminat untuk membuat muzik band?
Anda hanya mahu memenangi wanita dengan kumpulan anda.
Awak tak ada band pun.
Siapa kata dia tak ada band?
Kita berjumpa lagi.
Walaupun awak nampak tidak begitu gembira bertemu saya.
Siapakah itu?
Saya gitaris First Love Memory Manipulators.
Nama saya Ha Eun Gyeol.
Anda dua...
tidak mendengar amaran saya walaupun sesaat.
Baiklah.
Selamat berkenalan. Nama saya On Ji Hwan.
Saya tidak tahu bahawa Se Gyeong mempunyai kawan yang berada dalam kumpulan.
Memandangkan anda terlepas konsert kami, adakah anda bersedia untuk sesi jem?
Ji Hwan. Anda tidak perlu membuang masa anda.
Kenapa tidak?
Bolehkah saya meminjam gitar itu?
Adakah anda mahu memilih lagu itu?
Anda boleh mulakan. Kemudian kami akan mengikut arahan anda.
"Lelaki Berbaju Kuning"...
dalam kunci A dengan gaya rock-and-roll.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Hei, apa rancangan awak?
Apakah "jem?"
Saya hanya tahu jem strawberi.
Hanya lakukan apa yang anda telah lakukan.
Buat apa yang awak buat semalam. Cuma berseronok.
Itulah yang dilakukan oleh kumpulan muzik.
(Konsert Ke-10 Golden Scalpel Pancaragam Sekolah Med Myeongse)
Teruskan.
Saya suka lelaki pendiam,
Berbaju kuning
Atas sebab tertentu, saya suka dia
Dia tidak kacak
Tapi dia nampak jantan
saya suka dia
Atas sebab tertentu, saya suka dia
Saya mempunyai perasaan aneh ini dalam hati saya
- Saya tidak pernah rasa - Tidak mungkin. Dia cukup baik!
Cara ini sebelum ini
Saya tertanya-tanya
Kalau dia suka aku balik
Saya suka lelaki pendiam
- Berbaju kuning - Saya sangat benci band.
Atas sebab tertentu, saya suka dia
Ya!
Saya tidak percaya ini.
Saya bermain muzik dengan ayah saya.
Ayah saya sedang mendengar saya bermain.
Anda cukup baik.
Saya memberitahu anda saya bermain.
Hey. Kamu tahu,
awak kata awak nak sertai kumpulan kami menggantikan Yoon Dong Jin.
Anda tahu kumpulan anda, First Love Memory Manipulators...
ya. Itu namanya.
Adakah anda masih berminat dengan...
- Adakah anda perlu berbuat demikian? - Apa?
Berapa kali saya mesti beritahu awak?
Saya akan buat. Saya mesti.
Untuk Choi Se Gyeong?
Anda masih mahu membentuk kumpulan selepas semua penghinaan itu?
ya.
Ia juga untuk hari-hari terakhir masa muda saya.
Sebaik tamat sekolah menengah,
Saya tidak akan pergi ke kolej. Saya akan mendapat pekerjaan untuk membuat wang.
Selepas saya bekerja keras dan menjimatkan wang,
Saya akan dapatkan semula restoran itu...
ayah saya membuatnya kalah.
Ini bermaksud...
sekolah menengah akan menjadi kali terakhir saya akan berada di sekolah.
Oleh itu, hari-hari saya mesti berkelip seterang mungkin.
Saya akan buat semua yang saya mampu.
Sama ada cinta atau band.
Saya akan melakukan semua yang akan membuat hidup saya berkelip.
Hey tunggu.
Berhati-hati! Tidak!
Celaka.
Ayah, bagaimana kamu mendapat parut itu?
Ketika saya muda,
Saya mengalami kemalangan besar.
Saya berada di tingkatan 11 ketika itu.
Kebaikan.
Hei, apa masalah awak?
Adakah awak gila? Adakah anda seorang pervert?
Parut tiada.
parut apa?
Kemalangan yang dia ceritakan kepada saya masih belum berlaku.
(Terima kasih khas kepada Oh Hyeon Gyeong)
(Tembikai Berkelip)
Saya mesti melakukan apa sahaja untuk mengubah masa depannya.
Itulah sebabnya saya mengembara kembali ke masa ke tahun 1995.
Terima kasih pada awak,
Se Gyeong rasa saya paling rugi.
Adakah anda gembira sekarang?
Apa gunanya? Dia tiada di sini. Dia pergi ke luar negara untuk belajar.
Adakah sesiapa yang benar-benar sedih dengan pemergian saya?
Gitaris yang maha kuasa, Kang Hyun Yul,
akan melawan seseorang.
Jangan kita berusaha keras. Mari kita lakukan dengan baik.
Saya mesti mencari Ibu walau apa cara sekalipun, supaya mereka boleh berjumpa lebih awal.
Apa yang awak cakap tadi?
Siapa pergi mana?
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi