(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
Awak kata awak akan selamatkan saya.
Awak kata awak akan bantu saya masuk kolej...
dan bahawa kita harus memulakan kumpulan bersama-sama.
Ha Eun Gyeol! Di mana anda, serius?
Jadi...
Saya telah kembali ke masa kini?
(Mati Untuk Ayam)
(Episod 8)
mak! Ayah! Eun Ho!
Ayah! Eun Ho.
Ada apa dengan awak? Mengapa anda begitu melekat hari ini?
Mana mak? Dimana dia?
Dia keluar dengan kawan-kawan. Dia akan pulang lewat.
Dia berkata untuk pergi ke hadapan dan makan malam tanpa dia.
Apa untuk makan malam?
Ramyeon.
Ramyeon? Ia akan menjadi sangat baik.
Ada apa dengan dia hari ini?
Ya ampun. Ia sangat baik.
Mimpi? Mimpi macam mana?
Dalam mimpi, saya mengembara kembali ke tahun 1995...
dan bertemu ayah.
Adakah anda berkata 1995?
Saya berumur 18 tahun ketika itu.
betul tu. Umur yang sama dengan saya sekarang.
Ayah, saya mengajar anda dalam mimpi,
dan kami memulakan kumpulan bersama.
Oh betul. Saya pergi ke Siput Guesthouse juga.
Dan saya bertemu nenek besar di sana.
Bagaimana dengan saya? Awak tak nampak saya dalam mimpi awak?
Hei, ia jauh sebelum anda dilahirkan.
Jadi apa yang anda fikirkan tentang saya apabila anda bertemu saya dalam mimpi anda?
Saya sangat keren, bukan?
Tolonglah. Berikan saya rehat.
Ayah, adakah kamu tahu apa yang saya lalui kerana kamu?
Awak tak pernah belajar.
- Berhenti, tunggu! - Awak selalu risaukan nenek awak.
- Se Gyeong. - Awak kata ibu adalah cinta pertama awak.
Di mana anda telah pergi?
- Tetapi awak mengejar perempuan lain. - Saya mencari anda di mana-mana.
Apa? Perempuan lain?
Adakah anda serius?
Kalau mama dapat tahu, dia akan marah.
Tidak, itu tidak benar. Ibu awak sentiasa menjadi satu-satunya untuk saya.
Ibu awak adalah cinta pertama saya.
Oh, itu pasti Ibu.
Patutnya saya tanya mak terus.
Tidak, jangan buat begitu.
Saya akan. Saya akan memberitahu dia segala-galanya.
mak!
Semua orang ada di sini.
Korang dah makan malam ke belum?
Jika anda kembali sekarang,
2023 anda akan kelihatan sangat berbeza...
dari tahun 2023 anda berasal.
Adakah anda masih mahu kembali?
Saya tidak percaya ini.
Ada apa, Eun Gyeol? Adakah anda tidak sihat?
Oh tidak. Saya rasa awak tidak tahu.
Sebaik anda tiba di sini,
segalanya mula berubah.
- Eun Gyeol. - Tidak.
Apa yang salah, sayang?
Ini saya, ibu awak.
Tidak. Ini tidak boleh berlaku!
Apakah ini? Apa yang berlaku?
Apakah tempat ini?
(Alat Muzik Jinsung)
Dah 1995?
(CEO Yoon Gun Hyung)
Pengerusi Yoon Gun Hyung dari Alat Muzik Jinsung?
Ambil ini. Anda akan diserang selsema.
Bukankah dia gadis dari hari itu?
Jangan beritahu saya anda akan melarikan diri.
Itu pelik. Dia tidak akan terlambat tanpa dimaklumkan.
Sila tinggalkan mesej selepas nada.
Yi Chan, ini saya. Saya tidak dapat menghubungi awak.
Saya akan pulang sekarang. Hubungi saya di rumah apabila anda mendapat ini.
itu awak. Saya hampir terserempak dengan awak tadi.
- Adakah Gyeong? - Oh tidak.
Adakah anda sihat? Adakah anda sakit?
Itu darah.
Adakah awak terluka apabila saya terserempak dengan awak tadi?
Ya ampun.
Hey tunggu! awak nak pergi mana?
Kenapa awak heret saya ke lorong gelap?
Tunggu!
Chung Ah? "Yoon Chung Ah?"
Hei, Chung Ah. Kita bincang dulu.
Hei, awak nak bawa saya ke mana?
Hey! Keganasan adalah buruk.
Adakah itu Yi Chan?
Yi Chan! Apa yang berlaku?
Tolong!
Seseorang telah rebah. Sesiapa di sana?
apa salahnya
Bolehkah anda menghubungi 911?
Seseorang telah rebah.
Okay, saya akan hubungi mereka sekarang!
Yi Chan, Ha Yi Chan Bangun.
Buka mata anda. Yi Chan!
Se Gyeong.
Berhenti menggoncang saya seperti itu.
Kepala saya sangat sakit. Ia membunuh saya.
Apa? Awak bangun.
Adakah anda mengenali saya?
Hei, apa yang berlaku?
Bolehkah anda bangun?
- Tolong saya bangun. - Baik.
Siapa awak sebenarnya?
Saya cuba mencari tahu...
tetapi tidak dapat mencari apa-apa pada anda.
siapa awak
Tiada satu pun milik,
apatah lagi kad pengenalan.
Oh, beg saya.
Anda tidak berada di sana untuk menyertai uji bakat.
Biar saya terangkan apa yang berlaku.
Saya mempunyai sedikit situasi, jadi saya pergi ke uji bakat...
dan mendapati jemputan telah dijatuhkan oleh seseorang.
Tetapi kakitangan melihatnya dan menganggap...
Saya berada di sana untuk menyertai uji bakat.
- Adakah anda seorang pengintip? - Maafkan saya?
Saya yakin anda seorang pengintip yang dihantar oleh pesaing kami.
Atau adakah anda seorang yang flopper?
Jika bukan itu,
adakah anda seorang peras ugut atau sesuatu?
Anda kelihatan sama sekali tidak berminat untuk mendengar saya atau mempercayai saya,
jadi fikirlah apa sahaja yang anda mahu.
Saya akan pergi, kemudian.
awak nak pergi mana? Duduk.
Duduk balik!
Saya tidak boleh membiarkan anda pergi seperti ini selepas menghabiskan semua wang itu...
dan tenaga manusia untuk menyelinap keluar.
Awak rasa saya bawa awak ke sini sebab saya suka awak?
Wartawan berkhemah di hadapan hospital kerana anda,
dan imej awam syarikat akan jatuh ke dalam longkang.
Saya tidak tahu apa yang awak katakan sekarang.
Saya perlu pergi. Saya ada urusan mendesak untuk diselesaikan.
Kalau nak pergi...
Anda perlu menandatangani ikrar bertulis ini.
Ikrar bertulis? Tentang apa?
Saya yang menjadi mangsa. Kenapa mesti saya...
Lihat ini. Anda sudah memanggil diri anda mangsa.
Ya ampun.
Anda akan pergi seperti ini dengan mata doe anda yang kelihatan tidak bersalah...
hanya untuk menyebarkan khabar angin palsu.
Pada akhirnya, anda akan melakukan 180 dan datang kepada kami secara agresif...
untuk wang penyelesaian.
(Ikrar)
(Ha Eun Gyeol)
Adakah kita baik sekarang?
- Pastikan anda mendapatkan notari ini. - Baik tuan.
Oh, bukankah awak perempuan dari...
Saya minta maaf.
(Yoon Chung Ah)
"Yoon Chung Ah."
"Yoon Chung Ah?"
Ia adalah Ibu.
mak!
mak! Ini saya, Eun Gyeol!
Lepaskan saya. Ada sesuatu yang mesti saya periksa.
Hei, lepaskan!
Berhenti di situ.
Lepaskan!
Lepaskan saya!
mak!
Apa yang kecoh-kecoh?
Tuan, budak ini di sini terus memanggil Cik Chung Ah "Ibu."
Dia berkata dia perlu menyemak sesuatu.
Bodoh gila tu.
Saya sudah selesai berunding dengannya, jadi seret dia keluar sekaligus.
Adakah awak gila?
Perjanjian kami kini terbatal dan tidak sah. Saya enggan meninggalkan tempat ini.
- Hey! - Lebih baik awak jangan halau saya.
Kalau awak buat, saya akan terus ke pejabat.
Saya akan berjumpa dengan pengerusi dan mengambilnya dengannya.
Anda sekeping kecil...
Hei, bangun.
Berhenti berlakon. Bangunlah, kamu punk!
Hey.
Hey!
Tadi, saya dengan jelas mendengar mereka memanggil Ibu "Cik Chung Ah."
Maksudnya...
di sinilah tempat tinggal ibu dan keluarganya.
Pengerusi Yoon Gun Hyung ialah datuk sebelah ibu saya,
dan bajingan yang menjijikkan itu adalah pakcik saya?
Itu aneh.
Saya masih ingat dengan jelas Ibu memberitahu saya bahawa dia tidak mempunyai keluarga.
kenapa?
Kenapa dia berkata begitu?
Bawakan kami minuman yang sejuk.
Ya puan.
Oh, budak lelaki.
awak balik.
Anda kembali, puan.
Apa? Hei, ibu tidak begitu suka...
apabila dia melihat awak bersama Peguam Jung.
Pergi ke bilik awak, Sang A.
Ya puan.
awak. Apa yang anda lakukan kali ini?
Ibu, perkaranya...
Ia mengenai budak lelaki yang terkena renjatan elektrik pada hari yang lalu.
Saya suruh awak jaga kelakuan awak sehingga Tuan Pengerusi pulang!
Hei, serius. Jauhkan muka awak dari pandangan saya!
Kebaikan. Saya tidak terkejut lagi.
Adakah anda terlibat dalam pergaduhan lain?
Apakah ini?
Ada apa dengan reaksi ini?
Sesuatu yang hanyir.
Hei, adakah anda mencuri ini?
Adakah itu sebabnya ada darah sepanjang ini?
Adakah ini edisi terhad?
Bagaimanapun, terima kasih untuk ini. Saya akan gunakan ini dengan baik.
Hey! Sakitnya! Lepaskan!
Hey!
Tinggal disini.
Tetapi saya hanya mendengar jeritan.
Berpura-pura anda tidak mendengar apa-apa.
Berpura-pura anda tiada di sini.
Untuk kepentingan anda sendiri, iaitu.
Hey!
Rambut saya.
Rambut saya!
Saya akan cabut rambut awak juga.
Saya akan buat awak macam ayam tak berbulu.
Lepaskan! Lebih baik awak lepaskan saya. Lepaskan!
Berhenti serta merta!
Apa yang kamu berdua lakukan sekarang?
mak.
Anda lihat, Chung Ah...
mengambil kunci cincin dari saya.
Saya memintanya untuk mengembalikannya,
tapi dia pegang rambut aku...
dan menegaskan bahawa ia adalah miliknya.
Se Gyeong membawakannya untuk saya dari Eropah sebagai hadiah.
Serahkan.
Diam.
Saya memberitahu anda untuk menutupnya.
Apa awak, kejam yang rendah?
Jika anda manusia, bercakap seperti seorang.
- Ibu? - Diam.
Ia adalah Ibu.
Adakah saya perlu mengulangi amaran itu?
Apa yang kamu orang buat?
Adakah anda menguliti orang hidup-hidup dan membuat alat muzik dengannya?
Saya mesti menyemak, jadi ketepilah.
Adakah saya perlu mengikat awak untuk membuat awak berkelakuan sendiri?
Perlukah saya mengurung awak untuk membuat awak mendengar saya?
Mata itu.
Aku dah cakap jangan jeling aku macam tu.
awak buat apa sekarang?
Bukankah kamu disuruh tinggal di bilik tetamu?
Awak tak beritahu dia ke?
Kami tidak dapat menghalangnya. Dia berdegil, puan.
Adakah anda sihat?
awak tak sakit ke?
Bahasa isyarat?
awak buat apa sekarang?
Anda tidak dibenarkan menggunakan bahasa isyarat di rumah ini.
Apakah jenis karut itu?
Dia pekak. Jika dia tidak dibenarkan menggunakan bahasa isyarat,
maka bagaimana pula dia harus meluahkan perasaannya?
Beritahu saya apa yang berlaku.
Anda boleh memberitahu saya segala-galanya, ibu.
"Ibu?"
Anda pasti terkejut dengan semua kekecohan itu.
Saya hanya cuba mendisiplinkan dia sebagai ibunya.
Daripada mencampuri urusan keluarga kita, buat-buat tak nampak...
"Disiplin?" Adakah anda berkata anda cuba mendisiplinkannya?
Apa yang saya lihat hari ini jelas keganasan.
Hey.
Nampak tak ni? Dan rambut saya!
Benda tu gigit dia dan tarik rambut aku.
- "Perkara itu?" - Betul.
Saya bertanya kepada anda dengan sopan, tetapi anda tidak mendengar.
Kemudian saya tidak mempunyai pilihan selain bersikap kasar.
Apa tunggu lagi Seret dia keluar sekali gus.
Lepaskan. Saya suruh awak lepaskan!
Adakah pengerusi tahu?
Adakah dia tahu apa yang berlaku di rumah ini...
dan bagaimana anak perempuan anda dirawat?
Adakah pengerusi tahu?
Tutup mulutnya sekali gus!
Saya akan beritahu semua orang.
Semua yang saya lihat dan dengar di sini.
Saya akan memberitahu seluruh dunia!
Biar saya dengar dulu.
- Tuan Pengerusi. - Ayah.
Bapa.
Bukankah kamu sepatutnya balik lusa?
Jika jadual anda berubah,
kenapa awak tak beritahu saya?
Adakah anda Pengerusi Yoon Gun Hyung?
Anda pasti tetamu yang tidak bernasib baik...
yang mengalami kemalangan kerana anak saya.
Jom dengar. Memandangkan ia melibatkan keluarga saya,
Saya patut mendengarnya sebelum orang lain tahu.
(Hospital Yeonnam)
(Bilik Audiologi)
Apa yang mereka katakan? Tak ada apa-apa dengan awak?
betul tu.
Pendengaran saya sama baiknya dengan Jaime Sommers, Wanita Bionic.
Bagaimana dengan kepala anda? Adakah mereka mengambil X-ray kepala anda juga?
Ya, semuanya baik-baik saja. Tiada satu pun patah garis rambut.
Saya boleh pulang esok, seperti yang dirancang.
Hei, Ma Joo. Bertepuk tangan.
Hei, adakah anda berbohong ketika itu?
Apa... Kenapa saya berbohong tentang perkara seperti itu?
Saya bersumpah. Saya mendengar bunyi berdesing di telinga saya ...
dan merasakan seolah-olah ada makhluk asing cuba bercakap dengan saya.
Apa yang anda tahu?
Oh betul.
- Adakah anda menjaga perkara itu? - Ya.
Bal San akan berada di sini sebagai penjaga anda untuk pelepasan anda,
dan dia menelefon sekolah mengatakan dia sepupu awak.
Saya faham. bagus. Dia sangat berguna.
Oh, terima kasih saya kepada ayah awak.
Mengenai bil hospital, beritahu dia bahawa saya pasti akan membayarnya.
Jangan risau.
Anda sentiasa membantu kami membawa barangan di kedai kain kami.
Ayah kata jangan risau.
Oh, nenek!
jangan lari. Berhati-hati.
awak nak pergi mana? tandas?
Awak sepatutnya beritahu saya. Saya akan datang untuk mendapatkan awak.
Tidak mengapa.
Adakah anda menonton drama semalam?
Saya lakukan, sudah tentu.
Nampak? Apa yang saya beritahu awak?
Saya memberitahu anda bahawa mereka mesti adik-beradik.
Ya saya tahu. Apa yang akan berlaku sekarang?
tak apa.
Ia akan didedahkan...
bahawa mereka tidak mempunyai pertalian darah, jadi mereka akan berakhir bersama.
- Betul ke? - Ya.
Ya ampun. Leganya.
Jadi teruskan dan gunakan tandas. Ambil masa anda.
- Saya, dia berkawan dengan begitu mudah. - Tunggu disini.
Baik. awak jangan risau.
Orang akan fikir dia pesakit jangka panjang di sini.
Hey! Datang sini.
Adakah berlari dibenarkan di dalam hospital atau tidak?
Ia tidak dibenarkan, Kapten!
Baik. salut!
- Tenang! - Baik tuan.
Yi Seul, apa yang berlaku pada rambut awak?
Nanti saya tocang rambut awak.
Datang ke bilik saya selepas makan malam.
- Okay, pendandan rambut saya! - Baiklah, puteri saya!
Jadi anda telah menyertai tentera dan membuka salun rambut.
Saya nampak awak sangat sibuk.
Itu mengingatkan saya.
Awak tak beritahu nenek saya kan?
Saya telah lakukan. Dia menghubungi saya pada waktu pagi, jadi saya memberitahunya segala-galanya.
Awak kecik... Adakah awak ada angan mati?
Hei, saya hanya bergurau.
Saya berkata anda tinggal bersama saya selama beberapa hari untuk belajar sepanjang malam.
Kerja bagus, Cheetah.
Sekarang, lari.
Oh, awak pergi ke suatu tempat?
Hei, masa yang baik. Saya gembira anda berada di sini.
Hei, Bal San.
Anda tahu di mana kedai kain ayah Ma Joo, bukan?
Ya, ia di Dongdaemun.
Saya pergi ke sana beberapa kali untuk mendapatkan kain.
- Saya faham. - Kenapa awak tanya?
Anda memimpin jalan. Saya mahu pergi ke kedai itu.
Apa? kenapa?
Yi Chan tidak pulang ke rumah semalam.
Saya dengar dia akan makan dan tidur di sana selama 3 hingga 4 hari...
untuk belajar untuk peperiksaannya.
Saya tidak boleh menghantar cucu saya ke sana dan berpura-pura tidak tahu mengenainya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada bapa Ma Joo,
jadi saya akan turunkan beberapa lauk untuk mereka.
Gosh, biarkan sahaja.
jangan pergi.
Selain itu, Ma Joo makan begitu banyak setiap kali dia berada di sini.
Mereka sentiasa sibuk mengendalikan pelanggan dan menghantar pesanan.
Ia akan menyusahkan mereka jika anda muncul tanpa diberitahu.
Awak ada sembunyikan sesuatu daripada saya, kan?
Gosh, apa yang awak cakapkan ni?
Awak menuduh saya secara palsu di sini.
Saya bermimpi buruk.
Setiap kali saya melihat arwah ibu Yi Chan dalam mimpi saya,
dia sama ada jatuh sakit atau cedera.
Bagaimanapun, sesuatu selalu berlaku kepada Yi Chan pada masa lalu.
Kenapa awak berdiri sahaja? Saya memberitahu anda untuk memimpin jalan.
Apa awak, tiang totem?
Saya tidak boleh pergi ke sana dengan kelihatan seperti ini.
Saya harus mencuci dan menggayakan rambut saya.
Kebaikan. Lupakan ia. Saya hanya akan pergi ke sana dan mencari kedai.
Tunggu, tunggu.
Anda tidak boleh mencarinya sendiri. Pasar Dongdaemun adalah seperti labirin.
Kemudian memimpin jalan.
Berhenti mengeluh dan teruskan sahaja.
Kebaikan. Pergi.
(Rumah Siput)
Astaga. Jangan hayun ke sana ke mari seperti itu.
Lauk di dalamnya akan bercampur-campur.
Oh tidak! Pembaziran.
Astaga, musang kecil.
Saya yakin awak sengaja melakukannya.
Ya ampun. Pembaziran.
Ia tidak disengajakan, Cik Go.
Oh tidak. Saya membazirkan semua makanan ini. Ya ampun.
- Awak bodoh. - Saya minta maaf.
- Hei, Ha Yi Chan. - Ya ampun.
- Saya telah lakukan yang terbaik. - Saya terus memberitahu anda untuk berhati-hati.
- Awak sudah makan? - Ya, adakah anda?
- Hello. - Hello.
Ini, Ma Joo?
Dunia ini adalah tempat yang kejam.
Yang lain tidak akan melawat frontman mereka yang berada di hospital.
Ya ampun. Saya beritahu mereka awak akan pulang esok.
Mereka sangat jahat.
- Diam. - Kenapa?
- Apa? - Ya ampun.
(Orang Hilang, Ha Eun Gyeol)
Saya meletakkannya di seluruh Mapo-Gu.
Saya meletakkannya dalam buletin mingguan di gereja saya untuk berjaga-jaga.
kenapa? Saya fikir...
anda akan selamanya bersama pemain gitar yang penuh dengan Roh Kudus.
Awak kata hanya Ha Eun Gyeol boleh jadi gitaris kami.
betul tu.
Kawan-kawan, bukankah Hyun Yul ikut kamu?
jerkah itu. Dia harus kekal sebagai pengkhianat hingga ke akhirnya, bukan?
Hey apa yang anda lakukan?
Adakah anda tidak mendengar dia memanggil anda pengkhianat?
Apa?
Darn, apa yang berlaku pada mukanya?
Saya bergaduh dengan anjing Jindo sambil memasang poster.
Ia adalah pertarungan yang baik.
Ya ampun. Saya sangat terharu.
Apa yang boleh kita lakukan?
Kita patut ikut kehendak frontman kita.
Lelaki.
- Jangan. - Hei, jangan.
Sejujurnya, saya sangat menghargai...
- Hei, saya suruh awak berhenti. - Jangan cakap lagi.
Untuk mengucapkan terima kasih kerana membuktikan persahabatan anda yang bersemangat,
Saya akan melakukan yang terbaik untuk...
Hei, tolong berhenti?
Saya suruh awak berhenti.
- Saya akan buat yang terbaik... - Berhenti.
Hei, jangan pukul saya.
- Seperti biasa, saya akan pastikan... - Hei, sakit. Saya ni!
Saya akan tunjukkan kepada anda!
Siapa gerangan yang berkata...
Saya dipukul oleh geng?
Hei, tidak mengapa.
Sedikit rasa malu boleh menjadi kenangan abadi.
Ya ampun.
Adakah saya benar-benar perlu memberitahu anda ini sendiri?
Legenda...
daripada pertarungan 10 lawan 1 yang sengit itu.
(Orang Hilang, Ha Eun Gyeol)
Adakah anda akan melepaskan tangan kotor anda daripadanya?
Sebelum saya patahkan pergelangan tangan awak, iaitu.
Pencungkil gigi?
Bukan jodoh?
Hei, nak. Awak masih basah di belakang telinga. Mendapat angan mati?
Anak lelaki, ajar dia.
Jangan beritahu saya mereka mengeluarkan pistol.
Jika anda kacau dengan orang yang saya sayangi,
Saya tidak akan memaafkan anda, tidak kira siapa anda.
Ketika itu...
Yi Chan!
"Yi Chan, bangun!"
"Buka mata anda!"
"Saya tidak boleh hidup tanpa awak. Saya akan mati!"
Mengapa saya akan mati?
- Se Gyeong. - Se Gyeong.
Hei, bergerak.
Kemarilah, Se Gyeong. Duduk di sini.
Lelaki, dia menyelamatkan nyawa saya.
Masalahnya, saya bukan orang yang menyelamatkan awak hari itu.
Apa?
- Bukan awak? - Betul.
Saya tahu ia.
Anda pergi begitu panjang untuk bercakap yang tidak masuk akal.
Tidak.
Awak bawa saya ke hospital hari itu.
Ya, betul. Saya telah lakukan,
tapi orang lain jumpa awak dulu...
dan meminta bantuan saya.
Tegasnya, dia menyelamatkan nyawa awak.
Siapa itu?
Dia seorang pelajar di Sekolah Menengah Seni Seowon.
Namanya adalah...
- Yoon Chung Ah? - Apa?
Yoon Chung Ah? Rakan awak, Yoon Chung Ah?
Apa? Yoon Chung Ah kawan saya?
Anda memberinya tiket konsert dan surat itu juga.
Awak berdua tak rapat ke?
Ya! betul tu.
Sudah tentu, kami dekat.
Saya hanya ingin tahu apa yang orang lain fikirkan tentang kita.
Betul, saya selalu tertanya-tanya bagaimana kamu berdua menjadi kawan.
Nah, bagaimana saya harus meletakkan ini?
Kami mempunyai perbualan yang hebat.
Apa? Anda berdua mempunyai perbualan yang hebat?
Saya fikir dia tidak boleh mendengar.
Apa? Dia tidak boleh mendengar?
- Apa? - Apa?
Waktu melawat kini telah tamat,
jadi semua orang mesti keluar dari bilik kecuali penjaga pesakit.
- Baik. - Faham.
Hei, berikan saya cola saya.
Itu darah.
Adakah awak terluka apabila saya terserempak dengan awak tadi?
Hey tunggu!
awak nak pergi mana?
Kenapa awak heret saya ke lorong gelap?
Itu bermakna dia tidak dapat memahami perkataan saya.
Mama ada kawan macam tu? Saya terkejut.
- Hei, Se Gyeong. - Ya?
Kami akan menjamah makanan. Adakah anda ingin menyertai kami?
Pasti, bunyinya bagus. Apa yang anda rasa mahu makan?
Apa? Betul ke? Awak akan ikut kami?
- Saya tidak boleh makan pedas. - Jjajangmyeon.
- Adakah terdapat apa-apa yang anda inginkan? - Saya lapar, jadi awak pilih.
- Kami akan memilih sesuatu, kemudian. - Baik.
- Bagaimana dengan jjajangmyeon? - Apa yang anda rasa ingin makan?
- Let's just have jjajangmyeon. - Jjajangmyeon?
Tidak, Jjajangmyeon adalah pedas.
Yang ada serbuk cili. saya tak suka.
- Jom makan jjajangmyeon. - Saya tidak suka jjajangmyeon.
Ayuh. Jom makan jjajangmyeon.
Bagaimana pula dengan sundae goreng? Ia sangat baik.
- Jjajangmyeon lebih baik. - Setuju.
- Tidak, saya tidak bersetuju. - Apa-apa sahajalah. Jjajangmyeon, betul.
Bagaimana dengan pizza? Saya akan layan kamu semua.
- Betul ke? Ini pada awak? - Se Gyeong, bagaimana dengan pizza?
- Apa? - Se Gyeong, bagaimana dengan pizza?
- Se Gyeong. - Se Gyeong!
Ke mana dia pergi?
Ayah, saya minta maaf.
Saya betul-betul minta maaf.
Saya cuba untuk menetapkan ibu dengan lelaki lain.
Mesti aku hilang akal sekejap. Saya minta maaf.
Saya betul-betul minta maaf.
Dr. On.
Kereta anda adalah LeMans, bukan? Dengan nombor plat 9125.
Ya, mengapa anda bertanya?
Kenapa awak tak bagi saya kunci kereta awak? Saya akan pergi letak barang awak...
dalam bagasi anda.
By the way, adakah tapak pembedahan anda sembuh dengan baik, Cik Jung?
Maafkan saya?
Saya menjalani pembedahan? Apa maksud awak?
Anda adalah malaikat yang telah menghilangkan sayap anda. Sakit tak?
Ya ampun. Dr. On, tolong.
Saya faham. Saya akan mengambil masa saya dengannya.
Terima kasih kerana menawarkan bantuan walaupun.
Bagaimanapun, hospital akan berasa kosong mulai esok.
Sebaik sahaja anda menjadi pakar di AS,
anda perlu kembali dan membawa kami keluar untuk makan malam.
Ya sudah tentu.
Serius, kalau awak lupakan saya...
Saya akan marah awak.
- Janji awak takkan lupakan saya. - Baiklah, saya janji.
- Astaga. - Janji.
Sebenarnya, saya tidak menyesal langsung.
Dia seorang yang genit.
Dia sangat genit walaupun dia masih muda.
Astaga.
Saya minta maaf, ayah. Tetapi anda terlepas peluang bertuah anda...
untuk mempunyai seorang anak perempuan yang cantik bernama On Eun Yu pada masa hadapan.
kenapa?
Mama akan kahwin lain. sebab tu.
Saya akan membuat ia berlaku.
Siapakah bakal suami ibu?
Ini Ha Yi...
Adakah anda pasti itu dia?
Ia mungkin Ha Yi...
Adakah awak pasti tentang itu?
Jahanam, Cikgu!
Kenapa awak terus mengelirukan saya begini?
Celaka.
Jika anda kembali sekarang,
2023 anda akan kelihatan sangat berbeza...
dari tahun 2023 anda berasal.
Adakah anda masih mahu kembali?
Eun Gyeol.
Apa yang salah, sayang? Ini saya, ibu awak.
Itu adalah mimpi. Ia tidak lebih daripada mimpi.
Itu tidak boleh berlaku dalam kehidupan sebenar.
Mesti ada sebab saya terjaga di tempat Mak.
Saya patut telefon Cikgu.
(Panggilan)
Nombor itu tidak wujud.
Semak nombor dan dail sekali lagi.
Tembak.
Kenapa awak tak angkat telefon?
Berhenti mengelirukan saya dan katakan sahaja.
Kemudian saya hanya akan melakukannya.
Adakah dia seorang pemberi pinjaman?
Tiga hari. Saya beri awak tiga hari sahaja.
Dalam tiga hari, anda sama ada menghubungi saya...
atau bawa orang itu kepada saya. Awak tentukan.
Atau saya akan membongkok belakang awak secara ajaib.
faham?
- Mungkin... - Mungkin...
- Ini boleh bermakna... - Ini boleh bermakna...
Cinta pertama ibu mungkin Ha Eun Gyeol.
Choi Se Gyeong mungkin menjadi ibu saya.
- Adakah ini takdir? - Adakah ia satu amaran?
Eun Gyeol?
- Awak Eun Gyeol, kan? - Tidak bukan saya.
Apa maksud awak bukan? Awak Eun Gyeol.
Awak tak kenal saya ke? Saya Choi Se Gyeong.
Apa masalahnya, sayang? Saya ni. Ibu awak.
Tidak, awak bukan.
- Saya kata awak tidak. - Ya ampun.
Apa maksud awak saya bukan?
Berputus asa, Cik.
Anda tidak boleh menjadi.
"Cik?"
Adakah anda hanya memanggil saya "Missus?"
Saya minta maaf, tetapi saya tidak akan membiarkan itu berlaku.
Tidak kira apa yang diperlukan, saya...
Saya akan musnahkan hubungan awak dengan Yi Chan.
Apa? Hey.
Lepaskan saya apabila saya bersikap baik, Cik.
Tutup mulut awak bila saya bersangka baik, Tuan.
- Cik. - Cikgu.
Saya tidak melakukan ini kerana saya suka awak.
Awak 200 kali lebih hodoh daripada ayah saya.
Saya hanya perlu menyemak sesuatu.
Jadi jangan cakap apa-apa dan ikut saya.
Saya akan bersikap sopan memandangkan awak lebih tua daripada saya.
Lepaskan saya.
Saya berkata, "Lepaskan saya."
Anda harus tahu bahawa saya seorang yang bersikap sopan.
- Serius. - Hentikan, boleh?
awak nak pergi mana?
Nikmati hidangan anda.
- Apakah ini? - Kenapa awak tanya? Memang jokbal.
Ia kelihatan menakjubkan.
Astaga, harum sungguh baunya.
Saya ikut awak sebab awak kata awak perlu menyemak sesuatu.
Dan anda memberi saya trotters babi?
Apa khabar selepas melarikan diri?
Adakah anda telah makan?
Ia tidak teruk. Saya telah makan dengan baik.
Adakah anda selesai menyemak?
Tunggu.
Makan ini sebelum anda pergi.
Hanya mempunyai satu gigitan sekurang-kurangnya. Tolonglah.
Kenapa saya perlu makan ini?
Nyawa seseorang menjadi taruhan. Tolong lakukan seperti yang saya katakan.
- Biar saya tanya awak dulu. - Ya ampun.
Boleh tanya lepas makan.
"Semuanya menjadi lebih baik apabila perut kenyang." Tidakkah anda mengetahuinya?
Di sini. Buka mulut awak.
nyawa saya dipertaruhkan.
Itulah sebabnya saya meminta anda untuk menggigit sebelum itu.
Jawapan anda akan menentukan seseorang... Tidak.
Nasib satu keluarga.
Kenapa awak cakap macam tu depan jokbal?
Teruskan.
Awak kata awak bukan mainkan perasaan Yi Chan.
Dan anda juga berkata orang boleh mengubah fikiran mereka.
jokbal semakin sejuk.
Jadi apa pendapat anda tentang Yi Chan sekarang?
Adakah awak suka dia?
Bertahanlah. Saya harus berhati-hati di sini.
Saya belum selesai menyemak.
Jika saya katakan saya suka Yi Chan,
Saya mungkin marah dia tanpa sebab.
- Saya akan berkata, "Tiada komen." - Kemudian saya juga tidak akan makan.
Apa masalah kamu?
Kami bersetuju untuk bermain adil.
Maka hendaklah kamu menjaga akhlak yang baik.
Jawab soalan saya. Saya akan makan kemudian.
makan. Saya akan menjawab kemudian.
Mari kita berhenti.
Ya ampun. Dia begitu...
Maafkan saya. Bolehkah anda kotak ini untuk saya?
Eun Gyeol. Tunggu.
Berhenti di situ sekejap.
Saya faham. Saya akan lepaskan awak.
Saya akan lepaskan awak.
Beritahu saya di mana anda tinggal sebelum anda pergi.
Mengapa saya perlu memberitahu anda itu?
Adakah anda tidak bimbang tentang orang yang menunggu anda?
Mereka perlu tahu keadaan anda sekurang-kurangnya.
- Yi Chan telah mencari awak. - Saya memberi amaran kepada awak.
Jangan sesekali awak sebut nama dia depan saya.
Gosh, adakah dia pengkhianat atau sesuatu?
Adakah anda menangkap dia merancang pengkhianatan?
Saya ada tempat tinggal. Saya tidak pernah skip makan.
Dan saya mendapat pekerjaan.
Yang paling penting,
ada sesuatu yang perlu saya lakukan dan saya harus meletakkan hidup saya di atasnya.
Adakah kita sudah selesai sekarang?
Kenapa awak jadi begini? Adakah anda sedang mengalami akil baligh?
Adakah anda tidak berpuas hati kerana Bumi tidak bergerak seperti yang anda mahukan?
Apa salah Yi Chan sampai awak buat macam ni?
Saya rasa awak silap.
Saya tidak benci Yi Chan. Saya benci awak yang ada di sebelah dia.
Saya benci awak.
Anda tidak sepatutnya mendesak saya untuk mengatakan ini.
Saya minta maaf, Cik.
Harap maklum bahawa saya tiada pilihan.
Apabila saya kembali ke 2023, saya akan membayar semua yang saya lakukan.
Astaga.
Apakah jenis situasi yang tidak masuk akal ini?
Ya ampun.
Ibu diperlakukan begini oleh lelaki seperti dia?
Saya tidak sepatutnya begini.
Jika saya rasa tersinggung, saya kalah. Celaka.
Ia menyakitkan perasaan saya.
Astaga.
Adakah anda benar-benar perlu melakukan itu?
Nenek saya memberitahu saya bahawa saya harus berterima kasih kepada orang ramai tanpa menangguhkannya.
Ia adalah sesuatu yang harus saya lakukan untuk penyelamat saya sebagai manusia.
Tetapi adakah anda pasti itu rumah itu?
- Ya saya pasti. - Astaga.
Anda memanjat dinding untuk melihat Se Gyeong dan dihina.
Rumah itulah anda dihalau kerana anda merosakkan parti.
Rumah pengerusi Sekolah Menengah Seni Seowon.
- Aduh, panjangnya alamatnya. - Ya.
Dan anda tahu apa? Ia adalah rumah Keluarga Jinsung.
Maksudnya Chung Ah ialah anak kepada sebuah konglomerat.
Tetapi jangan takut.
Astaga.
Digeruni, kaki saya.
Siapakah itu?
Hello, saya Ha Yi Chan dalam darjah 11, kelas 3,
di Sekolah Menengah Baekwang.
Sebab saya datang...
adalah kerana saya ada sesuatu untuk dikatakan kepada Chung Ah.
Boleh saya jumpa dia sekejap?
Beri saya sekejap.
Ya puan.
Saya tidak gentar langsung.
Oh betul.
"Terima kasih."
"Awak..."
"menyelamatkan saya."
"Saya minta maaf."
"Saya tidak tahu."
- Hello. - Ya?
Dia tidak mengenali awak. Dia suruh awak pergi.
Maaf? Itu mustahil.
Bolehkah anda bercakap dengannya lagi?
Dia kata dia tak kenal awak. Awak patut pergi sekarang.
Tunggu.
Bunyikan loceng sekali lagi. Saya akan hubungi polis.
Terdapat sistem navigasi dalam badan anda.
Anda tahu apabila anda menggaru kepala anda semasa menunggu seseorang.
Jika anda menggaru belakang kepala anda, bermakna anda perlu menunggu lebih lama.
Jika anda menggaru bahagian depan kepala anda, anda akan bertemu dengan orang itu tidak lama lagi.
Celaka.
(Ha Yi Chan)
Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu.
Kenapa kita tidak duduk?
Adakah Yoon Chung Ah anak kandung awak, tuan?
Anda lihat, dengar dan alami...
beberapa perkara di rumah saya.
Saya adakan pertemuan ini dengan awak, jadi awak boleh beritahu saya...
semua tentang itu sebelum anda memberitahu seluruh dunia.
Saya fikir anda akan menumpahkan segala-galanya,
tetapi anda bertanya kepada saya soalan yang berani.
Apakah sudut anda?
Jika dia memang anak kandung awak,
kenapa anda tidak membenarkan dia menggunakan bahasa isyarat?
Tidak.
Mengapa anda tidak mengajar bahasa isyaratnya dari awal?
Kenapa saya tidak?
Saya mempunyai alasan mudah untuk itu.
Tidak perlu jelaskan kepada semua orang...
bahawa anak perempuan saya mempunyai kecacatan.
Saya juga tidak mahu sesiapa tahu tentang kecacatannya.
Itu adalah mata yang sedih.
kenapa?
Pengerusi cakap dengan awak, kan?
Mulai hari ini, saya akan mengajar anda.
Adakah anda tidak ingin tahu tentang apa yang anda akan belajar daripada saya?
Dia nampak baik hati.
kenapa?
Ia adalah bahasa isyarat.
Bunyi yang kita buat dengan tangan kita.
Itu yang awak ajar saya semasa saya masih bayi.
Dia menangis.
kenapa?
Tetapi...
itu rahsia orang lain.
Rahsia yang hanya awak,
pengerusi, dan saya akan tahu.
Kemudian mari kita mulakan.
Datang dan duduk.
Pertama sekali, izinkan saya memperkenalkan diri saya.
Nama saya ialah...
Ha Eun Gyeol.
Ha.
Eun.
Gyeol.
"Bunyi yang jelas."
"Jelas..."
siapa nama awak?
Ia Ha Eun Gyeol.
Kalau Eun Gyeol?
Awak nampak muda. Berapakah umur kamu?
Saya 18.
Ibu bapa anda pasti sangat risau.
Mari hubungi ibu bapa anda dahulu.
Ibu bapa saya...
berada di dunia lain sekarang.
Adakah ini bermakna anda seorang yatim piatu?
Buat masa ini, macam-macam.
Hanya buat masa ini.
Adakah terdapat saudara-mara atau penjaga yang boleh anda hubungi?
Tiada sesiapa.
Nampaknya anda tidak mempunyai tempat untuk pergi.
Sehingga anda pulih kesihatan anda,
awak patut tinggal di bilik tetamu.
Ia adalah bencana alam,
tetapi kemalangan itu berlaku pada majlis yang diadakan oleh syarikat saya.
Saya akan menawarkan kemurahan hati saya sehingga anda pulih sepenuhnya.
Sudah tentu, saya akan memberikan anda pampasan kewangan yang sewajarnya.
Saya ingin mengajar anak perempuan anda bahasa isyarat.
Awak nak buat apa?
Saya tidak perlukan pampasan lain.
Biar saya ajar dia bahasa isyarat sementara saya tinggal...
dalam bilik tetamu anda.
Mungkin, anda tersilap bahawa anda berhak mendapat kemurahan hati saya.
Saya merayu kepada awak untuk kebahagiaan anak perempuan awak.
Tengok, nak.
Ibu bapa saya juga pekak.
Walaupun begitu, mereka ceria,
sihat,
dan terlalu gembira...
kerana...
mereka boleh berkomunikasi...
dengan mata, hati,
dan tangan mereka.
Belajar bahasa isyarat akan menggembirakannya?
Hujah yang pelik.
Ia tidak pelik.
Tak kisahlah apa niat.
Menghilangkan kebolehan bercakap...
adalah sama seperti mengambil dunia mereka.
Ia sama dengan menjajah jiwa seseorang.
Anda membuat bunyi bahasa isyarat begitu hebat.
Baiklah. Apakah kesimpulan kuliah yang menyentuh hati ini?
saya nak bagi balik...
dunia kepada anak perempuan anda.
Apa?
Jadi dia tidak akan sunyi seperti pulau terpencil lagi.
Jadi dia tidak akan didiskriminasikan kerana perbezaannya.
Saya mahu membina jambatan untuknya...
di rumah...
dan...
di sekolahnya juga.
(Ha Eun Gyeol)
Ha Eun Gyeol.
Apa yang anda katakan kepada saya meninggalkan kesan di fikiran saya,
jadi saya berjaga sepanjang malam. Celaka.
Jadi anda tidak akan bekerjasama?
Jika dia tidak akan menjawab soalan saya,
Saya tiada pilihan selain bertanya-tanya untuk mendapatkan jawapan saya.
Itu bukan Yoon Chung Ah.
Kalau dia kawan mama mesti dia tahu...
hubungan ibu dan Ha Eun Gyeol...
dan siapakah cinta pertama Ibu.
Bukan Yoon Chung Ah.
Ada apa dengan kereta tu?
Dia kelihatan sama seperti Ha Eun Gyeol.
Tunggu, tidak. Itulah Ha Eun Gyeol.
Apa? Itulah Yoon Chung Ah.
Kenapa mereka keluar dari kereta yang sama?
Bagaimanapun, saya boleh membunuh 2 burung dengan 1 batu. Ia akan menjadi 2 untuk 1.
Saya harus pergi dan bercakap dengan mereka.
Hey.
Bukankah itu Yoon Chung Ah dari Jabatan Seni, bukan?
- Maafkan saya, perempuan. - Siapa lelaki baru itu?
- Biar saya jalankan awak... - Apa? Siapakah itu?
- Biar saya lalui. - ke bilik darjah anda.
- Siapakah itu? - Apa yang sedang berlaku?
- Tengok muka dia. - Maafkan saya.
- Hei, dia akan naik. - Maafkan saya. perempuan.
- Saya tidak pernah melihat dia sebelum ini. - Sungguh tak disangka.
- Betul. Saya rasa dia pergi ke sini. - Astaga.
Ini kerja gila.
Hei, Yoon Chung Ah! Ha Eun Gyeol!
Saya ni!
Ayuh. jerkah yang menjengkelkan itu.
Anda dengan topi keledar. Berhenti!
Astaga.
- Saya hanya perlu memberi mereka... - Tidak.
Apakah ini?
Saya fikir kami akan mendapatkan baju-T untuk kumpulan itu.
Designer Foot Mountain mengusahakan perkara ini.
Saya memberikan pandangan avant-garde.
Kemudian ayah Ma Joo mengenakan kami hanya untuk kain.
Pergi.
Jika anda memerlukan kain,
datang ke Fabrik Ma Joo di Dongdaemun.
Terdapat anak syarikat bernama Ma Joo's Laces.
Ini tidak boleh menjadi baju-T band. Ia adalah poster orang hilang.
- Ini sangat lumpuh. - Ini sangat lumpuh.
- Bagaimana anda mengharapkan kami memakainya? - Bagaimana anda mengharapkan kami memakainya?
Mengapa anda tidak boleh memakainya? Adakah anda tidak mempunyai kesetiaan sama sekali?
Kami akan memakainya dan memberikan risalah sehingga kami menemuinya.
Itu sahaja yang anda perlu tahu. faham?
Ayuh. Ini adalah baju-T yang bagus.
Astaga. Ia Se Gyeong.
Bolehkah seseorang memasukkannya kembali ke hospital?
Sebaiknya, hospital dia akan dikurung di dalam.
Anda mempunyai satu mesej.
Yi Chan, tabahkan diri dan dengar.
Astaga, tidak mungkin. Adakah dia akan mengaku perasaannya kepada saya?
Saya jumpa Ha Eun Gyeol.
Pergi dari jalan saya!
- Saya tidak tahu bagaimana ia berlaku, - Bergerak, semua orang! Keluar dari cara saya!
tetapi dia berada di Sekolah Menengah Seni Seowon bersama Yoon Chung Ah hari ini.
(Choi Se Gyeong)
Saya akan meneliti perkara ini lebih lanjut.
Jangan lakukan sesuatu yang terburu-buru sehingga anda pulih sepenuhnya...
daripada kecederaan anda.
Lelaki.
Mengapa kita tidak menimbulkan masalah hari ini?
Adakah dia tinggal di luar negara?
Menjadi seorang lelaki adalah seperti sifat kedua baginya.
Seorang lelaki budiman? Seolah-olah.
Dia anak yatim piatu.
Yayasan biasiswa dari syarikat ayah saya...
sedang menajanya.
Apa? Betul ke?
Saya tidak tahu bagaimana dia berjaya mendapatkan ayah saya.
Tetapi dia akan tinggal di rumah saya buat masa ini.
Sebagai balasan, dia akan membuat sesi tunjuk ajar di rumah saya.
Dia akan bekerja sebagai separuh masa di sekolah sebagai pembantu Yoon Chung Ah.
Dia pada dasarnya adalah hamba yang dimuliakan.
ya. Itu sahaja.
Astaga.
Saya rasa saya ada sesuatu untuk hamba.
Saya baru faham mengapa perempuan simpanan jatuh cinta kepada hamba.
Hey.
Kami ada pengumuman.
Seorang pelajar bernama Ha Eun Gyeol dalam darjah 11...
hendaklah melaporkan kepada pejabat pengerusi apabila mendengar pengumuman ini.
Biar saya ulangi pengumuman itu.
Seorang pelajar bernama Ha Eun Gyeol dalam darjah 11...
kena lapor ke pejabat pengerusi...
- Seseorang sedang mencari saya. - apabila mendengar pengumuman ini.
Saya akan kembali tidak lama lagi.
Adakah anda akan baik-baik saja?
Choi Se Gyeong
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Astaga. Saya rasa saya bukan halimunan.
Bolehkah anda melihat saya?
Astaga. Ayuh.
Saya perlu bercakap dengan kamu. Datang dengan saya secara senyap.
Ia mengenai Yi Chan.
Hey.
Berapa jauh lagi? Hanya bercakap dengan saya di sini.
Astaga. Ada sebab saya tidak dapat dilihat. Serius.
Beritahu saya tentang apa ini. Saya mesti pergi segera.
Apa hubungan awak dengan Yoon Chung Ah?
Awak kata ini tentang Yi Chan.
Ya, ini tentang dia. Jadi jawab sahaja soalan saya.
Adakah anda melompat dari Yi Chan ke Yoon Chung Ah?
Ayuh. Berapa kali saya perlu memberitahu anda ...
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dia?
Jadi awak dan saya bukan saingan cinta.
Jadi kenapa awak benci saya sangat?
Adakah anda memerlukan alasan untuk itu?
Ya! Saya sangat lakukan!
Tidak adil dibenci tanpa alasan.
Apabila saya melihat awak,
Saya hanya marah. Kemarahan membuat saya gila!
Baik? Adakah anda gembira sekarang?
Walaupun begitu, bagaimana anda boleh meninggalkan Yi Chan kerana saya? Awak teruk.
Yi Chan telah memberikan risalah untuk mencari anda.
Begitulah dia dipukul, dipukul di kepala,
dan dimasukkan ke hospital juga.
hello!
Pelajar Sekolah Menengah Seni Seowon!
Kami kumpulan pancaragam sekolah dari Sekolah Menengah Baekwang.
Kami adalah Manipulator Memori Cinta Pertama!
Apa?
Ini untuk anda semua yang pasti penat belajar terlalu bersungguh-sungguh.
Saya ingin menyanyikan lagu ini untuk menunjukkan sokongan saya...
- untuk semangat dan belia anda... - Empat, lima, enam,
- tujuh, lapan. satu. - itu mesti menyala terang!
- Apa yang dia buat? - Mari pergi.
Satu dua.
Satu dua tiga empat.
(Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!)
- Astaga. - Mari pergi.
Apabila saya merenung matahari terbenam, diwarnai dengan merah
Riak wajahmu yang sedih terlintas di fikiranku
Saya tenggelamkan kepala saya, dan air mata jatuh
Tiada apa yang boleh saya katakan
- Tapi hakikatnya saya sayang awak - Tapi hakikatnya saya sayang awak
- Anda adalah dunia saya - Anda adalah dunia saya
- Saya menjerit itu kepada dunia - Saya menjerit itu kepada dunia
- Tetapi matahari terbenam menyala dengan senyap - Tetapi matahari terbenam membakar senyap
- Hakikatnya saya sayang awak - Hakikatnya saya sayang awak
- Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!
- Anda adalah dunia saya - Anda adalah dunia saya
- Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!
- Saya menjerit itu kepada dunia - Saya menjerit itu kepada dunia
- Tetapi matahari terbenam menyala dengan senyap - Tetapi matahari terbenam membakar senyap
(Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!)
Selamat kembali, Eun Gyeol.
Saya telah menunggu untuk masa yang lama.
Bagaimana awak tahu saya ada di sini?
Se Gyeong memberitahu saya.
Eun Gyeol.
Saya minta maaf.
Mulai sekarang, saya akan buat yang terbaik...
untuk band, untuk belajar,
dan menepati semua janji saya kepada awak.
Anda mungkin fikir anda membuang masa anda dengan saya.
Tetapi saya akan cuba menjadikannya bernilai masa anda.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk tidak membuang masa anda dan menambah baik.
Jadi kembali kepada kami.
Anda adalah satu-satunya pemain gitar untuk Manipulator Memori Cinta Pertama.
- Baiklah. Mari lakukannya. - Betul ke?
Awak maksudkannya, kan? Anda tidak boleh berundur sekarang! Baik?
- Di bawah satu syarat. - Ya. Apa itu?
Beritahu saya apa sahaja yang anda mahu. Saya akan membuat ia berlaku untuk anda.
Berhenti berjumpa Choi Se Gyeong.
Apa?
Jika tidak, kita tidak boleh bermain bersama...
kerana...
Kerana?
Saya suka Choi Se Gyeong.
- Hakikatnya saya sayang awak - Hakikatnya saya sayang awak
- Anda adalah dunia saya - Anda adalah dunia saya
- Saya menjerit itu kepada dunia - Saya menjerit itu kepada dunia
- Tetapi matahari terbenam menyala dengan senyap - Tetapi matahari terbenam membakar senyap
(Tembikai Berkelip)
Dia memberitahu seluruh sekolah dia menyukai saya. Bagaimana dia boleh bertindak sedemikian?
Bilakah saya boleh mendapatkan jawapan?
- Jawapan apa? - Jawapan kepada pengakuan saya.
Apabila anda memberitahu saya bahawa anda menyukai Se Gyeong,
semuanya diklik.
Saya mintak maaf tentang itu.
Biar adil antara kita.
Jadi kami berdua tidak sepatutnya melihatnya sehingga perayaan sekolah.
pasti. Saya berada di dalam!
Se Gyeong akan pergi ke sekolah mulai hari ini.
Kemudian dia akan melihat si brengsek itu, Ha Eun Gyeol, di sekolah setiap hari.
Apa yang saya dengar, mereka sudah berkejar-kejaran.
Kenapa awak pergi sejauh ini?
Saya tidak mempunyai pilihan selain melakukan ini, jadi ibu dan ayah akhirnya bersama-sama.
Bolehkah anda baling bola hanya kepada saya?
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi