(Seseorang)
(Choi Hyun Wook)
(Seol In Ah)
(Shin Eun Soo)
(Tembikai Berkelip)
(Penaja Pengeluaran)
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, KOCCA)
(Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian...)
(Dalam drama ini adalah rekaan.)
(Kakitangan memastikan keselamatan pelakon kanak-kanak dalam penggambaran drama ini.)
Satu dua.
Satu dua tiga empat.
(Episod 9)
Apabila saya merenung matahari terbenam, diwarnai dengan merah
Riak wajahmu yang sedih terlintas di fikiranku
Saya tenggelamkan kepala saya, dan air mata jatuh
Tiada apa yang boleh saya katakan
- Tapi hakikatnya saya sayang awak - Tapi hakikatnya saya sayang awak
- Anda adalah dunia saya - Anda adalah dunia saya
- Saya menjerit itu kepada dunia - Saya menjerit itu kepada dunia
- Tetapi matahari terbenam menyala dengan senyap - Tetapi matahari terbenam membakar senyap
- Hakikatnya saya sayang awak - Hakikatnya saya sayang awak
- Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!
- Anda adalah dunia saya - Anda adalah dunia saya
- Ha Eun Gyeol! - Ha Eun Gyeol!
- Saya menjerit itu kepada dunia - Saya menjerit itu kepada dunia
- Tetapi matahari terbenam menyala dengan senyap - Tetapi matahari terbenam membakar senyap
(Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!)
Selamat kembali, Eun Gyeol.
Saya telah menunggu untuk masa yang lama.
Bagaimana awak tahu saya ada di sini?
Se Gyeong memberitahu saya.
Eun Gyeol.
Saya minta maaf.
Mulai sekarang, saya akan buat yang terbaik...
untuk band, untuk belajar,
dan menepati semua janji saya kepada awak.
Anda mungkin fikir anda membuang masa anda dengan saya.
Tetapi saya akan cuba menjadikannya bernilai masa anda.
Saya akan buat yang terbaik...
tidak membuang masa anda dan untuk menambah baik.
Jadi kembali kepada kami.
Anda adalah satu-satunya pemain gitar untuk Manipulator Memori Cinta Pertama.
- Baiklah. Mari lakukannya. - Betul ke?
Awak maksudkannya, kan? Anda tidak boleh berundur sekarang! Baik?
- Di bawah satu syarat. - Ya. Apa itu?
Beritahu saya apa sahaja yang anda mahu. Saya akan membuat ia berlaku untuk anda.
Berhenti berjumpa Choi Se Gyeong.
Apa?
Jika tidak, kita tidak boleh bermain bersama...
kerana...
Kerana?
Saya suka Choi Se Gyeong.
(Kembalilah kepada kami, Ha Eun Gyeol!)
Jadi pilihlah.
Saya atau dia?
Jawab soalan saya.
Saya tidak mahu.
- Anda tidak mahu? - Tidak.
Saya tidak mahu memilih, awak jerk.
Apa yang awak akan lakukan?
- Mereka bergaduh! - Mereka akan bergaduh!
Apa yang awak kata?
- Hei, bertenang. - Awak nak saya pilih?
- Awak nak saya berhenti jumpa dia? - Hey.
- Apa yang awak buat? - Awak suka siapa?
- Hei, kemari. - Lepaskan dia.
Anda tiada tempat untuk pergi!
Saya memberi anda pakaian, makanan, dan tempat untuk tidur! Celaka.
Bagaimana awak boleh tikam saya dari belakang seperti ini?
Hei, macam mana awak boleh buat saya macam ni?
Bagaimana anda boleh?
Makanan itu bukan dari awak. Nenek awak suapkan saya!
- Apa yang awak cakap, bodoh? - Saya buat ini untuk awak!
Saya melakukannya untuk kebaikan anda sendiri!
Baik. Bal San, okey.
- Baik. - Astaga.
Saya betul-betul okay.
- Hey! - Hei, hentikan.
Anda akan mengkhianati saya dan kemudian membantu saya?
- Awak rasa ini jenaka? - Hey.
- Hei, cukuplah. - Lepaskan tangan awak dari saya!
Yi Chan, awak sihat?
Adakah anda terluka teruk?
- Hei, hidungnya berdarah. - Oh tidak.
- Awak berdarah hidung. - Ia berdarah hidung.
- Kedua-dua lubang hidungnya berdarah. - Yi Chan!
Adakah anda sihat? Oh tidak. Awak berdarah hidung! Ini tidak baik.
Adakah ia sangat menyakitkan?
Apa yang anda fikir, anda bodoh?
Lepaskan saya!
Berhenti. Tolong cukup!
Hei, ini Choi Se Gyeong!
- Hei, mari kita pergi. - Ia Choi Se Gyeong!
Tudung saya!
- Hei, Se Gyeong. - Oh tidak!
- Hey! - Hei, itu dia.
- Se Gyeong. - Apa yang sedang berlaku?
- Hei, teruskan itu. - Teruskan itu sudah.
- Hei, cepat. - Cepat.
- Dapatkannya. - Hei, awak nak pergi mana?
Celaka. Cepatlah!
Kita perlu menyelesaikan perkara ini!
Ayuh. Naik trak sudah!
Cepatlah.
Tengok siapa dia.
Saya mengenali awak.
Celaka. Orang akan mengenali saya tanpa topi.
bergerak! Hei, berhenti di sana!
- Cepat. - Hey.
- Ayuh. Naik ke atasnya. - Hey.
Tunggu.
- Hey! - Pegang tangan saya!
Baik.
(Kolam renang luar)
punk ini.
Dimanakah mereka?
Adakah mereka di sini?
- Awak okay? - Celaka.
Apakah ini? Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Nampaknya anda berada di tempat yang sempit...
seperti anda tidak mahu pihak sekolah tahu anda berada di sini.
- Saya hanya cuba membantu. - Bukan itu.
Bukan itu?
Saya minta maaf tentang sebelumnya.
Tidak baik saya berkongsi perasaan saya di hadapan semua orang.
Saya ingin memohon maaf dengan sopan.
Itu satu bentuk keganasan. Adakah anda tahu bahawa?
Saya minta maaf.
Saya akan terima permohonan maaf awak. Teruskan.
ada lagi ke?
Bagaimana saya katakan saya suka awak?
ya. Itu! Tak mungkin awak sebenarnya ada perasaan pada saya.
Adakah anda bergurau? Awak suka Yi Chan, bukan saya.
Berapa kali...
- mesti saya katakan itu tidak benar? - Diam!
Anda menggunakan saya sebagai janggut anda, supaya anda tidak akan keluar.
Anda menggunakan saya seperti alat untuk berpura-pura...
awak suka perempuan.
Saya pelindung awak seperti beg udara.
Anda menggunakan saya sebagai jaket kalis peluru untuk berbohong seperti pengecut.
Mustahil untuk memenangi pertengkaran terhadapnya.
Cik Choi adalah seorang wanita moden.
Adakah anda sedar apa yang anda telah lakukan salah?
Misi saya bermula sekarang.
Ia bukan satu pembohongan. Saya maksudkannya.
Saya sangat sukakan awak.
Jadi kalau boleh, saya harap awak suka saya balik dan jadi sangat sayang saya.
Apakah ini? Rasanya seperti saya bercakap dengan AI.
Apakah ini? Terasa seperti sedang diperiksa di bawah mikroskop.
Adakah dia memikirkannya?
Saya akan beri awak tiga saat.
Beritahu saya kenapa awak suka saya...
dan apabila anda mula menyukai saya dalam masa tiga saat ini.
Ia adalah soalan terbuka sepuluh mata.
Kecuali anda mahu mati,
lebih baik anda memberi saya jawapan sebijak penyelesaian Solomon.
- Satu. - Saya dalam masalah.
Apa yang perlu saya katakan?
dua.
Nampaknya dia sudah bersedia untuk membunuh saya.
Jika saya tersalah cakap, saya mungkin akan mati.
- Tiga. - Ia adalah kali pertama saya melihat awak.
Ia seperti nasib.
Awak terlalu cantik.
Saya telah ditakdirkan. Ia tidak akan berfungsi, bukan?
Misi jelas.
Apa? Ini berjaya?
awak punk.
Anda mempunyai perasaan sebenar untuk saya.
Apa? Mengapa begitu mudah?
Adakah dia benar-benar ratu sekolah itu?
Oh, saya.
Saya faham. Awak ada di sini.
Awak punk.
Bagaimana saya harus memahami perkara ini?
Ini hari pertama awak di sekolah.
Namun, anda membawa masuk pelajar dari sekolah lain...
dan bergaduh kerana seorang gadis. Bercakap tentang sesuatu yang melulu.
Anda sepatutnya belajar di luar negara.
Kenapa awak berdiri...
di pejabat saya dengan pengacau ini?
- Saya minta maaf. - Saya minta maaf.
Adakah anda mengenali antara satu sama lain?
- Tidak, ya.
awak buat apa?
- Ya. - Tidak.
- Astaga. - Apa?
Adakah ini kelakar?
Adakah anda fikir ini adalah jenaka?
(Sekolah Menengah Seni Seowon)
Loceng berbunyi. Balik ke kelas awak buat masa ini.
Mengenai apa yang berlaku hari ini,
berdasarkan keputusan Jawatankuasa Bimbingan,
anda akan menghadapi hukuman yang setimpal. Itu sahaja.
Baik.
Se Gyeong, awak tinggal.
- Betul ke? - Tidak boleh.
- Adakah anda pasti? - Serius?
Maaf. Saya lewat.
Chung Ah.
- Apa yang sedang berlaku? - Hei, apa yang berlaku?
- Apakah itu? - Adakah cinta segitiga?
- Oh tidak. - Lihat.
Jadi biarkan saya meluruskan ini.
Anda mula mendengar deringan di telinga anda secara tiba-tiba.
Doktor tempatan berkata...
ia mungkin kerana penerbangan anda yang panjang...
dan hanya sementara.
Tetapi anda kembali ke Korea untuk mendapatkan peperiksaan perubatan yang menyeluruh...
untuk berjaga-jaga. Adakah saya mendapatnya dengan betul?
ya.
Puan tahu keadaan ibu saya.
Perkara sekecil apa pun membimbangkannya.
Ya! Itu sahaja.
Astaga. Saya tidak pernah boleh mendapatkan cara saya dengan ibu saya yang degil.
Tetapi mengapa seseorang seperti dia membenarkan anda mengembara sendirian?
Baiklah,
Saya ada pakcik saya di sini.
Saya akan diperiksa di hospitalnya.
Sebab itu mereka benarkan saya datang ke Korea seorang diri.
- Adakah begitu? - Ya.
Saya gembira mendengar bahawa anda mempunyai seseorang yang menjaga anda.
Betul.
Teruskan.
Kesedihan yang baik. Adakah dia seorang profiler atau apa?
Dia membuat saya sangat gementar. Serius.
Kemudian adakah bermakna anda akan menangguhkan pengajian anda di luar negara?
Tidak. Saya hanya perlu lulus kursus bahasa.
Saya boleh kembali ke AS sebelum kursus sarjana bermula.
Saya faham.
Saya harap anda tidak akan mengambilnya secara peribadi.
Bukan saya tak percaya awak.
Saya hanya berusaha untuk menunaikan kewajipan saya.
Astaga. Adakah anda akan menghubungi mereka?
Ibu bapa saya sedang melancong di Kanada sekarang.
Mereka tidak akan menjawab telefon mereka.
Pergi dan minum teh anda.
Ini tidak baik. Bagaimana jika ibu menjawab telefon?
Keluarga saya sedang melancong ke Kanada sekarang.
- Bagus! - Jika anda perlu menghubungi kami,
- sila tinggalkan mesej. - Kerja bagus mengingati itu.
Mari kita bercakap sekali lagi apabila ibu bapa anda pulang dari perjalanan mereka.
Saya akan menguruskan perkara di sekolah,
jadi anda boleh hadir ke sekolah kami sebelum anda perlu balik.
Apa? Mengapa saya mesti kembali?
Anda tidak perlu berbuat demikian.
awak.
Adakah anda Choi Se Gyeong?
Apa?
Apa maksud awak?
Seorang gadis biasa yang tidak berasa buruk tentang...
mensia-siakan masa mudanya akan mempunyai sikap itu.
Tetapi Choi Se Gyeong yang saya kenali...
mahu perkara yang sama seperti saya.
Bukankah itu sebab kamu datang ke sekolah?
Bingo! awak memang terbaik.
Kami berada di halaman yang sama.
Celaka. Mengapa saya perlu pergi ke sekolah pada tahun 1995?
Lagipun, saya mengembara masa di sini.
Chung Ah.
Tolong jangan marah saya.
Kenapa awak tidak pukul saya sebaliknya?
Gunakan kemarahan awak untuk memukul saya.
Pukul saya...
sehingga anda berasa lebih baik. Baik?
Tolong maafkan saya hanya sekali ini.
Tolonglah. Hanya sekali ini.
Apa urusan dia?
Dia memberitahu seluruh sekolah dia menyukai saya. Bagaimana dia boleh bertindak sedemikian?
Tolong jangan marah.
Tolong, Chung Ah. Hanya sekali ini.
Anggap semula kedudukan itu.
Macam mana awak boleh tongkang masuk ke sana?
Adakah anda pergi ke sana untuk memalukan sekolah kami?
Anda harus meneruskan kehidupan anda yang gagal dengan senyap.
Mengapa anda membuat adegan di seluruh daerah kami...
seperti loach mengacaukan air, kamu punks?
Anda masalahnya. Kamu tahu?
Sejak anda berputus asa untuk pergi ke kolej,
awak tak kisah. Adakah itu?
Adakah anda melakukan apa sahaja yang anda mahu kerana anda tidak mempunyai ibu bapa,
merisaukan awak?
- Gosh, lihat punk ini. - Hey.
Kembali ke atas lantai.
Kebaikan. awak kecil...
Tuan,
tidakkah lengan kanan anda sakit?
Saya sudah lama risau tentang lengan awak.
Awak tahu tak? Di sini. Saya akan melakukannya di sini.
Saya akan bertukar pihak.
Anda boleh menggunakan lengan kiri anda.
saya sayang awak!
Saya rasa saya hanya menggunakan lengan kanan saya.
Terima kasih, awak punk.
Saya boleh mencarinya dengan mudah
- Ada dalam hati saya - Ada dalam hati saya
Saya akan tahu apabila saya menutup mata saya ...
Dan berfikir dengan tenang
Hey. Bahagian saya masih tidak muncul?
- Saya berkeliaran untuk mencari malaikat - Saya berkeliaran untuk mencari malaikat
Oh, saya. Tengok awak termenung.
kenapa? Adakah kerana anda merasa dikhianati?
Atau adakah anda patah hati? Adakah itu?
Se Gyeong tidak pernah mengkhianati saya.
Oleh itu, dia tidak pernah mematahkan hati saya.
Saya tidak pernah mengatakan dia yang menyakiti awak.
Anda mungkin rasa...
seolah-olah Ha Eun Gyeol mengkhianati awak dan menghancurkan hati awak.
Adakah anda mahu mati?
By the way, bukankah ia pelik?
Cara Ha Eun Gyeol bertindak tadi.
Diam.
Dia bercakap perkara yang boleh menyakiti perasaan anda.
Tetapi dari cara dia merenung anda, dia benar-benar berada di pihak anda.
Saya buat untuk awak.
Bagaimanapun,
pilih antara Se Gyeong dan Eun Gyeol.
Untuk pengetahuan anda, jika Eun Gyeol keluar, saya juga akan keluar.
Apa?
- Saya tahu bagaimana rasanya bersendirian - Saya tahu bagaimana rasanya bersendirian
- Saya tersilap - saya tersilap
Bolehkah anda merasakan bahawa permulaan cinta
Adakah kesunyian berakhir?
saya tahu sekarang
Chung Ah.
Apa yang mengganggu anda sejak tadi?
Apa masalahnya?
Apa yang saya buat salah?
Chung Ah.
Anda mempunyai kebimbangan perpisahan yang serius.
woof. Adakah anda seekor anjing?
Adakah anda menyukai sesiapa sahaja selagi mereka seorang manusia?
Lelaki atau perempuan. Adakah ia tidak penting sama sekali?
Saya rasa awak silap.
- Chung Ah dan saya tidak... - Sudah tentu, awak tidak.
Ikut saya. Kita patut pergi ke suatu tempat.
Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat pergi hari ini.
awak buat? Saya patut jumpa Yi Chan kalau begitu.
Yi Chan?
Hey. Astaga.
(Jokbal pedas)
Kenapa awak nak saya makan ni teruk sangat?
Awak kata awak suka saya.
Apa kaitannya dengan ketulan capsaicin ini?
Hey. Adakah saya memberitahu anda untuk memilih bintang ...
atau meminta anda untuk dikebumikan bersama apabila saya mati?
Anda tidak boleh makan jokbal ini untuk saya?
kenapa? Adakah anda tidak mahu melakukannya?
Boleh tak makan sebab pedas?
Bagaimana saya harus memakannya?
Apa?
Anda berkata ia penting dan nyawa anda dipertaruhkan.
Nampaknya awak tidak bergurau sepenuhnya.
Hanya kerana ia kelihatan remeh bagi saya,
Saya tidak sepatutnya mengabaikan bahawa seseorang itu terdesak.
Saya tahu bagaimana rasanya apabila anda mempunyai alasan anda tetapi tidak boleh menyatakannya.
Bagaimana saya harus memakannya?
Adakah saya perlu makan dengan baik atau teruk?
Saya akan melakukan yang terbaik untuk melakukan seperti yang anda mahu.
Makan dengan baik.
Tidak. Makan dengan teruk.
Tidak teruk.
Tetapi tidak baik. Celaka.
saya tak tahu. Buat sesuka hati.
Baik. Saya akan lakukan seperti yang saya mahu.
Tunggu.
Jangan makan buat masa ini.
Maafkan saya. Bolehkah anda membungkus ini untuk saya, sila?
Ya ampun.
Hey.
kenapa? Apa?
Bilakah saya boleh mendengar jawapan anda?
Jawapan? jawapan apa?
Jawapan kepada pengakuan saya.
Saya ingin tahu apa yang anda fikirkan tentang saya.
Dulu ada seekor anjing yang kacak dan comel...
di kawasan kejiranan saya.
Anjing yang merupakan campuran Shiba Inu dan Siberian Husky.
(Shiba Inu, Siberian Husky)
Dan?
Kamu berdua kelihatan sama.
Apa maksud awak?
Adakah ia bermakna saya comel atau kacak?
Langit Shiba.
"Shiba?"
Anda tidak lebih daripada atau kurang daripada Shiba Sky.
Jadi tunggu sahaja.
Sebelum saya memutuskan sama ada saya...
patut memberi anda snek atau tidak.
Ini sangat sukar.
Saya tidak faham apa yang dia katakan sama sekali.
"Siberian Husky?" Adakah dia hanya berpeluh pada saya?
Apa awak, Eun Yu?
Ianya bukan perkara besar. Mengapa anda teragak-agak, tidak dapat menyemak?
Tapi tunggu.
Sejauh mana seseorang boleh mengendalikan makanan pedas adalah relatif, bukan?
Siapakah standardnya?
Seberapa baik dia perlu memakannya?
Kalau fikir macam tu, Hyun Yul yang telan kaki ayam berempah...
patut jadi calon juga. Tidakkah anda fikir begitu?
Kebaikan pemurah.
Mengapa ibu memberi saya petunjuk yang tidak baik?
Celaka.
Ketika itu saya fikir itu adalah dia.
Bila?
Semasa perayaan musim bunga.
Hari itu,
dia menyanyikan serenade untuk saya di atas pentas di festival itu.
Saya dengar anda bertanya sama ada ia jatuh cinta sekaligus...
atau jatuh cinta perlahan-lahan.
Saya rasa ia lambat untuk saya.
Perlahan bagaikan aku dibasahi hujan renyai-renyai.
Kemudian saya jatuh cinta sekaligus pada hari itu.
"Saya mesti suka lelaki ini."
"Tidak. Mungkin selama ini saya sukakan dia."
"Tidak akan ada jalan keluar."
Ia seperti "kemalangan" seperti yang anda katakan.
Betul.
Saya langsung tidak terpengaruh dengan Eun Gyeol.
Saya hanya mempunyai standard yang lebih pasti tersembunyi di sini.
Saya faham. Antara Yi Chan dan Eun Gyeol,
yang menyanyikan lagu serenade di hari raya adalah cinta pertama ibu.
Dan saya hanya perlu menonton mereka berdua,
meninggalkan ruang untuk kemungkinan sehingga itu.
Secara rahsia dan adil.
Mari kita mulakan pelajaran.
Apa masalah awak?
Saya hanya berkata, "Jom mulakan pelajaran" sebaik sahaja saya datang.
Adakah itu sesuatu yang membuat anda marah seperti ini?
Mengapa ibu bapa saya melakukan ini kepada saya?
Apa yang saya buat salah?
(Jika saya tidak meminjamkan baju-T itu kepada Se Gyeong...)
(Se Gyeong pergi. Adakah anda tahu itu? Saya harap anda tidak terlalu sedih.)
Adakah dia...
(Saya berlari untuk masa yang lama, memegang tangan anda.)
(Saya kehabisan nafas, pening, dan jantung saya berdebar-debar.)
Adakah dia...
(Ini nombor faks saya.)
(Ha Yi Chan)
Hati?
Adakah awak...
seperti Yi Chan, Ibu?
Bertahanlah.
Biar saya tanya awak satu soalan sahaja.
mak. Biar saya tanya awak satu soalan sahaja.
Hanya sekali.
Ibu jatuh hati dengan Ayah.
Jika saya tahu, saya akan merancang strategi lain.
Saya marah ayah tanpa sebab.
Saya kacau.
(Restoran Waryong)
Anda datang? Jangan takut dan duduk.
Saya tidak akan membunuh awak lagi.
Mengapa anda membukanya?
Anda berkata anda akan meletakkannya di sana hanya untuk menakutkan dia.
Celaka. Ia terbuka.
Adakah anda dalam koir?
Kenapa awak berdiri macam tu? Anda sangat mengganggu.
- Tuan. - Apa?
Hidangan dua kali ganda jjajangmyeon, sila.
Hidangan berganda jjajangmyeon sahaja? Saya semakin marah.
Mengapa saya sangat malang?
Saya berfikir panjang dan keras sepanjang malam.
Semua perkara pelik yang telah anda lakukan selama ini.
Apabila anda memberitahu saya bahawa anda menyukai Se Gyeong,
semuanya diklik.
Saya berhutang maaf dengan awak.
Jadi...
hari ini, saya dengan hormatnya akan meletakkan diri saya di kaki anda dan...
Maksud anda, anda akan meletakkan diri anda dalam kasut saya? Astaga, serius.
tutup...
sebelum saya jahit bibir awak!
- Jangan. - Duduk kembali.
Duduk.
baiklah. Saya akan meletakkan diri saya dalam kasut anda dan merobek anggota badan anda dari anggota badan...
Bagaimanapun,
Saya mempunyai cadangan yang anda tidak boleh menolak.
Satu cadangan? Apa itu?
Saya tidak akan memberitahu anda untuk tidak melihat Se Gyeong,
jadi saya pun tak nak dengar cerita karut macam tu dari awak.
Kami akan membuat gencatan senjata buat masa ini.
Dengan cara itu, kita boleh fokus semata-mata pada band sebelum raya.
perjanjian?
Ini peluang saya. Bagaimana saya hendak merebut peluang ini?
kenapa? Anda tidak suka idea saya? Anda tidak boleh melakukannya?
Lupakan sahaja.
Bagaimana kalau kita tidak nampak dia langsung?
Biar adil antara kita.
Jadi kami berdua tidak sepatutnya melihatnya sehingga perayaan sekolah.
Sebaliknya,
persembahan kami di festival itu akan menentukan pemenang.
apa kata awak
Saya rasa anda tidak tahu sejauh mana saya telah bertambah baik...
sejak awak tiada.
Adakah saya seorang sahaja yang mendengar ini buat kali pertama?
Nah...
Bola kini berada di gelanggang Se Gyeong pula.
Dan dia berkata dia akan membuat keputusan...
pernah dia melihat kami membuat persembahan di festival itu,
jadi Yi Chan tidak rugi.
Anda mendengar itu?
Saya maksudkan,
tidak dapat melihatnya buat masa ini akan membuat saya sedih,
tetapi ini boleh membawa maut kepada anda. Adakah anda akan baik-baik saja?
Astaga. Bagaimanakah otak anda perlu disambungkan untuk menghasilkan jawapan sedemikian?
Jadi? Adakah kita mempunyai perjanjian?
Ya, deal!
Dia menggigit umpan.
(20 Tahun Kecemerlangan, Masakan Tradisional Cina)
Seperti yang sedia maklum, kita tidak mempunyai banyak masa lagi sehingga raya.
Tetapi mereka berkata, selepas hari hujan, tanah... Bagaimanapun,
kita boleh lakukan ini.
- Mari pergi. - Dengan itu berkata,
bagaimana dengan sorakan?
Kenapa saya hanya melihat dua tangan?
Darn it, serius. Hey!
Apa?
Jadi anda kini bekerja untuk Keluarga Jinsung sebagai tutor langsung?
Kenapa awak terkejut?
Tidakkah anda tahu betapa pantas khabar angin boleh pergi?
Saya mendengar beberapa perkara, jadi saya tahu begitu banyak.
Nah, apa yang berlaku adalah...
Saya bertemu pengerusi Jinsung secara kebetulan, dan dia menawarkan bantuan.
Anda tidak perlu menjelaskan.
Sudah tentu, ia lebih baik untuk anda...
untuk mengajar pelajar yang taat dan mendapat bayaran lebih.
Anyway, bye. Saya pergi dahulu.
Bagaimana kesihatan nenek anda? Adakah dia sihat?
Ya ampun, Encik Tutor. Saya sangat gembira melihat anda.
Ya ampun. Saya rindu awak.
Selamat datang, Encik Tutor.
Adakah anda sihat?
Ya, terima kasih kepada awak.
Anda bajingan. Anda sepatutnya memberi saya makluman...
bahawa anda menjemputnya.
Saya tidak berpuas hati dengan bagaimana rupa makanan itu.
Nenek, dia tinggal di sini bersama kami sehingga baru-baru ini.
Anda tidak perlu menonjolkan kemahiran memasak anda.
Ia tidak seperti anda memberi saya masa yang cukup untuk menonjolkan kemahiran saya. Kebaikan.
- Mari masuk. Mari masuk ke dalam. - Baik.
Apa? Ya ampun. Bawa saya juga!
- Masuk ke dalam, kamu bajingan kecil. - Apa?
Di sini.
Ya ampun. Maaf la lauk tak banyak.
Keluarga itu mesti melayan kamu dengan baik.
Saya dengar mereka sangat kaya.
Tidak. Saya paling suka makanan anda, Cik Go.
Ya ampun. Saya tahu awak hanya cuba menyanjung saya,
tapi terima kasih banyak-banyak.
Tolong gali.
Hei, pergi ambil teh nasi hangus.
Mengapa kita memerlukan teh nasi hangus sedangkan kita belum makan lagi?
Jangan tanya soalan. Hanya pergi dan dapatkan teh.
Tolong gali.
anak nakal.
Nenek, jangan cakap benda tak masuk akal kat dia.
Saya mahu tulang rusuk pendek yang direbus. Simpan sedikit untuk saya.
Anda tahu, semasa anda tinggal bersama kami,
adakah saya membuat anda tidak selesa atau menyakiti perasaan anda?
Tidak, Cik Pergi. Kenapa awak tanya saya begini? Tidak sama sekali.
Awak menjaga saya dengan baik semasa saya tinggal di sini.
Jika begitu,
tolong pertimbangkan...
mengajar Yi Chan lagi?
Ya ampun. Sila duduk dengan selesa.
Anda mungkin tidak tahu ini,
tapi sejak dia jumpa awak,
dia telah membuka lembaran baru.
Dahulu, dia tidak mengendahkan saya semasa saya praktikal...
memohon dia berhenti kerja sambilan, tetapi dia akhirnya berhenti.
Pada waktu malam, dia pergi ke bilik simpanan secara rahsia...
untuk menyelesaikan masalah matematik dan menghafal perkataan bahasa Inggeris.
Dia mahu menarik perhatian anda.
Tetapi sejak anda berpindah,
dia telah kelihatan sedikit hilang.
Beberapa hari lepas, beliau berkata...
dia akan pergi ke tempat Ma Joo untuk belajar untuk peperiksaannya atau sesuatu.
Dia tidak pulang ke rumah hari itu.
Kebaikan. Dia jelas tidak belajar pada hari itu.
Dia pulang...
dengan lebam di seluruh mukanya.
Walaupun begitu, bagaimana anda boleh meninggalkan Yi Chan kerana saya? Awak teruk.
Yi Chan telah memberikan risalah untuk mencari anda.
Begitulah dia dipukul, dipukul di kepala,
dan dimasukkan ke hospital juga.
Saya tidak boleh bertanya kepadanya sama ada dia telah bergaduh.
Saya bimbang dia akan menjadi pemberontak dan berakhir seperti ayahnya.
Bapa Yi Chan? Kenapa dengan dia?
Bapanya...
telah ketagih judi.
Dia selalu datang kepada saya untuk mendapatkan wang...
dan pukul saya.
Jadi tolonglah...
sila pertimbangkan untuk mengajar Yi Chan sekali lagi.
Saya tidak boleh membayar anda sebanyak keluarga itu,
tetapi saya akan membayar anda dengan sangat baik juga. Tolong?
Cik Pergi, saya tidak tinggal bersama mereka kerana mereka membayar saya dengan baik.
Jadi kenapa?
Ada sesuatu yang perlu saya lakukan semasa tinggal bersama mereka.
Ia demi Yi Chan.
Saya berjanji kepada anda bahawa saya akan kembali sebaik sahaja saya menyelesaikan apa yang perlu saya lakukan.
(Rumah Siput)
Masuk balik. Saya boleh pergi sendiri.
Ayuh. Mari pergi. Saya tidak mahu diherdik oleh nenek.
Oh, seseorang membetulkannya.
Tunggu.
Hei, jangan beritahu saya anda memukul seseorang.
Saya tidak mahu membuang tenaga saya pada orang-orang jerkah itu, jadi saya tidak melakukannya.
Se Gyeong kata awak bergaduh kerana saya.
Adakah itu benar?
Tidak, ia bukan kerana awak. Kita salahkan nasib saya sahaja.
Kemudian bagaimana dengan dimasukkan ke hospital?
Adakah anda bersembunyi di tempat Ma Joo untuk tidak risau Cik Go?
Saya mendengar hospital mempunyai makanan yang baik, jadi saya pergi ke sana selama beberapa hari.
Apa? Jadi anda sebenarnya dimasukkan ke hospital?
Adakah anda terluka teruk? Ya ampun.
Hei, jangan bertindak keterlaluan.
Seperti yang anda lihat, saya baik-baik saja.
Bagaimana dengan telinga anda? Anda tidak menyakitkan telinga anda? Bolehkah anda mendengar dengan baik?
Ya, saya boleh mendengar dengan baik. Anda sangat kuat!
Jahanam awak. Kenapa awak hilang kalau awak risau macam ni?
Lupakan ia. Itu mengingatkan saya.
Ucapkan terima kasih saya kepada Yoon Chung Ah apabila anda pulang ke rumah.
Awak kenal Yoon Chung Ah?
Tidak sihat. Saya rasa dia dan Se Gyeong adalah kawan.
Bagaimanapun, ucapkan terima kasih saya kepadanya.
Dia menyelamatkan nyawa saya.
Chung Ah menyelamatkan nyawa awak? Bagaimana?
Tanya dia terus. Saya tidak ingat apa yang berlaku.
Saya pergi menemuinya untuk mengucapkan terima kasih dan bertanya kepadanya apa yang berlaku,
tetapi mereka menghalau saya keluar.
Kemudian bagaimana anda tahu bahawa Chung Ah telah menyelamatkan nyawa anda?
Oh, Se Gyeong memberitahu saya.
Ia Ma Joo. Bye, kalau begitu.
Mengapa anda tidak ikut saya sekarang dan berterima kasih kepada Chung Ah secara peribadi?
Lain kali. Dia kata nak cepat.
Kami akan mengubah senarai set bersama-sama.
Selamat tinggal.
Jika anda lambat untuk latihan, saya akan membunuh anda.
Jika anda melihat Se Gyeong di belakang saya, anda sangat mati.
Lakukan itu, dan perjanjian kami akan berakhir. Kami tidak akan berkawan lagi. faham?
Ayah terluka kerana saya.
Akibatnya,
Ibu menyelamatkan nyawa ayah.
Ayah, bagaimana kamu dan ibu bertemu?
Saya bertemu dengannya dalam kelas bahasa isyarat ketika saya berumur 20 tahun.
Saya pergi ke sana untuk belajar bahasa isyarat...
dan jatuh cinta dengan ibu anda ketika saya melihatnya.
Pada usia 18 tahun, ayah tidak mengenali ibu.
Tetapi sekarang, dia mengenalinya.
Ibu, yang menyukai ayah pada usia 18 tahun,
kini mempunyai pautan penghubung.
(Ais Krim Tiga Puluh Tujuh Arnab Bestin)
Saya ni.
Saya adalah pautan yang boleh menghubungkan Ibu dan Ayah pada usia 18 tahun.
Dan...
Bagaimana kalau kita tidak nampak dia langsung?
Biar adil antara kita.
Jadi kami berdua tidak sepatutnya melihatnya sehingga perayaan sekolah.
Deal!
Peluang yang hadir pada masa yang sesuai.
Penghalang jalan yang dipanggil Choi Se Gyeong telah hilang.
Saya mesti tidak melepaskan peluang ini.
Saya mesti membuat ibu dan ayah jatuh cinta antara satu sama lain sebelum raya...
dan ketahui bila kemalangan ayah berlaku...
supaya saya dapat mencegahnya, tidak kira apa pun.
Saya Ratu Cello di Seowon Arts High,
Choi Se Gyeong.
- Choi Se Gyeong ada di sini! - Hei, mari kita pergi!
- Oh, saya. - Hei, ayuh.
- Jom pergi jumpa dia. - Ya ampun.
- Dia sangat cantik. - Dia sangat panas!
- Hey. - Hai, Se Gyeong!
Tunggu sekejap sahaja.
Berpindah. Saya mesti jumpa dia!
Hei, ketepilah.
Se Gyeong.
Choi Se Gyeong!
Hey.
Awak betul-betul sakitkan perasaan saya.
Saya tidak percaya anda tidak pernah menghubungi saya apabila anda pulang ke Korea.
Saya minta maaf, tetapi siapakah awak?
Siapakah saya?
Anda benar-benar tidak tahu siapa saya?
Tembak. Pada kadar ini, mereka mungkin mengetahui pada hari pertama saya bahawa...
Hey ini saya.
Yoon Sang A dari Sekolah Menengah Seni Seowon.
Keluarga saya memiliki Alat Muzik Jinsung, ingat?
Saya dengar awak dah pindah balik ke Korea.
Jadi ia adalah benar, selepas semua.
Ya ampun. Adakah dia anak perempuan awak?
Hai.
Oh, saya. Dia kelihatan seperti anda di sekolah menengah.
Celaka. Dia perempuan yang cerewet dan lambat?
Ya ampun. Mata saya bergenang dengan air mata.
Hei, saya hanya bergurau.
Awak Yoon Sang A, anak perempuan keluarga Jinsung.
Sudah tentu, saya kenal awak.
Apa khabar, Sang A?
Apa pun, maksudmu.
Saya yakin awak tidak merindui saya sama sekali.
Saya menghantar surat kepada anda, tetapi anda tidak pernah membalas saya.
Awak tak ambil kisah pun bila awak balik.
Awak perempuan tak berhati perut.
Adakah kita benar-benar kawan baik?
Tunggu, tunggu.
Awak kawan baik saya? Bukan Yoon Chung Ah?
Hey!
Saya perlu pergi ke Pejabat Guru dengan cepat.
Saya mungkin akan ditegur atas kejadian itu.
Ia tidak akan menjadi serius, jadi jangan terlalu risau.
Jangan laporkan setiap perkara kepada saya. Ia menjengkelkan.
(Saya tahu kenapa awak marah. Saya akan tolong awak.)
Saya tahu kenapa awak marah.
Saya akan tolong awak.
Jadi tolong maafkan saya.
Saya sentiasa di sisi awak.
Hei, apa yang anda perlu semak dengan Chung Ah?
Saya bersumpah, saya kawan baik awak.
Apa yang sedang berlaku? Mengapa Se Gyeong berada di sekolah pada jam ini?
Adakah Chung Ah tahu bahawa anda kini telah kembali ke sekolah?
Apa? Dia akan hadir ke sekolah lagi?
Apa patut saya buat?
Dia nampak saya. Patutkah saya menyapa?
Jika anda melihat Se Gyeong di belakang saya, anda sangat mati.
Lakukan itu, dan perjanjian kami akan berakhir. Kami tidak akan berkawan lagi. faham?
Saya minta maaf, Cik Choi. Tolong maafkan saya.
Langit Shiba itu.
Hei, berhenti di sana!
Maaf, pindah.
Hei, Shiba Sky!
Lelaki, bergerak!
Hei, Ha Yi Chan!
Anda tidak akan jatuh seperti itu.
Hei, kami ada masalah.
Saya baru sahaja menyemak mesej mel suara daripada Yong Jun Ki.
Se Gyeong akan pergi ke sekolah mulai hari ini.
- Kenapa dengan ia? - Apa?
- Apa? - Betul.
Kemudian dia akan melihat si brengsek itu, Ha Eun Gyeol,
di sekolah setiap hari.
Tepat sekali.
Apa yang saya dengar, mereka sudah berkejar-kejaran.
Ha Eun Gyeol, brengsek itu. Saya yakin dia tahu segala-galanya dari awal.
Hei, awak nak pergi mana?
Satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan...
adalah mengatasi dia.
Pada catatan itu,
Saya mesti berlatih.
Mari pergi!
Apakah ini?
Apa yang berlaku di sini?
Ini bilik pancaragam. awak buat apa kat sini?
Apa? Cikgu tak bagitahu ke?
Bilik ini milik kita, mulai hari ini.
- Hello. - Hello.
Tuan, tunggu!
Tunggu.
Tuan, anda tidak mengatakan apa-apa mengenainya pada hari yang lain.
saya dah beritahu awak.
Keputusan itu datang daripada Jawatankuasa Bimbingan. Saya tiada pilihan.
Walaupun begitu, anda tidak boleh mengambil bilik pancaragam daripada kami!
Macam nak suruh kita bubar!
Bingo. Saya akan menghargai itu.
Berhenti. jangan pergi!
Kami mahu bilik itu kembali!
awak kecil...
Lepaskan.
- Seluar saya akan terkoyak! - Sila tunggu.
Perayaan semakin hampir.
Ini benar-benar tidak adil!
Saya lebih suka awak berjalan di atas saya!
Katakan satu perkataan lagi,
dan kamu semua tidak boleh membuat persembahan di hari raya.
- Tidak! - Hey.
- Tolong! - Hei, lepaskan.
- Hey! - Tolong!
(ke-19, Jin Bo Ra)
Saya rasa kita tidak dimaksudkan untuk melakukan perkara band ini.
Siapa keje yang berdengung ni?
Oh, budak lelaki.
Apa yang boleh saya lakukan?
Hotel peribadi saya telah menutup pintunya.
Malangnya, saya akan mencari tempat lain untuk tinggal.
Adakah itu juga gurauan?
Saya tidak boleh berhenti meringis kerana saya mendengar omong kosong awak.
Kamu boleh ikut saya jika kamu mahu.
Anda sentiasa mencari khazanah tersembunyi di mana anda jatuh.
Mari kita gali beberapa harta karun.
Hantar surat permohonan maaf dan sukarelawan di sekolah selama seminggu.
Kami melakukan ini dan bukannya meletakkan anda dalam percubaan, jadi bersyukurlah.
(Pastikan pintu ditutup. Ekor siapa yang panjang ini?)
Hei, berhenti di sana.
- Sini, selamat tinggal! - Hey!
Awak berdua buat apa?
(Surat Maaf, Ha Eun Gyeol)
Si kecil itu... Hei!
Hei, Ha Eun Gyeol!
Adakah mereka pemburu hamba dalam kehidupan masa lalu mereka?
Mereka berkejar-kejaran sepanjang hari...
- Hey! - setiap kali mata mereka bertemu.
Ya ampun.
Astaga, romantiknya.
Apabila saya menangkap awak, saya akan benar-benar...
Hey!
Hei, biar saya pinjam ini.
Apa? Hei, itu tidak adil!
Adakah anda pasti ini romantik?
- Dia akan membunuhnya jika dia ditangkap. - Hey!
- Hey! - Apa? Apa yang sedang berlaku?
Biar saya tangkap awak sementara saya masih bercakap dengan awak dengan baik.
Kalau awak lari lagi, saya akan bunuh awak!
Hey!
Kerana pengakuan awak, semua orang fikir kami berpacaran.
Dan sekarang, awak malukan saya di hadapan seluruh sekolah?
Apakah saya, virus?
Kenapa awak mengelak saya? Kenapa awak lari?
Yi Chan dan saya membuat perjanjian...
bahawa kami tidak akan melihat anda buat masa ini untuk berlaku adil.
Jadi? Anda sedang dalam kuarantin diri?
- Sampai bila? - Hari perayaan.
- Bilakah anda boleh menamatkan kuarantin anda? - Setelah perayaan selesai.
Anda benar-benar meletakkan segala-galanya untuk perayaan itu.
Walau apa pun, ketahuilah itu.
Kerjasama anda akan dihargai.
Kerjasama, kaki saya! Adakah saya mainan awak?
Siapa kata kamu berdua boleh mempermainkan saya seperti ini?
- Jangan salah faham. - Lupakan ia.
Bagaimanapun, ini bermakna bahawa bola berada di gelanggang saya sekarang.
Dan saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu...
dengan bola tu kan?
Apa yang akan anda lakukan dengannya?
Bukan urusan anda.
Pergi. Anda bebas untuk pergi.
Saya mendapat perasaan yang tidak baik.
Saya mempunyai firasat buruk tentang ini.
Hey. Ini saya, Ma Joo.
Jangan beritahu sesiapa apa yang saya nak beritahu awak.
Kami tidak mempunyai akses ke bilik pancaragam lagi.
Kami menemui tempat baharu untuk berlatih.
Kecuali ahli kumpulan,
tiada orang lain boleh tahu di mana ia berada.
Kita mesti merahsiakan perkara ini,
jadi ingat orang luar tidak dibenarkan melawat.
(Sekolah Menengah Seni Seowon)
Saya cakap saya nak tolong awak.
Saya nak bawa awak ke suatu tempat.
(Saya cakap saya nak tolong awak. Saya nak bawa awak ke suatu tempat.)
Saya tahu saya menipu,
tetapi saya tidak mempunyai pilihan selain melakukan ini, jadi ibu dan ayah akhirnya bersama-sama.
Saya memberitahu anda, sebenarnya.
Saya fikir awak adalah Lee Moon Sae.
Ya ampun. Jangan berlebih-lebihan.
Saya cuba menggambarkan merah dalam matahari terbenam yang terbakar secara berperingkat.
apa kata awak Bolehkah anda melihatnya?
Ya, sama sekali.
Ketika matahari terbenam di depan mataku,
Saya merasakan seolah-olah saya melihat lautan darah.
- Ya ampun. Ia benar-benar menakjubkan. - Saya tahu.
Saya minta maaf, Se Gyeong.
Saya akhirnya mensia-siakan bakat saya kerana orang bodoh,
tapi saya janji saya akan menyanyikan lagu serenade untuk awak di hari raya.
Serenade?
Serenade? Tidak.
Apa yang terjadi di sini?
Hei, awak di sini.
- Hey. - Saya fikir tempat ini adalah rahsia,
dan tiada orang luar dibenarkan masuk.
Yang kaya datang dari awak.
- Keluar sekejap. - Oh, saya. Saya sangat takut.
Hei, fikirkan tentang apa yang kamu lakukan.
Mengapa anda menjadi sangat bekerja?
- Datang sini. - Lepaskan!
Saya boleh berjalan dengan kaki saya sendiri...
Hei, pergi!
Mereka melakukannya lagi.
Sejak saya bertemu dengan mereka,
Saya berasa seperti berada di atas jambatan gantung setiap hari.
Hai.
Hey.
Dia tahu bahasa isyarat?
Hei, adakah anda benar-benar akan melakukan ini?
Awak janji saya takkan jumpa dia sebelum raya.
Awak pengecut.
Awak buat begitu kerana awak tahu Se Gyeong akan kembali ke sekolah.
Hei, berapa kali saya memberitahu anda bahawa saya tidak tahu?
Adakah anda tahu apa yang saya lalui hanya untuk menunaikan janji saya?
Jika itu membuat anda marah,
biarkan diri anda menjadi bajingan seperti anda...
bukannya menipu muka saya sepanjang masa.
Ya ampun. Ini benar-benar gila.
Baik, lupakan janji.
Tetapi bolehkah anda melanggar peraturan sebagai orang hadapan kami?
Kamu kata itu rahsia, dan orang luar tidak dibenarkan masuk.
Lihatlah siapa yang sedang bercakap. Anda juga membawa orang luar!
Saya membawa dia bersama atas sebab tertentu!
Dia akan menjadi pereka HMS kami.
Apa-apa sahajalah. Apakah "HMS?"
Rambut, solek, gaya!
Kebaikan. Adakah anda fikir saya membawa Se Gyeong bersama tanpa sebab?
Saya dengan sopan merekrutnya.
Sebagai jurugambar rasmi kami, siapa yang akan membuat...
semua poster promosi, risalah, dan juga video muzik kami.
PPM!
Hanya kerana awak suka dia.
Kami tidak tahu sama ada dia boleh melakukan perkara itu.
Awak bawa Chung Ah kerana awak ada agenda peribadi.
Anda mahu memenangi mata dengan gadis yang anda tunjuk ajar!
Anda tidak pernah melihat lukisan Chung Ah, bukan?
Chung Ah boleh mereka bentuk pentas, pakaian dan poster.
Dia seorang artis berbakat yang boleh melakukan segala-galanya!
Anda belum melihat foto yang diambil Se Gyeong di taman hiburan.
Se Gyeong saya cantik dan berbakat uber.
Dia seorang wanita yang mempunyai banyak bakat. Apa masalah kamu?
awak kecil...
Awak sudah makan?
Se Gyeong, awak tahu bahasa isyarat?
Oh, sedikit sahaja.
Saya sebenarnya tidak begitu baik.
Bilakah anda mempelajarinya?
Rakan pekak saya mengajar saya secara ringkas beberapa tahun lalu,
tetapi saya sebenarnya tidak baik.
Jangan cakap macam tu. awak baik.
Apa yang awak maksudkan tadi? Apabila anda melakukan ini.
lebih awal? Oh itu.
"Jangan pergi. Tinggal dengan saya."
- Oh, saya. - Tidak, saya malu.
- Awak baik. - Anda seorang profesional.
Pujian awak membuatkan saya tersipu-sipu.
- Mengapa dia begitu baik hari ini? - Hei, pulanglah.
- Saya? - Saya tidak tahan dengan awak. cuti.
Saya pun tak suka awak.
Se Gyeong, lapangkan saya sebentar.
kecil itu...
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?
Anda berkata untuk menyemak sama ada dia boleh melakukan kerja itu.
Saya dengar awak akan jadi jurugambar kami.
Saya mengesyorkan Chung Ah sebagai pereka kami.
Yi Chan dan saya perlu menyemak semula kemahiran anda.
Saya harap anda memberi kerjasama dan mengambil ujian untuk membuktikan kemahiran anda.
Ya, perkara yang pasti. Saya akan bekerjasama.
Mari pergi. Adakah anda hanya memerlukan saya untuk mengambil beberapa gambar?
Se Gyeong. Hey!
Hei, anda mesti fikir dunia berputar di sekeliling anda!
- Celaka! - Jelas sekali, kita tidak boleh berlatih hari ini.
Hey.
Page saya sebaik sahaja anda selesai dengan ujian kemahiran.
Mari kita bermain permainan video.
Gosh, adakah kita memerlukan ritual dukun atau sesuatu?
Hei, halaman kami.
Celaka.
Tunggu, boleh?
Apa yang awak akan lakukan jika saya tidak mengikut awak?
Itu milik awak, kan?
kenapa? Adakah saya perlu membuktikan kemahiran memandu saya juga?
Tidak, saya akan memandu. Serahkan kunci.
Kemana kita akan pergi?
Kami akan mendapatkan kamera pakai buang dan pergi ke tempat luar.
Saya telah memilih lokasi yang baik untuk merakam video muzik kami.
Anda akan mengambil gambar, dan saya akan mengesahkan kemahiran anda.
perjanjian?
saya akan buat...
pengorbanan yang satu ini untuk Yi Chan,
yang sedang mencurahkan isi hati dan jiwanya ke dalam pancaragam.
Di sini.
Hai.
Oh betul. Nah...
Hari lain,
awak...
menyelamatkan saya. Terima kasih untuk itu.
Dia guna bahasa isyarat lagi?
Dan saya minta maaf.
saya tidak tahu...
bahawa anda adalah orang yang menyelamatkan saya.
Juga...
Oh, saya tidak mengamalkan yang ini.
Bolehkah kami melihat lukisan anda sekarang?
Hei, sejauh mana kita hendak pergi?
Kami hampir sampai!
Anda sepatutnya hanya memilih tempat yang dekat.
Kenapa kita perlu pergi jauh?
Apa pendapat kamu?
Saya melakukan ini supaya Ibu dan Ayah dapat meluangkan masa bersama, bersendirian.
apa salahnya Kenapa awak berhenti?
Kami telah kehabisan minyak.
Apa?
Jahanam awak. Saya sangat marah!
Oh, saya.
Ya ampun.
bagus.
Bagus, hebat.
Oh.
Darn it, serius.
Hey.
Apa kata kita tinggalkan skuter di sini...
dan pergi ke jalan besar?
Kami masih boleh mengejar bas terakhir.
Ia bukan milik anda, jadi anda tidak peduli?
Kita tidak boleh mendaki dengan skuter.
Saya berjanji kepada anda bahawa saya akan mengambilnya dan membawanya kepada anda esok.
Sejujurnya, awak sebenarnya...
- Apa? - Apa?
- Oh, di sini! - Berhenti!
- Tuan! Bantu kami hanya sekali ini! - Hanya sekali ini!
- Sila berhenti! - Tolong!
Kenapa awak buat semua ni, betul-betul?
Apa maksud awak?
Awak tak suka saya pun.
apa yang awak cakap ni? Saya suka awak.
Ya ampun. Anda tidak mungkin terdengar lebih tidak ikhlas.
Lupakan ia. Saya tidak boleh bercakap dengan awak.
(Bas)
Bagaimana dengan awak?
Anda berkata anda akan melakukan apa sahaja yang anda mahu dengan bola.
Jadi ini dia?
Melemparkannya kepada Yi Chan sekali,
dan kemudian sekali kepada saya?
Kalian akan bermain adil sambil mempermainkan saya, tetapi saya tidak boleh?
Saya juga mahu berlaku adil kepada kamu berdua.
Saya akan bermain dengan bola sehingga hari perayaan,
secara adil.
Kamu tahu...
Mengenai bola itu.
Bolehkah anda baling bola hanya kepada saya?
Saya sangat yakin bahawa saya boleh menangkapnya dengan baik.
Walaupun saya terkena bola kerana anda membalingnya secara tidak sengaja,
Saya akan baik-baik saja.
Saya yakin saya tidak akan kehilangan bola walaupun saya dalam kesakitan.
Saya tahu saya tidak akan membiarkan sesiapa mengambilnya daripada saya,
dan saya yakin saya akan mendapatkannya semula walaupun saya kehilangannya.
Jadi bolehkah anda membuangnya hanya kepada saya?
Apa jawapan anda?
Nyanyi untuk saya, dan saya akan memikirkannya.
Di sini, tiba-tiba? Itu secara rawak.
Lupakan sahaja jika anda tidak mahu melakukannya.
Tetapi Yi Chan benar-benar akan menyanyi untuk saya.
Dia akan menyanyikan serenade untuk saya pada perayaan itu.
Adakah anda tahu nama saya
Jika saya melihat awak di syurga
Adakah ia akan sama
Jika saya melihat awak di syurga
Saya mesti kuat
Dan teruskan
Kerana saya tahu saya bukan milik
Di sini di syurga
Tiba-tiba, ia terkena saya.
Musim bunga tahun 1995.
Sama seperti ibu dan ayah,
Saya juga berumur 18 tahun.
(Tembikai Berkelip)
Boleh kita berkawan?
Awak suka saya?
Kemudian tolong beritahu saya bila kemalangan ayah saya berlaku.
Sebenarnya, saya jumpa dan hantar...
penolong yang sempurna untuk anda.
"Pembantu?" Siapakah itu?
Adakah Yoon Dong Jin adalah "penolong?"
Saya percaya kontrak yang anda tandatangani dengan pengerusi adalah selama sebulan.
Lebih baik awak pergi sebelum itu.
Saya perlu tahu bagaimana saya boleh kembali...
untuk memutuskan sama ada mahu kembali atau tidak.
Hei, boleh awak luangkan saya sekejap?
Maaf. Saya tidak sepatutnya membiarkan diri saya jatuh cinta pada awak. Saya membuat kesilapan.
Dirobek dan disegerakkan semula oleh YoungJedi