(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
(Episod 7)
(Telah habis)
Seorang pesakit datang. Tolong ketepi.
Tolong ketepi. maafkan kami.
Kami mempunyai pesakit. Tolong pindah.
Ayah.
mak.
(Panggilan masuk)
Hello?
Apa khabar di sana.
Jadi adakah anda mempunyai perjalanan yang menyenangkan?
Ayuh. Itu adalah awak?
Awak menakutkan saya!
Awak sepatutnya telefon saya dulu kalau awak nak buat macam ni.
- Tidak, dengar. Saya... - Apa pun.
Saya melakukannya dengan sangat baik.
Jangan sesekali telefon saya lagi. faham?
Anda pasti seronok,
menjalani kehidupan orang lain.
Hello?
Adakah anda di sana? Bolehkah anda mendengar saya?
Sesiapa di sana?
Apakah ini? Adakah dia menutup telefon saya?
Celaka.
betul tu.
Saya menjalani kehidupan orang lain.
Nama saya On Eun Yu.
Anda mungkin telah menekanya.
Saya anak perempuan Choi Se Gyeong dari abad ke-21.
(New York, 2013)
Itulah saya.
Itulah ibu saya.
Saya tahu bahawa kami sangat serupa.
Nampaknya, saya lebih menyerupai dia apabila saya membesar.
Saya mengambilnya begitu banyak sehingga saya boleh dikatakan klonnya.
Bagaimanapun...
Cemerlang. Gadis itu genius.
Itulah bagaimana saya menjadi permata berharga ibu saya.
Adakah saya gembira?
Tidak sedikit pun.
- Bagus! - Bagus!
Seperti yang anda tahu, permata mesti bersinar sepanjang masa.
Apabila ia kehilangan kilauannya, nilainya akan menjunam.
Saya dicintai hanya sebentar...
apabila dia perlu menunjuk-nunjuk atau membuat persembahan.
Saya kebanyakannya dikurung di dalam kotak barang kemas saya.
Hey.
Jika ayah saya tidak mengambil saya...
keluar dari kotak barang kemas ibu saya dari semasa ke semasa,
Saya akan mati sudah.
Tetapi...
(Permohonan Pengesahan Cerai dengan Persetujuan)
Eun Yu...
adalah anak perempuan saya, jadi saya akan membesarkannya.
Saya bapanya.
Jika anda ingin membesarkannya, anda mesti berhenti minum.
Saya sudah mengisinya.
Saya berdoa kepada sesiapa yang mahu mendengar.
"Tolong buat mereka berhenti bergaduh kerana saya."
"Bantu saya tidak menyesal kerana saya dilahirkan." Itu yang saya doakan.
(Takziah)
(Viva Music)
rumah siapa ini?
Ini adalah rumah ayah saya.
Tetapi Atuk tinggal di AS.
Bukan dia.
Dia adalah datuk sebenar awak.
Atuk di AS bukan datuk saya?
Tidak.
Saya mempunyai dua bapa. Cemburu, adakah anda?
Tidak. Saya hanya perlukan seorang ayah.
Kamu tahu,
sejak kecil saya mahukan keluarga sendiri.
Keluarga yang tidak rumit untuk dijelaskan.
Keluarga yang saya tidak perlu risau atau takut...
kerana ditinggalkan oleh. Keluarga sebenar seperti itu.
Awak satu-satunya keluarga saya sekarang.
Ayah bukan keluarga sebenar kamu?
Awak akan kekal di sisi saya, kan?
Awak takkan tinggalkan saya atau tinggalkan saya, kan?
Saya menyesal.
Saya tidak sepatutnya membuat janji itu padanya hari itu.
(Viva Music)
Seperti perubahan musim,
hubungan ayah dan ibu...
berbasikal melalui panas dan sejuk.
Mereka melalui kitaran...
hidup bersama dan berpisah seperti acara tahunan.
Akhirnya, tahun saya genap 18 tahun,
mereka bercerai.
(6 tahun kemudian)
Ini rumah kami sekarang. Kami akan tinggal di sini, hanya kami berdua.
Hanya fokus untuk belajar muzik.
Awak faham apa yang saya cakap, kan?
Adakah dia menambah berat badan? Dia kelihatan seperti dia menambah berat badan.
Kanak-kanak perempuan menurunkan berat badan di kolej.
Biasalah perempuan naik berat sampai habis sekolah menengah.
Puan, boleh kendurkan sedikit lagi pinggang?
Ia akan menjadi tidak selesa apabila saya membuat persembahan.
Tidak. Biarkan ia seperti sedia ada.
Dia akan menurunkan berat badan tidak lama lagi.
Choi Se Gyeong?
Saya ni.
Yoon Sang A dari Sekolah Menengah Seni Seowon.
Anak perempuan pengerusi Alat Muzik Jinsung.
Saya dengar awak sudah kembali ke Korea.
Jadi ia adalah benar.
tak boleh. Adakah dia anak perempuan awak?
Hello.
Dia adalah salinan karbon awak di sekolah menengah.
Seronok jumpa awak.
Tetapi sayang sekali. Saya ada temu janji tidak lama lagi.
Saya mendengar tentang berita anda.
Anda telah bercerai.
Saya agak terkejut.
Celaka.
Pemasa pada bom masa mula berdetik.
Awak dan Ji Hwan...
adalah pasangan terakhir yang saya jangkakan akan bercerai.
- Tiga. - Saya faham, walaupun.
Lebih mengejutkan apabila anda berkahwin.
Saya fikir anda akan meneruskan kerjaya anda sebagai pemain cello.
- Dua. - Anda sangat mengagumkan...
semasa anda di sekolah menengah. Kamu tahu?
Anda berbakat, cantik,
dan popular juga.
Lelaki dari sekolah menengah lain menyembah kamu seperti dewa.
Mereka memanggil awak Ratu Cello.
satu.
Saya serius.
Seorang budak lelaki membentuk kumpulan hanya untuk saya.
Dia berkata dia akan membuat persembahan di festival itu hanya untuk saya.
Betul. Bercakap tentang band mengembalikan ingatan ini.
Adakah saya memberitahu anda cinta pertama saya adalah dalam kumpulan?
Anda lihat, cinta pertama saya ...
tidak seperti ayahmu.
Dia cerah seperti cahaya matahari, ceria, dan jantan.
Dia kelihatan acuh tak acuh dan dingin dari semasa ke semasa,
tapi dia baik hati.
Dia kadang-kadang sensitif dan teliti.
Tetapi dia mempunyai sikap yang positif.
Anda sepatutnya berkahwin dengan cinta pertama anda.
Saya tidak akan dilahirkan ketika itu.
Apa?
Mengapa saya tidak menghabiskan Bahagian Kedua cerita anda?
"Kalaulah saya tak kahwin dengan ayah awak..."
"Seandainya awak tidak dilahirkan, saya akan...
"kerjaya yang hebat sebagai pemain cello..."
"dan meneroka dunia."
"Saya tidak akan hidup sebagai wanita yang membosankan..."
"yang berpaut pada suaminya dan taksub terhadap anak perempuannya."
Eun Yu. Apa yang saya katakan...
Ia adalah minuman keras yang bercakap?
Anda tidak akan minum lagi?
Adakah anda mengharapkan saya jatuh pada janji itu lagi?
Adakah anda fikir saya mempunyai pilihan untuk dilahirkan?
saya...
tidak dapat memilih untuk memiliki awak sebagai ibu saya ketika saya dilahirkan.
Ayuh.
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Saya akan tinggal bersama ayah.
Saya takut bahawa...
Saya mungkin berubah menjadi awak jika saya terus hidup dengan awak.
Sebab tu saya suruh awak fokus pada muzik sahaja.
Jadi anda tidak akan berubah menjadi saya!
Berhenti memberi saya alasan ini!
Jangan gunakan saya.
Mengapa saya mesti menjadi alat untuk menebus kehidupan anda yang gagal?
Saya tak boleh bercakap dengan awak bila awak macam ni.
Bercakap adalah perkara terakhir yang pernah kami lakukan.
Anda sentiasa sibuk memberitahu saya apa yang ada dalam fikiran anda.
Setiap kali saya bercakap, awak melayan saya seperti anjing menyalak.
Adakah itu sebab anda melakukan perbuatan yang anda hilang pendengaran?
Adakah itu sebabnya anda mudah berputus asa?
Hanya untuk memberontak terhadap saya?
Ini sebab saya benci awak.
Sangat mudah untuk anda meludahkan kata-kata yang menyakitkan ini.
Kadang-kadang, anda bertindak seperti sosiopat.
Ayah pergi kerana dia muak dengan sisi kamu ini. Kamu tahu?
betapa teruknya awak.
Anda sama seperti ayah anda.
awak betul.
Saya sentiasa bergaul dengan ayah jauh lebih baik daripada dengan awak.
Itulah hari terakhir saya bersama ibu saya,
dan ia adalah permulaan perjalanan yang panjang.
(Incheon ke JFK)
Hello.
siapa awak
Saya minta maaf. Tetapi bukankah ini rumah Dr On?
ya. Tetapi siapa...
Saya faham. Awak anak Dr. On.
- Sayang. - "Sayang?"
Sayang, cepatlah. Anak perempuan awak ada di sini.
Dia berada di tingkat dua, jadi dia tidak boleh mendengar kami.
Masuklah sayang.
Sayang.
(Ayah)
Celaka.
(Ibu)
Dang, mak.
- Awak nak pergi mana? - Maaf.
- Adakah anda mahu lepak dengan kami? - Maaf.
Oh, tembak.
Mereka sepatutnya berkahwin dengan orang lain jika mereka akan melakukan ini.
Mereka tidak sepatutnya mempunyai saya ketika itu.
Mereka tidak bertanya kepada saya apa yang saya mahu.
Saya tidak mempunyai pilihan dalam kelahiran saya.
Ia tidak seperti mereka akan menjalani hidup saya untuk saya.
Apakah ini?
- Selamat datang. - Astaga, awak mengejutkan saya!
Saya tuan kedai ini.
Mesti bukan senang nak cari kedai ni.
Bagaimana anda menemui tempat ini?
Tidak, anda menghidupkan lampu untuk papan tanda tadi.
ya. Saya melakukan itu, bukan?
Adakah anda mahu secawan teh hangat?
Tidak, saya pandai minum teh.
Adakah anda membeli cello terpakai?
Saya ingin menjualnya.
Adakah anda pasti mahu menjual ini?
Saya boleh memberitahu anda merawat cello ini dengan penuh berhati-hati.
Saya tidak memerlukannya lagi.
Saya akan mati tidak lama lagi.
Oh tidak.
Awak masih sangat muda. Apa yang menyebabkan anda membunuh diri?
Membawa cello besar itu di belakang saya...
adalah terlalu berat.
Tetapi cello itu tidak kelihatan...
cukup berat untuk membuat seseorang membunuh diri.
Anda mungkin tidak dapat melihatnya,
- tetapi ibu saya menggunakan cello itu. - Oh, saya.
Ayah pernah membawanya turun dari cello sekali-sekala.
Tetapi dia tidak berminat untuk berbuat demikian lagi.
Jadi saya rasa saya sudah bersedia untuk menamatkan hidup saya.
Ibu bapa anda akan sangat sedih.
Orang kata anak-anak menunaikan kewajipan seumur hidup...
apabila mereka mencapai usia tiga tahun.
Ia bukan masalah yang buruk untuk semua orang.
Saya akan berseronok dengan wang dari menjual cello.
Kemudian saya akan mati.
Hebat!
Saya akan memberikan harga yang sangat baik hanya untuk anda.
Astaga.
Adakah anda pasti anda memberi saya harga yang baik?
Saya hanya melihat bil satu dolar.
Ini akan lebih berguna daripada yang anda fikirkan.
Adakah kamu tahu?
Reka bentuk bil satu dolar...
tidak pernah berubah tidak seperti bil lain.
Di sini. Ambil ini...
sekiranya anda ingin mendapatkan semula cello anda.
Itu tidak akan berlaku.
Ambil untuk berjaga-jaga.
Baik.
Mengapa anda tidak pergi melancong sebelum anda mati?
Maksud saya, ia akan menjadi perjalanan yang istimewa.
Kedengaran bagus.
Ia akan memberi saya masa untuk memikirkan rancangan membunuh diri saya. Saya akan melakukannya.
Terima kasih untuk teh.
Awas jalan keluar.
Baik.
Saya harap anda mempunyai perjalanan yang menyenangkan.
Apa?
(Pintu masuk)
Apakah ini?
Ini adalah lapangan terbang.
(Ketibaan Antarabangsa)
Lapangan terbang di Korea pada masa itu.
(Siapa yang memikat saya?)
Apa?
"Tahun 1995?"
Mengapa anda tidak pergi melancong sebelum anda mati?
Maksud saya, ia akan menjadi perjalanan yang istimewa.
Dan ia adalah perjalanan masa?
Ya ampun.
Se Gyeong.
Awak bukan Se Gyeong?
Anda betul? Saya Kim Min Ji.
Kami sekelas dalam darjah enam di Sekolah Rendah Lala.
- Oh, ya. Min Ji. - Ya itu saya.
Saya dengar awak telah meninggalkan Korea untuk belajar di luar negara beberapa hari lalu.
Adakah anda tidak
- Luar negara? - Ya.
Tunggu.
Jadi ia adalah sekitar apabila Ibu baru sahaja meninggalkan Korea untuk belajar di luar negara.
Kalau begitu...
Maknanya rumah ni akan kosong sekejap.
Jadi adakah anda berputus asa untuk mati sekarang?
(Daehan Telecommunication)
Sudah tentu, saya tidak.
Awak baru cakap awak sihat, kan?
Saya dalam keadaan baik.
Kerana saya menemui cara yang paling aman dan menyeronokkan untuk mengambil nyawa saya sendiri.
Gosh, boleh saya bertanya apa itu?
Ia tidak menakutkan atau menyakitkan.
Saya tidak perlu menyusahkan sesiapa.
Dan saya akan keluar dari kewujudan secara semula jadi.
Ketegangan itu membunuh saya. Bolehkah anda memberitahu saya lebih lanjut?
Saya akan mencari cinta pertama ibu saya supaya mereka boleh kekal bersama.
Kemudian dia tidak akan berkahwin dengan ayah saya.
Dan saya tidak akan dilahirkan,
bermakna saya tidak perlu berusaha keras untuk membunuh diri.
Ya ampun.
Itu sangat kreatif.
Dan ibu saya akan lebih bahagia daripada sekarang.
Kerana dia akan bersama cinta pertamanya seperti yang dia inginkan.
Ia adalah cara yang paling munasabah dan elegan untuk mengambil nyawa saya sendiri.
Gosh, dia bijak.
Itu sangat benar.
Tetapi bagaimana anda akan mencari cinta pertamanya?
- Saya sudah buat. - Ya ampun.
Gosh, awak cepat.
Tetapi adakah anda pasti bahawa itu dia?
Nah... Adakah anda mengatakan bahawa dia tidak?
Saya tidak pasti.
Apa pendapat kamu?
Kemudian...
Saya akan kembali kepada anda dalam masa yang baik.
Jalani hidup.
Bertahanlah. Tuan.
Celaka. Hello?
Hello?
Adakah ini bermakna cinta pertama ibu...
mungkin bukan Yi Chan?
Kemudian siapa di bumi ini?
Dia seorang pesakit yang terkena renjatan elektrik.
Dia berada dalam keadaan separuh koma dalam perjalanan.
Tekanan darahnya semakin menurun.
Kadar nadinya kurang daripada 30 denyutan seminit,
mengembangkan bradikardia.
- Beri dia epinefrin sekarang. - Baik tuan.
Dan sediakan set intubasi dengan segera.
- Baik tuan. - Baik tuan.
Dia mengalami serangan jantung.
Lakukan CPR. Cepat dapatkan defibrilator.
- Cepat. - Datang, tuan.
Caj 200 joule.
Caj 200 joule. Ia dihidupkan.
Sila berundur, semua orang.
sedia. Tembak.
mak. Ayah.
Saya mahu pulang ke rumah.
Tolong datang ambil saya.
Tolonglah.
awak okay tak?
Oh tidak.
Awak di hospital.
Bertahanlah.
Awak di hospital. awak rebah.
Adakah awak ingat?
Apa masalahnya? Adakah anda sihat?
Nampaknya awak ingat.
Memang lega.
Kejap lagi.
Saya minta maaf saya marah awak lepas ni.
Saya minta maaf atas kata-kata kasar.
Saya tidak tahu bahawa anda tidak dapat mendengar.
Saya minta maaf.
Jangan tersilap, Yoon Chung Ah.
Dia tidak bersikap baik. Dia kasihankan saya.
Adakah anda fikir dia akan menjadi seperti ini...
jika saya tidak kehilangan pendengaran?
Tidak, anda tidak boleh.
jangan bergerak.
Awak patut baring. Itulah yang mereka katakan.
Mereka kata awak perlukan rehat.
Maafkan saya. Boleh awak datang sekejap?
pasti.
Saya akan kembali tidak lama lagi.
(Borang Keluar Hospital)
(Perhubungan)
(Kawan)
Ini dia.
Pergi ke kaunter penerimaan untuk mendapatkan preskripsi untuk pesakit.
Pastikan untuk singgah ke farmasi di tingkat bawah tanah...
untuk mendapatkan ubat sebelum meninggalkan hospital.
Baiklah. Terima kasih. Selamat hari raya.
Ya ampun.
Jemputan yang saya berikan pada awak ketika itu.
Ia adalah apa yang diberikan oleh Se Gyeong kepada saya.
Saya tidak tahu bahawa dia telah meletakkan surat di dalamnya.
Saya tanya kenapa awak kacau saya dengan surat palsu ini.
Saya mungkin tidak akan melihat awak lagi,
tetapi saya ingin menjelaskan salah faham.
Terima kasih kerana membawa saya ke hospital.
(Hospital Yeonnam)
(Tolong beri saya peluang untuk memohon maaf.)
Tolong beri saya peluang untuk memohon maaf.
jangan.
Saya minta maaf kerana saya salah faham dengan awak.
Saya betul-betul minta maaf.
Jangan terus minta maaf macam tu.
Awak tak lapar ke?
Adakah anda ingin merebut sesuatu?
Anda perlu makan untuk mengambil ubat anda.
Jangan jadi baik.
awak tak tahu.
Kebaikan yang berlebihan itu boleh menyakiti seseorang.
kenapa? Awak tak boleh maafkan saya?
Adakah anda fikir anda tidak akan memaafkan saya?
Bagaimana dengan anda berfikir tentangnya semasa makan dahulu?
Awak tak lapar ke?
Saya tidak lapar.
Awak lapar.
Tidak, saya minta maaf. Ini kerana saya lapar.
Ini kerana saya lapar.
Saya membayar bil hospital.
Anda membayar untuk makan.
(Tteokbokki di tempat)
Adakah awak datang berjumpa saya hari itu?
Adakah anda memerlukan bantuan saya?
Tolong?
Beri saya SOS apabila anda memerlukan bantuan.
Saya akan pergi dengan lelaki yang belajar sukan di kolej.
Saya berasa lega jika ia tidak berlaku.
(Adakah anda datang menemui saya hari itu?)
Betul.
Ini nombor faks saya.
Jika sesuatu berlaku, faks saya di nombor ini.
Jika ia kecemasan,
page saya dulu.
Hantar "8282" atau "505."
Kemudian saya akan menyemak dengan segera.
Baik?
Hati saya...
berkibar lagi.
Oh, adakah anda mahu berpisah di sini?
Adakah anda akan baik-baik sahaja?
Maksud saya, bolehkah awak...
pulang sendiri ke?
Betul.
Saya tidak sepatutnya berkeras untuk pergi ke tempat awak hanya kerana awak tidak sihat.
Baiklah.
Pastikan anda makan banyak.
Dan jangan lupa...
untuk mengambil ubat anda selepas setiap kali makan.
Saya harap awak cepat sembuh...
dan menjadi super sihat semula.
Awak senyum buat pertama kali.
Oh, bukan apa. Sampai rumah dengan selamat, kalau begitu.
Ayah, kamu sepatutnya jatuh cinta dengan Yoon Chung Ah!
Tunggu, tunggu.
Awak kenal Ha Eun Gyeol?
Oh maaf. Satu masa.
Saya faham.
betul tu.
Kami makan bersama,
jadi kami berkawan sekarang.
Yoon Chung Ah.
Puting beliung!
(Yoon Chung Ah)
Dia memanggil nama saya.
Dia panggil...
nama saya.
(Ini nombor faks saya.)
(Rumah Siput)
Hei, Ha Eun Gyeol!
Anda menyebut seseorang bernama Yoon Chung Ah.
Kenapa saya mesti jatuh cinta dengan...
Dia tidak pulang ke rumah lagi? Ada apa dengan lelaki ini?
Ya ampun.
Pesakit di bilik VIP sudah tiada.
(Siapakah ahli muzik yang disayangi oleh Ibu?)
Kalau bukan Ha Yi Chan, siapa lagi?
Astaga, saya perlukan beberapa petunjuk.
Ada yang menceritakan petunjuk cerita.
cinta pertama saya adalah...
terang seperti cahaya matahari dan ceria.
Dia kelihatan seperti seorang yang tegar,
tetapi dia sentiasa menyukai saya dan bukan orang lain.
(Seorang pemalas yang tiada harapan)
Dia kelihatan acuh tak acuh dan dingin dari semasa ke semasa,
tapi dia baik hati.
(Seorang pemalas yang tiada harapan)
Dia kadang-kadang sensitif,
tetapi dia mempunyai sikap yang positif.
Celaka.
Adakah cinta pertamanya robot AI atau sesuatu?
(Lee Si Guk, Ha Yi Chan, Ha Eun Gyeol, Kang Hyun Yul, No Se Bum)
Oh, betul. Dia sangat pandai makan makanan pedas.
Saya tidak dapat mengendalikan makanan pedas sama sekali.
Sekali, saya melihat dia makan sesuatu seolah-olah tidak pedas langsung,
jadi saya mencuri gigitan.
Mulut dan tekak saya terbakar.
Tiada jenaka.
Saya hampir berakhir di ER hari itu.
Ya ampun.
Eureka. Ia akan membantu saya mengetahui siapa dia, seperti ujian litmus.
Saya akan menggunakan maklumat ini untuk menyemak.
Hai abang. Ini saya, Se Gyeong.
Saya ingin memberikan anda gambar dari taman hiburan.
Boleh kita berjumpa?
Ya ampun!
Oh, saya.
Dia akan terluka.
Saya tidak mudah.
(Ia sangat pedas.)
(Jika anda mahu kurang pedas, beritahu kami semasa membuat pesanan.)
Baiklah.
(Kerajaan Awam oleh Presiden Kim Young Sam)
Hai, Se Gyeong.
Apa dia, zombi?
Anda nampaknya suka band.
apa kata awak Adakah anda suka gaya saya?
Sudah tentu, saya tidak.
Ya ampun. Ya, awak kelihatan hebat.
Apa-apa pun, duduklah.
Baiklah.
Rock tidak pernah mati!
Hei, apa masalah dengan tangan saya?
Adakah anda suka muzik metal juga?
Logam, kaki saya.
Dapatkan pegangan dahulu.
Bagaimana dengan awak? Adakah anda suka jjamppong pedas?
Oh, adakah kerana rambut awak?
Adakah ini membantu?
Ya terima kasih.
(Lee Si Guk)
Apabila saya memberi anda kegembiraan, cinta,
dan sos tteokbokki tambahan,
awak jadi pelanggan tetap saya.
Helo, saya DJ Jun.
(Permintaan lagu dialu-alukan.)
(Hanil Bank, Ulang Tahun 1 tahun Sistem Kewangan Nama Sebenar)
Astaga.
Hai, Se Gyeong.
Kebaikan. Ada apa dengan lelaki ini?
Saya tak sangka awak nak jumpa saya seorang.
Saya tidak sangka anda akan muncul dengan pakaian dengan tag masih padanya.
Hei, terima kasih kerana datang. Ambil tempat duduk.
Baik.
Izinkan saya membacakan cerita ini kepada anda.
(Permintaan lagu dialu-alukan.)
"Ada seorang perempuan..."
"yang menawan hati saya tanpa izin saya."
"Kami bertemu tujuh tahun lalu di pertandingan muzik."
"Kami berdua memenangi hadiah utama seolah-olah ia adalah nasib."
"Bagaimanapun, kami tidak dapat bersama pada masa itu."
"Saya tidak matang."
"Saya pergi belajar di luar negara kerana saya sangat menyukai piano."
"Saya hanya mampu melihatnya dari jauh seperti orang bodoh."
"Sekarang, saya dalam perjalanan untuk berjumpa dengannya."
"Mendengar..."
"'100m Sebelum Bertemu Dia' oleh Lee Sang Woo..."
"akan menggembirakan saya."
Barf. Macam cerita lame.
Cerita ini dari Jadual Tujuh.
Di mana?
Saya agak...
awak tak ingat saya.
Tidak.
Adakah anda suka tteokbokki pedas?
(Sejuk)
Adakah anda ingin menggunakan ini untuk menghilangkan muka anda?
Ya terima kasih.
- Di sini, terima kasih. - Tidak mengapa. Simpan saja.
Betul ke? terima kasih.
(No Se Bum, si cheesy berkaca mata)
Oh, ini tidak terlalu teruk.
Jangan tersentuh sangat.
Saya menemuinya di jalan dalam perjalanan saya ke sini.
Itu perkara terkesan yang saya dengar.
Astaga, aku sudah tidak tahan dengan dia.
Jadi mereka memanggil anda Ratu Cello.
Saya fikir anda mendapat nama panggilan itu kerana wajah anda,
tapi awak juga pandai.
Apa dia cakap?
Anda berkata anda mahu melihat saya untuk memberikan saya gambar secara peribadi.
Itu bagus. Anda mempunyai selera yang baik pada lelaki.
Saya rasa saya telah melihat anda melalui cermin mata berwarna.
Maksud anda, seperti yang anda lakukan sekarang?
Hyun Yul.
Saya mendengar hidangan kaki ayam berempah di sini sangat baik.
Cuba ia.
Baiklah. Oleh kerana anda hampir merayu kepada saya, saya akan mencubanya.
Tetapi hanya tahu ini.
Saya tidak semudah itu.
Baik. Cuba ia.
Oh, yang ini berpotensi.
apa salahnya Adakah ia terlalu pedas?
Anda tidak boleh memakannya?
Biar saya amaran awak.
Jika anda mempunyai agenda tersembunyi, menyerahlah sudah.
Saya suka wanita yang lebih tua.
selain itu,
Saya tidak berminat untuk mencuri teman wanita kawan saya.
Jika saya boleh,
Saya akan berkhidmat dalam tentera untuk mereka. Itulah betapa saya menyayangi mereka.
Ya ampun. Maksud awak, awak sangat menyayangi Yi Chan?
Tidak, kawan-kawan wanita saya yang lebih tua.
(Bluffer, Kang Hyun Yul)
Adakah dua orang ini sahaja yang tinggal?
Salah seorang daripada mereka suka lelaki.
Jadi saya 99 peratus pasti bahawa itu Ha Yi Chan.
Tapi kalau bukan dia...
Maka ini bermakna saya salah faham.
Astaga, itu tidak baik.
Ha Yi Chan, awak dapat ini.
- Inilah rebusan tauhu lembut anda. - Terima kasih.
Terima kasih.
Wanita dahulu.
- Terima kasih. - Ya ampun. Terima kasih.
Maafkan saya. Bolehkah saya mendapatkan serbuk cili dan lada cili tambahan?
- Pasti. - Terima kasih!
Saya tahu ia. itu awak.
Di sini.
Oh terima kasih!
- Semoga hari anda indah! - Terima kasih. Nikmati.
- Awak akan masukkan semuanya? - Ya.
Tentang ini? Itu akan berjaya.
Oh, saya.
Ya ampun. Setitik pun peluh aku tak nampak.
Se Gyeong, awak tak makan juga?
Apa? Oh, ya. Saya patut makan juga.
- Memakan. - Baik.
Bertahanlah.
Bolehkah saya menyemak, hanya untuk memastikan?
Ngomong-ngomong, apa yang berlaku kepada rakan kongsi anda?
Kawan saya?
Tutor tinggal anda.
Dia tidak mengganggu anda hari ini, memberitahu anda apa yang perlu dilakukan?
Dia pergi.
Apa? Dia pergi?
Orang yang berbuat baik itu berkemas dan pergi? kenapa?
Saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak dapat memahami apa yang membuatnya kecewa.
Dia menyelar saya dan pergi.
Tetapi dia tidak mempunyai tempat untuk pergi.
Awak risaukan dia kan?
"Risau?"
WHO? saya?
Saya risau tentang Ha Eun Gyeol?
Kenapa saya perlu risau tentang dia?
Saya rasa saya akhirnya mengeluarkan sesuatu yang tersekat di antara gigi saya.
Cuba garu kepala.
- Kepala saya? kenapa? - Buat sahaja. calar je.
Oh, saya rasa dia akan kembali tidak lama lagi. Awak menggaru dahi.
kenapa? Apakah maksud ini?
Ia seperti pelayar biometrik.
Apabila anda sedang menunggu seseorang, badan anda tahu.
Menggaru belakang kepala anda bermakna dia tidak akan kembali untuk seketika.
Mengaru dahi bermakna dia akan kembali tidak lama lagi.
jangan risau. Dia akan kembali tidak lama lagi.
Terima kasih kerana cuba menghiburkan saya.
- Jom makan sebelum sejuk. - Baik.
- Astaga, ia sangat pedas. - Adakah ia terlalu pedas untuk anda?
- Minum ini. Ini membantu. - Ia sangat pedas.
Minumlah.
Hei, awak minum dari ini tadi.
Ludahkan. Di sini.
- Berikut adalah beberapa tisu. - Berhenti.
(Ha Eun Gyeol)
Saya tidak menyemak semula, dan ia mengganggu saya.
betul tu.
(Seorang pemalas yang tiada harapan)
Ini dia.
Oh, ini satu lagi.
(Ha Yi Chan)
Oh, saya.
Dia menyayanginya lebih daripada yang saya sangka.
Saya tahu ia. Jadi bukan awak.
(Ha Eun Gyeol)
Awak suka saya?
Hey.
Jujurlah dengan saya.
Adakah saya?
Atau adakah Yi Chan?
Hei awak.
awak bahaya.
Awak ada cara nak buat hati saya berdebar.
Ya ampun. Awak cabar saya.
Adakah saya akan menanggalkan ini atau tidak?
Bolehkah saya menanggalkannya?
Atau tidak?
(Rumah Siput)
saya pulang.
Hei, Ha Eun Gyeol! Eun Gyeol!
Hei awak.
Hey! anak nakal.
Bagaimana dengan Eun Gyeol? Dia tak balik ke?
Apa-apa sahajalah.
Kalau awak nak dia, pergi cari dia.
Anda tidak boleh menghubunginya? Anda tidak tahu di mana dia berada?
Adakah dia akan kembali hari ini?
Tembak. Saya perlu melakukan pemasangan hari ini.
"Muat?" Apa maksud awak?
Eun Gyeol tak beritahu awak?
Saya bersetuju untuk menjadi hakim untuk pertempurannya...
kerana dia berkata dia akan menjadi model saya.
- "Hakim untuk pertempurannya?" - Ya.
Mereka menyuruh saya membawa hakim jika saya mahu bertempur dengan mereka.
Okay, tapi kenapa awak tanya saya?
Awak kata Yi Chan masuk muzik kerana awak.
Nah, betul.
Dan Yoon Dong Jin menjadi pemain gitar terima kasih kepada anda.
Betul. Itu benar,
tapi saya sibuk sikit hari ni.
Seperti yang anda lihat, pembentangan saya sudah hampir tiba,
jadi saya perlu menyiapkan reka bentuk saya...
dan hantar tugasan saya juga.
Saya akan uruskan untuk awak.
- Apa? - Nah...
Jika anda mempunyai tugasan atau perlu membuat kajian,
atau jika anda memerlukan pembantu,
beritahu saya.
Kebaikan. Hey. Ia mungkin kelihatan mudah,
tetapi anda tidak boleh melakukannya melainkan anda seorang jurusan reka bentuk fesyen.
Pertempuran ini mesti berlaku walau apa pun, Bal San.
Saya berjanji kepada Yi Chan bahawa kumpulannya...
akan bersedia untuk bergoyang-goyang sebelum perayaan.
Jadi tolonglah.
Tolong bantu saya.
Jadi?
Anda berkata anda akan menjadi hakim, dan dia melakukan tugasan anda untuk anda?
Hei, dapatkan ini.
Saya mendapat A tambah pada tugasan...
walaupun profesor saya sangat cerewet.
Jadi?
Awak nak suruh dia pakai ni?
- Ya. - Untuk membuat orang ketawa?
Tidak. Saya mahu dia menjadi model saya pada pembentangan saya.
Apakah ini, penalti?
Adakah anda mempunyai keinginan kematian?
Jahanam awak. Dia seorang lelaki yang tampan.
Mesti awak suruh dia pakai pakaian seram ni? Dia akan malu.
Hei, ini satu perjanjian yang adil!
Adil, kaki saya.
Pertempuran sudah berakhir sekarang.
Begitu juga perjanjian anda.
Mengapa anda terus membuat dia melakukan sesuatu secara percuma?
Hei, apa maksud anda dia melakukan ini secara percuma?
Saya membayarnya dengan adil...
untuk kerjanya. Ini seperti kerja sambilan dia!
"Kerja sambilan?" Anda membayarnya dengan adil?
Hei, awak tak tahu ke?
Eun Gyeol membuat persembahan sampingan di rumah tamu itu.
Apa? Bila?
Awak tahu, saya dengar awak tolong Bal San...
mendapat A tambah.
Bolehkah anda membantu saya juga?
Oh itu. Saya terpaksa membantunya kerana saya mempunyai sedikit situasi.
Ia hanya karangan pendek.
Lebih kurang 8 hingga 10 muka surat.
Ia adalah sebahagian daripada kursus juga. Saya cadangkan anda menulisnya sendiri.
Anda pasti tahu bagaimana untuk berunding.
Baik. Bagaimana pula dengan satu dolar setiap halaman?
perjanjian?
Kemudian saya akan menulis sepuluh muka surat. perjanjian?
Kami ada perjanjian.
Jabatan Matematik...
(Karangan tentang Budaya Popular)
Satu masa.
- Jung Young Woo. - Ya.
Kim Se Young.
- Hong Chang Soo. - Ya.
Kira mereka dan semak.
Dia begitu tamak pada wang?
Hei, siapa yang tidak suka wang?
Saya tidak akan memanggilnya tamak.
Dia ada alasannya.
Apakah alasannya?
Saya ingin membelikan Yi Chan sebuah gitar.
Apa?
Saya sudah memberinya gitar.
Oh itu. Ia menyerap lembapan, jadi bunyinya tidak begitu bagus.
Hei, ia cukup bagus untuk pemain gitar biasa-biasa seperti dia.
Ayuh, Bal San. Sebuah band mesti kelihatan keren.
Kami mungkin bangkrut, tetapi kami tenang.
Yi Chan sungguh bertuah.
Anda seperti azimat bertuahnya yang tiba-tiba mendarat di pangkuannya.
Awak mengajar dia.
Anda memulakan kumpulan muzik untuknya...
dan nak belikan dia gitar.
Kenapa awak baik sangat dengan dia?
Beritahu saya. Saya ingin tahu.
Katanya nak kejap.
Apa?
Dia berkata ini mungkin babak terakhir masa mudanya.
Dia akan mula membuat wang selepas tamat pengajian.
Jadi sebelum itu, dia mahu melakukan semua yang dia mahu lakukan,
sebab itu...
Saya mahu dia bersinar.
Pertama, di atas pentas.
Saya hampir menitiskan air mata kerana terharu dengan kata-katanya.
Hei, berbuat baiklah kepadanya.
Dia seorang lelaki yang baik.
Selain mempunyai pelbagai bakat,
dia seorang yang baik, penyayang.
Walaupun dia pulang lewat, beritahu saya.
Oh, budak lelaki.
(Rumah Siput)
Saya mahu dia bersinar.
Pertama, di atas pentas.
Kemudian dalam kehidupan.
(Sekolah Menengah Baekwang)
Pertama, saya mahu set lima gendang dan gendang besar di sini.
Saya mahu Se Gyeong mengalami persembahan yang hebat.
Apa yang anda jual?
Tidakkah anda memerlukan ular dan paip juga?
Alat perkusi adalah satu-satunya alat muzik...
itu boleh membuktikan bahawa jantung bukanlah organ vestigial.
Lupakan ia.
Kami memerlukan dua piano. Di sini dan tempat ini di sini.
Dan kami akan menggunakan synth, jadi perhatikan kualiti bunyi.
Siapa Cindy? Mengapa dia membuat persembahan dengan kami?
Pensintesis, bodoh!
Ia adalah alat muzik, bukan orang.
Ianya sangat mahal.
Astaga, anda tidak tahu apa-apa tentang muzik.
Hyun Yul, adakah apa-apa yang perlu anda sediakan?
Apa? Tidak, saya baik.
Saya tidak perlu menarik perhatian Se Gyeong.
Saya hanya akan mempamerkan kemahiran saya.
Hyun Yul, awak harapan terakhir saya.
Oh, saya ada satu hajat kecil.
Okay, apa itu?
Bahagian solo dengan lampu sorot pin...
menyinari saya dan bukan orang lain.
Itu sahaja. Ia lebih kurang lapan minit.
- Jadi anda mahu menarik perhatiannya juga! - Jadi anda mahu menarik perhatiannya juga!
Bertenang.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, awak di sini.
Kenapa awak datang seorang diri? Mana Eun Gyeol?
Eun Gyeol telah menjadi AWOL.
Saya tidak dapat menghubunginya. Dia telah pergi.
- Apa? - Apa?
Eun Gyeol telah menjadi AWOL?
Dan anda tidak pernah mendengar tentang dia sama sekali?
Adakah bermakna kita tidak boleh berlatih hari ini?
Itu tidak penting sekarang.
Ini bermakna kita tidak tahu bila dan jika dia akan kembali.
Dia akan kembali tidak lama lagi.
Jom berlatih tanpa dia dan tunggu...
Sampai bila?
Sehingga rambut kita bertukar Beruban?
Hei, bagaimana jika dia tidak pernah kembali? Bagaimana jika dia pergi untuk selamanya?
Celaka. Adakah anda mengatakan kita harus menyerah pada persembahan?
Darn.
Se Gyeong mungkin datang.
Saya mahu menarik perhatian Se Gyeong.
Jom tukar dia.
- Apa maksud awak? - Mari dapatkan pemain gitar baharu.
Apa?
Saya akan membawa pemain gitar dari koir saya.
Jika dia mula berlatih dengan kita hari ini, dia akan mengejar dalam masa yang singkat.
Ya, mari kita lakukan itu.
Itu penyelesaian yang sangat realistik.
- Hey! - Awak menakutkan saya.
Kamu sangat jahat.
Hei, macam mana awak boleh jadi tidak berhati perut?
Kami berjanji untuk kekal bersama, tetapi ahli bersama kami telah hilang.
Bagaimana anda boleh mengatakan anda akan menggantikannya...
daripada risaukan dia dulu?
Adakah band itu satu jenaka untuk kamu semua?
Adakah ia hanya umpan untuk bergaul dengan gadis...
Adakah band itu jenaka kepada anda?
Adakah ia hanya umpan untuk bergaul dengan seorang gadis?
Adakah anda fikir anda mempunyai hak untuk mengatakan itu kepada kami?
Lagipun, awaklah yang menghalau Eun Gyeol!
Dan awak langsung mengabaikannya...
untuk menarik perhatian Se Gyeong.
Hei, orang hadapan.
Jadi apa yang anda mahu lakukan?
Apa?
Apakah penyelesaian anda?
Adakah anda mempunyai alternatif?
Adakah anda pernah membuat rancangan untuk sesuatu?
Jika anda orang hadapan kami,
pilih arah dan mula mendayung sudah.
Kami semua akan lemas kerana anda!
Kita perlu membuat keputusan.
Apa yang patut kita buat?
Adakah kita akan mencari ahli baru atau...
tutup je.
Hanya Ha Eun Gyeol boleh menjadi pemain gitar utama kumpulan kami.
Saya akan cari dia walau apa cara sekalipun.
Saya akan cari Eun Gyeol walau apa pun...
dan bawa dia kembali!
kamu pengkhianat.
(Nama: Ha Eun Gyeol)
(Ha Eun Gyeol, tutor langsung)
(Kawan, pemain gitar berbakat, pintar)
(Nama: Ha Eun Gyeol)
(Orang hilang)
(Nama: Ha Eun Gyeol)
(Siapakah ahli muzik yang disayangi oleh Ibu?)
Bertahanlah. Cuba fikirkan,
kerana dialah aku mula berpura-pura...
bahawa saya adalah Ibu.
Choi Se Gyeong?
- Awak Choi Se Gyeong. - Tidak bukan saya.
Ya ampun.
Ia adalah awak. Adakah anda tidak tahu siapa saya?
Sekiranya dia tidak memanggil saya dengan nama itu pada hari itu,
Saya tidak akan jatuh untuk...
Tidak, itu salah.
Bagaimanapun, saya tidak akan terfikir untuk mencari cinta pertama Ibu.
Juga...
Anda berpindah ke AS tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Anda tidak sepatutnya kembali,
tetapi anda kembali, dan anda berada di sini sekarang.
Apa yang sedang berlaku?
Saya dapat rasa bahawa dia tahu banyak tentang Ibu.
Sesuatu memberitahu saya bahawa mereka mungkin mempunyai hubungan yang sangat istimewa.
Hanya ada satu cara.
Saya mesti cari Ha Eun Gyeol dan periksa sendiri.
Sila tinggalkan mesej selepas nada.
Hai, Yi Chan! awak buat apa?
Bolehkah kita berjumpa di kafe itu sekitar jam 7 malam?
Saya akan menunggu untuk mendengar daripada anda.
Halaman saya sebaik sahaja anda mendapat mesej ini.
Baik.
Sila lihat ini. Terima kasih.
Saya sedang mencari orang ini. Bukankah dia kacak?
Budak lelaki tinggi dan tampan ini hilang...
Hello, saya sedang mencari seseorang. Tolong saya.
Saya sedang mencari lelaki ini.
Jika anda melihat dia, sila hubungi saya.
Tolong ambil ini. Terima kasih.
punk yang kurang ajar itu.
Astaga.
Oh!
(Orang Hilang, Ha Eun Gyeol)
Halo, adakah anda baru melayari saya di 0130?
Saya melihat poster itu.
Anda sedang mencari Ha Eun Gyeol, bukan?
Ya, betul.
Adakah anda tahu di mana dia berada sekarang?
Astaga, dia akan membodek jika dia tahu yang saya beritahu awak.
Ada ganjarannya, kan?
Ya, sudah tentu.
Di mana saya boleh berjumpa dengan awak?
(Mesin Basuh, TV, Peti sejuk)
Ini nombor faks saya.
Jika sesuatu berlaku, faks saya di nombor ini.
(Faks Te Amo Lima Bintang, 980 Dolar)
(Ka Faks Lima Bintang, 880 Dolar)
(Mesin Faks Standard Daesung Electronics, 1,180 Dolar)
Hey! Perhatikan ke mana anda pergi!
Hai.
Selamat berkenalan.
Mana Eun Gyeol?
Dimana dia sekarang?
Bagaimana saya tahu?
Adakah anda naif atau bodoh?
Anda hanya mengejar wang, bukan?
Bingo.
Sekarang semuanya sudah terbuka,
mari berniaga, okay?
Serahkan semua wang yang anda ada,
dan kami akan membiarkan anda pergi dalam satu bahagian.
Saya tidak mempunyai wang.
Walaupun saya melakukannya, saya tidak akan memberi anda satu sen pun.
Inilah masalah budak sekolah menengah di negara ini.
Apabila anda baik dengan mereka, mereka hanya menganggap bahawa anda sebenarnya baik.
Oh, awak menjeling saya.
Kawan-kawan, apa tunggu lagi? Kami tidak mempunyai masa.
- Ayuh. - Bangun.
Oh tidak. Saya minta maaf. Adakah anda sihat?
Tunggu, tunggu.
Awak tak boleh pergi macam tu!
Tembak.
(Ha Yi Chan)
Yi Chan.
Adakah anda sihat? Hei, buka mata awak.
Jom buat sama-sama.
kumpulan itu.
Saya akan memberikan anda band terbaik sebagai hadiah.
Saya akan membuat masa muda anda bersinar seperti keinginan anda.
Lakukan apa yang saya katakan hanya sekali ini. Tolong?
Anda hanya perlu berhati-hati tahun ini. Baik?
Saya akan pastikan awak selamat walau apa pun.
Hanya untuk setahun.
Hanya untuk satu tahun, bukan seumur hidup anda.
Tidak bolehkah awak tinggal di sisi saya hanya untuk satu tahun?
Syabas.
Saya faham. Saya akan membantu anda kemudian.
Saya akan buat band dengan awak.
Saya akan mengajar anda bermain gitar. Saya akan lakukan segalanya untuk awak.
Hari ini adalah hari pertama kami bersama.
Awak kata awak akan selamatkan saya.
Awak kata awak akan bantu saya masuk kolej...
dan bahawa kita harus memulakan kumpulan bersama-sama.
Ha Eun Gyeol! Di mana anda, serius?
(Jalan yang Anda Ingin Berjalan, Pentas Dataran Hongdae)
(Perunding Hartanah Hongdae)
(Bilik Video Muzik Karaoke)
- Maafkan saya. - Ya?
tahun berapa ni?
Sudah 2023. Kenapa?
Adakah anda berkata 2023?
bukan 1995?
- Apa yang awak cakapkan? - Tunggu.
Bukankah La Vida Music ada di sini? Sebuah kedai alat muzik.
Tidak, bukan yang saya tahu.
Jadi...
Saya telah kembali ke masa kini?
(Terima kasih khas kepada Ryu Jin, Woo Jung Won, dan Kim Hae Jun)
(Tembikai Berkelip)
Yi Chan tidak pulang ke rumah semalam.
Saya bermimpi buruk.
Bagaimana dengan Ibu? Mana mak?
Jika anda kembali sekarang,
2023 anda akan kelihatan sangat berbeza...
dari tahun 2023 anda berasal.
Adakah anda masih mahu kembali?
"Yoon Chung Ah?"
mak!
Anda tidak dibenarkan menggunakan bahasa isyarat di rumah ini.
awak buat apa sekarang?
Saya mahu membantu anak perempuan anda mencari dunia yang hilang.
Saya mahu membina jambatan untuknya.
Yi Chan, ini saya. Saya tidak dapat menghubungi awak.
Saya jumpa Ha Eun Gyeol.
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi